Creative ZenMICRO User Manual [it]
Copyright © 2005 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati.
Il logo Creative e Creative MediaSource sono marchi o marchi registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti
e/o in altri paesi. Microsoft, Windows, Windows Media, Outlook e il logo di Windows sono marchi registrati di
Microsoft Corporation. Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation. Tutti gli altri prodotti sono marchi
o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Il
contenuto della confezione potrebbe risultare leggermente diverso da quanto raffigurato.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non implicano alcun
obbligo da parte di Creative Technology Ltd. È vietata la riproduzione o la trasmissione di qualunque parte di
questo manuale in qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico o meccanico, comprese la fotocopia e la
registrazione, senza il permesso scritto di Creative Technology Ltd. Il software descritto in questo documento è
fornito con un contratto di licenza e può essere utilizzato o copiato solo ai sensi dei termini di tale contratto. La
copia del software effettuata al di fuori di quanto specificamente consentito dal contratto di licenza è illegale. Il
detentore della licenza può effettuare una copia del software a solo scopo di backup.
Il contratto di licenza del software è disponibile sul CD di installazione.
Versione 1.10 Febbraio 2005
Aspetto del lettore Zen Micro ..................................... 6
Zen Micro....................................................................... 6
Accensione e spegnimento del lettore Zen Micro.......... 9
Touch pad verticale ..................................................... 10
Menu principale ........................................................... 11
Schermata Ascolto in corso ......................................... 12
Applicazioni principali .................................................. 13
Accessori.................................................................... 15
Auricolari...................................................................... 15
Alloggiamento.............................................................. 16
Sacchetto..................................................................... 18
Tracolla........................................................................ 19
Telecomando con filo................................................... 20
Importazione di musica in Lettore/Organizer
Creative MediaSource ............................................... 22
Importazione di musica in Lettore/Organizer Creative
MediaSource................................................................ 22
Importazione di musica da CD audio........................... 22
Acquisto di musica via Internet.................................... 24
Trasferimento di musica a Zen Micro ...................... 25
Trasferimento di brani musicali.................................... 25
Creazione e trasferimento di playlist............................ 27
Sincronizzazione della musica con il computer ........... 27
Riproduzione e gestione di musica ......................... 28
Regolazione del volume .............................................. 28
Blocco del lettore Zen Micro ........................................ 28
Selezione e riproduzione di brani musicali .................. 31
Ricerca di brani simili................................................... 32
Selezione di brani con la modalità DJ del lettore
Zen Micro..................................................................... 32
Gestione dell'elenco dei brani selezionati.................... 33
Ripetizione casuale dell'elenco dei brani
selezionati.................................................................... 33
Ricerca all'interno di un brano ..................................... 35
Uso dei contrassegni ................................................... 35
Ascolto della radio ....................................................... 36
Eliminazione di preset radio......................................... 39
Registrazione di trasmissioni radiofoniche .................. 39
Registrazione con il microfono incorporato.................. 40
Riproduzione di brani registrati .................................... 41
Eliminazione di brani.................................................... 41
Visualizzazione delle informazioni sui brani ................ 42
Visualizzazione delle informazioni sul lettore .............. 42
Uso delle funzioni di Organizer del lettore Zen
Micro ........................................................................... 43
Sincronizzazione con Microsoft Outlook...................... 43
Visualizzazione del calendario..................................... 43
