Manuale dell'utente
Creative WebCam Notebook
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non rappresentano alcun obb ligo da parte di Creati ve
Te chnology Ltd. È vietata la riproduzione o la trasmissione di qualunque parte di questo manuale in qualsiasi forma e con qualunque mezzo
elettronico o meccanico, comprese la fotocopia e la registrazione, senza il permesso scritto di Creative Te chnology Ltd. Il software descritto in questo
documento è fornito con un contratto di licenza e può essere utilizzato o copiato solo in accordo con i termini di tale contratto. La copia del software
comunque effettuata al di fuori di quanto specificatamente consentito dal contratto di licenza è ille g ale. Il detento re della licenza può ef fettuare una
copia del software per scopi di backup.
Copyright © 1998-2003 Creativ e Technology Ltd. Tutti i diritti riservati.
Versione 1.1
Ottobre 2003
Sound Blaster e Blaster sono marchi registrati di Creativ e T echnology Ltd. negli Stati Uniti e/o ne gli altri paesi. Microsoft, MS-DOS e W indows sono
marchi registrati di Microsoft Corporation. Tutti i diri tti riservati. Tutti gli altri prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Sommario
Sommario
Introduzione
Operazioni preliminari ................................. .......................................... ............................... i
Contenuto della confezione .......................................................................................... i
File Leggimi ................................................................................................................. i
Requisiti minimi del sistema ........................................................................................ i
Convenzioni ................................................................................................................. ii
1 Installazione Creative WebCam Notebook
Informazioni su Creative WebCam Notebook .................................................................. 1-1
Installazione Creative WebCam Notebook ....................................................................... 1-2
In Windows 98/98SE/Me/2000/XP .......................................................................... 1-2
2 Utilizzo di PC-CAM Center
Avvio di PC-CAM Center ................................................................................................ 2-1
Acquisizione di immagini e video .................................................................................... 2-2
Acquisizione di una fotografia ................................................................................. 2-2
Registrazione di un video ......................................................................................... 2-2
Visualizzazione di una fotografia ..................................................................................... 2-3
Visualizzazione di un video .............................................................................................. 2-3
Riattivazione della videocamera ....................................................................................... 2-4
Avvio della Guida di PC-CAM Center ............................................................................. 2-4
3 Applicazioni di Creative WebCam Notebook
Creative PC-CAM Center .................................. ............................................................... 3-1
Creative WebCam Monitor ............................................................................................... 3-1
A Specifiche tecniche
B Risoluzione dei problemi
Problemi con l'utilizzo di Creative WebCam Notebook .................................................. B-1
Problemi relativi a Windows XP ..................................................................................... B-2
C Nota sulla compatibilità USB
Introduzione
Introduzione
Le applicazioni incluse nel
CD d'installazione variano
a seconda del modello
della videocamera e della
regione d'acquisto.
Operazioni preliminari
Creative Web Cam Notebook è un kit di videocamera digitale a 24 bit e 16,7 milioni di colori per
notebook, ideale per catturare immagini fisse e video a colori, nonché per comunicare con altri su
Internet.
Creative WebCam Notebook viene fornita con il software seguente:
❑ Creative PC-CAM Center
❑ Creative WebCam Monitor
Per ulteriori informazioni, vedere "Applicazioni di Creative WebCam Notebook" a pagina 3-1.
Contenuto della confezione
La confezione di Creative WebCam Notebook contiene i seguenti componenti:
❑ Creative WebCam Notebook con cavo USB collegato
❑ CD d'installazione di Creative WebCam Notebook
❑ Guida rapida
File Leggimi Il file Leggimi disponibile sul CD-ROM contiene informazioni non disponibili al momento della stampa.
Prima di iniziare l'installazione di Creative WebCam Notebook, leggere il file.
Requisiti minimi del sistema
❑ Notebook compatibile IBM® con Pentium® II a 350 MHz o più veloce
❑ 128 MB di RAM
❑ 350 MB di spazio disponibile su disco fisso per l'installazione del software
❑ Porta USB o hub USB disponibile con alimentazione esterna
❑ Microsoft
❑ Scheda video AGP che supporti colori a 16 bit e una risoluzione di 1024 x 768 pixel
❑ Unità CD-ROM
®
Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 o Windows XP
Introduzione i
Convenzioni
❑ Scheda Sound Blaster® oppure un'altra scheda audio compatibile con Windows. Per il supporto
full-duplex per conversazioni bidirezionali simultanee è necessaria la scheda Sound Blaster 16.
