Craftsman 29701 User Manual [ru]
США КУЛЬТИВАТОР
Д
у
у
Инструкция по эксплуатации
Л02.В01198
Модель 29701
Технические характеристики
• Марка двигателя - Briggs and Stratton® OHV
• Серия двигателя - 825
• Крутящий момент, фт. Ф (Нм) – 8.25 (11.2)
• Рабочий объем двигателя, куб. см - 206
• Размер фрез - 30.5 см
• Емкость топливного бака - 3.4 л.
• Ширина захвата - 32 - 56 - 61 см
• Вес - 48 кг
Особенности
• Цепная передача на фрезы
• Регулируемая глубина вспашки до 30 см
• Регулируемая высота рукоятки
• Возможность приобрести навесное
обор
окучник, картофелевыкапыватель)
дование отдельно (грунтозацепы, плуг,
Произведено в США
ВНИМАНИЕ: Перед эксплуатацией культиватора, прочтите настоящее руководство и следуйте всем
правилам по технике безопасности и инструкциям по использованию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Культиватор предназначен для
• вскапывания и рыхления почвы с соблюдением правил технической безопасности и инстр
эксплуатации настоящего культиватора;
Использование культиватора в любых других целях, не предусмотренных настоящим руководством,
является нарушением условий гарантийного обслуживания и прекращает действие гарантийного
обязательства поставщика. Поставщик не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие
такого использования культиватора.
кций по
США Каталог продукции
Многофункциональный садовый пылесос
Бензиновая газонокосилка
Снегоуборочная машина
Модель 77099
• Мощность - 6.5 л.с.
• Тип двигателя - Briggs & Stratton®
• Ширина захвата - 61 см
• Макс. диаметр веток - 38 мм
• Система Fresh Start*
• Передние колеса - 203 мм
• Задние колеса - 230 мм
Вес - 67 кг •
* Система Fresh Start – распределение стабилизатора топлива
внутри бензобака
Модель 37704
• Корпус – сталь
• Привод на задние колеса
• Марка двигателя - HONDA
• Рабочий объем - 160 куб.см
• Ширина стрижки - 53 см
• Модель - мульчирующая, с травосборником, с
• Функция Blade Brake Clutch
• Система Ez-Wal
Модель 88105
• Мощность двигателя - 10.5 л.с.
• Тип двигателя - Briggs & Stratton OHV
• Ширина захвата - 76 см
• Электростарт
• Блокировка колес
• Диаметр шнека - 30.5 см
• Расход топлива - 3.8 л.
• Поворотный желоб на 190 градусов
• Скорости - 6 передних/ 2 задние
• Тип шнека - изогнутые лезвия
выбросом на сторону
Трактор
Модель 28734
• Корпус - сталь
• Марка двигателя - Kohler Pro
• Мощность- 20 л.с.
• 6 положений скорости
• Трансмиссия - гидростатическая
• Ручной привод на лезвия
• Рама - Wide Step Thru
• Размер деки - 106 см
• 4 ролика деки
• Рычаг регулировки высоты деки
• Рулевое управление - Deluxe
• Шины - 50 см х 20 см
• Регулируемое сиденье оператора (33 см)
• Чугунная ось
СОДЕРЖАНИЕ
Гарантия.......................................................... 1
Правила Техники Безопасности ................... 1
Дополнительное Оборудование ................... 3
Сборка............................................................. 4
ГАРАНТИЯ
Эксплуатация ................................................. 5
Техническое Обслуживание.......................... 9
Обслуживание и Регулировки....................... 12
Хранение ........................................................ 14
Устранение Неполадок.................................. 15
ГОДОВАЯ ГАРАНТИЯ НА КУЛЬТИВАТОР CRAFTSMAN
®
Гарантия действительна в течение одного (1) года с момента покупки, при условии, что
обслуживание, смазывание и регулировка культиватора Craftsman осуществляется в
соответствии с инструкциями, приведенными в настоящем руководстве пользователя.
Продавец осуществит ремонт, заменит дефектную деталь или сам продукт при наличии
заводского брака за свой счет.
