Craftsman 247.889703 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRFTSMRH

26" SNOW THROWER

Model No. 247.889703

CAUTION: Before using

this product, read this manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-05136E

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL

7/26/2011

Page 2

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices.............. Pages3-6

Assembly......................... Pages8-13

Operation........................ Pages14-17

Service&Maintenance.............. Pages18-25

Off-SeasonStorage................... Page26

Troubleshooting...................... Page27

PartsList......................... Pages28-45

RepairProtectionAgreement............ Page49

Espadol............................. Page50

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson. Forwarrantycoveragedetails to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Warrantycoverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoaugers,augerpaddles,drift cutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.

• Tirereplacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass. Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedto damagecausedbyover-speedingtheengine,or fromimpacting objectsthatbendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper storage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil, or failureto maintaintheequipmentaccordingtotheinstructionscontained intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeused within30 daysof itspurchasedate.

Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30 EngineOilCapacity: 20ounces FuelCapacity: 2.3Quarts

SparkPlug: F6RTC SparkPlugGap: .020"to.030"

©KCDIR LLC

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothe safeopera- tionpracticesinthis manual.As withanytypeof powerequipment, carelessnessorerroron thepartofthe operatorcanresultin serious injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethe followingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytothe operatorand/ orbystanders.Keepthismanualina safeplaceforfutureand regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe machinewhileit is in operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhen operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict theuse of thispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsin thismanualandon themachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawherethe equipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine. Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running, exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore startingtoclearsnow.

Page 4

SafeHandlingof Gasoline Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled onyourselforyourclotheswhichcanignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegas capor addfuel whilethe engineis hot or running.

• Allowenginetocoolat leasttwominutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank. Filltanktono morethan1/2inch belowbottomoffillerneckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment. Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineor fuel containerinsidewhere thereis anopenflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckor trailer bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refueliton theground.Ifthisisnotpossible, thenrefuelsuchequipmentona trailerwitha portable container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimof the fueltankor containeropeningatalltimesuntil fuelingis complete.Do notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donotputhandsorfeetnear rotatingparts,inthe auger/impeller housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingordamagedchuteassembly.Keep all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsor traffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes.Do notoperateon steepslopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty damageorpersonalinjurycausedbya ricochet.

• Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allow anyoneinfrontof the machine.

• Donotoverloadmachinecapacityby attemptingtoclearsnowat toofastof arate.

• Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureof yourfootingand keepafirmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not in use.

• Neveroperatemachineat hightransportspeedsonslippery surfaces.Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

• Ifthe machineshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengine, disconnectthesparkplugwireandgroundit againstthe engine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/ impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverput yourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do notunclogchuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac- turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo. Broken bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare andgoodjudgment.

• Forin-warrantysafety,operationormaintenancequestions,orto orderpartsandscheduleservice,call 1-800-4-MY-HOME.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethe dischargechute

is themostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandto cleanout thedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothe maintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall controlleversandstopthe engine.Waituntiltheauger/impeller cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals tokeepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed oftheengine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjectto wear anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's (OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof thisoperator's manual.Useofpartswhichdonotmeetthe originalequipment specificationsmayleadto improperperformanceandcompro- misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen- gageproperlyandadjust,if necessary.Referto the adjustment sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary. Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc.to

protecttheenvironment. Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineand preventfreezeupofauger/impeller. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchasa waterheater,furnace, clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionson off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved. Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof operation.Atthe endoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinanyway. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlessthe engine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(ifany)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbe maintainedin effectiveworking orderbytheoperator.IntheStateof Californiatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorfor themuffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

. +

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

"JIp

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Page 7

Thispageleftintentionallyblank.

Page 8

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthesnowthrowerare determinedfrombehindtheunit intheoperatingposition(standing directlybehindthesnowthrower,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CARTON

1. Cutthe cornersof thecartonandlay the sidesflaton theground. Removeanddiscardallpackinginserts.

2. Movethesnowthroweroutofthecarton.

3. Makecertainthecartonhas beencompletelyemptiedbefore discardingit.

ASSEMBLY

1. Observethe lowerrearareaof the snowthrowertobesureboth cablesarealignedwith rollerguidesbeforepivotingthehandle

upward. a. Placethe shiftleverin theF6position.

b. Pullupandbackon upperhandleasshownin Figure1.As

youare raisingthehandleupward,makesurethat bothends ofthecentercablearepositionedproperlyinthebrackets. Alignupperhandlewiththe lowerhandle.

c. Tightenhandknobssecuringupperhandleto lowerhandle.

Removeanddiscardany rubberbands,if present.Theyare forpackagingpurposesonly.

2. Removecotterpin,wing nut,andhexscrewfromchutecontrol headandclevispinandbow-tiecotterpinfromchutesupport bracket.SeeFigure2.

3. Insertchutecontrolrodintoinputof chutecontrolhead.

Pushrodasfarintothechutecontrolheadas possible,keeping theholesintherod pointingupward.SeeFigure3.

Chute Control Head

_ort

Bracket

Figure2

Figure1

Figure3

Page 9

4. Placechuteontochutebaseandensurechutecontrolrodis positionedunderhandlepanel.Installhexboltpreviouslyremoved

butdo notsecurewithwingnutatthistime.See Figure4.

5. Squeezethetriggeron the handlepaneljoystickand rotatethe

chutebyhandto faceforward.Theholesinthe chutecontrol inputwill befacingup. SeeFigure5.

NOTE:The chutewill notrotatewithoutsqueezingthe triggeronthe

joystick.

6. Rotatethejoystickto theoneo'clockpositionsothesilver

indicatorarrowonthe inputshaftbelowthecontrolpanelpoints upward.SeeFigure6.

NOTE:Thejoystickwillbe angledslightlyto theright.SeeFigures5 &

Chute Controlf

Figure5

Figure4

FroatView

Joystick

Figure6

Page 10

Makesureall cablesare routedtothe leftofthechutecontrol

rod.Lineupthe holein therodwiththearrowon theinputshaft

and insertthe rodintothe inputshaftbelowjoystickon handle

panel.SeeFigure7.

NOTE:The chutecontrolrodwillfit snugglyintotheinputshaft. Supportthe rearof thedashpanelwithone handwhileinsertingthe rodwithyourother handto ensurethe rodisinsertedallthe wey into theinputshaft.

8. Nowpushthechutecontrolrodbacktowardsthehandle paneluntiltheholeintherodlines upwiththeholeinthechute controlinputclosestto the chutecontrolhead.Insertthecotter pin.See Figure8.

NOTE:The secondholeisusedtoachievefurtherengagementofthe chutecontrolrodintothe inputshaftif requiredandcan be usedlater foradjustmentif thechutedoesnot fullyrotate.Refertothe Service& MaintenancesectionforChuteControlRodadjustments.

9. Finishsecuringchutecontrolheadto chutesupportbracketwith

wingnut,andclevispin andbow-tiecotterpinremovedearlier.Do notovertighten.See Figure9.

/i _

Figure8

y..................

Figure7

Figure9

Page 11

10. Checkthatallcablesareproperlyroutedthroughthecable guide on theengine.SeeFigure10.

NOTE:ifthechutecontrolisnotassembledcorrectlyitwillnot move freelynorwillit movefullyto therightandleft.

11. Theextensioncordforthe electricstarterisfastenedwitha cabletie to therearof theaugerhousingforshippingpurposes.

Cutthecabletie and removecordbeforeoperatingthe unit.

SET-UP

Shear Pins Holesare locatedintheplasticdashpanelforconvenientshear

pinstorage.SeeFigure11.RefertotheOperationsectionfor more informationregardingshearpin replacement.

,iiiiiii!,! ii_ili

iiii 1

i I

Figure10

Figure11

Page 12

Chute Clean=Out Tool Achute clean-out tool isfastenedtothe top oftheaugerhousing

witha mountingclip.SeeFigure12.Thetool isdesignedtocleara chuteassemblyoficeandsnow.Thisitemisfastenedwitha cabletie atthefactory.Cutthecable tiebeforeoperatingthesnowthrower.

loff ving partshave

stoppedbeforeusingtheclean-outtoolto clear thechuteassembly.

Tire Pressure

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecom- mendedpsi.Equaltire pressureshouldbe maintainedat all times. Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim assemblytoburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer tosidewallof tirefor recommendedpressure.

Thetiresareover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire pressurebeforeoperatingthe snowthrower.Refertothetiresidewall fortiremanufacturer'srecommendedpsianddeflate(or inflate)the tiresasnecessary.

Chute Clean=out Tool

Figure12

NOTE:Equaltire pressureisto be maintainedat alltimesfor perfor- mancepurposes.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priorto operat- ingthesnowthrower.

It is notrecommendedthatyouoperatethissnowthrowerongravel asitcaneasilypickup andthrowloosegravel,causingpersonal

njuryordamageto thesnowthrowerand surroundng property.

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes higherontheaugerhousing.

• Usea middleorlowerpositionwhentheareatobe clearedis uneven,suchas a graveldriveway

NOTE:If youchoosetooperatethesnowthrowerona gravelsurface, keepthe skidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe groundandtheshaveplate.

Toadjustthe skidshoes:

1. Loosenthefour hexnuts(twooneachside)andcarriagebolts. Moveskidshoestodesiredposition.SeeFigure13.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe groundtoavoidunevenwearontheskidshoes.

3. Retightennutsand boltssecurely.

Figure13

Page 13

Auger Control

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyoursnow throwerisoperatingsafelyandproperly.

Checktheadjustmentof theaugercontrolasfollows:

1. Whentheaugercontrolis releasedandin the disengaged"up" position,thecableshouldhavevery littleslack.ItshouldNOTbe tight.

2. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengine.Refer toStartingtheEngineinthe Operationsection.Makesurethe throttleis setin theFASTposition.

3. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthe snow thrower),engagethe augers.

4. Allowtheaugersto remainengagedforapproximatelyten(10) secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveral

times.

5. Withtheaugercontrolin thedisengaged"up"position,walktothe frontofthe machine.

6. Confirmthatthe augershavecompletelystoppedrotatingand showNOsignsof motion.If anyaugershowsANYsignof rotating,immediatelyreturntotheoperator'spositionandshutoff theengine.WaitforALLmovingpartstostopbeforeadjustingthe augercontrol.

7. Toreadjustthecontrolcable,loosentheupperhexbolt onthe augercablebracket.SeeFigure14.

8. Positionthe bracketupwardtoprovidemoreslack(or downward toincreasecabletension).

9. Retightentheupperhexbolt.

10. Repeatsteps2-6aboveto verifyproperadjustmenthasbeen achieved.

Figure14

Page 14

Drive Control

Gas Cap

Chute Assembly

Clean Out

Tool

Augers

Skid Shoe

Figure15

Nowthat youhavesetup yoursnowthrower,it'simportanttobecome acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure15.

SHIFT LEVER 6

Theshiftleveris locatedonthe rightsideofthehandlepanel. 5 Placethe shiftleverintoanyofeightpositionstocontrolthe 4

directionoftravelandgroundspeed. Forward 3

Yoursnowthrowerhassixforward(F) speeds.Positionone(1)is t 2 theslowestand positionsix (6) isthe fastest. F 1

Reverse Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)is the

slowerandtwo(2) is the faster.

Shift Lever

/ Four=Way Chute Control" (Joystick)

Auger Control

Mumer Recoil Starter

\ Handle

Primer ___. FUEL LEVEL

Key

Throttle Control

Choke Control

Oil Drain

KEY

Thekeyis a safetydevice.It mustbefully insertedinorderforthe engineto start, Remove thekeywhenthesnowthrowerisnot in use,

NOTE:Donot turnthe keyinan attemptto start theengine.Doingsomaycauseit tobreak.

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolisfoundon therearofthe engineand is activatedbyrotatingtheknob

totheCHOKEposition.Activatingthechoke controlclosesthe chokeplateon thecarburetor andaidsin startingtheengine.

Electric Starter Outlet

Electric Starter

Button

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute assembly.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto thesafetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSi).

Page 15

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolis locatedon therearof the engine.It regulatesthe speedof theengineandwillshutoff theenginewhenmovedintothe STOPposition.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

f DRIVE

CONTROL

Depressingthe primerforcesfuel directlyinto _p theengine'scarburetorto aid incold-weather

starting.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included) anda 120Vpowersource/walloutlet.

