Creative ZenMICRO User Manual [de]
Copyright © 2005, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Das Creative-Logo und Creative MediaSource sind Marken oder registrierte Marken von Creative Technology Ltd.
in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook und das Windows-Logo
sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel
Corporation. Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Die
Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der tatsächliche Inhalt kann vom Inhalt
dieses Dokuments leicht abweichen.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und
stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd. dar. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche
Genehmigung von Creative Technology Ltd. weder ganz noch teilweise vervielfältigt oder in jeglicher Form oder
mit jeglichen Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, übertragen
werden. Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einem Lizenzvertrag und kann nur im Rahmen
der Bedingungen des Lizenzvertrags verwendet oder kopiert werden. Sofern dies im Lizenzvertrag nicht
ausdrücklich genehmigt wurde, darf die Software auf kein anderes Medium kopiert werden. Der Lizenznehmer hat
das Recht, eine Sicherungskopie der Software zu erstellen.
Der Softwarelizenzvertrag befindet sich auf der Installations-CD.
Version 1.10 Februar 2005
Zen Micro auf einen Blick ........................................... 6
Zen Micro....................................................................... 6
Ein- und Ausschalten des Zen Micro............................. 9
Vertikales Touchpad .................................................... 10
Hauptmenü .................................................................. 11
Der Bildschirm Aktueller Titel..................................... 12
Anwendungen.............................................................. 13
Zubehör ...................................................................... 15
Kopfhörer..................................................................... 15
Schale.......................................................................... 16
Tasche......................................................................... 18
Halsriemen................................................................... 19
Kabelfernbedienung..................................................... 20
Importieren von Musik nach Creative MediaSource
Player/Organizer ........................................................ 22
Importieren von Musik nach Creative MediaSource
Player/Organizer.......................................................... 22
Musik von CDs importieren.......................................... 22
Musik-Shopping im Internet ......................................... 24
Übertragen von Musik zum Zen Micro..................... 25
Übertragen von Musiktiteln .......................................... 25
Erstellen und Übertragen von Playlists........................ 27
Synchronisieren von Musik mit Ihrem Computer ......... 27
Wiedergeben und Verwalten von Musik.................. 28
Einstellen der Lautstärke ............................................. 28
Sperren des Zen Micro ................................................ 28
Auswählen und Wiedergeben von Musiktiteln ............. 31
Suchen von ähnlichen Titeln........................................ 32
Auswahl von Titeln mit dem DJ von Zen Micro............ 32
Verwalten einer Liste ausgewählter Titel..................... 33
Zufallswiedergabe und Wiederholen einer Liste
ausgewählter Titel........................................................ 33
Suchen innerhalb eines Titels...................................... 35
Verwenden von Bookmarks......................................... 35
Radio hören ................................................................. 36
Löschen von Radio-Presets......................................... 39
Aufnehmen von Radiosendungen ............................... 39
Aufnahmen über das integrierte Mikrofon.................... 40
Wiedergabe aufgenommener Titel .............................. 41
Löschen von Titeln....................................................... 41
Anzeigen von Titelinformationen ................................. 41
Anzeigen von Player-Informationen............................. 42
Verwenden der Zen Micro-Organizer-Funktionen .. 43
Synchronisieren mit Microsoft Outlook ........................ 43
Anzeigen des Kalenders.............................................. 43
Anzeigen der heutigen Aufgaben ................................ 44
Anzeigen von Kontakten.............................................. 44
Speichern von Datendateien mit dem Zen Micro.... 45
Nutzung des Zen Micro als Wechselmedium .............. 45
Ändern der Größe des Festplattenspeicherplatzes für
den Wechselmedium-Modus ....................................... 48
Sicheres Trennen des Zen Micro ............................. 50
Persönliche Einstellungen am Zen Micro................ 52
Anpassen der Einstellungen des vertikalen
Touchpads ................................................................... 52
Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................... 52
Einstellen des Alarms .................................................. 53
Verwenden des Zen Micro-Equalizers (EQ) ................ 53
Einstellen der Wiedergabe mit konstanter Lautstärke . 54
Kennzeichnen des Zen Micro mit Ihrem Namen.......... 55
Einstellen der Lichtdauer ............................................. 55
Einstellen des Anzeigekontrastes................................ 55
Einstellen der Abschaltzeit bei inaktivem Player ......... 56
Aktivieren der Standbyzeit........................................... 56
Ändern der Menüsprache ............................................ 56
Zurücksetzen des Zen Micro ....................................... 57
Hinzufügen und Entfernen von Optionen im
Hauptmenü .................................................................. 57
Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media
Player 10 Update........................................................ 58
Aktivieren von PlaysForSure und WMP10 Update ...... 59
Häufig gestellte Fragen............................................. 61
Sicherheitshinweise .................................................. 70
Technische Daten...................................................... 71
Zen Micro auf einen Blick 6
Zen Micro auf einen Blick
Wenn Sie die Installationsanweisungen in der Kurzreferenz ausgeführt
haben, nehmen Sie sich etwas Zeit, um dieses Benutzerhandbuch zu lesen,
damit Sie Ihren Player optimal nutzen können.
