CREATIVE Video Blaster Webcam 2 User Manual [fr]

Manuel d’utili sa tio n

Creative Video Blaster WebCam Plus

Les informations contenues dans ce document peuvent être mo difiées sans notification et ne représentent aucun engagement de la part de Creative Technology Ltd. Aucun e pa rtie d e ce doc ument ne p eut êt re re pr odui te ou tra nsmi se so us au cun e forme ou par au cun moyen qu e ce soit sans l a permi ssion écri te de Creati ve Technology Ltd. Les logiciels décrits dans ce document sont fourni s s ous contrat de l icence et ne peuv ent être utilis és ou copiés que conformément aux termes du contra t de licence. Il est illégal de copier les logiciels sur quelque support que ce s oit excepté dans le cadre spécifiquement autorisé par le contrat de licence.

Septembre 20 00 Sound Blaster est une marque déposée de Creat ive Tec hnology Ltd. Graphics B last e r es t une marque de Creati ve Technolo gy Ltd.

IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation. Microsof t, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des mar ques déposées de Micro soft Corporation. Tous les autres produits sont des marques ou des marque s déposées de leur propriétaire respectif.

Accord de licence de logiciel Creative pour l’utilisateur final

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL. EN L'INST ALLANT ET EN L'UTILISANT, VOUS APPROUVEZ IMPLICITEMENT LES TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS N'EN APPROUVEZ PAS LES TERMES, VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER LE LOGICIEL, NI L'UTILISER. RETOURNEZ SANS TARDER, DANS UN DELAI DE 15 JOURS, LE LOGICIEL A VEC SA DOCUMENTATION ET SES ACCESSOIRES AU REVENDEUR AFIN D'OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL.

Ce document constitue u n accord légal en tre v ous et Creative Technology Ltd. et ses filiales (« Creative»). Cet accord contient les termes et conditions en vertu desquels Creative concède un droit de licence sur le logiciel fourni sur l’ensemble de disques s cellé, ainsi que sur la documentation et les éléments as sociés, incluant ma is sans y être limi té les programmes exécutables, pilotes, bibliothèques et fichiers de données associés à ces programmes (collecti vement désigné par le “logiciel”).

LICENCE

1.Octroi de la licence

Tou s les l ogic iels i nclus v ou s sont conc édés so us licence, et non pas vendus, pour un emploi respectant les termes de cet accord. Vous êtes propriétai re du disque ou de tout autr e supp ort sur lequel le logi ciel a été enregistré à l'orig ine et ultérieurement, mais Creative (et, dans la mesure applicable, ses licenceurs) reste propriétaire et titulaire du lo giciel et se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément cédés.

2.Pour une utilisation sur un seul ordinateur

Le logiciel ne peut être ut ilisé que sur un seul ordinate ur e t par un seu l u til isa teur à la f ois. Vous pouvez tra nsférer la partie assimi lable du logi ciel vers un autre ordinateur, à condition que (a) le logiciel (y compris toute partie ou copie de celuici) soit supp rimé du pr emier ordinat eur et (b) q u’il n’y ait aucune possibilité d’utiliser le logiciel sur plus d’un or dinateur.

3.Utilisation autonome

4.Copyright

5.Copie d’archivage

6.Aucune fusion ni intégration

Vers ion 2.4, Juin 2000

Vous pouvez utiliser le logiciel uniqu ement de manière autonome afin que le logiciel et ses fonctions ne s oien t acces sibl es q u’aux perso nnes se trouva nt ph ysiqu ement d e vant l’ ordi na teur sur lequel le logiciel est installé. Vous n’êtes pas autorisé à donner accès au logiciel ni à ses fonctions à un ut ilisat eur d istan t, ni à tran smet tre tout ou une partie du logiciel par l’in term é dia ire d’un réseau ou d’une ligne de communication quelle qu’elle soit.

Ce logiciel est la propr iété de Creative et il est protégé par la l oi sur les droits d’auteur des Etats-Un is et par le s disp osit io ns de trai té s internationaux. Vous ne devez pas supprimer la notice de copyright des copies du logiciel ou des copies de document ati on qu i peuv en t être li vrée s avec le logiciel.

