Creative WIRELESS RECEIVER User Manual [no]

Wireless Receiver

Benutzerhandbuch

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr Creative Wireless Receiver ergänzt Transmitter wie z. B. Cambridge
Soundworks MovieWorks™ HD, Creative Sound Blaster

®

Wireless und Xmod® Wireless. Erleben Sie mit Ihrem Receiver und

Xdock
Transmitter den X-Fi-Unterschied – überall in Ihrem Haus, absolut kabellos.
Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie Ihren neuen Creative Wireless Receiver
benutzen können!

Inhalt

Informationen über Ihren Receiver ....................................................2

Die Fernbedienung auf einen Blick ..................................................... 3

Einrichten des Receivers ..................................................................... 4

Einrichten von zwei oder mehr Receivern ........................................ 10

Info über Broadcasting und Zonenkontrolle ..................................... 11

Manuelle Abstimmung ...................................................................... 12

Verwendung des Receivers ............................................................... 16

Verwendung der Wireless-Funktionen ............................................. 18

Problembehebung: Wireless-Funktionen ........................................ 21

Häufig gestellte Fragen ..................................................................... 25

Allgemeine technische Daten ........................................................... 27

Sicherheitshinweise .......................................................................... 28

Ordnungsbestimmungen ................................................................... 31

®

X-Fi™ Notebook,

HINWEIS

Der Begriff „Receiver“, der in diesem Benutzerhandbuch verwendet
wird, bezieht sich auf den Creative Wireless Receiver. „Transmitter“
bezieht sich jeweils auf einen der oben erwähnten Creative­Tran smit ter.

Informationen über Ihren Receiver 2

Informationen über Ihren Receiver

1 Taste „Ein/Aus/Standby“

1

2

3

5

4

C

D

V

5

/

K

N

I

T

L

C

E

N

N

O

C

uto 2

1 a

E

LIN

T

U

O

6

8

7

9

und „Wiedergabe/Pause“

Zum Einschalten drücken.
Für Standby-Modus gedrückt
halten.

2 Taste „Weiter/Vorlauf“

Halten Sie die Taste für den
schnellen Vorlauf gedrückt.

3 Schaltfläche Zurück/

Zurückspulen

Halten Sie die Taste für das
Zurückspulen gedrückt.

4Infrarot-Empfänger
5 Netzanzeige-LED

Siehe „Zustände der Netzanzeige­LED und ihre Bedeutung“ auf
Seite 17.

6 Line-out-Buchse
7 Cinch-Audio Line-out-

Buchse

8Modus-Schalter

Standardmäßig auf „AUTO“
gesetzt.

10

9Link-LED/

Verbindungstaste

Siehe „Zustände der Anschluss­LED und ihre Bedeutung“ auf
Seite 17.

10 5 V DC In-Buchse

Die Fernbedienung auf einen Blick 3

Die Fernbedienung auf einen Blick

Ihre Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu drei Metern.

1Taste

13

12

11

10

9

8

7

2 Taste Stummschaltung Ein/Aus
3 Lautstärke

1

2

3

4

5

®

4iPod
5 Weiter/Vorlauf

6 Menü-Navigationstasten

7 Zurück/Zurückspulen

Zurück/Menü*

Halten Sie die Taste für den schnellen Vorlauf
gedrückt.

Drücken Sie die Taste „OK“, um die markierte
Menüoption auszuwählen.

Halten Sie die Taste für das Zurückspulen gedrückt.

8Wiedergabe/Pause
9iPod Anzeige*
10 Zufällig

6

11 Wiederholen
12 X-Fi Crystalizer
13 X-Fi CMSS

* Zur Nutzung mit Transmittern, die iPod-Player
unterstützen.

^ Anhand der X-Fi-Tasten auf der Fernsteuerung
des Receivers können die X-Fi-Erweiterungen des
Transmitters effektiv gesteuert werden, was sich
wiederum auf die Ausgabe aller abgestimmten
Receiver auswirkt.

®

-3D ein/aus^

®

ein/aus^

Einrichten des Receivers 4

Einrichten des Receivers

Schritt 1: Positionierung Ihres Receivers

Stellen Sie Ihren Receiver in der Nähe einer Steckdose und in bis zu 30 Metern
Entfernung Ihres Transmitters auf. Die beiden Geräte können in verschiedenen
Räumen positioniert werden, sollten jedoch nicht in der Nähe von großen
metallenen Oberflächen und Objekten oder Radiofrequenz-Geräten, wie
beispielsweise Radios oder schnurlosen Telefonen, verwendet werden.

HINWEIS Die Qualität des Signals zwischen dem Transmitter und dem Receiver

Schritt 2: Batterien in die Fernbedienung einlegen

kann durch dazwischen liegende Gegenstände und Strukturen (z.B.
mehrere Wände) beeinträchtigt werden. Experimentieren Sie wenn
nötig mit verschiedenen Positionen.