Per videoconferenze
❑ Microfono
❑ Accesso via modem o LAN a Internet a 28.800 bps o più veloce
Suggerimento. Indica consigli o scorciatoie per eseguire una funzione.
Nota. Evidenzia informazioni importanti e altri dati relativi alle funzioni del
prodotto.
Attenzione. Informazione che indica il corretto utilizzo del prodotto.
Consente di evitare il verificarsi di situazioni rischiose.
Avviso. Consente di prevenire azioni che potrebbero risultare pericolose per
l'utente o danneggiare il prodotto.
Introduzione ii
1
Installazione di Creative WebCam
Notebook
Installazione Creative WebCam Notebook
Questo capitolo descrive come installare velocemente Creative WebCam Notebook.
Informazioni su Creative WebCam Notebook
La Figura 1-1 illustra le funzioni di Creative WebCam Notebook.
LED di alimentazione
Regolatore di messa a fuoco
Per regolare la messa a fuoco , puntare
l'obiettivo sul soggetto scelto, quindi
ruotare la ghiera in senso orario o
antiorario fino a mettere a fuoco
l'immagine.
Figura 1-1: Creative WebCam Notebook
Connettore USB
Cavo USB
Installazione Creative WebCam Notebook 1-1
Installazione Creative WebCam Notebook
Seguire le procedure di installazione per il sistema operativo.
In Windows 98/98SE/ Me/2000/XP
• È possibile collegare
Creative WebCam
Notebook a un hub
USB dotato di
alimentazione esterna.
• Se si dispone di un
microfono, collegarlo
al connettore per
microfono esterno. Per
ulteriori informazioni,
consultare la
documentazione del
notebook.
1. Non collegare Creative WebCam Notebook prima di avere installato i driver.
Se per errore si inizia l'installazione mentre Creative WebCam Notebook è collegata, viene
visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su l pu lsante
Annulla.
2. Inserire il CD di Creative WebCam Notebook nell'unità CD-ROM. Se non viene eseguito
automaticamente, fare clic su Start> Esegui e digitare D:\ctrun\ctrun.exe, dove D:\ rappresenta
l'unità CD ROM.
3. Fare clic sulle opzioni per installare i driver e le applicazioni.
4. Attenersi alle istruzioni visualizzate per portare a termine l'installazione. Dopo l'installazione di
un'applicazione, potrebbe essere richiesto di riavviare il notebook. Non riavviare il notebook finché
i driver e le applicazioni non saranno stati completamente installati.
5. Collegare il cavo USB a una porta USB
disponibile sul notebook (Figura 1-2).
Porta USB
Figura 1-2: Collegamento di Creative WebCam
Notebook al notebook
Installazione Creative WebCam Notebook 1-2
6. Fissare Creati v e WebCam Notebook sulla parte superiore
dello schermo del notebook (Figura 1-3).
Scegliere la procedura tra le seguenti valida per il sistema
operativo utilizzato.
Solo per Windows 98/98SE e Windows Me
Dopo aver collegato la videocamera, Windows rileva
automaticamente la periferica.
i. Se viene richiesto di inserire il CD di Windows 98,
sostituire il CD di Creative WebCam Notebook con
il CD appropriato.
Nota: Windows 98 è disponibile in varie edizioni.
Accertarsi di utilizzare l'edizione appropriata per il
sistema.
ii. Nella finestra di dialogo Inserisci disco, fare clic
sul pulsante OK.
Figura 1-3: Collocazione di Creative
WebCam Notebook sullo
schermo del notebook
iii. Attenersi alle istruzioni visualizzate.
7. Controllar e l'immagine nel riquadro Anteprima video della finestra di dialogo Configurazione
videocamera Creative WebCam Notebook.
Se si verifica uno sfarfallio o viene visualizzata una serie di bande nere, fare clic sul pulsante
Elimina sfarfallio.