Zen Micro
Zen Micro auf einen Blick 7
Nächster Titel/Vorspulen
Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels
vorzuspulen.
Optionen
Drücken Sie diese Taste, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Vertikales Touchpad
Mithilfe des vertikalen Touchpads können Sie durch das Menü navigieren und
Menüoptionen auswählen.
Während der Wiedergabe können Sie mit dem vertikalen Touchpad die Lautstärke
einstellen.
Weitere Informationen zum vertikalen Touchpad finden Sie unter „Vertikales Touchpad“
auf Seite 10.
Menü/Zurück
Wenn Sie diese Taste während der Wiedergabe drücken, wird das Hauptmenü
angezeigt.
Wenn Sie die Taste beim Navigieren durch das Menü drücken, wird das vorherige
Menü aufgerufen.
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten oder fortzusetzen.
Zen Micro auf einen Blick 8
Vorheriger Titel/Zurückspulen
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels
zurückzuspulen.
Ein/Aus-Schalter
Schaltet den Player ein oder aus.
Sperre
Um die Bedienelemente am Player zu deaktivieren, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter
in die Schloss-Position.
Kopfhörerbuchse
Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an.
USB 2.0-Anschluss
Um den Akku des Zen Micro aufzuladen, schließen Sie die jeweiligen Stecker des
Zen Micro-Netzteils an diesem Anschluss und an der Netzsteckdose an. Schalten Sie
bei Bedarf die Netzsteckdose ein.
Zum Übertragen von Musik- und Datendateien verbinden Sie das mitgelieferte
USB-Kabel mit diesem Anschluss und dem USB-Anschluss des Computers.
Mikrofon
Mit diesem eingebauten Mikrofon können Sie direkt aufnehmen.
Zen Micro auf einen Blick 9
Ein- und Ausschalten des Zen Micro
1
Um den Zen Micro einzuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Ein/
Aus-Symbol , und halten Sie ihn dieser Position, bis das LCD-Display aufleuchtet.
2 Um den Zen Micro auszuschalten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Ein/
Aus-Symbol , und halten Sie ihn in dieser Position, bis die Anzeige Player schaltet
ab... eingeblendet wird.
Vertikales Touchpad
Zen Micro auf einen Blick 10
Um durch die verschiedenen
Menüoptionen zu navigieren,
bewegen Sie Ihren Daumen
auf dem vertikalen Touchpad
auf und ab.
Zum schnellen Navigieren
durch die Menüoptionen
lassen Sie Ihren Daumen
auf der oberen bzw. unteren
Fläche des vertikalen
Touchpads aufliegen.
Zum Auswählen
einer Menüoption
drücken Sie auf das
vertikale Touchpad.
Zen Micro auf einen Blick 11
Hauptmenü
Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um das Hauptmenü des Zen Micro anzuzeigen.