Visualizzazione delle operazioni odierne..................... 44
Visualizzazione dei contatti.......................................... 44
Memorizzazione di file di dati nel lettore Zen
Micro ........................................................................... 45
Uso del lettore Zen Micro come disco rimovibile ......... 45
Modifica della quantità di spazio su disco in modalità
Disco rimovibile............................................................ 48
Arresto corretto del lettore Zen Micro ..................... 49
Personalizzazione del lettore Zen Micro.................. 51
Regolazione delle impostazioni del touch pad
verticale ....................................................................... 51
Impostazione di data e ora .......................................... 51
Impostazione della sveglia........................................... 52
Uso dell'equalizzatore (EQ) del lettore Zen Micro ....... 52
Impostazione della riproduzione a volume costante .... 53
Indicazione del nome dell'utente nel lettore
Zen Micro..................................................................... 54
Impostazione della durata della retroilluminazione ...... 54
Impostazione del contrasto dello schermo .................. 54
Impostazione del tempo di spegnimento automatico... 55
Attivazione dello Sleep Timer ...................................... 55
Modifica della lingua dei menu .................................... 55
Reimpostazione del lettore Zen Micro ......................... 56
Aggiunta e rimozione di voci dal menu principale........ 56
Informazioni su PlaysForSure e sull'aggiornamento
di Windows Media Player 10..................................... 57
Attivazione di PlaysForSure e dell'aggiornamento di
WMP10........................................................................ 58
Domande frequenti.................................................... 60
Consigli per la sicurezza........................................... 69
Specifiche generali.................................................... 70
Aspetto del lettore Zen Micro 6
Aspetto del lettore Zen Micro
Dopo aver completato l'installazione illustrata nella Guida rapida, si
consiglia di leggere con attenzione il Manuale dell'utente, per apprendere
come sfruttare al massimo le funzionalità del lettore.
Zen Micro
Aspetto del lettore Zen Micro 7
Pulsante Successivo/In avanti veloce
Premere questo pulsante per passare al brano successivo.
Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto successivo all'interno di un
brano.
Pulsante Opzioni
Premere questo pulsante per visualizzare le opzioni disponibili.
Touch pad verticale
Utilizzare il touch pad verticale per scorrere e selezionare le voci di menu.
Durante la riproduzione, utilizzare il touch pad verticale per regolare il volume.
Per ulteriori informazioni sull'uso del touch pad verticale, consultare la sezione “Touch
pad verticale” a pagina 10.
Pulsante Menu/Indietro
Durante la riproduzione, premere questo pulsante per visualizzare il menu principale.
Durante lo scorrimento delle voci di menu, premere questo pulsante per tornare al
menu precedente.
Pulsante Riproduci/Pausa
Consente di avviare, sospendere e riprendere la riproduzione.
Pulsante Precedente/Riavvolgimento
Premere questo pulsante per passare al brano precedente.
Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto precedente all'interno di un
brano.
Aspetto del lettore Zen Micro 8
Interruttore di alimentazione
Consente di accendere e spegnere il lettore.
Blocco
Spostare l'interruttore di alimentazione nella posizione di blocco per disattivare i
controlli del lettore.
Jack cuffie
Consente di collegare gli auricolari del lettore Zen Micro.
Porta USB 2.0
Per caricare la batteria del lettore Zen Micro, collegare un'estremità dell'adattatore di
corrente di quest'ultimo a questa porta e l'altra estremità a una presa elettrica. Se
necessario, attivare la presa elettrica.
Per trasferire file di musica e di dati, collegare un'estremità del cavo USB in dotazione a
questa porta e l'altra estremità del cavo alla porta USB del computer.
Microfono
Il microfono incorporato consente di eseguire registrazioni immediate.
Aspetto del lettore Zen Micro 9
Accensione e spegnimento del lettore Zen Micro
1
Per accendere il lettore Zen Micro, spostare l'interruttore di alimentazione verso l'icona
corrispondente e mantenerlo in questa posizione finché lo schermo LCD si illumina.
2 Per spegnere il lettore Zen Micro, spostare l'interruttore di alimentazione verso l'icona
corrispondente e mantenerlo in questa posizione finché non viene visualizzato il
messaggio Chiusura in corso...
Touch pad verticale
Aspetto del lettore Zen Micro 10
Muovere verso l'alto o
verso il basso il touch
pad verticale con il
pollice per scorrere le
voci di menu.