8. Se richiesto, fare clic sul pulsante Fine e riavviare il notebook.
Installazione Creative WebCam Notebook 1-3
Solo per Windows 2000
9. Quando viene visualizzata la finestra di
dialogo Firma digitale non trovata
(Figura 1-4) che informa dell'avvenuto
rilevamento di Creative WebCam
Notebook, ignorare il messaggio e fare clic
sul pulsante Sì.
10. Controllare l'immagine nel riquadro
Anteprima video della finestra di dialogo
Configurazione videocamera Creative
WebCam Notebook. Se si verifica uno
sfarfallio o viene visualizzata una serie di
bande nere, fare clic sul pulsante Elimina
sfarfallio.
11. Se richiesto, fare clic sul pulsante Fine e
riavviare il notebook.
Figura 1-4: Finestra di dialogo
Firma digitale non trovata
Solo per Windows XP
Dopo aver collegato la videocamera, Windows rileva automaticamente la periferica.
12. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione guidata nuovo hardware,
selezionare Installazione software automatica (consigliata), quindi fare clic sul pulsante Avanti.
Installazione Creative WebCam Notebook 1-4
13. Se viene visualizzata la finestra di dialogo
Installazione hardware (Figura 1-5), ignorare il
messaggio e fare clic sul pulsante Continua. Per
ulteriori dettagli sui messaggi di avviso, vedere
"Problemi relativi a Windows XP" a pagina B-2.
L'installazione verrà completata in pochiss im o
tempo.
14. Controllare l'immagine nel riquadro Anteprima
video della finestra di dialogo Configurazione
videocamera Creative WebCam Notebook. Se
si verifica uno sfarfallio o viene visualizzata una
serie di bande nere, fare clic sul pulsante Elimina
sfarfallio.
15. Se richiesto, fare clic sul pulsante Fine e
riavviare il notebook.
Figura 1-5: Finestra di dialogo
Installazione hardware
Verifica dell'installazione in Windows 98/98SE e Windows Me
Verifica dell'installazione in Windows 2000 e Windows XP
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer sul desktop.
2. Nel menu visualizzato, fare clic su Proprietà.
3. Nella finestra di dialogo Proprietà - Sistema, fare clic sulla scheda Gestione periferiche.
4. Fare clic sul segno più (+) accanto all'icona Periferiche di imaging.
Dovrebbe essere visualizzata la voce "Creative WebCam Notebook".
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer.
2. Nel menu visualizzato, fare clic su Proprietà.
3. Nella finestra di dialogo Proprietà sistema, fare clic sulla scheda Hardware.
4. Fare clic sul pulsante Gestione periferiche. Verrà visualizzata una finestra.
5. Fare clic sul segno più (+) accanto all'icona Periferiche di imaging.
Dovrebbe essere visualizzata la voce "Creative WebCam Notebook".
Installazione Creative WebCam Notebook 1-5
2
Utilizzo di PC-CAM Center
Utilizzo di PC-CAM Center
Questo capitolo descrive come configurare rapidamente Creative WebCam Notebook come una
videocamera Web utilizzando Creative PC-CAM Center.
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni e le funzioni dell'applicazione, fare riferimento al relativo
file della Guida. Vedere "Avvio della Guida di PC-CAM Center" a pagina 2-4.
Avvio di PC-CAM Center
• Se PC-CAM Center non
riconosce correttamente
la videocamera, vedere
Appendice B,
"Risoluzione dei
problemi".
• PC-CAM Center rileva
automaticamente il
modello installato della
videocamera Creative
WebCam e disattiva
tutte le funzioni non
supportate
nell'interfaccia utente.
PC-CAM Center è un'applicazione di facile utilizzo che consente di acquisire fotografie e registrare video
con Creative WebCam Notebook. Inoltre, permette di visualizzare fotografie e video o creare e gestire
album.
È possibile avviare PC-CAM Center in uno qualsiasi dei modi seguenti:
❑ Facendo clic su Start -> Programmi -
> Creative -> Cr eative W ebCam -
>Creative PC-CAM Center.