Um durch die Menüoptionen zu blättern, bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen
Touchpad auf und ab. Drücken Sie die Taste Menü/Zurück , um zum vorherigen Menü
oder Bildschirm zurückzukehren.
Zen Micro auf einen Blick 12
Der Bildschirm Aktueller Titel
Der Bildschirm Aktueller Titel wird angezeigt, wenn Sie den Zen Micro einschalten oder
wenn gerade ein Titel wiedergegeben wird. Wenn der Bildschirm Aktueller Titel
eingeblendet ist, können Sie die Lautstärke regeln, indem Sie Ihren Daumen auf dem
vertikalen Touchpad auf und ab bewegen. Die Statussymbole oben rechts auf dem
LCD-Display zeigen die aktuellen Einstellungen und den Akkuladezustand des Zen Micro
an.
HINWEIS
Wenn der Bildschirm Aktueller Titel angezeigt wird, können Sie die Musikauswahl
aufrufen, indem Sie auf das vertikale Touchpad drücken. Ihre ausgewählten Musiktitel
werden im Bildschirm Musikauswahl angezeigt.
Zen Micro auf einen Blick 13
Anwendungen
Die Anwendungen Creative MediaSource Player/Organizer und Zen Media Explorer
gehören zum Lieferumfang des Zen Micro. Diese Anwendungen werden bei der
Installation der Zen Micro-Software auf Ihrem Computer mitinstalliert.
In diesem Dokument sind nur Anweisungen zur Benutzung von Creative MediaSource
Player/Organizer enthalten. Weitere Informationen zur Verwendung von Zen Media
Explorer finden Sie in der Onlinehilfe von Zen Media Explorer.
Creative MediaSource Player/Organizer ist ein digitales Musikzentrum zum Wiedergeben,
Erstellen, Organisieren, Synchronisieren und Übertragen digitaler Musik. Verwenden Sie
Creative MediaSource Player/Organizer für folgende Zwecke:
■ Sie gehen im Bereich der digitalen Musik Ihre ersten Schritte und möchten über das Auslesen
von CDs eine MP3- bzw. WMA-Bibliothek aufbauen.
■ Sie verwenden für die Wiedergabe und Verwaltung Ihrer Musikdateien regelmäßig den
Computer.
■ Sie benötigen zusätzliche Funktionen, z. B. Funktionen für die Aufnahme, Audiokonvertierung,
das Brennen von CDs sowie für intelligente Playlists und Onlinemusikdienste (stehen nur in
bestimmten Regionen zur Verfügung).
TIPP
Creative MediaSource Player/Organizer wird automatisch gestartet, wenn Sie den
Zen Micro an Ihren Computer anschließen. Sie können dieses Programm auch
jederzeit deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe von Creative
MediaSource Player/Organizer.
Zen Micro auf einen Blick 14
Mit Zen Media Explorer können Sie die im Zen Micro vorhandenen Musiktitel und
Datendateien auf einfache Weise in einer Windows-Explorer-Umgebung verwalten.
Verwenden Sie Zen Media Explorer für folgende Zwecke:
■ Sie besitzen bereits eine umfangreiche MP3- bzw. WMA-Sammlung und/oder einen anderen
bevorzugten Medienplayer.
■ Sie bevorzugen es, Zen Micro als Wechseldatenträger in Windows-Explorer zu verwalten.
HINWEIS
HINWEIS
■ Nach der Installation von Zen Media Explorer auf Ihrem Computer wird das Symbol
für den Zen Media Explorer in Windows-Explorer unter Arbeitsplatz angezeigt.
Wenn PlaysForSure und Windows Media® Player 10 Update aktiviert sind, können Sie
®
auch mithilfe von Windows Media
Player 10 (WMP10) Musikdateien importieren oder
übertragen.
Weitere Informationen zu PlaysForSure und WMP10 Update finden Sie unter
„Hinweise zu PlaysForSure und Windows Media Player 10 Update“ auf Seite 58.
Weitere Informationen zu WMP 10 finden Sie in der Onlinehilfe von WMP 10.