Vous êtes autorisé à effectuer une (1) copie de la partie assimil able du logiciel à des fins d’ar chivage pour votre propre utilisation sur un seul ordinateur, à condition que vous fassiez figurer sur la copie le copyright en entier ainsi que les autres notes de propriété se trouvant sur l’original.

Il est interdit de fusionner ou d’in tégrer quelque partie du logici el que ce soit avec un autre programme, s auf si la lég islati on d e vot re pay s le permet de manière explicite. Toute partie du logiciel év entuellement fusionn ée ou intégrée avec un autre progra mme es t également soumise aux

termes et aux conditio ns de cet acco rd. De plus, vous devez faire figurer sur la copie l’intégralité du copyri ght ainsi que les autres notes d e propriété se trouvant sur l’original.

7. Version réseau

Si vous avez acq uis une ve rsion réseau du logicie l, ce contrat de licence s'applique à l'installation du logiciel sur un « serveur de fichiers » unique. Il est interdit de le copier sur plusie urs systèmes. Chaque « noeud » con necté au « ser veu r de f ich ier s » doit disposer d ’une « copie noeud » du logiciel, faisant l’objet d’une licence spécifi que à ce « noeud ».

8. Transfert de la licence

Vous êtes autoris é à transférer le logiciel , à condition (a) de transférer toutes les composantes du logiciel et toutes le ur s copies, (b) de ne conserver aucune composante du logiciel et aucune copie et (c) que le cessionnaire lise et accepte de respecter l es termes et les condi tions de cet a ccord.

9. Limites sur l’utilisation, la copie et la

modification du logiciel

Excepté dans les limi tes permis es expr essém e nt par cet accord ou par la loi du pays dans lequel vous avez fait l’achat du logiciel, il est interdit d'utilis er, de copier ou de modif ier le logiciel. Il est également interdit d'accor der une sous-licence des droits que v ous concède cet accord. V ous pouvez utiliser ce logiciel à tit re privé dans le cercle familial. Il ne peu t toutefois en aucun cas être utilisé en public ou servir à la création de cassett es vi déo qui fer ont l'o bjet d'un e proj ecti on publique.

10.Décompilation, désassemblage et désossage

Vous reconnaissez que ce logiciel contient des secrets commerciaux et autres informations appartenant à Creative ou à ses licenceur s . Sauf dans les limites permise s dans cet acco rd ou par la loi de votre pays, il est interdit de désosser, de décompile r et de désas semb ler le logic ie l, ou d’essayer d’obtenir des inform ations n’étant pas accessibles à l’utilisateur lors de l’utili sat ion normale du logiciel.

En particuli er, vous acc eptez, quelles que soi ent les conditions, de ne jamais transmettre le logiciel et de ne jamais afficher le code objet du log ici el sur l’écran d’u n ordina teur , ni d’ef fectu er des vida ges mémoire sur pa pier de ce co de. Même pour obtenir des informatio ns sur l’inte rfonc ti onn emen t du logiciel a v ec d’autr es prog rammes, v ous ne de v ez jamais décompiler ou désassembler le logiciel. Vous acceptez de demander ces informations auprès de Creat ive, à l’adresse ci-dess ous. A la réception de v otre deman de, Creati ve dé termin era si elle est légitime. Le cas échéant, Creative vous fournira ces informations selon des délais et des conditions raisonnables.

Dans tous les cas, vous devez aviser Creative de toute inform ation obtenue par le dés os sage du logiciel ou d’ autres activités s imilaires. Les résultats de ces activités feront partie des informatio ns confi den tielles de Creative pouvant être utilisées uniquement conjointement avec le logiciel.

11.Pour les logiciels utilisant les fo nctions CDDB:

Cette solution logicielle comprend des applications qui peuvent utiliser un logiciel de CDDB, Inc.of Berkeley California ("CDDB"). Le logiciel pro venant de CDDB (dénommé "Client CDDB") permet à l'application de procéder à l'identi f ication du disque en ligne et

d'obtenir des informations liées à la musique, telles que le nom, l'a rtis t e, la piste et le titre (dénommées "Données CDDB") auprès des serveurs en ligne (dénommés "Serveurs CDDB") ainsi que d'effectuer d'autres fonctions.