Действие гарантии не распространяется на:
• Фрезы, свечи зажигания, воздушные фильтры и ремни, так как данные части являются
расходными материалами и изнашиваются в процессе нормального использования;
• Неполадки, возникшие вследствие несоблюдения инструкций по эксплуатации или
неосторожного обращения с культиватором, такие как искривление коленчатого вала, а также
пренебрежение инструкциями по регулярному техническому обслуживанию культиватора;
• Если настоящий культиватор используется в коммерческих целях или для сдачи в наем,
срок его гарантийного обслуживания составляет 30 дней с момента покупки.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ
КУЛЬТИВАТОРА В БЛИЖАЙШИЙ ЦЕНТР ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТЕХНИКИ
CRAFTSMAN.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение правил техники безопасности и инструкций по
эксплуатации культиватора может стать причиной серьезных травм.
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
• Перед вводом культиватора в
эксплуатацию внимательно прочтите
все инструкции, ознакомьтесь с
правилами техники безопасности и
убедитесь, что Вы понимаете
содержание прочитанного и способны
следовать всем указаниям,
приведенным в руководстве.
• Доверяйте обращение с настоящим
оборудованием лишь пользователя,
предварительно ознакомившимся с
инструкциями по эксплуатации и
правилами техники безопасности и
способным следовать им.
• Следите за тем, чтобы во время
эксплуатации культиватора рядом не
находились посторонние, в
особенности маленькие дети, и
домашние животные.
ПОДГОТОВКА
• Перед работой тщательно обследуйте
территорию, на которой предполагаете
использовать культиватор, и уберите
инородные объекты.
• Выведите все органы управления из
зацепления перед тем, как запустить
двигатель.
• Всегда надевайте подходящую одежду
перед тем, как преступить к работе с
культиватором. Всегда носите
устойчивую закрытую обувь.
• Внимательно обращайтесь с топливом,
так как оно легко воспламеняется.
• Используйте канистру для хранения
топлива.
• Никогда не наполняйте топливный бак
при работающем двигателе.
• Соблюдайте меры предосторожности,
наполняя топливный бак на улице.
Никогда не наполняйте бак топливом,
находясь в помещении.
• Плотно завинтите крышку бензобака и
вытрете остатки пролитого топлива
перед тем, как запустить двигатель.
• Не пытайтесь самостоятельно
отрегулировать двигатель в то время,
www.craftsman.ru
1
когда он работает (за исключением
случаев, специально оговоренных
производителем).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Избегайте попадания конечностей во
вращающиеся части культиватора.
• Соблюдайте повышенные меры
предосторожности при работе или
пересечении гравийных дорог,
тротуаров и проезжей части. Будьте
внимательны при движении по
проезжей части. Не перевозите
пассажиров.
• При попадании инородного объекта,
остановите двигатель, отсоедините
высоковольтный провод от свечи
зажигания, полностью осмотрите
культиватор на предмет наличия
повреждений; отремонтируйте
культиватор перед запуском двигателя
и эксплуатацией культиватора.
• Будьте внимательны во избежание
подскальзывания и падения.
• Если двигатель начал ненормально
вибрировать, немедленно остановите
работу и проверьте на предмет
возможной причины вибраций.
Вибрация, как правило,
свидетельствует о наличии неполадок.
• Выключайте двигатель после работы с
культиватором.
• Соблюдайте меры предосторожности,
оставляя культиватор без присмотра.
Выведите из зацепления фрезы,
остановите двигатель.
• Перед тем, как очистить культиватор,
преступить к его ремонту или осмотру
остановите двигатель и убедитесь, что
все вращающиеся части остановлены.
Отсоедините провод от свечи
зажигания; отсоедините шнур от
двигателя.
• Не запускайте двигатель, находясь в
помещении; выхлопные газы опасны.
• Перед эксплуатацией культиватора
убедитесь, что все защитные
приспособления находятся на месте и
хорошо закреплены.
• Не подпускайте детей и домашних
животных к себе при работе с
культиватором.
• Не пытайтесь повысить
производительность машины, копая
глубже на слишком большой скорости.
• Не работайте с культиватором при
высокой скорости на скользких
поверхностях. Будьте внимательны,
двигаясь назад, и периодически
оглядывайтесь.
• Используйте дополнительное
оборудование, рекомендованное
производителем культиватора.
• Не работайте с культиватором в
условиях плохой видимости и
освещенности.
• Будьте внимательны, вскапывая
твердый грунт – фрезы могут застрять в
земле и передвинуть культиватор
вперед. В этом случае, отпустите
рукоятку и не пытайтесь удержать
культиватор.
ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Содержите культиватор,
дополнительное оборудование в
хорошем рабочем состоянии.
• Периодически проверяйте затяженность
срезных штифтов, крепежных болтов
двигателя и других болтов.
• Никогда не храните культиватор с
бензином в топливном баке в
помещении вблизи источников
возможного возгорания
(водонагревателей, радиаторов, утюгов
и др.). Дайте двигателю остыть, перед
тем, как поместить культиватор на
хранение.
Обратите внимание на этот символ,
который указывает на повышенные меры
предосторожности. Он означает
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ!!! БУДЬТЕ
ВНИМАТЕЛЬНЫ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ!!!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда
отсоединяйте высоковольтный провод от
свечи зажигания во избежание случайного
запуска, осуществляя регулировку,
транспортировку или ремонт культиватора.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вместимость
бензобака:
Масло(API-SG-SL):
(Вместимость: 580
мл)
Свеча зажигания:
(Зазор: 0.76 мм)
3.4 л
Неэтилированный
бензин
SAE 30
(свыше 0
О
)
SAE 5w-30
(ниже 0О)
Champion
RC12YC
www.craftsman.ru
2
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
К культиватору прилагаются дополнительные части, которые также можно приобрести у официального
дилера техники Craftsman
.
НЕУКОМПЛЕКТОВАННЫЕ ДЕТАЛИ
www.craftsman.ru
3
СБОРКА
Настоящий культиватор был собран на заводе за исключением некоторых неукомплектованных
частей, которые не были установлены в целях транспортировки. Плотно затяните все части и
крепежи культиватора, которые вы собрали самостоятельно; если необходимо, используйте
соответствующие инструменты, чтобы плотно затянуть крепежи.
ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ПРИ
СБОРКЕ
Набор торцевых ключей облегчит сборку
культиватора.
(1) Нож
(2) Ключ 1/2"
ПОЛОЖЕНИЕ ОПЕРАТОРА
Указания влево и вправо, встречающиеся в
настоящем руководстве, предполагают
нахождение пользователя в рабочей
позиции (стоя сзади за рукоятками
культиватора).
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ УПАКОВКИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте
внимательны и следите за тем, чтобы
скрепляющие скобы упаковки не поранили
Вас.
ПРИМЕЧАНИЕ: При распаковывании и
сборке культиватора будьте внимательны,
чтобы не повредить тросы.
1. Удерживая опорную рукоятку, срежьте
обвязки.
2. Направьте трос(ы), как показано на
рисунке, и поместите опорную рукоятку
в основание.
3. Удалите весь упаковочный материал.
4. Закрепите опорную рукоятку с помощью
двух крепежных болтов и двух гаек с
фланцем. Плотно их затяните.
5. Срежьте картон.
6. Пропустите трос(ы) управления
фрезами через пластиковую скобу на
основании рукоятки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тросы не должны
соприкасаться с глушителем.
7. Срежьте обвязки, крепящие
культиватор. Извлеките культиватор,
потянув его назад.
8. Снимите винты, крепящие заглубитель.
www.craftsman.ru
УСТАНОВКА ЗАГЛУБИТЕЛЯ
1. Ослабьте гайку “A”.
2. Поместите кронштейн заглубителя между
скобами двигателя, при этом
ограничитель должен быть опущен.
3. Закрепите кронштейн между скобами с
помощью болтов, упругих шайб и гаек.
Плотно их затяните. Затяните гайку “А”.
4. Заглубитель должен свободно двигаться.
Если он не двигается, ослабьте
крепежный болт.
ВЫСОТА РУКОЯТКИ
• Высота рукоятки может быть
отрегулирована – смотрите главу
“РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУКОЯТКИ”
раздела Обслуживание и Регулировки.
ШИРИНА ВСПАХИВАНИЯ
• Ширина вспахивания может быть
отрегулирована в зависимости от
условий работы – смотрите главу
“УСТАНОВКА ШИРИНЫ
ВСПАХИВАНИЯ” раздела
Обслуживание и Регулировки.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФРЕЗ
• Перед работой с культиватором
проверьте состояние фрез (смотрите
главу “ПРОВЕРКА
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРЕЗ” раздела
Обслуживание и Регулировки).
4
Loading...