OIL FILL

Engineoil levelcanbecheckedand oiladdedthroughtheoil fill.

GAS CAP

Unthreadthegascaptoaddgasolinetothe fuel tank.

AUGERS

Whenengaged,theaugerbladesrotateanddrawsnowintothe auger housing.

AUGER CONTROL

f AUGER

CONTROL

Thedrivecontrolis locatedon therighthandle.Squeezethecontrol gripagainstthehandleto engagethe wheeldrive.Releasetostop.

Thedrivecontrolalso lockstheaugercontrolso youcan operate thechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthesnowthrowing

process.If theaugercontrolisengagedsimultaneouslywiththedrive control,the operatorcanreleasetheaugercontrol(onthelefthandle) andtheaugerswillremainengaged.Releasebothcontrolstostopthe augersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failureto dosowillresultinincreasedwearon yourmachine'sdrive

system.

FOUR-WAY CHUTE CONTROL TM

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

CHUTETiLTDOWH

CHUTEROTATE CHUTEROTATE

LEFT RIGHT

CHUTETiLTUP

Thefour-waychutecontroFM(Joystick)islocatedon theleft sideof the

handlepanel. * Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,squeezethe

buttononthechutecontrolleverandpivotthechutecontrollever

tothe rightorto theleft.

* Tochangetheangle/distancewhichsnowisthrown,pivotthe

chutecontrolleverforwardtotiltthe chutedownandbackwardto tilt the chuteup.

Theaugercontrolislocatedonthe left handle.Squeezethecontrol gripagainstthehandleto engagetheaugersandstart snowthrowing action.Releasetostop.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupward forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingon gravelor

crushedrocksurfaces.

Page 16

CLEAN-OUT TOOL

Neveruseyourhandstocleara cloggedchuteassembly.Shut off engineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeusingtheclean-outtoolto clearthechuteassembly.

Thechuteclean-outtoolis convenientlyfastenedtotherearofthe augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowandicebecome lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. Releaseboththe AugerControlandtheDriveControl.

2. Stopthe enginebyremovingthe ignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresitto the rearofthe augerhousing.

4. Usethe shovel-shapedendof theclean-outtooltodislodgeand scoopanysnowand icewhichhasformedin andnearthechute assembly.

5. Refastenthe clean-outtooltothe mountingclipontherearof theaugerhousing,reinserttheignitionkeyandstartthesnow thrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow thrower),engagethe augercontrolfora fewsecondstoclear any remainingsnowandice fromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningson the machineand inthismanualbeforeoperating.

Oil Theunit wasshippedwith oil inthe engine.Checkoillevelbefore

eachoperationtoensureadequateoil intheengine.Forfurther instructions,refertothe stepson page18.

NOTE:Besureto checkthe engineon a levelsurfacewiththe engine stopped.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.

2. insertthecap/dipstickintothe oilfillerneck,andtightenthe cap untilseated.

3. Removetheoil fillercap/dipstick,ifthelevelislow,slowlyadd oil (5%30, witha minimumclassificationof SF/SG)untiloil level registersbetweenhigh(H) andlow(L).

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoil mayresultinenginesmoking, hardstartingorsparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Gasoline Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedtominimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting dirt,dust,or waterinthefueltank.DONOTuse E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot smokeorallowflamesor sparksinthe areawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefueltank.After refueling,makesurethetank capisclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapor mayignite,ifany fuelis spilled,makesurethe areaisdrybefore startingthe engine.

• Avoidrepeatedorprolongedcontactwithskinor breathingof

)or.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely flammableandthevaporsare explosive.Neverfuelthe machine indoorsorwhiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes, cigars,pipesandothersourcesof ignition.

1. Cleanaroundfuel fill beforeremovingcap to fuel.

2. A fuellevelindicatorislocatedinthefueltank.SeeFigure15

inset.Becarefulnottooverfill.Filltank untilfuel reachesthefuel levelindicatortoallowspaceforfuelexpansion.

STARTING THE ENGINE

Alwayskeephandsandfeetclearof movingparts.Donotusea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

NOTE:Allowtheengineto warmupfor a fewminutesafter starting. Theenginewillnotdevelopfullpoweruntilitreachesoperating

temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolanddrivecontrolarein the disengaged(released)position.

2. insertignitionkeyinto slot.Makesure itsnapsintoplace.Donot attempttoturnthekey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthe keyisfully insertedintothe ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire

powercordand plug,andisdesignedtooperateon 120voltAC householdcurrent.Itmustbe usedwitha properlygroundedthree- prongreceptacleat all timestoavoidthepossibilityofelectricshock. Followall instructionscarefullypriorto operatingtheelectricstarter.

DONOTuseelectricstarterinthe rain.

Determinethatyourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyou arenotcertain.

Ifyou havea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows. Ifyou donothavetheproperhousewiring,DONOTusetheelectric

starterunderanyconditions.

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedon the engine's surface.Plugtheotherendof extensioncordintoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

Page 17

2. MovethrottlecontroltoFAST(rabbit)_ position.

3. MovechoketotheCHOKEI,"1pos t /co denginestart).If

engineiswarm,placechokein RUNposition.

4. Pushprimerthree(3)times,makingsuretocoverventholewhen pushing.Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingtobe repeated.

5. Pushstarterbuttonto start engine.Oncetheenginestarts,im- mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith thermaloverloadprotection;systemwilltemporarilyshut-downto

allowstartertocool if electricstarterbecomesoverloaded.

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltoRUN position.Iftheenginefalters,restartengineandrunwithchoke athalf-chokepositionfor a shortperiodoftime,andthen slowly rotatethechokeintoRUNposition.

7. Afterengineis running,disconnectpowercordfromelectric starter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendat the wall outletbeforeunpluggingtheoppositeendfromthe engine.

Recoil Starter

Donotpullthestarterhandlewhiletheenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

2. MovechoketotheCHOKEJ..#Jposition(coldenginestart).If engineiswarm,placechokein RUNposition.

3. Pushprimerthree(3)times,makingsuretocoverventholewhen pushing.Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingtobe repeated.

4. Pullgentlyonthe starterhandleuntilitbeginstoresist,then pullquicklyandforcefullytoovercomethecompression.Engine shouldstart.Donot releasethehandleandallow ittosnapback. ReturnropeSLOWLYtooriginalposition.If required,repeatthis step.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltoRUN position.Iftheenginefalters,restartengineandrunwithchoke athalf-chokepositionfor a shortperiodoftime,andthen slowly rotatethechokeintoRUNposition.

TO ENGAGE DRIVE

1. Withthethrottlecontrolinthe Fast(rabbit) '_ position,move shiftleverintooneof thesix forward(F)positionsortwo reverse

(R)positions.Selecta speedappropriatefor thesnowconditions

anda paceyou'recomfortablewith.

NOTE:Whenselectinga DriveSpeed,use the slowerspeedsuntil

youarecomfortableandfamiliarwiththe operationofthesnow thrower.

2. Squeezethedrivecontrolagainstthehandleandthesnow throwerwillmove.Releaseit anddrivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositionthe shiftlever(changespeedsordirection oftravel)withoutfirst releasingthe drivecontrolandbringingthesnow throwertoa completestop.Doingsowill resultinprematurewearto thesnowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGERS

1. Toengagethe augersandstartthrowingsnow,squeezethe augercontrolagainstthelefthandle.Releasetostoptheaugers.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersaresecuredto thespiralshaftwith shearpinsandcotter

pins.If the augersshouldstrikeaforeignobjectorice jam,thesnow throwerisdesignedsothatthepinsmayshear.If theaugerswill not turn,checktoseeifthe pins havesheared.SeeFigure16.

NEVERreplacethe augershearpinswithanythingotherthanSears SKU#88389/0EMPartNo.738-04124Areplacementshearpins. Anydamagetotheaugergearboxorothercomponentsasa resultof

[fa ngto doso w NOTbe coveredbyyoursnowthrowers warranty.

Alwaysturnoff the snowthrower'sengineandremovethekeypriorto replacingshearpins.

Toavoid unsupervisedengineoperation,neverleavethemachine

unattendedwiththeenginerunning.Turntheengineoffafteruseand removeignitionkey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouarefinishedsnow-throwing,runenginefora fewminutes beforestoppingtohelpdry offanymoistureontheengine.

1. Movethrottlecontrolto OFFposition.

2. Removetheignitionkey.Removingthekeywill reducethepos- sibilityof unauthorizedstartingof theenginewhileequipmentis notinuse.Keepthekeyin a safeplace.Theenginecannotstart withouttheignitionkey.

3. Wipeanymoistureawayfromthecontrolsontheengine.

Figure16

Page 18

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

EachUseandevery5

hours

1st5 hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours Annuallyor100hours

BeforeStorage

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Sparkplug

2. Controllinkagesand pivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft

5. 4-WayChuteControlTM

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewithlightoil

3. Lubewithmultipurposeautogrease

4. Lubewithlightoil

5. Checkfor cableslackness

1. Change

1. Runengineuntilit stopsfromlack

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the nearestSearsService Centeror toscheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

offuel

ENGINE MAINTENANCE

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controls

Iandstopengine.Waituntilall movingpartshavecometo acomplete _stop.

Checking Engine Oil NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto besurecorrectoil level

ismaintained. Whenaddingoiltotheengine,referto viscositychart below.Engine

oilcapacityis 600ml (approx.20oz.).Donotover-fill.Usea4-stroke, oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SR MotoroilsclassifiedSG, SFwill show thisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintothe oilfillerneck,andtightenthe cap untilseated.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthe levelis low,slowlyaddoil untiloil levelregistersbetweenhigh(H)and low(L),Figure17.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure17

Page 19

Changing Engine Oil

NOTE:Changetheengineoilafterthefirst5hoursof operationand oncea seasonorevery50hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefueltankisempty. Besurefuelfillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoildrainplug.

3. Removeoildrainplug.SeeFigure18.

4. Tipenginetodrainoil intothecontainer.Usedoilmustbe disposedofat a propercollectioncenter.

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly. Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Refillwiththerecommendedoil andchecktheoil level.See RecommendedOil Usagechart.Theengine'soil capacityis 20

ounces.

u i

Synthetic

Oil Drain

Plug

_=, ,J

Figure18

(0F)-40o-20 o 0o 200 400 ("c) -30° -20° -10° 0°

DONOTuse nondetergentoilor 2-strokeengineoil.It couldshorten

theengine'sservicelife.

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwateras soonas possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckfor sparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank enginewithsparkplugremoved.

Iftheenginehasbeenrunning,themufflerwillbevery hot.Becareful notto touchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugoncea seasonorevery25hoursof operation.Changethesparkplugoncea seasonor every100hours. Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbe properly gappedandfreeofdeposits.

Spark Plug

Figure19

1. Removethesparkplugbootand usea sparkplugwrenchto removetheplug.SeeFigure19.

2. Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe sparkplugif thereis apparentwear,oriftheinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit istobe reused.

Page 20

3. Measurethe pluggapwitha feelergauge.Correctas necessary bybendingsideelectrode.SeeFigure20.Thegap shouldbeset to.02-.03inches(0.60-0.80ram).

4. Checkthatthesparkplugwasherisingoodconditionandthread thesparkplugin byhandto preventcross-threading.

5. Afterthe sparkplugisseated,tightenwitha sparkplugwrenchto compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe sparkplugseatstocompressthe washer.Whenreinstallinga used sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher.

hotandcan ine.

LUBRICATION

Gear Shaft

Thegear(hex)shaft shouldbelubricatedatleastoncea seasonor afterevery25 hoursofoperation.

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine untilitstops.

2. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat it restson theaugerhousing.

3. Removethe lowerframecoverfromtheundersideofthe snow throwerbyremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit.

4. Applya lightcoatingofengineoil (or3-in-1oil) to thehexshaft. SeeFigure21.

Figure20

NOTE:Whenlubricatingthehexshaft,be carefulnottogetany oilon thealuminumdriveplateor rubberfrictionwheel.Doingsowillhinder thesnowthrower'sdrivesystem.Wipeoffanyexcessor spilledoil. Wheels

Atleastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Auger Shaft Atleastoncea season,removethe shearpinson augershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthespacersandflangebearings foundat eitherendoftheshaft.SeeFigure22.