Vous vous engagez à ut ilis er les Don nées CD DB, le Client CDDB et les Serveurs CDDB uniquement à tit r e privé et à des fins no n commerciales . Vous vous engagez à ne pas affecter , copi er, transfér er ou transme ttre le Cli ent CDDB ou toute Donnée CDDB à toute autre personne. VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LES DONNEES CDDB, LE CLIENT CDDB OU LES SERVEURS CDDB UNIQUEMENT DANS LE CADRE PREVU EXPRESSEMENT PAR LE PRESE NT DOCUMENT.

Vous acce pte z de perdre votre droit d'u tili sat io n des Données CDD B, du C lient CDDB et des Serveurs CDDB, fourni par votre licence non exclusive, en cas de non-respect de ces restrictions. Si votre licence vous est retirée, vous accept ez de cesser toute utilisation des Données CDDB, du C lient CDDB et des Se rveur s CDDB. Tous les droits relatifs aux Données CDDB, au Client CDDB et aux Serveurs CDDB sont réservés, y compris l'ensembl e des droits de propriété. Vous acceptez que CDDB, Inc. puisse vous obli ger à respec ter ses dro its, conformém ent à cet Accord, directement en son nom propre.

Le Client CDDB et chaque Donnée CDDB vous sont concédé s sous li cence "TELS QUELS". CDDB ne fait aucu ne démarche et ne donne aucune garantie, expresse ou impl icite, en ce qui concerne l'exactitude des Données CDDB disponibles sur les Serveurs CDDB. CDDB se réserve le dro it de supprimer des donné es des Serveurs CDDB ou de modif ier des catégor ies de

données pour toute raison qui lui semble valab le. CDDB ne gara ntit pas que le Cli ent C DDB ou les Serveurs CDDB sont sans erreur et que le fonctionn ement du C lient CDDB ou des S erv eurs CDDB ne sera pas interrompu. CDDB n'est pas tenu de vous fournir les types de données ou catégories supplémentaires ou améliorés qu'il déciderait d'utiliser dans le futur.

CDDB EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUA TION A UN USAGE SPECIFIQUE, DE TITRE DE PROPRIETE ET DE PROTECTION CONTRE LE PLAGIAT. CDDB ne garantit pas les résultats obtenus suite à l'utilisation du Client CDDB ou de tout Serveur CDDB. CDDB NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE TOUT MANQUE A GAGNER OU PERTE DE REVENUS.

RESILIAT ION

La licence qui vous est concédée est effective jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez la résilier à tout moment en renvoyant simplement l e lo giciel (y compris t out e c opie ou part ie) à C reative. La li cenc e sera également résiliée sans préavis de la part de Creati ve si vous ne respectez pas les termes et conditi ons de cet accord. En cas de résiliation, vous vous engagez à renvoyer le logiciel (y compris toute copie ou partie) à Creative. Lors d'une résiliation, Creative peut également engager toute poursuite légale prévue par la loi. Cet accord protège les droits de propriété de Creative même après la résiliation de l'accord.

LIMITES DE LA GARANTIE

Creative garantit que les disquettes sur lesquelles le logiciel es t fourni sont sans défa ut matériel ou de fabrication, ainsi qu’il est stipulé sur la carte de garantie ou dans le manuel livré avec le logiciel. Aucun reven deur, di stribute ur ni aucune autre entité ou personne n'est autorisée à étendre ni à modifier cette garantie ou cet accord. Creative ne pourra en aucun cas être l ié par des déclarat ions aut res que les garanties stipulées dans cet accord.

