Craftsman 70606546420-80, 70640760, 70670960, 70670950, 706407580 Owner’s Manual

...

I CRRFTgMRN°I

Homeowner's Series

fSAFETY WARNINGS AND CAUTIONS: -'_

• DO NOT stand on this product You may fall which may cause personal injury

• WEAR SAFETY GLASSES when removing or repositioning the slides The tool could slip which may cause personal injury

• When moving this product, do not pull it Push the product to prevent personal injury

• USE THE BRAKES when not moving this product This will prevent the product from rolling, which may cause personal injury or product damage

• BE CAREFUL when opening more than one drawer The product may become unstable and tip, which may cause personal injury or product damage

• DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object This may cause personal injury or product damage

• DO NOT step in the drawers You may fall which may cause personal injury

• Appropriately secure this product before moving it with a forklift

• DO NOT tow with power equipment The product could tip, which may cause personal

injury or product damage

• DO NOT alter this product in any manner For example, do not weld external tockbars or attach electrical equipment This may cause product damage or personal injury

• Keep the product on level surfaces The product may become unstable and tip if stored or moved on an un-level surface, which may cause personal injury or product damage

• BE CAREFUL when closing the cover Remove hands before the cover closes completely to prevent personal injury

• Close the cover and lock the drawers and doors before moving this product The drawers or doors could come open and make the product unstable and tip, which may cause personal injury or product damage

• The maximum weight for each drawer should be no more than 35 pounds

• The maximum product weight, including contents, should be no more than 400 pounds

_for tool centers

Please indicate the following information from the service part drawing provided.

Model

Number:

Model

Description:

CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this

product Retain this document for future reference.

Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

F917A5

Service Parts

Slot

• To reinstall the drawer, pry the stop far enough out to engage the lance (3/16" to 1/4") and push the drawer onto the slides until the stops pass over the lances

CASTER INSTALLATION:

• Remove bottom drawer as described above.

• Lay the roll-away on its back. Use packaging material to protect the finish.

• Mount both swivel casters on the same side of the unit.

• Attach the casters using four 1/4-20 x 7/16 screws and four 1/4-20 nuts per caster.

• Wrench tighten all screws.

• Return the unit to its upright position.

• Reinstall bottom drawer as desribed above.

TO LOCK CHEST:

• Insert the tockbar (which stores in the top tray), tabbed end up, into the slot in the top

tray and down into the slot in the base Close the cover and lock with the key

TO LOCK ROLL-AWAY:

• The tockbar for the roll-away is stored in a slot in the top front corner of the unit.

• Insert the straight end of the lockbar into the slot in the base.

• Move the lockbar toward the unit until the bent end fits into the slot near the lock. Lock

with the key.

PANEL: If your unit is equipped with a storage compartment with a panel at the bottom, pull panel out, lift up and push panel back into unit to gain access to compartment.

z--Stop

Lance

DRAWER REMOVAL:

• Fully extend drawer. Push it back a quarter of an inch.

• Insert a screwdriver into the slot in the slide and push in on the stop until it clears the lance. Repeat the

procedure on the other slide and remove the drawer.

LUBRICATION: Lubricate the top and bottom channels of the drawer slides twice a year. Lubricate the casters with high quality bearing grease.

I CRRFTSMRN°I

Serie para

propietarios de

viviendas

/'AADvERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: -'_

• NO se pare sobre este producto. Se puede caer y tesionarse.

• USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o votver a situar tas correderas. Se podria resbalar ta herramienta y causar lesiones personales.

• AI mover el producto, no tire del mismo. EmpQjelo, de esta manera evitara lesiones personales.

• USE LOS FRENOS cuando no este moviendo este producto. Esto impedira que ruede, 1ocual podria causar tesiones personales o da_os al producto.

• TENGA MUCHO CUIDADO al abrir varias gavetas. El producto podria quedar inestable y volcarse, 1ocual podria causar tesiones personales o da_os al producto.

• NO instale este producto sobre la plataforma de un cami6n ni sobre ningQn otro objeto

m6vit. Esto podria causar tesiones personales o da_os al producto.

• NO se pare en las gavetas. Se puede caer y tesionarse.