Figure21

Figure22

Page 21

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthesnowthrowerare subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced whennecessary.

NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwowearedges.When onesidewearsout, theycanbe rotated1800to usetheotheredge.

Toremoveskidshoes:

1. Removethefourcarriageboltsandhexflangenutswhichsecure themtothe snowthrower.

2. Reassemblenewskidshoeswiththefourcarriagebolts(twoon eachside)and hexflangenuts.Referto Figure23.

Toremoveshaveplate:

1. Removethecarriageboltsand hexnutswhichattachit to the snowthrowerhousing.

2. Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsof carriage boltsareto theinsideof housing.Tightensecurely.Referto Figure23.

ADJUSTMENTS

Shift Cable If thefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

referto the figureto the rightandadjusttheshiftcableasfollows:

1. Placethe shiftleverin thefastest forwardspeedposition(F6).

2. Loosenthehex nuton theshiftcableindexbracket.SeeFigure

24.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslackinthe cable.

4. Retightenthehexnut.

NOTE:Augersnotshown for clarity.

Figure23

Drive Control Whenthedrivecontrolisreleasedandinthedisengaged"up"position,

thecableshouldhaveverylittle slack.It shouldNOTbetight.Also,

ifthereisexcessiveslackinthedrivecableor iftheunitexperiences intermittentdrivewhileusing,the cable mayneedtobeadjusted.

Checktheadjustmentof thedrivecontrolas follows:

1. Withthedrivecontrolreleased,pushthesnowthrowergently forward.Theunitshouldrollfreely.

2. Engagethe drivecontrolandgentlyattempttopushthesnow throwerforward.Thewheelsshouldnotturn.The unitshouldnot

rollfreely.

3. Withthedrivecontrolreleased,movetheshiftleverbackand forthbetweenthe R2positionandthe F6positionseveraltimes.

Thereshouldbeno resistanceintheshiftlever.

4. If anyof theabovetestsfailed,the drivecable isinneedofadjust- ment.Proceedasfollows:

5. Shutoff theengineas instructedintheOperationsection.

6. Loosenthelowerhexboltonthe drivecable bracket.SeeFigure

25.

7. Positionthe bracketupwardtoprovidemoreslack(or downward toincreasecabletension).

8. Retightenthelowerhex boltand repeatsteps1 through4.

Figure24

........

Figure25

Page 22

Chute Control Rod Toachievemorechutecontrolrodengagementinthe inputshaft under

thehandlepanel,thechutecontrolrodwillhavetobeadjusted.Refer toFigure26.

Toadjustthis rod,proceedasfollows:

1. Removethecotterpinfromthe holeclosesttothechutecontrol headon the chutecontrolinput.

2. Pullout thechutecontrolroduntiltheholein it linesupwiththe otherholein thechutecontrolinput.

3. Reinsertthecotterpinthroughthisholeandthechutecontrolrod.

Auger Control RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingthe skid

shoes.

BELT REPLACEMENT Auger Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'saugerbelt,proceedas follows:

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine untilitstops.

2. Removethe plasticbeltcoveronthefrontoftheenginebyremov- ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure27.

3. Rolltheaugerbeltoff theenginepulley.See Figure28.

Figure26

Figure27

Figure28

Page 23

4. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatitrestson theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower byremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit.SeeFigure

29.

6. Removethebeltasfollows.RefertoFigure30. a. Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasabelt

keeper.

b. Unhooktheaugerbrakebracketspringfromtheframe.

7. Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebelt betweenthesupportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure31.

8. Reassembleaugerbeltbyfollowingtheseinstructionsinopposite orderandmannerofremoval.

9. PerformtheAugerControltestoutlinedintheAssemblysection ofthismanual.

NOTE:Do NOTforgetto reinstalltheshoulderscrewandreconnect thespringtothe frameafterinstallingareplacementaugerbelt.

Figure29

Figure30

Figure31

Page 24

Drive Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'sdrivebelt,proceedas follows:

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine untilitstops.

2. Removethe plasticbeltcoveronthefrontoftheenginebyremov- ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure27on previouspage.

3. Removethe beltfromenginepulleyasfollows.RefertoFigure32. a. Rolltheaugerbeltoff theenginepulley. b. Usea wrenchtopivotthe idlerpulleytowardthe right.

c. Liftthedrivebeltoffenginepulley.

4. Carefullypivotthesnowthrowerup andforwardsothat itrestson theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideof thesnowthrower byremovingfour self-tappingscrewswhichsecureit. Referto

Figure29.

6. Backoutthestopbolttoincreasethe clearancebetweenthe frictionwheeldiscandfrictionwheel.SeeFigure33.

7. Slipthedrivebeltoffthefrictionwheeldiscandthenbetween frictionwheelandfrictionwheeldisc.SeeFigure33.

8. Reassembledrivebeltbyfollowingtheseinstructionsin opposite orderandmannerof removal.Besureto reinstallthe stopbolt.

Figure32

FRICTION WHEEL REMOVAL

Ifthe snowthrowerfailstodrivewiththedrivecontrolengaged, andperformingthe drivecontrolcableadjustmentfailstocorrect theproblem,the frictionwheelmayneedto be replaced.Followthe instructionsbelow.Examinethefrictionwheelfor signsofwearor crackingandreplaceifnecessary.

1. Topreventspillage,removeall fuel fromtank by runningengine untilitstops.

2. Placethe shiftleverin thirdForward(F3)position.

3. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat it restson theaugerhousing.

4. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower byremovingself-tappingscrewswhichsecureit.

5. Removethe right-handwheelby removingthescrewandbell washerwhichsecureitto theaxle.See Figure34.

Stop Bolt

Figure33

Figure34

Page 25

Carefullyremovethe hexnut andwasherwhichsecuresthehex shaftto the snowthrowerframeand lightlytap theshaft'send todislodgetheballbearingfromtherightsideoftheframe.See Figure35.

NOTE:Becarefulnottodamagethethreadson theshaft.

7. Carefullypositionthehexshaftdownwardandto theleft before carefullyslidingthefrictionwheelassemblyoff theshaft.See Figure36.

NOTE:Ifyou'rereplacingthefrictionwheelassemblyasa whole, discardthewornpartand slidethenewpartontothehexshaft.

8. Followthestepsaboveinreverseordertoreassemblecompo- nents.

9. Performthe DriveControlTestoutlinedearlierinthe Serviceand Maintenancesection.

If you'redisassemblingthefrictionwheeland replacingonlytherubber ring,proceedasfollows:

1. Removethefourscrewswhichsecurethefrictionwheel'sside platestogether.SeeFigure37.

2. Removetherubberringfrombetweentheplates.

3. Reassemblethesideplateswitha newrubberring.

Figure35

NOTE: Whenreassemblingthefrictionwheelassembly,makesure thattherubberringiscenteredand seatedproperlybetweentheside plates.Tighteneachscrewonlyone rotationbeforeturningthe wheel clockwiseandproceedingwiththe nextscrew.Repeatthisprocess severaltimestoensuretheplatesaresecuredwithequalforce (between6 ft-lbsand 9 ft-lbs).

4. Slidethefrictionwheelassemblybackonto the hexshaftand reassemblecomponentsbyfollowingtheseinstructionsin

oppositeorderand mannerofremoval.

5. Performthe DriveControlTestoutlinedearlierinthe Serviceand Maintenancesection.

f -,

Figure36

Figure37

Page 26

Ifthe snowthrowerwillnotbe usedfor30 daysor longer,orifit istheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltoprevent deteriorationandgumfromforminginfuelsystemoronessential carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromtank by runningengineuntilit stops.Donot attempttopourfuelfromthe engine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind muffler.Applya lightfilmof oilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap- pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace, waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark producingelectricmotor,orwherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsor inpoorlyventi- latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor- age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using a light oilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains, springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentina clean,dryarea.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keeptheenginelevelin storage.Tiltingcancausefueloroil leakage.

Page 27

Enginefailsto start

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinCHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnotconnected(when usingelectricstartbutton,on modelsso equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirt infuel system.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap ventholeplugged.

1. Drivecableinneedofadjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwith clean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationSection.

6. Insertkeyfully intotheswitch.

7. Connectoneendoftheextensioncordto the electric starteroutletandtheotherendtoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwith clean,freshgasoline.

3. Drainfueltankby runningengineuntilitstops.Refill withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues, haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Becertainvent holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.RefertoServiceand Maintenancesection.

2. Replacedrive belt.Referto ServiceandMainte- nancesection.

3. ChangefrictionwheelorcontactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Cleanchuteassemblyandinsideof auger housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.Referto Assembly section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceand Mainte- nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailstoeasilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

1. Chuteassembledincorrectly.

degrees directedintheAssemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!ld mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine. Get answers from our team of home experts. Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

managemylife

b_e'_g_t_/_eyeu by Sea_s

Page 28

Craftsman Snow Thrower Model 247.889703

i )

_39_

- _' ',_1;f

Page 29

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.889703

D = 0

931-2643 Clean-OutTool

2. 712-04065 FlangeLockNut

3. 756-04224 FiatidlerPulley

4. 710-0347 HexBolt,3/8-16x 1.75

5. 790-00080A-0637 AugerldlerBracket

6. 736-0174 WaveWasher

7. 938-0281 ShoulderScrew

8. 738-0143 ShoulderScrew

9. 790-00075 BearingHousing

10. 926-04012 PushNut

11. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

12. 941-0309 BallBearing

13. 732-04460 ExtensionSpring

14. 710-04484 Screw,5/16-18x0.750

15. J731-07525 J ChuteAdapter

16. 710-0703 CarriageScrew,1/4-20x 0.75

17. 731-2635 Clean-outToolMtg.Bracket

18. 684-04264-4044 AugerHousingAssembly,26-inch

19. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

20. 918-04172B GearboxAssembly,26-inch

21. 731-06439 SlideShoe

22. 710-0451 CarriageBolt

23. 790-00121-0721 ShavePlate

24. 684-04057A-0637 ImpellerAssembly

25. 917-04126 WormShaft

26. 721-0327 OilSeal

27. 741-0662 FlangeBearing

28. 718-04071 ThrustCollar

D = B

741-0663 FlangeBearing

30. 710-0642 Screw,1/4-20x0.75

31. 790-00087A-0637 BearingHousing

32. 721-0325 Plug

33. 736-3084 FiatWasher

34. 715-04021 DowelPin

35. 684-04108-0637 SpiralAssembly-RH

36. 918-0123A ReducerHsg.-RH

37. 717-04861 WormGear,20T

38. 725-0157 CableTie

39. 738-04124A ShearPin

40. 914-0161 Key

41. 936-0351 FiatWasher

42. 921-0338 OilSeal

43. 741-0661A FlangeBearing

44. 918-0124A ReducerHsg.-LH

45. 711-04284 Axle,Auger,26"

46. 684-04107-0637 SpiralAssembly-LH

47. 714-04040 BowTie CotterPin

48. 731-04870 Spacer

49. 741-0493A FlangeBushing

50. 736-0188 FiatWasher

51. 941-0245 HexFlangeBearing

52. 736-0242 BellWasher

53. 929-0071A ExtensionCord

54. 746-04230A AugerClutchCable

55. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

56. 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879x .063

Page 30

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.889703

_'.'X

'J2_\

......................................................,_!:...........................¢o_......................