Creative ne garantit pas que les fonctions contenues dans ce logiciel répondent à vos besoins ni que son fonction nement sera ininterro mpu, sans erreur ou sans code malv eillant. Un code malveillant correspond à tout code de programme visant à contaminer d’autres programmes ou données informatiques, à consommer des ressources système, à modifier, détruire, enregistrer ou transmettr e des do nnée s, ou à u sur pe r d e to ute aut re manière le fonctionnement normal de l’o rdinateur, du système info rmatique ou du réseau infor matiqu e (virus, Chevaux de Troie, Tombe-lettres, vers, bombes logiques, etc.). A L ’EXCEPTION DES

GARANTIES SPECIFIEES DANS CET ACCORD, CE LOGICIEL EST LIVRE SANS GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE DE QUELQUE NA TURE QUE CE SOIT , Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES DE COMMERCIABILITE ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE. CREATIVE N’EST PAS TENU DE FOURNIR LES MISES A JOUR, LES MISES A NIVEAU, NI LE SUPPORT TECHNIQUE DU LOGICIEL.

En outre, Cr eative ne peut être tenu responsable de l’exact itude des données fournies par Creative ou tout personnel de support technique tiers, ni des préjudices causés, directement ou indirectement, par des actions ou des omissions de votre fait, suite

à l’interventio n du suppo rt te chn ique. En tant qu'uti lisa te u r, vous êtes entièreme n t

responsabl e du choix du logiciel po ur obtenir les résultats escomptés, de l'installation, de l'utilisation et des performances du logiciel. Vous assumez également l'entière responsabilité quant à la qualité et aux performances du logiciel. Si le logiciel s'avère défectueux, le coût total résultant de toute réparation ou cor rection nécessaire sera à votre charge (et non pas à celle de Creative, de ses distrib uteurs ou reve ndeurs).

Cette garantie vous fournit des dr oits légaux spécifiques et il est possible que vous di s posiez de droits supplémentaires en fonction de la législation en vigueur dan s votre pays/état. Certaines législations interdisent l’exclusion de garanties implicites ; si vous êtes dans ce cas, l'e xclusion ci-dessus ne sera pas prise en considérat ion. Creative n’accorde aucune garantie si le logiciel a été personnalisé, emballé ou modifié de quelque manière que ce soit, par un tiers autre que Creative.

RECOURS ET DOMMAGES RESTREINTS VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE NON RESPECT DE LA GARANTIE EST ENONCE DANS LA CARTE DE GARANTIE OU LE MANUEL FOURNIS AVEC LE LOGICIEL. EN AUCUN CAS, CREA TIVE ET SES BAILLEURS DE LICENCE NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, CAUSES PAR UN INCIDENT OU SES CONSEQUENCES, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE BENEFICES, LA PERTE DE REVENUS OU DE DONNEES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE ACCIDENTEL OU FORTUIT DU A CE LOGICIEL OU A CET ACCORD, MEME SI CREATIVE A ETE AVERTI D'UNE TELLE EVENTUALITE. EN AUCUN CAS, CREATIVE NE VERSERA UN

MONT ANT SUPERIEUR A LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYEE POUR L ’UTILISATION DU LOGICIEL, EN REMBOURSEMENT DE DOMMAGES, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE LA RECLAMATION.

Certaines législations interdisent la limitation et l’exclusion de garanties implicites ; si vous êtes dans ce cas, l'exclusion ci-dessus ne sera pas prise en considération.

RETOUR DE LA MARCHANDISE

Si vous renvoyez le logiciel à Creative ou à un revendeur ou distributeur approuvé Creative, les frais d'envoi sont à votre charge et doivent être payés à l'av ance, et vo us deve z assurer l e logiciel o u assumer la responsab ilité de toute perte ou domm age lors du transport.

RESTRICTION DU GOUVERNEMENT DES ET ATS-UNIS

Le logiciel et la documentation s ont accompagnés de droits limités. L'utilisation, la duplication et la divulgation des informations par le gouvernement des Etats-Unis sont soumises aux restrictions énoncées dans le sous-paragraphe (b)(3)(ii) de la section 252.227-7013 de la clause sur les droits relatifs aux logiciels et aux donné es techniques (Rights in Technical Data and Computer Software Clause) . Si vous accordez une sous- li cence, ou si vous utilisez le logiciel à l'extérieur des Etats-Unis, vous devez observer la légis lation applicable de votre pays, la loi américaine sur le contrôle des export ations a insi que la v ersio n en lang ue an glais e de cet accord .