• Antes de mover este producto con un montacargas, asegerelo de manera adecuada.

• NO remolque el producto con un equipo motorizado. Se puede volcar y causar lesiones personales o da_os al producto.

• NO modifique este producto de ninguna forma. Por ejemplo, no suelde barras de bloqueo externas ni fije equipos electricos. Esto podria causar da_os al producto o lesiones personales.

• Mantenga el producto sobre superficies niveladas. Si se guarda sobre una superficie desnivelada, o se mueve a ella, el producto podria quedar inestable y volcarse, 1ocual podria causar lesiones personales o daSos al producto.

• TENGA MUCHO CUIDADO al cerrar ta tapa. Retire las manos antes de que esta cierre por compteto, para evitar tesiones personales.

• Cierre ta tapa y asegure tas gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrian abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque, 1ocual podria causar lesiones personales o da5os al producto.

• El peso maximo en cada gaveta no debe ser mayor de 35 tibras.

• El peso maximo del producto, incluyendo su contenido, no debe ser mayor de 400 libras

_.en centros para herramientas j

Sirvase indicar la siguiente informaci6n que encontrara en el dibujo suministrado de la pieza

de servicio.

Nt_mero de modelo:

Descripci6n del modelo:

CUlDADO: Antes de utilizar este producto por primera vez, lea y observe todos los

reglamentos de seguridad y las instrucciones de operaci6n. Guarde este documento para

referencia futura.

Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179, EE.UU.

F917A5

Para solicitar piezas

de repuesto, Ilame

al 1-800-659-7084

l\huq ttli _

Para votver ainstalar la gaveta, fuerce el tope to suficiente para enganchar ta lanceta (3/16" a 1/4") y empuje la gaveta sobre las correderas hasta que los topes sobrepasen las lancetas.

INSTALACION DE LAS RUEDECILLA8:

• Quite lagaveta inferiortal como se describi6anteriormente.

• Acueste la caja deslizable sobre su parte trasera. Proteja el acabado con el material de embalaje.

• Instale las dos ruedecillas giratorias en el mismo lado

de ta unidad.

• Asegure las ruedecitlas usando cuatro tomiltos de 1/4-20 x 7/16 y cuatro tuercas de 1/4-20 en cada

una.

• Apriete todos los tomiltos con una Itave de tuercas.

• Vuelva a cotocar ta unidad en su posici6n vertical

• Vuelva acolocarla gavetainferiortal comosedescribi6

anteriormente

PARA ASEGURAR LA CAJA PORTAHERRAMIENTA8:

• Introduzca labarra de bloqueo (quese guarda en la bandeja superior), conel extremoque

tiene la lengQetahacia arriba,dentro de la aberturaen la bandeja superior ybajando hasta

entraren la aberturaen la base. Cierre la tapa yasegQrelaconla Ilave.

PARA ASEGURAR LA CAJA DESLIZABLE:

• Labarra de bloqueo de la caja deslizable se guarda enuna ranuraen laesquinasuperior delantera

de la unidad.

• Introduzca elextremorecto de la barra de bloqueoen la aberturaen la base.

• Mueva la barra debloqueo haciala unidadhastaque elestremodoblado encajeenla abertura

cerca del seguro. Cierre con la Ilave.

-- •..... RETIRO DE LA GAVETA:

....._,, _.t_ • Abra por compteto la gaveta. Hagala retroceder 1/4 de

pulgada.

• Introduzca un destomittador dentro de ta abertura en la corredera y empuje el tope hasta que sobrepase ta

lanceta. Repita el procedimiento en la otra corredera y quite ta gaveta.

Consulte el Dibujo de piezas de

servicio para obtener un listado

completo de las piezas de servicio

PANEL: Si su unidad estaequipada con un compartimientode almacenajeque tiene un panel en la parte inferior, tire del panel haciaafuera, sQbaloyempQjelodentro de la unidad para podertener acceso al compartimiento.

LUBRICACION: Lubrique loscanales superior e inferior de las correderas de la gaveta dos veces al a5o. Lubrique las ruedecillas con grasade alta calidad para cojinetes.