Per scorrere rapidamente
le voci di menu, tenere
premuta la parte
superiore o inferiore del
touch pad verticale con il
pollice.
Per selezionare una
voce di menu,
toccare con
decisione il touch
pad verticale.
Aspetto del lettore Zen Micro 11
Menu principale
Premere il pulsante Menu/Indietro per visualizzare il menu principale del lettore
Zen Micro. Muovere verso l'alto o verso il basso il touch pad verticale con il pollice per
scorrere le voci di menu e premere il pulsante Menu/Indietro per tornare al menu o alla
schermata precedente.
Aspetto del lettore Zen Micro 12
Schermata Ascolto in corso
La schermata Ascolto in corso viene visualizzata all'accensione del lettore Zen Micro o
durante la riproduzione di una canzone. Quando è visualizzata la schermata Ascolto in
corso, muovere verso l'alto o verso il basso il touch pad verticale con il pollice per regolare
il volume. Alcune icone di stato nell'angolo superiore destro dello schermo LCD indicano
le impostazioni correnti e lo stato della batteria del lettore Zen Micro.
NOTA
Quando è visualizzata la schermata Ascolto in corso, toccare con decisione il touch
pad verticale per visualizzare la schermata Musica selez. La schermata Musica selez.
mostra l'elenco dei brani musicali selezionati.
Aspetto del lettore Zen Micro 13
Applicazioni principali
Zen Micro viene fornito con le applicazioni Lettore/Organizer Creative MediaSource e Zen
Media Explorer. Tali applicazioni vengono installate quando si configura il software Zen
Micro sul computer.
In questo documento, utilizzeremo Lettore/Organizer Creative MediaSource per
descrivere le istruzioni per l'uso. Per le istruzioni per l'uso di Zen Media Explorer,
consultare la relativa Guida in linea.
Lettore/Organizer Creative MediaSource funziona da unità centrale per riprodurre, creare,
organizzare, sincronizzare e trasferire la musica digitale. Utilizzare Lettore/Organizer
Creative MediaSource, se:
■ non si è ancora esperti di musica digitale e si desidera creare una libreria MP3 o WMA
attraverso l'estrazione da CD
■ si necessita spesso di riprodurre o organizzare la musica sul proprio computer
■ si richiedono altre funzioni come ad esempio registrazione, conversione audio, Smart Playlist,
masterizzazione CD e servizi di musica online (disponibili solo in alcune regioni).
SUGGERIMENTO
Per impostazione predefinita, Lettore/Organizer Creative MediaSource si avvia
automaticamente quando il lettore Zen Micro viene collegato al computer. È
possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento. Per ulteriori
informazioni, consultare la Guida in linea di Lettore/Organizer Creative
MediaSource.
Aspetto del lettore Zen Micro 14
Zen Media Explorer consente di gestire i brani musicali e i file di dati contenuti nel lettore
Zen Micro nell'ambiente di Esplora risorse. Utilizzare Zen Media Explorer se:
■ si dispone già di un'ampia raccolta di file MP3 o WMA e/o di un altro lettore multimediale
■ si preferisce visualizzare o gestire Zen Micro come unità disco rimovibile in Esplora risorse.
NOTA
NOTA
■ Una volta installato il programma, l'icona di Zen Media Explorer viene
visualizzata in Esplora risorse sotto Risorse del computer.
Se è attivato PlaysForSure e l'aggiornamento di Windows Media® Player 10, è
possibile utilizzare anche WMP10 per importare o trasferire la musica.
Per ulteriori informazioni su PlaysForSure e l'aggiornamento WMP10, consultare la
sezione “Informazioni su PlaysForSure e sull'aggiornamento di Windows Media Player
10” a pagina 57.
Per ulteriori informazioni su WMP 10, consultare la Guida in linea di WMP 10.