❑ Facendo doppio clic sull'icona di
Creative Cam Detector nella barra
delle applicazioni.
Questa icona viene visualizzata se,
durante l'installazione, è stata scelta
l'opzione per l'avvio automatico di
Creative Cam Detector all'avvio di
Windows.
❑ Collegando la videocamera alla porta
USB e aspettando il rilevamento
automatico da parte di Windows.
Figura 2-1: Finestra PC-CAM Center
Utilizzo di PC-CAM Center 2-1
Acquisizione di immagini e video
Con PC-CAM Center, è possibile acquisire fotografie e registrare video.
Per ulteriori informazioni su come acquisire una fotografia o registrare un video, consultare il file della
Guida di PC-CAM Center. Per istruzioni sull'avvio della Guida di PC-CAM Center, v edere Vedere "Avvio
della Guida di PC-CAM Center" a pagina 2-4.
Acquisizione di una fotografia
Per impostazione
predefinita, la casella di
controllo Salva
automaticamente risulta
già selezionata.
Registrazione di un video
1. Nella finestra PC-CAM Center, fare clic su l pu l s an te Filmati video. L'immagine inquadrata dalla
videocamera verrà visualizzata nella finestra Visualizzazione.
2. Nella casella Salva foto in, selezionare l'album di destinazione della fotografia.
Se si desidera che le immagini acquisite vengano salvate automaticamente, verificare che la casella
di controllo Salva automaticamente sia selezionata. Altrimenti fare clic su di essa per
deselezionarla.
3. Fare clic sul pulsante Cattura foto nella parte inferiore della finestra.
L'anteprima della fotografia salvata verrà visualizzata nell'angolo inferiore sinistro della finestra
Filmati video.
La fotografia verrà aggiunta all'album di destinazione.
Se la casella di controllo Salva automaticamente non è selezionata, fare clic sul pulsante Salva per
salvare l'immagine. In caso contrario la fotografia non verrà salvata né aggiunta all'album di
destinazione.
1. Nella finestra PC-CAM Center, fare clic su l pu l s an te Filmati video. L'immagine inquadrata dalla
videocamera verrà visualizzata nella finestra Visualizzazione.
2. Nella casella Dimensioni video, selezionare la risoluzione preferita.
3. Nella casella Salva video in, selezionare l'album di destinazione del video.
Se si desidera che i video acquisiti vengano salvati automaticamente, verificare che la casella di
controllo Salva automaticamente sia selezionata. Altrimenti fare nuovamente clic su di essa per
deselezionarla.
4. Per avviare la registrazione di un video, fare clic sul pulsante Cattura video.
Il pulsante inizia a lampeggiare per indicare che la registrazione è in corso.
Utilizzo di PC-CAM Center 2-2
5. Per interromp ere la registrazione, fare nuovamente clic sul pulsante.
Il pulsante smetterà di lampeggiare. Il video verrà aggiunto all'album di destinazione.
Se la casella di controllo Salva automaticamente non è selezionata, fare clic sul pulsante Salva per
salvare il video. In caso contrario il video non verrà salvato né aggiunto all'album di destinazione.
6. Per ottenere l'anteprima del video, fare clic sul pulsante Riproduci nell'angolo inferiore sinistro
della finestra Anteprima.
Visualizzazione di una fotografia
Visualizzazione di un video
1. Fare clic sul pulsante Album personali. Verrà attivata la modalità Album personali di PC-CAM
Center.
2. Nella casella Album personali, fare clic sulla cartella Foto personali, quindi sull'album che
contiene le fotografie da visualizzare.
Miniature delle fotografie presenti nell'album vengono visualizzate nella finestra Miniature.
3. Fare doppio clic sulla miniatura della fotografia visualizzata nella finestra Miniature.
La fotografia verrà visualizzata nelle dimensioni reali nella finestra Visualizzazione di PC-CAM
Center.
Se il risultato non è soddisfacente, selezionare una risoluzione maggiore e ripetere le operazioni di
acquisizione dell'immagine.
1. Fare clic sul pulsante Album personali. Verrà attivata la modalità Album personali di PC-CAM
Center.