F ABRICANT

Le fabric ant de ce logiciel est :

Creative Techno logy Ltd

31, International Business Park Creative Resource Singapour 609921

DISPOSITIONS GENERALES

Cet accord lie éga lement vos emp loy és, emplo yeurs, contracteur s et agents ainsi que tout successeur ou cessionnaire. Il est interdit d'e xporter le logiciel ou toute info rmat ion qu i en est dé ri vée, sauf là o ù la l oi des Etats-Unis ou toute autre disposition le permet. Cet accord est rég i par la législ ation en vigu eur dans l'état de Californie (à l'exception des lois fédéra les concernant les droits d'auteur et les mar ques déposées). Il s'agi t de l 'accord i ntégral entre Creativ e et vous ; il rempl ace toute autre entente conclue, y compris mais sans limitation à la publicité relative au logiciel. Si une cl aus e de ce contrat est déclarée non va lide par un tri bunal judiciai re comp étent, ce tte clause sera modi f iée de man ière à la rendre v ali de et applicable et n'af f ectera en aucu n cas la v alid ité des autre s di s p os itions . Si vous ave z des qu e s ti o ns a u sujet de cet accord, veuillez contacter Creative à l'adresse ci-dessus. Si vous av ez des questions sur le produit ou son caractère technique, contactez le centre de support technique Creative le plus proche.

ADDENDUM AU CONTRA T DE LICENCE DU LOGICIEL MICROSOFT (WINDOWS 95)

IMPORTANT:

En utilis ant les fichiers du logici el Microsoft ( le “Logiciel Microsoft”) fournis avec cet Addendum, vous reconnai ssez être l ié pa r les t ermes sui van ts. Si vous êtes en désaccord avec ceux-ci, vous n’êtes pas autorisé à utilis er le Logiciel Microsof t.Le Logiciel Microsoft est livr é uniquement à titre de remplac em ent des fichiers correspond ants fournis antérieur ement av ec une copie so us licence du produit locigiel Microsoft identifié ci- dessus (“PRODUIT D’ORIGINE” ). Une fois installés, les fichiers du Logiciel Microsoft

font partie intégrante du PRODUIT D’ORIGINE et sont soumis aux mêmes termes et conditions de licence et de garanti e que le PRODUIT D’ORIGINE. Si vous ne détenez pas de licence valable pour utiliser le PRODUIT D’ORIGINE, vous ne pouvez pas exploiter le Logiciel Microsoft. Toute autre utili sa tion du Lo g ic i e l M ic ro s oft est interdit e.

DECOMPILATION

En vertu de cet te claus e, v ou s accept ez de n e jamai s transmettre le l ogic iel ou d’af fi cher le code ob jet du logiciel sur un écran d’ordin ateur ou enc ore de créer des copies de clichés mémoire du code objet du logic i e l. Si vous pe n s e z avoir bes oi n de pl u s d’informatio ns c onc ernan t l’in terop éra bi lité du logiciel avec d’autres programmes, vous n’êtes pas autorisés à décompiler ou désassembler le logiciel pour obtenir ces infor m ations et vous devez les demander auprès de Cre ativ e à l’adress e indiquée ci dessus. Après examen de votre demande, Creative déterminera si cette information vous est nécessaire, et dans ce cas, vous la fournira dans les meil leurs délais et conditions.

GARANTIE LIMITEE EXCEPTION FAITE DES CONDITIONS DU PRESENT ACCORD MENTIONNEES CI-DESSUS, ET EN ACCORD AVEC LES ELEMENTS STIPULES DANS LA SECTION “ DROITS STATUTAIRES”, LE LOGICIEL EST FOURNI POUR ETRE UTILISE “EN L’ETAT”, SANS AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER A CELLES-CI, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITE MARCHANDE, COMMERCIALISATION OU ADEQUATION A UN BUT PARTICULIER.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITE LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE DANS L’ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL NE S’APPLIQUENT PAS AUX PERSONNES AYANT SUBI DES DOMMAGES CORPORELS (Y COMPRIS LA MORT) ENTRAINES PAR UNE NEGLIGENCE DE LA PART DE CREATIVE ET ELLES SONT SUJETTE A LA CLAUSE INDIQUEE DANS LA SECTION “ DROITS STATU TAIRES ”.