Page 31

Craftsman Snow Thrower Model 247.889703

D = 0 0

684-04112B HandleEngagementAssemblyRH

2. _ 738-04367 _FlangeShoulderScrew

3. 731-04894D LockPlate

4. 684-04250 PivotRod

5. 935-0199A RubberBumper

6. 710-3069 Screw,1/4-20x.500

7. 731-04896B ClutchLockCam

8. 712-04081A ShoulderNut,1/4-20

9. 710-0627 HexScrew,5/16-24x .750

10. 731-06440A LowerChute

11. 720-0274 HandleGrip

12. 710-1233 Screw,#10-24x 0.375

13. 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20

14. 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625

15. 749-04190A-0637 UpperHandleRH

16. 710-0572 CarriageScrew,5/16-18x2.25

17. 720-04039 ShiftKnob

18. 753-06438 HandlePanel

19. 731-05324 Lens

20. 710-04071 CarriageBolt,5/16-18x 1.0

21. 631-04134B HandleClutchLockRHAssy

22. 914-0101 CotterPin

23. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

24. 732-0193 CompressionSpring

25. 790-00311A-0637 ShiftLever

26. 790-00248C-0637 PanelBracket

27. 738-04125 ShoulderScrew

28. 684-04311A-0637 ChuteSupportBracket

29. 946-04396A SpeedSelectorCable

30. 736-04446 FiatWasher,.25x .630x .0515

31. 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75

32. 710-04370 HexScrew,1/4-20x 3.00

33. 731-04427A UpperChute

34. _918-04801A J 4-WayChuteGearboxAssembly

35. 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5

m = O

984-04338 4-WayChuteControlTM Assembly

37. 749-04191A-0637 UpperHandleLH

38. 710-04326 Screw,#8-16x0.50

39. 732-04219C ClutchLockSpring

40. 712-3087 WingNut,1/4-20

41. 714-04040 BowTie CotterPin

42. 710-0262 CarriageBolt,5/16-18x 1.50

43. 631-04133A HandleClutchLockLHAssy

44. 684-04111B HandleEngagementAssemblyLH

45. 784-5594-0637 CableBracket

46.

720-0284 WingKnob

47. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

48. 731-06451 ChuteTiltCableGuide

49. 711-04469A ClevisPin

50. 710-04484 Screw,5/16-18x 0.75

51. 749-04138A-0637 LowerHandle

52. 732-04238 TorsionSpring

53. 936-0267 FiatWasher

54. 914-0145 ClickPin

55. 936-0159 FiatWasher,.349x .879x .063

56. 747-05116 ChuteRod

57. 753-06151 HandleAssembly

58. 946-04528A 4-WayCable 946-04477 4-WayCablew/Clip (NotShown)

59. 731-04893A HandlePlunger

60. 710-04879 Screw,Mach.,#8-32x .750

61. 710-04353 Screw,#8x 1.00

62. 731-07031 HandleLever

63. 984-04324A ShiftAssembly

64. 753-06152 GearSetAssembly

65. 753-06153 HandleHousingAssembly

66. 710-1256 Screw,#8-18x 1.250

67. 684-04350 JointBlockAssembly

68. 715-04095 Pin

69. 715-0150 Roll Pin

Page 32

Craftsman Snow Thrower Model 247.889703

i,73/

Page 33

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.889703

|= 0 =

656-04055 DiscAssembly,FrictionWheel

2. 684-04153 FrictionWheelAssembly,5.50D 3_ L684-04154B-0637_Supp°rtBracket,Friction Wheel

4. 684-04156A ShiftAssembly,Rod

5. 710-0627 HexScrew,5/16-24,.750,Gr5

6. 710-0788 Screw,1/4-20,1.000

7. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

8. 712-04065 Nut,FlangeLock,3/8-16,Nylon

9. 712-0417A Nut,JamLock,5/8-18,Gr5,Nylon

10. 914-0126 Key,HiPro,3/16x 3/4 Dia.

11. 916-0104 E-ring,.500Dia.

12. 716-0136 E-ring,Retaining,.875Dia.

13. 916-0231 E-ring,.750Dia.

14. 917-04209A HexShaft,.8125,7-Tooth

15. 917-04230 Gear,80-Tooth

16. 726-0221 SpeedNut,.500

17. 932-0264 ExtensionSpring

18. 736-0242 Washer,Bell, .340x .872x .060

19. .936-0287 LWasher,Flat,.793x 1.24x .060

20. 736-04161 Washer,Flat,.75x 1.00x.060

21. 748-04112B Spacer,Shldr.,.3175IDx .500x .094

22. 735-04100 Plug,1/2ID

23. 738-04184A Screw,Shoulder,.37 x .105,1/4-20

24. 738-0924A Screw,1/4-28,.375

25. 941-0245 Bearing,HexFlangex .75ID

26. 941-0563 Bearing,Ball,17x40x 12

27. ,746-04229B _ClutchCable,Wheel,44.95"

28. 790-00289A-0637 Plate,Cover

29. 748-0190 Spacer,.508IDx .75ODx .68

30. 756-0625 Roller,Cable

31. 790-00096-0637 FrontGuideBracket,AugerCable

32. 790-00180A-4044 Frame

33. 790-00206A-0637 GuideBracket,AugerCable

34. 790-00207B GuideBracket,DriveCable

35. 790-00316-0637 Cover,Frame

36. 634-04148A-0911 WheelAssembly-RH 634-04147A-0911 WheelAssembly- LH

37. 731-04873 Spacer,1.25x .75x 3.0

38. 938-04168 Axle,.75x 22"

D = O O

735-04099 Plug,3/8 ID

40. 710-0809 HexScrew,1/4-20,1.25,Gr5

41. 710-0191 HexScrew,3/8-24,1.25,Gr8

42. 710-0672 HexScrew,5/16-24,1.25,Gr5

43. 710-0654A Screw,Seres,3/8-16,1.00

44. 710-1245B HexScrew,5/16-24,.875,Gr8

45. 712-04064 Nut, FlangeLock,1/4-20,Nylon

46. 926-04012 Nut, Push-on,.25Dia.

47. 731-05353 Cover,Belt

48. 732-04308B Spring,Torsion,.850 IDx .354

49. 736-0247 Washer,Flat,.406x 1.25x .157

50. 936-0119 Washer,Lock.3125

51. 736-0505 Washer,Flat,.34x 1.50x .150

52. 748-04053A Pulley,Adapter,.75Dia.

53. 736-0329 LockWasher

54. 750-04303 Spacer,.875IDx 1.185OD

55. 750-04477A Spacer,.340x .750x .360

56. 954-04050 Belt,AugerDrive

57. 954-04260 Belt,WheelDrive

58. 756-04109

59. 756-04113

60. 756-04252

61. 790-00208C

62. 684-04169

63. 750-04571

64. 935-04054

65. 710-0751

66. 732-04311A

67. 712-04063

68. 936-3015

69. 790-00217A-0637

70. 790-00218A-0637

71. 936-0264

72. 732-0705

73. 710-04022

Pulley,AugerDrive,8.1x .5 Pulley,Half,Vx 2.600OD Pulley,Half,3/8-Vx 1.7160OD

IdlerBracket,WheelDrive IdlerPulleyAssembly Spacer,Shoulder,.26x .79x .538

Rubber,FrictionWheel,5.50D HexScrew,1/4-20,.620,Gr5 Spring,Torsion,.750IDx .968 Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

Washer,Flat,.469x .875x .105 PivotBracket,SpeedSelector

ShiftBracket,SpeedSelector Washer,Fiat,.330x .630x .0635

CableControlWire Screw,M8-1.25

74. 738-04439 ShoulderScrew

75. 710-0599 Screw,AB,1/4-20x .500

76. 752Z270-SU ReplacementEngine

Page 34

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

23- ,_

_2s

19 20 20

21 22 23 24

25 26

951-11282

710-04911

951-10657 951-11285

712-04214

951-11111

710-04914 710-04915

951-10642A

m = O O

MufflerAssembly StudM8x36

MufflerStudAssembly ExhaustPipeGasket

Nut,M8 ExhaustPipeShield

BoltM6xl0 BoltM6x12

MufflerShield

Page 35

Craftsman Engine Model 270=SU=11 For Snow Model 247.889703

43 _44

38 39

34 35 36

37 38 39 4O

42 43 44 45

951-11897 951-11112 951-10634

712-04213 951-11284 951-10757 951-10637

731-05632 951-10640 951-10635

710-04919

D = O Q

CarburetorGasketPlate ChokeControl

EngineShroud Nut

ChokeKnob

ThrottleControlKnob

IgnitionSwitchAssembly Key

Choke PushRod HeaterBox BoltM6x25

Page 36

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

Page 37

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

52 53 54

55 56 57

58 59 6O 61 62

63 64 65

67 68 69

7O 71 72

951-12111 951-11632 951-12007

951-11633 710-04915 951-11113

951-11573 951-11356 736-04461 951-11902 714-04074

951-11575 951-11369 951-10307

951-11247A

951-11576 715-04092 715-04089

951-11371 951-12125 710-04932

D = O O

PistonRingSet PistonPinSnapRing

Piston PistonPin

BoltM6x12 Air Shield

ConnectingRodAssembly GovernorArm Shaft

Washer5.2xl.9 GovernorSeal CotterPin

CamshaftAssy. RadialBallBearing,6205

WoodruffKey CrankshaftKit

(Incl.66-65,76,81) GovernorGear/ShaftAssembly DowelPin7x14

DowelPin9x14 CrankcaseCoverGasket

CoverComp,Crankcase BoltM8x32

73 75 76 77

78 79 8O

951-11283 951-11577 951-11368 951-11249

951-11350 736-04440 710-04906

951-11370

133

951-10641 952Z270-SU-11 951-11246

951-10661B

951-11059A

951-11060A

Oil FillPlugAssembly O-Ring15.8x2.5

OilSeal,25x41.25x6 CrankcaseKit

(Incl.61,64,76,77,81) Oil DrainPipeAssy. Washer10x16x1.5

Oil DrainPlug OilSeal25x41.25x6

Oil DrainAssembly CompleteEngine CrankcaseCoverKit

(Incl.64,70-73,76) GasketKit- External

(Incl.4,21,29-31,34,79) GasketKit- Complete (Inc1.4,21,29-31,34,46,60, 61,70,76,79,82)

ShortBlock (Incl.4,21,29,30,46,48,49,

52-55,58-72,74-81)

Page 38

Craftsman Engine IViodel 270=SU-11 For Snow IViodel 247.889703

12 I_ 14

134

Page 39

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

1 2 3 3a

4 5 6 7

8 9

18 46 47 48

49 5O 51

134

710-04744

951-11054A

731-07059 726-04101

951-11565 951-12000 951-11892

751-11124 751-11123

951-11893

710-04902

951-12002 951-12003

951-12004 951-11894

710-04933

951-11895 951-10668A

951-10292 951-11572 951-10648 951-11899

715-04090 951-10647A 951-10647A 951-11063A

952Z270-SU-11 951-10661B

951-11059A

D = W O

BoltM6x16 ValveCover BreatherHose

HoseClamp ValveCoverGasket

Retainer,In.ValveSpring RockerArmAssembly

Nut,PivotLocking AdjustingNut,Valve

RockerArm Bolt,Pivot

Adjuster,ExhValve Retainer,Ex.ValveSpring ValveSpring

IntakeValveSeal BoltM8x55

PushRodGuide CylinderHeadAssembly

(Incl.4,5,7-14,16,17,21, 29,30,46,50,51) SparkPlug/F6Rtc Gasket,CylinderHead

PushRod Kit Tappet

DowelPin 10x16 ValveKit ValveKit ValveCoverKit

CompleteEngine GasketKit- External

(Incl.4,21,29-31,34,79) GasketKit- Complete (Incl.4,21,29-31,34,46,60, 61,70,76,79,82)

Page 40

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

33_

Page 41

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703

27 28 29 30

31 32 32 33

f g

J k

P q

710-04939

710-04910 951-11567 951-11896

951-11569A 951-10639A 951-11824 951-10638A

951-11897

n/a

n/a 951-11699

951-11906

n/a

n/a 951-11589

n/a 951-11348

710-04945 951-11349

710-04938 951-11021A

D = O O

StudM6x117 StudM6x105 CarburetorInsulatorGasket CarburetorInsulator

CarburetorGasket PrimerAssembly

PrimerBulb CarburetorAssembly

CarburetorGasketPlate ChokeShaft ChokePlate ThrottleShaft

ThrottlePlate ScrewM3x5 LockWasher

Gasket,ThrottlePlate IdleJet Assembly IdleSpeedAdjustingScrew

MixtureScrew PrimerHose

HoseClamp CarburetorBody

FloatPin EmulsionTube

NeedleValve MainJet

NeedleValveSpring Float FuelBowlGasket

FuelBowl FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt FuelDrainPlugGasket FuelDrainPlug

CarburetorKit- Major (Incl.g,h,l,n,o,p,q,r,s,t,y,x)

Page 42

Craftsman Engine IViodel 270-SU-11 For Snow IViodel 247.889703.