AAA

AAA

2 x

WICHTIGER

HINWEIS

HINWEIS Verwenden Sie zum Auswechseln leerer Batterien dieselbe, oben

Die Abdeckung Ihrer Fernbedienung lässt sich nur zur Hälfte öffnen.
Versuchen Sie nicht, den Deckel von der Fernbedienung abzunehmen,
wenn Sie die Batterien einlegen.

beschriebene Methode wie beim Öffnen des Deckels.

Schritt 3: Anschließen des Receivers

1b 2

OR

1c

1a

LINE

OUT

Anschließen des Receivers 5

LINK/

5v DC

1 AUTO 2

CONNECT

1a Aktive Stereo- oder 2.1-Lautsprecher
1b RCA-Stereokabel

3a 3b

1c Stereokabel
2 Modus-Schalter (siehe nachfolgenden Hinweis)
3a Netzteil
3b Netzsteckdose

HINWEIS Der Modus-Schalter des Receivers ist standardmäßig auf „AUTO“

eingestellt, was für die meisten Fällen geeignet ist. Wenn allerdings
Probleme beim Abstimmen Ihres Transmitters und des Receivers
auftreten, nachdem Sie die Schritte auf den folgenden Seiten
ausgeführt haben, können Sie den Schalter entsprechend des
verwendeten Transmitters einstellen:

Modus 1: Für Xdock Wireless oder Xmod Wireless
Modus 2: Für MovieWorks HD oder Sound Blaster X-Fi Notebook

Schalten Sie Ihren Transmitter ein 6

C

O

N

N

E

C

T

POWER

P

O

W

E

R

C

r

y

C

M

S

S

-3D

Schritt 4: Schalten Sie Ihren Transmitter ein

U
EN
M

D

r

3

e

-

z

i

S

R

l

S

E

a

t

M

W

s

C

O

y

P

r
C

R
E

T

W

C

O

E

P

N
N
O
C

MovieWorks HD

OR

U

N
E
M

Xdock Wireless

HINWEIS

• Das Aussehen Ihres Transmitters weicht möglicherweise von den hier
gezeigten Modellen ab.

• Bei Sound Blaster X-Fi Notebook sind die Wireless-Funktionen des
Geräts standardmäßig deaktiviert. Sie müssen diese im
Unterhaltungsmodus aktivieren und sicherstellen, dass die Connect-LED
des Geräts grün leuchtet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
„Aktivieren der Wireless Music-Steuerung” auf der nächsten Seite.

Sound Blaster
X-Fi Notebook

Xmod Wireless

Schalten Sie Ihren Transmitter ein 7

C

O

N

N

E

C

T

POWER

Aktivieren der Wireless Music-Steuerung

Die folgenden Schritte sind nur von Belang, wenn Sie Sound Blaster X-Fi
Notebook als Transmitter verwenden.

R
E
W

T

O

C

P

E
N
N
O
C

Sound Blaster X-Fi Notebook

2 3

1

1 Starten Sie den Unterhaltungsmodus. Klicken Sie dazu auf Start -> Programme

-> Creative -> Sound Blaster X-Fi Notebook -> Creative Console Launcher.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Wireless Music-Steuerung“.
3 Wählen Sie das Kontrollkästchen Wireless Music Steuerung aktivieren.

Die grüne Connect-LED des Geräts leuchtet auf.

Schalten Sie Ihren Receiver ein 8

a

u

t

o

2

5V

DC

LINK /

CONNECT

a

u

t

o

2

5V

DC

LINK /

CONNECT

Schritt 5: Schalten Sie Ihren Receiver ein

Ihr Transmitter und Receiver stimmen sich (bei drahtloser Verbindung)
automatisch aufeinander ab, sobald sie eingeschaltet sind. Die Anschluss-LED
am hinteren Teil des Receivers blinkt und leuchtet dann grün auf, wenn die
Abstimmung erfolgreich verlaufen ist.

HINWEIS

Falls Ihr Transmitter und der Receiver sich nicht paaren, setzen Sie die
Geräte einfach zurück. Halten Sie jeweils an einem Gerät die Connect­Taste für fünf Sekunden gedrückt. Sie können den Modus-Schalter (siehe
„Anschließen des Receivers“ auf Seite 5) setzen und anschließend die
Abstimmung erneut versuchen. Weitere Hinweise zur Problembehebung
finden Sie unter „Problembehebung: Wireless-Funktionen“ auf Seite 21.

Starten Sie die Musikwiedergabe über den Transmitter 9

Schritt 6: Starten Sie die Musikwiedergabe über den Transmitter

Spielen Sie Musik auf Ihrem Transmitter ab und übertragen Sie Musik auf Ihren
Receiver.

U

N
E
M

OR

U

N
E
M

D

r

3

e

-

z

i

S

R

l

S

E

a
t

M

W

s

C

O

y

P

r
C

R
E

T

W

C

O

E

P

N

N
O
C

B
A
S

S

T
R
E

B
L
E

V
O

L
U
M
E

O
F

F

M
A
X

A

U
X
I
N