DROITS STAT UTAIRES

La loi irlandaise stipule que certaines conditions et garanties peuvent être implicites dans les contrats de vente de pr oduits et de services . C es conditions et garanties sont par la présente exclues, selon la loi irlandaise en vigueur. A l’inverse, ces conditions et garanties s’appliquent tant qu’elles ne font pas partie des lois d’exclusion. Ainsi, aucun élément de cet accord ne doit enfreindre les droits octro yés pa r les sections12, 13, 14 ou 15 de la loi irla ndaise sur la vente de s pr o duits (S ale of Go ods Act 1893) (rectifiée).

GENERALITES

Cet accord dépend des lois en vigueur dans la République d’Irlande. La version locale de cet accord s’appl ique à un logiciel acheté au sein de l’Union Européenne. Le présent contrat exprime l’intégralité de la convention intervenue entre nous, et Creati ve n’est en aucun cas res ponsable des fausses déclar ati ons ou r eprése nt atio ns f aites en so n nom, au nom de ses agents ou de toute autre personne (involont a irement ou par négligence) et considéré es par vous comme vraies au mo ment de la signature du contrat, sauf si cette déclaration ou représentation a été faite dans une intention frauduleuse.

Informations sur la sécurité

Les rubriques suivantes contiennent des

notifications applicables à différents pays:

TTENTION :

installée par l’utilisateur, dans un ordinateur compatible certifié CSA/TUV/UL ou listé IBM AT, à l’intérieur de la zone définie par le fabricant. Consultez le mode d’emploi ou le fabricant de l’appareil pour vérifier ou confirmer si l’utilisateur peut y installer lui-même des cartes périphériques.

Tout changement ou toute modification non expressé ment approuvé par la garant ie de ce périphérique pourra annuler le droit qu’a l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.

Ce produit est conforme aux directives suivantes:

Directive 89/336/EEC, 92/31/EE C (EMC).

❑

Ce périphérique est destiné à être

Modifications

Conformité

Table des matières

Introduction

Avant de commencer...................................................................................................... x

Dans votre coffret ............................................................................................... x

Fichi e r LIS EZMOI .... .. ... .............. ... .. ............... .. ... .............. ... .. ...................... ... . x

Configuration système requise ........................................................................... x

Conventions utilisées dans ce document ...........................................................xi

Installation de Video Blaster WebCam Plus

A propos de WebCam Plus .........................................................................................1-1

Installation de WebCam Plus......................................................................................1-2

Dans Windows 98 et Windows Millennium....................................................1-2

Windows 2000.................................................................................................1-4

Utilisation de Video Blaster WebCam Control

Démarrage de WebCam Control.................................................................................2-1

Utilisation de WebCam Control..................................................................................2-2

Pour mettre au point la vue capturée...............................................................2-2

Pour sélectionner le périphérique de capture vidéo.........................................2-2

Pour capturer des images non animées à l’aide du bouton Vue......................2-3

Pour lancer le fichier d’aide de WebCam Control...........................................2-3

Optimisation de WebCam Plus ...................................................................................2-3

Définition de la fréquence des images.............................................................2-3

Choix de la taille de sortie ...............................................................................2-4

Choix de la profondeur des couleurs................... ............... ............... ..............2-4

Amélioration de la qualité de la vidéo.............................................................2-5

Réglage des autres composants du système ....................................................2-5

Applications Video Blaster WebCam Plus

Video Blaster WebCam Control................................................................................. 3-1

Creative WebCam Monitor......................................................................................... 3-1

Creative WebCam PhotoEditor .................................................................................. 3-2

PixAround Pixmaker Lite........................................................................................... 3-2

PixAr o u nd Pix S c r ee n ................. .. ... ..................... ... .. ............... .. ... .............. ... .. .......... 3-2

Microsoft NetMeeting ................................................................................................ 3-2

Microsoft Internet Explorer........................................................................................ 3-2