_1 _130

94_ 135

82 83 84

85 87 88 89

90 91 93 94

95 96

130 131

135

951-10646 951-11110 710-04940

710-04919 951-12416 951-10909 951-10911

712-04209 710-04915 951-10663A 736-04455

710-04974 951-10658 710-04979 951-11109

731-05696

_'91 91 94.4 _95

D = O O

IgnitionCoilAssembly

Air FlowShield

BoltM6xlO BoltM6x25

Flywheel Fan,Cooling

Pulley,Starter Nut,Special,M14x1.5

BoltM6x12 BlowerHousing

Gasket6

BoltM6xlO RecoilStarter BoltM6x18

BlowerHousingShield RecoilStarterHandle

Page 43

Craftsman Engine IViodel 270=SU=11 For Snow IViodel 247.889703.

97 98 99

100 101 102 104

105 106 107 108

109

951-10758 710-04928 951-11108

951-11935 951-10664 951-10665 951-11106

712-04212 710-04908 951-11700 951-10650

710-04915

D = O 0

ThrottleControlAssemlby

BoltM6x12

GovernorSystemShield GovernorSpring ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage GovernorArm

NutM6

GovernorArmBolt

FuelHoseClamp FuelLineKit BoltM6x12

110 111 112

114 115 116 117

118 119 120 132

951-10662

710-04905 710-04915

951-11381 951-11913 951-11904 951-12482

951-10649A 951-11933 951-10653A 951-10651

D = O @

Engine/ DipstickCover Bolt

BoltM6x12 Oil FillTubeO-Ring

Oil FillTubeAssembly Dipstick O-Ring

DipstickAssembly FuelCapAssembly

FuelLevelIndicator FuelTankAssembly

FuelTankFilter/Nipple

Page 44

Craftsman Engine Model 270=SU=11 For Snow Model 247.889703.

777122991

777122990

777S33610

i ,

777123026

777122992

Page 45

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.889703

777S32636

1001 lno-Nv:=lo

7VflNV_ S,HOIVU3dO QV3U 7;

N3HMNOIlflV9 V91X3 389 "$830NV18t8 IV ]98VHOSIO

103810 H]A]H '$31UflrNI $133r80 NMOUH1 QIOAV01 "t'

]H0_38 O3dd01S 3AVH $1HVd ONIAO_ ]lV lllNfl S]3QNVH

ONIH38NIV_3U ONV '3NIgN] d018 '$U]A31 HOlfllO 39VgN]$10 "8

"]lflH3 39UVHOSIO 9013Nfl Ol ]OOl lflO'NV3]3 ]Sfl "Z

"133JONV SQNVH31V1fldWV NV3 _39flV UO_3]]3dWI NIIM

IOVlNOO "EI39nvONV g31"i3dl_Jl9NILVIOEI I_OEI:IkVMV d33)1"L

"S]OVJHflS 1]AVH9 NO 9NIIVH3dO

'3NIHOVVJ 9NI31^EG8 EIO 9NI99013Nn

777S32236

777D16339

777122339

777D16338

STARTING INSTRUCTIONS:

777D16341

777122363

AUGER CONTROL I_

777122435

777D16340

777X43688

/ USEE85ORFuEL

/ CONTAININGMORE THAN 10% ETHANOL

DRIVE CONTROL

777D16357

Page 46

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE- AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

CaliforniaandelsewhereintheUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear 2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodel2005and later,mustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefor theperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks, fuellines,fuelcaps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart onyourengineisdefective,thepartwill berepairedor replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthesmalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD recommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannot denywarrantysolelyforthe lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformanceto allscheduledmaintenance.

Asthesmalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyourwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengineorpart hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyoursmalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310 andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlatersmalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentis deliveredtoan ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwithallapplicableregulationsadoptedbythe AirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin Chapters1and2,Part5, Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureofa warrantedpartto beidenticalin all materialrespectstothe partas describedin theenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodoftwoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswillbe interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatisnotscheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfor the warrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe repairedor replacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedor replacedunderthewarrantymustbewarrantedfor theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionstotheeffectof"repairor replaceasnecessary"will notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty period.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) mustbewarrantedfor the periodoftimepriortothefirstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthepartfailspriorto thefirstscheduled replacement,thepartmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunder warrantymustbewarrantedfor theremainderof theperiodpriorto the firstscheduledreplacementpointforthepart.

Page 47

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwill includeacopyof the followingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthe listapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke) ,,Carburetorandinternalparts

•Fuel Pump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI (Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•Fuel HosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•Fuel HoseClamps Tetheredfuelcap

Carboncanister Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Page 48

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance inaccordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 49

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665. Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Page 50

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 50

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 51

Montaje ...................................................... Pagina 55

Operaci6n .................................................. Pagina 61

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 65

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 74

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 79

Lista de piezas ........................................... Pagina 28

NOmero de servicio ................................... Cubierta

posterior

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 73

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS AltOS

PORDOSANOSapartir dela fechade lacornpra,esteproductoest,.garantizadopordefectosenlosrnaterialesyla rnanodeobra. Losproductosdefectuososser_.nreparadossincostoo reernplazadossincostosi lareparaci6nnoest,.disponiNe.

La presentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscornercialeso siseIoalquilaa otrapersona.

Paraobtener informaci6nsobre elalcancede la garantiay solieitar la reparaci6no el reemplazo,visite elsitio Web:www.craftsman.com

Esta garantia cubre0NICAMENTElosdefectos en los rnaterialesy enla rnanode obra. Estagarantia NOcubre:

• Elernentosno renovablesquepuedendesgastarsepor eluso normal,duranteel plazodela garantia,incluyendoentreotros,lasbarrenas, laspaletasdelas barrenas,loscortadoresde desplazarniento,laszapatasantideslizantes,la placade raspado,lospasadoresdecuchilla,

la bujia,elfiltrode aire,lascorreasyel filtrodeaceite.

• Serviciosdernantenirnientoest_.ndar,carnbiosdeaceiteo afinaci6n.

• Carnbiode neurn_.ticoso reparacionesporpinchadurasconobjetosexternoscornoclavos,espinas,toconesovidrios.

• Reernplazoo reparaci6nde neurn_.ticoso ruedascornoresultadodel desgastenormal,unaccident&o funcionarniento o rnantenirnientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascornoresultadodel usoinadecuadopot partedeloperador,incluyendoentreotrosel da_oocasionadoporobjetos queirnpactanla rn_.quinay quetuercenel bastidor,el ejede labarrena,etc.,odebidoa queel motorrueaceleradoenexceso.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,da_osrnec_.nicoyel_ctricoocasionadopor unalrnacenarnientonoapropiado,fallaporel uso deaceitede gradoy/o cantidadnoapropiadoso fallapornodar rnantenirniento alequipodeacuerdoconlas instruccionescontenidasenel manualdel operador.

• Lirnpiezao reparacionesdel motor(sisternade combustible)debidasa combustiblequese deterrninaest,.contarninadou oxidado(viejo). Engeneral,elcombustibledebeutilizarseenunperiodono mayorde30diasa partirde suadquisici6n.

• Eldeterioroydesgastenormalde losacabadosexteriores,oreernplazode laetiquetadelproducto.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosen raz6ndesulugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor: Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible: Bujias:

Separaci6ndelasbujias:

©KCDIP,LLC

5W-30 20 onzas

2.3 cuartos F6RTC

.020" a .030"

N_mero de rnodelo ..........................................................

N_mero de sede ..............................................................

Feehadeeompra.............................................................

RegistrearribaelnOrnerodel rnodelo,el nOrnerode serieyla fecha

de cornpra

Page 51

Lapresenciadeeste sfrnboloindicaquesetratade instrucciones irnportantesde seguridadquese debenrespetarparaevitar ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras personas.Leay siga todaslasinstruccionesdeestemanualantes de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sfrnbolo,ipresteatenci6nala advertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon lasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.AIigualque concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes y algunoscornponentesdelvehfculocontieneno liberansustancias

qufrnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducir c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACI6N

• Lea,entiendaycurnplatodaslas instruccionesincluidasen

la rn_.quinayen losrnanualesantesdernontarlay utiNzarla. Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asf cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadorysigatodaslasadvertenciase instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasf puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

• Farniliarfcesecontodosloscontrolesycon el usoadecuado delosrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos controlesr_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaque losni_osrnenoresde14a_osutilicen estarn_.quina.Losni_osde 14a_osen adelantedebenleery entenderlasinstruccionesdeoperaci6ny norrnasdeseguridad contenidaseneste manual,yen la rn_.quinaydebenserentrena- dosy supervisadosporun adulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones graves.Planifiqueel patr6nenel quevaair arrojandonievepara evitarque ladescargade materialse realicehacialos carninos, losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor Iornenosa75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en funcionarniento.Detengalarn_.quinasi alguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialrnente cuandooperala rn_.quinaen reversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina rnotorizadaa las personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PR E PARATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,elequipo.Saque todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos extra_osconlosquepodrfatropezaroquepodrfanserarrojadospor

labarrena/irnpulsor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrfanenredarseenlas partesrn6viles. UtiNceun calzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6na tierraparatodaslasrn_.quinasconrnotoresde encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacaja deltornacorrienteparaNrnpiarla grava

o las superficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientraselmotorest,.enrnarcha

exceptoenloscasosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

• Dejequeelmotoryla rn_.quinase adaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzarasacarla nieve.

Page 52

Manejosegurode lagasolina Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessurnarnente inflarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrarna gasolinaencirna0 sobrela ropasepuedelesionargravernenteya que sepuedeincendiar. L&vesela pielyc&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610losrecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadelcombustibleniagreguecombustible rnientrasel motorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejequeel motorseenfrieporI0rnenosdosrninutosantesde volvera cargarcombustible.

• Nuncalleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel tanqueano rn&sde1/2pulgadapordebajode la basedelcuello de Ilenadodejandoespacioparaladilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaacolocarla tapade lagasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieel combustiblequesehayaderrarnadosobreel motory el equipo.Trasladela rn&quinaa otrazona.Espere5rninutosantes

deencenderelmotor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientedecombustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispas0 luzpiloto(por ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinaseenfrieporIo rnenos5 rninutosantesde guardarla.

• NuncaIlenelos recipientesenel interiordeunvehiculoo carni6n ocajade rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque siernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posible,retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolque yII_neloen el suelo.Siestonoes posible,Ileneel equipoen un rernolqueconcontenedorport_.til,envezdedesdeunaboquilla dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactocon el hordedel dep6sitode combustibleo conla aberturadelrecipienteentodo rnornento,hastaterrninarlacarga.Noutiliceundispositivode apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

• Nopongalasrnanosolospiescercadelaspiezasrotatorias, en lacajade la barrena/ irnpulsoro en el rnontajedelcanalde descarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren laarnputaci6ndernanosopies.

• La palancadecontrolde la barrena/ irnpulsoresun dispositivo de seguridad.Nuncaevitesufuncionarniento.Dehacerlola operaci6nde la rn_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen arnbasdirec- cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandose lassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasifaltaunrnontajedelcanalo si el rnisrnoest,.daSado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri- daden sulugaryen funcionarniento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono,ungasinodoroy letal.

• Noutilicela rn_.quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquernadu-

ras.Nolostoque.Mantengaa los niSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna superficiecongravaocuandola cruce.Mant_ngasealertaporsi sepresentanpeligrosocultosotr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiede direcci6no cuandoopere la rn_.quinaenpendientes.Nousela rn_.quinaen pendientes pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nenel queva air arrojandonieveparaevitar que ladescargade materialse produzcahacialasventanas, lasparedes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos rnaterialeso lesionesproducidasporlos rebotes.

• Nuncadirijaladescargahacialos niSos,losobservadoreso las rnascotasni dejequenadieseparedelantede la rn_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidaddela rn_.quinatratandode sacarla nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n. Siernpredebeestarsegurodequeest,.bienafirrnadoy su- jetandofirrnernentelas rnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ irnpulsorcuandotransportela rn_.quinao cuandolarnisrnanoest,.en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaaalta velocidadde desplazarniento sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy tengacuidadocuandovayarnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraavibrarde rnaneraanorrnal,detengael motor,desconecteel cablede labujiay p6ngaladernaneraque hagarnasacontrael motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa- rnenteparaver si est,.daSada.Reparetodoslos daSosantesde encenderyoperarla rn_.quina.