Accessori 15
Accessori
Il lettore Zen Micro è dotato di alcuni degli accessori descritti di seguito. Gli
accessori non in dotazione sono disponibili presso i rivenditori Creative
Labs o acquistabili dal sito www.creative.com.
Auricolari
Gli auricolari del lettore Zen Micro offrono una risposta dinamica dei bassi e una purezza
di suono avanzata.
AT TE NZ IO NE
Per la propria sicurezza e quella degli altri, non utilizzare gli auricolari mentre si
guida, si va in bicicletta o si praticano altre attività che richiedono un'attenzione totale.
Accessori 16
Alloggiamento
Utilizzare l'alloggiamento di Zen Micro con il gancio per la cintura in modo da avere le mani
libere.
È inoltre possibile utilizzare l'alloggiamento con il sostegno per poter appoggiare Zen
Micro sulla propria scrivania.
Accessori 17
Sacchetto
Il sacchetto protettivo del lettoreZen Micro consente di mantenere il lettore al sicuro e al
riparo.
Accessori 18
Tracolla
Con la tracolla del lettore Zen Micro è possibile portare ovunque con sé i brani musicali
preferiti.
Accessori 19
NOTA
La tracolla del lettore Zen Micro è disponibile separatamente solo in alcuni paesi.
Accessori 20
Telecomando con filo
Il telecomando con filo del lettoreZen Micro facilita l'accesso alle funzioni di riproduzione di
base. Collegare il telecomando con filo al jack cuffie di Zen Micro
NOTA
Il telecomando con filo del lettore Zen Micro è disponibile separatamente solo in alcuni
paesi.
Pulsante Aumento volume
Premere questo pulsante per aumentare il volume.
Pulsante Riduzione volume
Premere questo pulsante per ridurre il volume.
Pulsante Riproduci/Pausa
Consente di avviare, sospendere e riprendere la riproduzione.
Pulsante Precedente/Riavvolgimento
Premere questo pulsante per passare al brano precedente.
Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto precedente all'interno di un
brano.
Pulsante Successivo/In avanti veloce
Premere questo pulsante per passare al brano successivo.
Tenere premuto questo pulsante per passare a un punto successivo all'interno di un
brano.
Jack cuffie
Consente di collegare gli auricolari del lettore Zen Micro.
Pulsante Modalità
Premere questo pulsante per passare dalla modalità Ascolto in corso alla modalità
Radio FM.
Accessori 21
Interruttore di blocco
Spostare questo interruttore in posizione di blocco per disattivare il telecomando con
filo.
Importazione di musica in Lettore/Organizer Creative MediaSource 22
Importazione di musica in Lettore/Organizer Creative MediaSource
Per ascoltare musica con il lettore Zen Micro, è necessario importare la
musica in Lettore/Organizer Creative MediaSource e quindi trasferirla nel
lettore. È possibile estrarre la musica da una raccolta di CD o scaricarla da
siti di musica su Internet.
Importazione di musica in Lettore/Organizer Creative MediaSource
1
Fare clic su Start → Programmi/Tutti i programmi → Creative → Creative
MediaSource → Organizer Creative MediaSource.
2 Nella barra delle applicazioni, fare clic sul pulsante Importa, quindi selezionare Importa
brani.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Importazione guidata.
3 In Risorse del computer, individuare il brano o la cartella che si desidera importare,
quindi fare clic sul pulsante Aggiungi file o Aggiungi cartella.
Fare clic sul pulsante Continua e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Importazione di musica da CD audio
AT TE NZ IO NE
Per copiare brani musicali dal CD è necessaria un'unità CD-ROM o DVD-ROM in grado di
estrarre dati audio digitali. Lettore/Organizer Creative MediaSource legge i dati audio dal
CD e li converte in file MP3 o WMA utilizzando la velocità desiderata.
La creazione di file MP3 o WMA per il commercio o la vendita è illegale, a meno che
non si disponga di esplicita autorizzazione da parte dei titolari del copyright.
Loading...