2. Nella casella Album personali, fare clic sulla cartella Video personali, quindi sull'album che
contiene il video da visualizzare.
Miniature dei video presenti nell'album vengono visualizzate nella finestra Miniature.
3. Fare doppio clic sulla miniatura del video che di desidera visualizzare.
Il video verrà riprodotto nella finestra Visualizzazione.
Se il risultato non è soddisfacente, selezionare una risoluzione maggiore e ripetere le operazioni di
acquisizione del video.
Utilizzo di PC-CAM Center 2-3
Riattivazione della videocamera
Quando nel computer viene attivata la modalità standby, nella videocamera viene attivata la modalità di
sospensione. Per riattivare la videocamera e il computer , è suff iciente spostare il mouse o premere un tasto
sulla tastiera.
Avvio della Guida
di PC-CAM
Center
Questo file della Guida contiene istruzioni sull'utilizzo di PC-CAM Center per acquisire fotografie e
registrare video. Indica anche come ottimizzare le impostazioni per ottenere fotografie e video di alta
qualità.
Per avviare il file della Guida:
1. Fare clic sul logo PC-CAM Center nell'angolo in alto a sinistra della finestra principale di PC-CAM
Center.
2. Dal menu PC-CAM Center, scegliere Guida.
Utilizzo di PC-CAM Center 2-4
3
Applicazioni di Creative WebCam
Notebook
Applicazioni di Creative WebCam Notebook
Il CD delle applicazioni di Creative WebCam Notebook include:
❑ Creative PC-CAM Center
❑ Creative WebCam Monitor
Creative PC-CAM Center
Creative WebCam Monitor
Si tratta di un'applicazione potente che consente di acquisire immagini o registrare video e di
memorizzarli in appositi album. Consente inoltre di esportare immagini o video in altri programmi oppure
di inviarli come allegati nei messaggi di posta elettronica. Mediante la configurazione delle diverse
impostazioni è possibile ottimizzare la qualità di immagini e video. Per ulteriori informazioni, vedere
"Utilizzo di PC-CAM Center" a pagina 2-1.
Si desidera inserire un'istantanea dal vivo dell'ufficio, del distributore di bevande o dell'acquario nella
propria pagina Web? Creative WebCam Monitor è l'applicazione appropriata. Puntare la videocamera sul
soggetto desiderato e scegliere un intervallo di tempo. WebCam Monitor farà il resto, incluso il
caricamento di istantanee su Internet. WebCam Monitor agisce inoltre come un sistema di protezione per
il rilevamento dei movimenti che avverte automaticamente quando qualcuno si avvicina al PC quando non
si è presenti.
Applicazioni di Creative WebCam Notebook 3-1
A
Specifiche tecniche
Specifiche tecniche
Costruzione ❑ Versione della porta USB: unità centrale della videocamera con cavo USB
Alimentazione ❑ Da una porta USB o hub USB con alimentazione esterna
Sensore ❑ Sensore immagine CMOS
Risoluzione -
❑ Tutte le risoluzioni fino a 640 x 480
Modalità video
Risoluzione -
❑ Tutte le risoluzioni fino a 640 x 480
Modalità immagine
fissa
Formati video ❑ RGB 24
❑ I 420
❑ MJPG
Controllo
❑ Automatico
esposizione
Bilanciamento
❑ Automatico
colore
Matrice colore ❑ Predeterminata e incorporata nella videocamera
Specifiche tecniche A-1
Campo visivo ❑ 44 gradi +/- 5% (orizzontale)
Profondità di campo ❑ Da 15 centimetri a infinito
Compatibilità porta ❑ Porta USB (Universal Serial Bus)
Compatibilità software
❑ Driver TWAIN, Video for Windows, WDM MiniDriver for DirectShow e Still Image eseguiti in
Windows 98/98SE, Windows 2000, Windows Me e Windows XP
Specifiche tecniche A-2
B
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
In caso di problemi tecnici durante l'utilizzo del prodotto, si consiglia di consultare lo strumento di guida
automatica "Database Informativo", utile per l'individuazione e la risoluzione in linea dei problemi.
Visitare il sito www.creative.com e selezionare la propria area geografica.