• Desengranetodaslas palancasdecontrolydetengaelmotor antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sdelas rnanijas).

Espereaque labarrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto antesdedestaparelrnontajedelcanalo realizarajustese inspecciones.

• Nuncapongalasrnanosenlasaberturasdedescargaode recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientadelirnpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel rnontajedelcanal rnientrasel motorest,.en funcionarniento. Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las rnanijashastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporel fabricante(por

ejernplo,pesasparalas ruedas,cadenasparalos neurn_.ticos, cabinas,etc.).

Page 53

• Paraencenderelmotor,jale de lacuerdalentarnentehastaque sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode la cuerdade arranque(tensi6nde retroceso)lejalar_,la rnanoy el brazohaciael motorrn_.sr_.pidodeIoqueustedpuedesoltar. El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso esguinces.

• Si se presentansituacionesquenoest_.nprevistasen este manual,seacuidadosoyuseel sentidocornOn.

• Porrazonesde seguridaddentrode lagarantia,operaci6no rnantenirnientode las preguntas,o parapedirpiezasy elservicio

dehorario,Ilarneal 1-800-4-MY-HOME.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica- rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones demantenirnientoyajustede estemanual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina, desengranetodaslaspalancasdecontroly detengael motor. Espereaquela barrena/ irnpulsorse detengaporcornpleto. Desconecteel cabledela bujfayp6ngalohaciendornasacontra el motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest_n bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentra encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna inspecci6nvisualde larn_.quinaparaverificarsiest,.da_ada.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorni acelere dernasiadoelrnisrno.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad rn_.xirnaseguradefuncionarnientodelmotor.

• Lasplacasde raspadoy laszapatasantideslizantesquese usancon la rn_.quinaquitanievesedesgastanyseda_an. Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos cornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesde losfabricantes deequiposoriginales(OEM).iEI usode piezasquenocurnplen conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgolaseguridad!

• Reviselaspalancasde controlperi6dicarnenteparaverificar queengraneny desengranenadecuadarnentey ajOstelossies necesario.Consultela secci6nde ajustesdeeste manualdel operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones segQnseanecesario.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc. paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara sacarla nievequehayaquedadoenlarnisrnay paraevitarasi quesecongelela barrena/irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6ndeSeguridadde ProductosparaelConsurni- dorde losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidaQtilmediadesiete(7)a_os,660 horasdefuncionarniento. AI finalizarlavida Otilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporun distribuidordeservicio autorizadoparacerciorarsede quetodoslos sisternasrnec_.nicos y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinaoel recipientedecombustibleen un espaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpilotocornopor ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreelmanualdeloperadorparaobtener

instruccionesadecuadasparaelalrnacenarnientofuerade ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod_ arranquealmotorsinoest,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndelreguladorel motorpuededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)y catalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadacon unmotorde cornbusti6ninternay nodebeser utilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor est,.equipadocon unarnortiguadordechispasquecurnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispasel operadorIodebernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley (Arficulo 4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora travesde sudistribuidorautorizadodernotoreso poni_ndoseen contactoconeldepartarnentodeservicios.

Page 54

SiMBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelossimbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leael manualdeloperador

)araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS PORADVERTENCIA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA -- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el_ctrico del motor en la Iluvia.

Page 55

NOTA:las referenciasal ladederechooy ciertosde la rn_.quina quitanievesedeterrninandesdela parteposteriorde la unidaden posici6ndeoperaci6n(perrnaneciendodirectarnentedetr_.sde la

rn_.quinaquitanieve,rnirandohaciael panelde la rnanija).

EXTRACCION DE LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Cortelasesquinasdela cajade cart6ny exti6ndalaenel piso Quitey descartetodoslos insertosde ernpaque.

2. Saquela rn_.quinaquitanievede la caja.

3. AsegQresedevaciarcornpletarnentela cajaantesde tirarla.

MONTAJE

1. Observeel _.reainferiortraserade la rn_.quinaquitanievepara asegurarsede quearnboscablesest6nalineadoscon lasguias rotatoriasantesdegirarla rnanijahaciaarriba.

a. Coloquelapalancadecarnbiosenla posici6ndeavance(F)

b. Tirehaciaarribayhaciaatr_.sde larnanijasuperior,taly

comesernuestraen la figura1.Cuandoustedlevantael mangohaciaarriba,asegQresequearnbosfinalesdelcable decentresoncolocadoscorrectarnenteen lossoportes. Alineela rnanijasuperiorconla rnanijainferior.

c. Aprietelas perillasrnanualesquesujetanlarnanijasuperior

a larnanijainferior.Retirey descartetodoslasbandasde pl_.stico,si Las hubiera.0nicarnentese utilizanparael

ernpaque.

2. Retireel pasadordechaveta,latuercade rnariposay eltornillo hexagonaldelcabezaldecontroldelcanal,y elpasadorde horquillay elpasadordechavetaconuni6ncurvade larn6nsula desoportedel canal. Veala figura2.

3. Inserte la varilla hexagonal dentro del cabezal de control del

canal. Empuje la varilla tan lejos dentro del cabezal de control del canal come sea posible, manteniendo el orificio en la varilla

hexagonal se_alando hacia arriba. Vea la figura 3.

de Soporte

del Canal

Baseclel

Misme

Figura2

.......,/

Figura1

Figura3

Page 56

4. Ubiqueelcanalsobrelabasedelmismoygarantizarlavarillahex agonalest,.situadobajoelpanelmanejar.Instalarelperno

hexagonalpreviamenteeliminado,peronosegurocontuercade mariposaenestemomento.Vealafigura4.

5. Aprieteeldisparadorenlapalancadecontrolygireelcanal

manualmenteparaquemirehaciadelante.Losorificiosenel

cabezaldecontroldelcanalestar_.nmirandohaciaarriba.Veala figura5.

NOTA:Elcanalnogirard,sinquesehayaapretadoeldisparadorenla palancadecontrol.

6. Girelapalancadecontrolalauna)osici6ntanquelaflecha indicadoraplateadaenelengranajedelpii6npordebajodel paneldecontrolseSalehaciaarriba.Vealafigura6.

NOTA:Lapalancadecontrolgirard,ligeramentehacialaderecha.Vea lasFiguras5&6.

Control

Figura5

_, ,J

Figura4

Vista

Figura6

Page 57

7. Inserte la varilla hexagonal dentro del engranaje del pih6n por debajo de la palanca de control. Asegurese de alinear el orificio

en lavarilla hexagonal con la flecha en el engranaje del piB6n. Vea

la figura 7.

NOTA:El orificioesunareferenciaparaalinearlavarillaconlaflecha indicadoraen el engranajedel pi56n.

8. Empuje la varilla hacia el panel de control hasta que el orificio

en la varilla hexagonal se alinee con el orificio en la entrada de

control del canalIom_iscercaposible del cabezaldecontrol del canale inserteel pasadordechaveta.Veala figura8.

NOTA:Elsegundoorificiopuedeutilizarsem&stardeparareaNzar ajustessiel canalno giratotalmente.Veala secci6ndeServicioy MantenimientoparaIoreferentea Ajustesdela VarilladeControldel

Canal.

9. Termineasegurandoel cabezaldecontroldel canala lam_nsula

desoportedel canalconlatuercade mariposay elpasadorde horquillay elpasadordechavetaconuni6ncurvaretiradosenel Paso2. Vealafigura9.

Figura8

/ / ...............................'_ i

Figura7

Figura 9

Page 58

10. Controlequetodosloscablesest_nadecuadarnentedirigidosa "" "" travesdelagufa decablesen el motor.Vealafigura10.

NOTA:Pararn_.ssuavefuncionarniento,loscablesdebenestara la izquierdade lavarillahexagonal.

11. Elprolongadorparaelarrancadorel_ctricoseajustarnediante unauni6nde cablea la parteposteriorde lacajadela barrena parael ernbarque.Cortela uni6ndecabley refirelaantesde operarla rn_.quinaquitanieve.

CONFIGURACI6N

Pasador de cuchilla Enel panelde instrurnentosde pl_.sticohayorificiosparael alrnace-

narnientoconvenientedel pasadordecuchilla.Veala figura11. Consultelasecionde servicioyrnantenirnientopararn_.sinforrnaci6n encuantoel reernplazodelpasadordecuchiNa.

Figura10

Figura11

Page 59

Herramienta de Limpieza del Canal Hayuna herrarnientade Nrnpiezadel canal iajustadaa laparte

superiordelacaja dela barrenaconun pasadordeensarnNado.Vea la figura12.La herrarnientaest,.diseSadaparaNrnpiarel hMo y la nievedelrnontajedeuncanal.Esteproductose sujetarnedianteuna uni6nde cableen laf_.brica.Cortelauni6nde cableantesdeoperar la rnAquinaquitanieve.

NuncausesusrnanosparaNberarunrnontajedecanaltapado.Ap- agueel motory perrnanezcadetr_.sde las rnanijashastaquetodas laspartesrn6vNessehayandetenidoantesdeutiNzarlaherrarnienta delirnpiezaparalirnpiarel rnontajedel canal.

Presi6n de los neumaticos

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecornienda psi.Laigualdadde lapresi6ndelosneurn_.ticosdebenrnantenerse entodornornento.Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientos bolasneurn_.tico/ Ilantadernontajeparareventarconlafuerza suficienteparacausarunda_ograve.Serefierenalosfiancosdelos neurn_.ticosde la presi6nrecornendada.

Herrarnienta de

Limpiezadel(;anal

Figura12

Losneurn_.ticossondernasiadoinfladosparaprop6sitosde envfo. Reviselapresi6ndelosneurn_.ticosantesdela nievelanzador.Se refierenala paredlateraldelneurn_.ticoparael fabricantede neurn_.ti- cosrecornendadopsiy desinfiar(o inflar)losneurn_.ticos,segOnsea

necesario.

NOTA:Laigualdaddela presi6ndelos neurn_.ticosdebeset rnan- tenidaentodornornentoparalosefectosde la performance.

AJUSTES

Zapatas antideslizantes Laszapatasantideslizantesdela rn_.quinaquitanieveseajustanpara

arribaen f_.bricaparaelenvfo.SiIodesea,puedeajustarlashacia abajoantesdehacerfuncionarlarn_.quinaquitanieve.

Nose recorniendaqueopereestarn_.quinaquitanievesobregrava,

yaquees posiblequela rn_.quinaquitanievetomela gravasueltay

labarrenalaexpulse,Iocualpodrfacausarlesionespersonaleso

da_arla rn_.quinaquitanieve.

• Sideseaquitarnieveal rasdel suelo,elevern_.slaszapatas antideslizantesenla cajade la barrena.

• Uselasposicionesmediao bajacuandolasuperficiequedesee lirnpiarseadespareja,cornouncarninodegrava.

Page 60

NOTA:Sitienequeusarla rn_.quinaquitanievesobregrava,rnantenga lazapataantideslizanteen la posici6nrn_.selevadaparaIograruna separaci6nrn_.xirnaentreel pisoy lapbca de raspado.

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelas cuatrostuercashexagonales(dosencadalado)y los pernosdelcarro.Muevalaszapatasantideslizantesa la posici6n deseada.Vealafigura13.

2. Cornpruebequetodala superficieinferiorde laszapatas antideslizantesest_contrael sueloparaevitarundesgaste desparejode losrnisrnos.

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasy lospernos.

Prueba de control de la barrena

Antesde operarsu rn_.quinaquitanieve,leaatentarnenteycurnpla todaslasinstruccionesqueaparecenacontinuaci6n.Realice

todoslosajustesparaverificarquela rn_.quinaest,.operandocon

lsegurdady correctarnente. Cornpruebeel ajustedel controlde labarrenadela siguienteforrna:

1. Cuandosesueltael controlde la barrenayest,.en posici6n desengranadaarriba,el cabledebetenet rnuypocojuego. NO

debeestartenso.