Zubehör
Im Lieferumfang des Zen Micro sind einige Komponenten aus folgendem
Zubehör enthalten. Nicht mitgeliefertes Zubehör erhalten Sie bei Ihrem
Creative Labs-Händler oder in unserem Online-Shop unter
www.creative.com.
Kopfhörer
Zen Micro-Kopfhörer mit dynamischer Basswiedergabe und verbesserter Klangreinheit.
Zubehör 15
ACHTUNG!
Aus Sicherheitsgründen ist es nicht gestattet, beim Autofahren, Fahrradfahren oder bei
anderen Tätigkeiten, die Ihre volle Konzentration erfordern, Kopfhörer zu tragen.
Schale
Die Schale des Zen Micro zusammen mit dem Gürtelclip ermöglicht das Tragen des
Geräts z. B. an der Kleidung.
Zubehör 16
Wenn Sie die Schale des Zen Micro zusammen mit dem Ständer verwenden, können Sie
den Zen Micro aufrecht hinstellen.
Zubehör 17
Tasche
In der Zen Micro-Schutztasche ist Ihr Zen Micro sicher aufgehoben.
Zubehör 18
Halsriemen
Mit dem Zen Micro-Halsriemen können Sie Ihre Musiksammlung immer bei sich tragen.
Zubehör 19
HINWEIS
Der Zen Micro-Halsriemen ist nur in bestimmten Ländern erhältlich.
Kabelfernbedienung
Mit der Kabelfernbedienung können Sie problemlos auf die grundlegenden
Wiedergabefunktionen des Zen Micro zugreifen. Schließen Sie die Kabelfernbedienung an
die Kopfhörerbuchse des Zen Micro an .
Zubehör 20
HINWEIS
Die Zen Micro-Kabelfernbedienung ist in einigen Ländern separat erhältlich.
Taste Lauter
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Taste Leiser
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten, anzuhalten oder fortzusetzen.
Vorheriger Titel/Zurückspulen
Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels
zurückzuspulen.
Nächster Titel/Vorspulen
Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie gedrückt, um innerhalb eines Titels
vorzuspulen.
Kopfhörerbuchse
Schließen Sie den Zen Micro-Kopfhörer an diese Buchse an.
MODE
Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Modi Aktueller Titel und FM-Radio
umzuschalten.
Zubehör 21
Sperrschalter
Schieben Sie den Schalter in Sperrposition (Schloss-Symbol), um die
Kabelfernbedienung zu deaktivieren.
Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer 22
Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/ Organizer
Damit Sie auf dem Zen Micro Musik hören können, müssen Sie die Musik
zunächst nach Creative MediaSource Player/Organizer importieren und
dann auf Ihren Player übertragen. Die Musik kann aus Ihrer CD-Sammlung
ausgelesen oder von Musik-Websites aus dem Internet geladen werden.
Importieren von Musik nach Creative MediaSource Player/Organizer
1
Klicken Sie auf Start → Programme/Alle Programme → Creative → Creative
MediaSource → Creative MediaSource Organizer.
2 Klicken Sie in der Taskleiste auf die Schaltfläche Importieren, und wählen Sie die Option
Titel importieren.
Das Dialogfeld Import-Assistent wird angezeigt.
3 Suchen Sie im Fenster Arbeitsplatz den Titel oder Ordner, den Sie importieren möchten,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen oder Ordner hinzufügen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Musik von CDs importieren
ACHTUNG!
Um Musiktitel von Ihren CDs zu übertragen, benötigen Sie ein zum Extrahieren digitaler
Audiodaten geeignetes CD-ROM- bzw. DVD-ROM-Laufwerk. Creative MediaSource
Player/Organizer liest die Audioinformationen von der CD und konvertiert diese in MP3bzw. WMA-Dateien mit der festgelegten Bitrate.
Sofern Sie nicht über eine ausdrückliche Genehmigung der Urheber verfügen, ist die
Codierung von MP3- oder WMA-Dateien zu gewerblichen Zwecken unzulässig.
Loading...