Problemi con l'utilizzo di Creative WebCam Notebook
Un'applicazione informa che il driver video è già in uso o che la videocamera non è stata rilevata.
Eseguir e le operazioni seguenti:
❑ La videocamera non è collegata correttamente. Per risolvere questo problema, verificare che il
connettore USB della videocamera sia inserito ed abilitato nel BIOS. Per informazioni sul BIO S,
consultare la documentazione del notebook.
❑ Reinstallare i driver di cattura video e riavviare il notebook.
Il LED di alimentazione della videocamera non si
accende oppure il computer si riavvia in Windows 98/
98 SE, Me e 2000 senza un motivo apparente.
Le periferiche USB potrebbero assorbire troppa corrente
dal computer. Questo problema si verifica soprattutto
quando si collegano le periferiche USB a un hub USB con
alimentazione mediante bus o passivo. In Windows XP,
viene visualizzata la finestra di dialogo riprodotta nella
Figura B-1.
Eseguir e le operazioni seguenti:
❑ Collegare la videocamera direttamente alla porta
USB del computer.
❑ Utilizzare un hub USB con alimentazione esterna.
Figura B-1: Finestra di dialogo Limite
alimentazione hub USB superato
Risoluzione dei problemi B-1
Le risorse riservate alla porta USB sono insufficienti e causano il blocco del sistema.
La presenza di un numero eccessivo di periferiche causa problemi IRQ con il controller USB del sistema.
Eseguir e le operazioni seguenti:
1. Scollegare alcune periferiche dal sistema.
2. Riavviare il sistema.
Il sistema ridistribuisce automaticamente le risorse disponibili.
Problemi relativi a Windows XP
Durante l'installazione delle applicazioni, ne l si st ema opera tivo Windows XP viene visualizzato un
messaggio di errore sull'installazione hardware.
Al momento del rilascio del prodotto, Microsoft ha espressamente invitato le società a inoltrare le
rispettive soluzioni hardware per ottenere la certificazione. Se un driver di periferica hardware non viene
inoltrato o risulta privo di certificazione Microsoft, viene visualizzato un messaggio di avviso simile a
quello riportato di seguito.
Questo messaggio viene visualizzato durante l'installazione di un driver. In questo caso, si può comunque
fare clic sul pulsante Continua. Creative ha eseguito il test del driver su Windows XP senza rilevare
anomalie né problemi di destabilizzazione del computer.
Risoluzione dei problemi B-2
C
Nota sulla compatibilità USB
Nota sulla compatibilità USB
Per cercare i prodotti USB
compatibili, visitare la
pagina di ricerca nel sito
Web USB ufficiale: http:/
/www.usb.org/app/
search/products.
Da un accurato controllo di Creative WebCam Notebook su diverse schede madri con porte USB
integrate, è emerso che un numero limitato di queste schede non risponde esattamente ai requisiti USB. È
possibile che queste e altre schede madri con problemi di compatibilità USB non funzionino
correttamente con Creative WebCam Notebook. Per risolvere tale problema, alcuni produttori hanno
realizzato nuove versioni di queste schede madri o del BIOS.
Se il programma di installazione avvisa l'utente che la porta USB della scheda madre non è compatibile
con Creative WebCam Notebook oppure se la videocamera non funziona con il sistema in uso
probabilmente a causa della porta USB del computer, eseguire una delle seguenti operazioni:
1. Contattare il rivenditore del computer.
È possibile che il rivenditore sia in grado di aggiornare la scheda madre o il BIOS con una nuova
versione compatibile con USB.
2. Utilizzare un adattatore host PCI che dispone di connettori USB.
Se la scheda madre o il relativo BIOS non può essere aggiornato, si consiglia di adottare questa
soluzione.
3. Collegare Creative WebCam Notebook a un hub USB dotato di alimentazione esterna.
Alcune periferiche USB, ad esempio i monitor, funzionano anche come hub USB; è possibile,
inoltre, acquistare hub USB da collegare alla porta USB del computer. In alcuni casi, tuttavia, se si
collega un hub USB al connettore di una scheda madre non compatibile con USB, il problema non
viene risolto.
Nota sulla compatibilità USB C-1
Loading...