2. Enun Areabienventilada,arranqueel motorde larn_.quina quitanievesegOnseindicaanteriorrnenteen estarnisrnasecci6n. AsegOresedequedelestrangubdorest,.ajustadoenposici6n

FAST.

3. Paradoenla posici6ndeloperador(detr_.sde la rn_.quina quitanieve),engranelabarrena.

4. Dejela barrenaengranadaduranteaproxirnadarnentediez(10) segundosantesde soltarel controlde la barrena.Repitaesta operaci6nvariasveces.

5. Conel controldelestranguladoren posici6nr_.pida(dibujode un conejo),yla barrenaenposici6ndesengranadaarriba,carnineal frentede larn_.quina.

6. Confirrnequelabarrenahadejadodegirarporcornpletoyno rnuestraNINGONsignodemovirniento.Sila barrenarnuestra

CUALQUIERsignode rotaci6n,vuelvaa la posici6ndeloperador yapagueel motorinrnediatarnente.Esperea queTODASlas partesrn6vilessedetenganantesde volvera ajustarel controlde

la barrena.

7. Paravolvera ajustarel cablede control,aflojela tuercahexago- nalsuperiorenla rn_nsubdelcablede la barrena.

8. Ubiquelarn_nsulahaciaarribaparabrindarrn_.sjuego (ohacia abajoparaaurnentarla tensi6ndelcable).Veala figura14.

9. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior.

10. Repitala pruebadecontrolde la barrenaparaverificarquese ha Iogradoelajusteadecuado.

Figura13

.............................................................................................

i i

Figura14

Page 61

Control de Transmisi6n

Tap6n de combustible

Montaje del canal

Herramientade

limpiezadelcanal

Ahoraqueyahaajustadosula mAquinaquitanieveparalaoperaci6n, farniliaricesecon suscontrolesycaracterisficas.Veala Figura15.

PALANCA DE CAMBIOS 6

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenel ladoderechodelpanel 5 de mango.SitQela palancadecarnbiosencualquieradelas ocho posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoy la velocidadde piso. 3

Avance A 2 Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)esla rn_s_ |

lent&y la posici6nseis(6) esla rn_sr_pida. Retroceso R1 Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)esla rn_.slenta,

yla dos(2)es la rn_.sr_.pida. R2

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiordela cajade labarrenasedescargaen el rnontajedel canal.

Barrenas Zapatas

Figura15

Palanca de Cambios

Control del canal de 4 direcciones TM

Silenciador Manijadelarrancadol

de retroceso

Cebador \_ _" FUEL LEVEL

Llave

Control del regulador

Control del

cebador

Llene del aceite

Salidadela ancador el_ctrico

LLAVE

LaIlaveesundispositivode seguridad.Debe estarcornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.RetirelaIlavecuandonousela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilaveparaintentararrancarel motor.AIhacerlopodriarornperh.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nseencuentraenla parteposteriordel motor,y se activahaciendo

girarla perillaen sentidodelasagujasdel reloj. AIactivarelcontrolde obturaci6nse cierrala

placade obturaci6ndelcarburadoryse ayudaa encenderelmotor.

Barrena

Bot6n del arrancador

r el_ctrico

Curnple con los estandares de seguridad de ANSi

LasrnAquinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosestAndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeestAndaresnacionales(ANSI).

Page 62

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldel estranguladorest,.ubicadoenel motor.Regulala velocidaddel motor,y Ioapagacuandornuevael controla la posici6n

STOP.

CONTROL DE

LA BARRENA

AI.presionarel cebadorseenviacombustible ,_ '9<_

dlrectarnentealcarburadordelmotorpara 3}[

CEOAOOR

ayudaralencendidocuandoel clirnaesfrio.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE

RETROCESO

Estarnanijase utilizaparaarrancarelmotorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricose engranael arrancador el_ctricodelmotorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousar uncord6nprolongadorparaexterioresdetres espigasyunafuentede energia/tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal interiordelacaja de labarrena.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarelniveldeaceitedel motor,asicornotarnbi_n agregaraceite,a travesdelIlenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde la superficie.Ajustehaciaarribasi la nieveest,.rnuycornpactada. AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon piedrastrituradas.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde la barrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela ernpu_adurade controlcontralarnanijaparaengranarlas barrenasy ernpiecea quitarnieve.Suelteparaquese detenga.

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL DE LA BARRENA DE CERRADURA

J CONTROL DiE LA

TRANSM|S|ON

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoenla rnanijaderecha.Presione laernpu_aduradecontrolcontralarnanijaparaengranarla ruedade

transrnisi6n.Suelteparaquese detenga.

Elcontrolde latransrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena

de rnaneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldelcanalsin

interrurnpirel procesodequitarla nieve.Siel controlde labarrenase

engranasirnult_.nearnenteconelcontroldetransrnisi6n,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla rnanijaizquierda)y lasbar- renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener

tantolasbarrenascornola transrnisi6nde lasruedas.

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesde carnbiar de velocidad.Deno procederasi, aurnentar_,eldesgastedelsisterna de transrnisi6nde surn_.quina.

CONTROL DEL CANAL DE 4 DIRECCIONES TM

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

CHUTE ROTATE CHUTE ROTATE

LEFT RIGHT

k_,,, j

Elcontroldelcanalde 4 direcciones est,.ubicadaenelladodejado del panelde mango.

CHUTE TiLT DOWN

CHUTE TiLT UP

Page 63

• Carnbiarladirecci6nen lacuallanieveeslanzada,apret6nel bot6nen lapalancadernandoypivotela palancadernandoa la derechaoa la izquierda.

• Paracarnbiarel_.ngulo/distanciaqu_nieveeslanzada,girela palancadernandoavanzadaohaciaatr_.s.

HERRAIVIIENTA DE LIMPIEZA

de destaparlo,apagueel motoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijas I

lNunca usesus rnanosparaliberarunrnontajede canaltapado.AntesI

hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido, j

La herrarnientade lirnpiezadelcanalest,.ajustadaconvenienternente a la parteposteriorde lacajadela barrenacon unpasadordeensarn- blado.Si seacurnulannievey hieloenelcanal dedescargadurante la operaci6n,procedacornoseindicaacontinuaci6nparalirnpiarde rnanerasegurael rnontajedel canalyla aberturadelcanal:

1. Suelteelcontrolde la barrenay elcontroldela transrnisi6n.

2. Paradetenerel motorsaquelaIlavede encendido.

3. Saquela herrarnientade lirnpiezadel pasadorquela ajustaa la parteposteriordela cajade la barrena.

4. Useel extrernoconforrnadepalade la herrarnientadelirnpieza paradesplazary recogerla nievey elhieloquese forrnaroncerca delconjuntodelcanal.

5. Vuelvaaajustarla herrarnientade lirnpiezaal pasadordeen- sarnbladoubicadoenla parteposteriorde la cajade la barrena, insertede nuevola Ilavedeencendidoy enciendaelmotorde la rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenla posici6ndeloperador(detr_.sdelarn_.quinaquita- nieve),engraneel controldelabarrenaduranteunossegundospara elirninarlanieveo elhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Lea,cornprenday sigatodaslas instruccionesy advertenciasque

aparecenenlarn_.quinayen estemanualantesdeoperarla.

Aceite

El motorse envi6conaceiteenel motor.Controleel nivelde aceite antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite

suficienteen el motor.Paraobtenerrn_.sinstrucciones,rernitasea los pasosqueaparecenenlap_.gina60.

NOTA:AsegOresede cornprobarel motorsobreunasuperficie niveladayconel motorapagado.

1. Retireel tap6nde Ilenado/la varilladernedici6nde nivelde aceitey lirnpielavarilla.

2. Introduzcaeltap6n/la varillade rnedici6ndeaceitedentrodel cuellode Ilenadode aceiteperono losatornille.

3. Extraigael tap6nde Ilenado/ lavarillade niveldeaceite.Si el niveles bajo,agregueaceite(5W-30,conunaclasificaci6n minimade SF/SG)lentarnentehastaqueel registromarqueentre nivelalto (H) y bajo(L).

NOTA:NoIoIleneenexceso.ElIlenadoexcesivodeaceitepuede hacerqueelmotorgenerehurno,quecuestearrancarloofallasen la bujia.

4. Vuelvaa colocareltap6n/la varillade aceitey ajusteconfirrneza antesdearrancarel motor.

Gasolina

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo conbajocontenidode plornopararninirnizarlos dep6sitosen lac_.rnarade cornbusti6n)con unoctanajerninirnode87.Se puedeusargasolinaconhastaun 10%

de etanolo un 15%de MTBE(eterrnefilicoterciario-bufilico).Nunca

useunarnezclade aceitey gasolinanigasolinasucia.Evitequese introduzcasuciedad,polvooaguaenel tanquedecombustible.NO utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleenun_.reabienventiladay conel motor apagado.Nofumeniperrnitallamasochispasenel lugardonde

secarga combustibleo se encuentraeldep6sitode combustible

del motor.

• NoIleneenexcesoel tanquede combustible.Despu_sde cargar combustible,asegOresede queeltap6ndel tanqueest_bien cerradoy asegurado.

• Tengacuidadode noderrarnarcombustibleal realizarla recarga.

Elcombustiblederrarnadoo susvaporessepuedenincendiar. Sisederrarnacombustible,asegQresedequeel _.reaest_seca

antesdearrancarel motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconla pielo inhalarlos

)ores.

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes altarnenteinflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea la rn_.quinaen interioreso rnientras lel motorest,.calienteoen funcionarniento.Apaguelos cigarrillos, lcigarros,pipasyotrasfuentesdecornbusti6n.

1. Antesdesacarlatapa paracargarcombustible,lirnpiealrededor.

2. Eneltanquedecombustiblehay unindicadordenivel.Lleneel

tanquehastaIlegaralnivelde combustibledel indicador.Veala

Figura10.TengacuidadoparanoIlenareldep6sitoenexceso.

ENCENDIDO DEL MOTOR

Siernprernantengalasrnanosy los piesalejadosdelaspartes

rn6viles.No utilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Losvapores

soninfiarnables.

NOTA:Dejequeel motorsecalienteduranteunosrninutostrasel arranque.Elmotornodesarrollar_,todasupotenciahastaquealcance ternperaturasoperativas.

1. AsegQresede queelcontroldela barrenayel controldela transrnisi6nest_nenposici6ndesengranada(sinpresionar).

2. InsertelaIlavedeencendidoenla ranura.AsegOresede que entrea presi6nensulugar.No intentegirarla Ilave.

NOTA:Elmotornopuedearrancarsi la Ilavenoest,.cornpletarnente insertadaenel interruptordeencendido.

Page 64

Arr_ 2. Muevalapalancadel cebadorhastalaposici6nCHOKE IJl

(encendidocon el motorenfrio). Siel motoryaest,.caliente,

Elarrancadorel_ctricoopcionalest,.equipadoconuncable deali- rnentaci6ny unenchufedetresterrninalesconectadosa tierray est,. diseSadoparaoperarconcorrientedorn_sticade 120voltios.Debe set utilizadoconun recept_.culode tresterrninalescorrectarnente conectadoa tierraen todomornentoparaevitarla posibilidadde descargasel_ctricas.Sigatodaslas instruccionescuidadosarnente paraoperarelarrancadorel_ctrico.NOutiliceel arrancadorel_ctrico bajola Iluvia.

Determinesi elcableadodesuhogaresun sisternade trescables

conectadoatierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosi noest,. seguro.

Si cuentacon unrecept_.culode tresterrninales,siga los siguientes pasos.Siel cableadodesuhogarnoes el adecuado,NOuseel arrancadorel_ctricoenningunacircunstancia.

1. Conecteelprolongadora la salidasituadaenla superficiedel motor.Conecteel otroextrernodelprolongadoren un recept_.culo de CAcon conexi6natierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un_.reabienventilada.

2. Muevala palancadecontroldel reguladora la posici6nFAST (r_.pido,representadaporunaliebre). _j_

3. Muevala palancadelcebadorhastala posici6nCHOKE IJl (encendidoconel motoren frio).Si el motoryaest,.caliente, ubiqueel cebadoren laposici6nRUN.