Spécifications techniques

Dépannage

Problèmes rencontrés lors de l’installation du logiciel ..............................................B-1

Problèmes rencontrés lors de l’utilisation de Video Blaster WebCam Plus......... ......B-1

Remarque sur la compatibilité USB

Assistance technique

Si un problème survient............................................................................................. D-2

Renvoi d'un produit pour réparation .............................................................. D-3

Garantie Limitée........................................................................................................ D-4

Creative European Help Line

Introduction

Video Blaster WebCam Plus est une caméra vidéo numérique de 24 bits et 16,7 millions de couleurs qui vous permet de captur er aus s i bien des images non animées que des vidéos en couleurs. De plus , ell e vo us perme t de co mmuniquer en fa ce à f ace av ec v os corre spondants sur Internet !

Video Blaster WebCam Plus est accompagnée des logiciels suivants :

❑ Video Blaster W ebCam Control ❑ Crea tive WebCa m Monito r ❑ Creative WebCam PhotoEditor ❑ PixAround PixMaker Lite ❑ PixAround PixScreen

❑ Microsoft ❑ Microsoft Internet Explorer

Pour plus d’infor mations, report ez-vous à “ Appli cations V i deo Blaster WebCam Plus” à la page 3-1.

NetMeeting®

™

Avant de commencer

Dans votre coffret

Fichier LISEZMOI

Configuration système requise

Votre co ffret contient le matériel sui vant :

❑ WebCam Plus avec câble USB connecté ❑ CD d’installation de Video Blaster WebCam Plus ❑ Démarrage rapide.

Le fichier LISEZMOI situé sur le CD-R OM contient des informations de dernière minute qui n’étaient pas dis ponibles au moment de l’impression de ce manuel. Lisez le fichier avant d’entamer l’in stallation de WebCam Plus.

Configuration requise pour la version port USB de Video Blaster WebCam Plus :

❑ Ordinateur compatible IBM

puissant.

❑ 16 Mo de RAM sur la carte mère. ❑ 70 Mo d’espace disque disponible pour l’installation de l’ensemble des logiciels. ❑ Port USB ou hub USB à alimentation directe disponible. ❑ Microsoft Windows

charge)

❑ Carte graphique prenant en charge le mode couleur de 16 bits à une résolution de

640 x 480 pixels.

❑ Lecteur de CD-ROM. ❑ Carte Sound Blaster

(nécessaires pour la vid éoconférence)

❑ Accès à Internet par modem ou réseau LAN (nécessaire pour la vidéoconférence).

doté d’un microproces seur Pentium® 133 MHz ou plus

98, Wi ndows 2000, Windo ws Me (Windows 95 n’est pas pris en

ou autre carte son compatible avec Windows et microphone.

Pour obtenir des performances optimales :

❑ Ordinateur compatible IBM doté d’un microp rocess eur Pentiu m 200 MHz ou plus puissant.

❑ Carte graphique prenant en charge le mode couleur de 16 bits à une résolution de

800 x 600 pixels.

❑ Carte son Sou nd Blaster 16 ou sup érieure, ou toute autre ca rte son compatible ave c Wi ndows

prenant en charge la fonction de duplex intégral pour les conversations bidirectionnelles simultanées.

Conventions utilisées dans ce document

Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans l’ensemble du document :

T able i: Conventions utilisées dans ce document

Ceci représente gras Texte devant être entré exactement comme il apparaît.

italique

MAJUSC ULE S Nom de répe rtoir e , n om de fichie r ou acro nyme . < > Symboles, lettres et nom des touches du c lavier.

Titre d’un livre ou espace réservé représentant une information que vous devez fournir.

Cette icône de bloc-notes indiqu e des info rm ations particuliè rem ent importantes qui doivent être pris es en com pte avant de continuer.

Cette icône de réveil matin indique que le non respect des instructions peut entraîne r un e p erte de donné es ou endommager votre syst ème.

Ce signe d’avertissement indique que le non respect des ins truction s peut entraîner de s dom m a ges cor porel s ou re p résenter un danger de mort.

+ 23 hidden pages