4. Presioneel cebadortres(3) veces,asegur_.ndosede cubrirel orificiode ventilaci6ncuandoIohaga.Siel motorest,.caliente, presioneelcebadorunasolavez.Cubrasiernpreelorificiode ventilaci6ncuandooprirnael bot6ndelcebador.Sihacefrio puederesultarnecesariorepetirel cebado.

5. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarelmotor.Una vezencendidoelmotor,suelteinrnediatarnenteelbot6ndel arrancador.Elarrancadorel_ctricotieneunaprotecci6ncontra sobrecargat_rrnica;elsisternaseapagar_,transitoriarnentepara perrnitirquese enfrieel arrancadorencasoquesesobrecargue

el arrancadorel_ctrico.

6. Mientrassecalientael motor,girelentarnenteelcontroldel obturadoralaposici6nOFF(apagado).Siel motorse detiene, vuelvaa encenderlo,h_.galofuncionarconelcebadorensu posici6nmediaduranteunlapsobrevey luegogirelentarnenteel cebadorhastala posici6nOFF(apagado).

7. Unavezqueel motorest_en funcionarniento,desconectedelar-

rancadorel_ctricoel cablede alirnentaci6n.Paradesconectarlo,

desenchufesiernpreel extrernoque est,.enchufadoaltornacor-

rientedeparedantesde desenchufarel extrernoopuestoque

est,.conectadoalmotor.

Arrancador de retroceso

ubiqueelcebadorenla posici6nRUN.

3. Presioneel cebadortres(3) veces,asegur_.ndosedecubrirel orificiodeventilaci6ncuandoIo haga.Si elmotorest,.caliente, presioneel cebadorunasolavez.Cubrasiernpreel orificiode ventilaci6ncuandooprirnael bot6ndel cebador.Si hacefrio puederesultarnecesariorepetirelcebado.

4. Jalesuavernentela rnanijadelarrancadorhastaquecornience aofrecerresistencia,luegoj_.lelar_.pidarnentey confuerzapara superarlacornpresi6n.Motordebecornenzar.Nosueltelarnanija niperrnitaquesedesenganche.VuelvalacuerdaLENTAMENTE a su posici6noriginal.Deser necesario,repitaestepaso.

5. Mientrassecalientael motor,girelentarnenteel controldel obturadora la posici6nRUN(apagado).Siel motorse detiene, vuelvaa encenderlo,h_.galofuncionarconel cebadorensu posici6nmediaduranteunlapsobrevey luegogire lentarnenteel

Paraevitarqueel motorfuncionesincontrol,nuncaIodejesin

vigilanciarnientrasest,.enrnarcha.Apagueel motorluegode usarlo

__saquea avede encenddo

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesde detenerlo paraperrnitirquese sequela hurnedadenel rnisrno.

1. Muevael controldel reguladora laposici6ndetenci6n.

2. Retirela Ilavede encendido.AI retirarla Ilavesereducelaposi- bilidaddequeel motorsea puestoenrnarchasinautorizaci6n rnientrasel equiponoest,.enuso.Guardela Ilaveen un lugar seguro.Elmotornopuedearrancarsinla Ilavedeencendido.

3. Elirninela hurnedadde loscontrolesdelmotor.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISION

1. Conel controldelestranguladoren posici6nr&pida_ (dibujo deunconejo),rnuevala palancadecarnbiosa unade lasseis

posicionesde avance(F)o de lasdosposicionesde reversa(R). Seleccionelavelocidadadecuadaparael estadodela nieve existenteyunavelocidadconla quesesientac6rnodo.

2. Aprieteelcontrolde latransrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la rn_.quinaquitanievese rnover_..Su_lteloy sedetendr_,el

rnovirnientode latransrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbiela posici6nde la palancadecarnbios(carnbio develocidadeso dedirecci6ndedesplazarniento)sinsoltarprirneroel controldetransrnisi6nydetenerporcornpletolarn_.quinaquitanieve. Estoproducir_,un desgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde larn_.quinaquitanieve.

Notire de la rnanijadelarrancadorrnientrasel motorest,.enrnarcha.1

1. Muevala palancadecontroldel regula_ra la posici6nFAST (r_.pido,representadaporunaliebre).'_

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijaylas barrenas rotar_.n.Su_ltelay lasbarrenassedetendr_.n.

Page 65

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesde realizarcualquiertipodel rnantenirniento/servicio,suelte todoslosrnandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslas partes de rnovirnientohayanvenidoa unaparadacornpleta.Desconecteel alarnbrede bujiay b_.selocontrael motorparaprevenirelcornienzo invohntario.SiernpreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas de servicios61o.Usela cohrnnade Troncode Servicioparaguardar la pistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn- plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUsoy5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control

1. Cornprobar

2. Aprieteo sustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

ypivotes

3. Ruedas

3. Lubricaci6nconautornotores rnultiusos

Ejedeengranajey ejede la

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

barrena

Controldelcanalde

5. Carnbioelestancarnientodecable

4 direccionesTM Anualrnenteo50horas 1. 1. Carnbio Anualrnenteo100horas 1. 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. 1. Elmotordirigidohastaqueestose

Elaceitede motor

Bujfa

Sisternadecombustible

parea faltadelcombustible

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n, desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Espereaquese detengantodaslaspiezasrn6viles.

Control del aceite del motor

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarse quesernantieneel niveldeaceiteindicado.

Cuandoleagregueaceiteal motor,consultelasiguientetablade viscosidad.Lacapacidaddeaceitedelmotores600 rnl(aprox.20 onzas).NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotordecuatro tiernpos,o unaceitedetergentedecalidadPremiumconcertificado quecubrao excedalasexigenciasdelosfabricantesdeautorn6viles arnericanosrespectodelaclasificaci6nde servicioSGySE Los aceitesparamotorcon la clasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6n

enel envase.

1. Retireel tap6ndeIlenadodeaceiteylirnpiela varilladernedici6n deaceite.

2. Introduzcaeltap6n/la varillade rnedici6nde aceitedentrodel cuellode Ilenadode aceiteperonolos atornille.

Figura16

Retireel tap6nde Ilenadodeaceite.Siel nivelest,.bajo,agregue aceitelentarnentehastaregistrosde niveldelaceiteentrealto(H) y bajo(L).Veala Figura16.

Page 66

4. Ajustefirmementelavarillademedici6nantesdearrancarel motor.

Cambio de aceitedel motor NOTA:Cambieelaceitedespu_sdelas5primerashorasde

operaci6nydespu_sdecada50horasdeoperaci6nounavezpor temporada.

1. Vacfeelcombustibledeltanquehaciendofuncionarelmotor hastaqueeltanquedecombustibleest_vacfo.Cerci6resede quelatapadelcombustibleest,.asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarelaceitebajoel tap6ndedrenajedeaceite.

3. Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura17.

4. Inclineelmotorparadrenarelaceiteenelrecipiente.Elaceite usadosedebedescartarenuncentroderecolecci6nadecuado.

Elaceiteusadoesunresiduopeligroso.Elimineelaceiteusado adecuadamente.NoIoarrojejuntoconlosresiduosdomiciliarios.Consulte alasautoridadeslocalesoalcentrodeservicioSearsparaaveriguar d6ndehayinstalacionesparalaeliminaci6n/reciclajesegura(o)delaceite

usado.

Vuelvaacolocareltap6ndedrenajedeaceitey ajOstelobien.

ReNeneel motorconel petr61eorecomendado.Verlacarta de UsodelAceiteRecomendada.Lacapacidaddelaceitedel motor

es20 onzas.

Tap6n de Drenaje

de Aceite

Figura17

ia de encendido

(°F)-40o-20 o 0o 200 400

(oc) -30o -20o -10o 0o

NOutiliceaceitessindetergenteoparamotordedostiempos.Podrfa acortarla vida Otildel motor.

7. Vuelvaacolocary ajustareltap6ndeIlenado/lavarillade nivel de aceite.

L_.vesebienlasmanosconaguayjab6ninmediatamentedespu_s

detocaraceiteusado.

Control de la bujia

NOpruebela chispasinoest,.la bujfadeencendido.NOd_ arranqueal motorsinoest,. labujfadeencendido.

Siel motorhaestadofuncionando,el silenciadorestate,muy caliente.Tengacuidadodenotocarel silenciador.

j._ ......................

/_ _ Fundade la bujia

Figura18

NOTA:Controlelabujfaanualmenteo cada25horasdeoperaci6n. Cambiela bujfaanualmenteo cada 100horas. Paraasegurarsede queel motorfuncionebien.la bujfadebetenet unaseparaci6ncorrectay notenetsedimentos.

1. Retirelafundade la bujfay utiliceunaNaveparabujfaspara extraerla.Veala Figura18.

2. Inspeccionevisualmentela bujfa.Descartelabujfasi presenta muchodesgaste,o siel aisianteest,.agrietadooastillado.Limpie

labujfaconuncepillodealambresi lava avolvera utilizar.

Page 67

3. Midala separaci6ndebujiaconuncalibrador.Corrijadeser necesariotorciendoel electrodolateral.Veala Figura19.La separaci6ndebeestablecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-

0,80ram).

4. Verifiqueque laarandeladela bujiaest_en buenascondiciones yenr6squelamanualmenteparano estropearla rosca.

5. Unavezquela bujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara comprimirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaieunabujianueva,unavezcolocadalabujia apriete1/2vueltaparacomprimirlaarandela.Cuandovuelvaaco[ocar unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8- 1/4devuelta paracomprimirlaarandela.

da_arel motor.

LUBRICACION

Eje de engranaje

Eleje deengranaje(hexagonal)sedebelubricaral menosunavezpor temporadaotras cada25horasde operaci6n.

1. Gireconcuidadolam_.quinaquitanievehaciaarribay hacia delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

2. Retirela cubiertadelmarcoinferiorquitandolostornillosquela aseguran.

3. Apliquealeje hexagonalunacapaligeradeunagrasa multiusos aptaparacondicionesclim_.ticasmOltiples.Vealafigura20.

Electrodo

0,02= 0,03 puigadas

(0,60=0,80 ram)

Figura19

NOTA:Evitelos derramesdeaceitesobrela ruedadefricci6nde cauchoysobrela placadetransmisi6ndealuminio.

Ruedas Retireambasruedasalmenosunavezcadatemporada.Limpiey

recubralosejesconunagrasaparaautomotoresmultiusosantesde volvera instalarlas ruedas.

Eje de la barrena AImenosunavezportemporada,quitelos pasadoresde cuchilladel

ejede labarrena.Rodelubricantealinteriordeleje,alrededorde losseparadores.Asimismo,lubriquelos cojinetesbridadosquese encuentranen ambosextremosdeleje.Vealafigura21.

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

La placade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasenlabase de lam_.quinaquitanieveest_.nsujetasadesgaste.Peri6dicamente deberiacontrolarlospernosy reemplazarloscuandoseanecesario.

NOTA:Laszapatasdeestam_.quinatienendos hordesdedesgaste. Cuandounladose desgasta,selaspuederotar1800parausarel otro

horde. Pararetirarlaszapatasantideslizantes:

1. Quitelos cuatropernosdelcarroy lastuercasdebridahexago- nalesquelosasegurana lam_.quinaquitanieve.

Figura20

Figura21

Page 68

2, Montelasnuevaszapatasantideslizantesconcuatrospernos

decarro(dosencadalado)ylastuercasdebridahexagonales, Consultelafigura22.

Pararefirarlaplacade raspado:

1, Quitelospernosde carroy las tuercashexagonalesque la

sujetana lacajadela rn_.quinaquitanieve,

2, Montela placade raspadonueva,asegur_.ndosede quelas

cabezasdelospernosdecarroseencuentrendel ladointeriorde la caja,Ajustebien,Consultelafigura22,

AJUSTES

Cable de cambios Si nosepuedeIogrartodala garnadeveiocidades(avanceyretro-

ceso),consultela figuradela izquierdayajusteel cablede carnbios dela siguienteforrna:

1. Coloquelapalancadecarnbiosenla terceraposici6nrn_.sr_.pida deavance(F6).

2. Aflojelatuercahexagonaldel soportede posicionarnientodel cabledecarnbios.Vealafigura23.

3. Gireel soportehaciaabajoparareducirel juegodel cable.

4. Vuelvaaapretarlatuercahexagonal.

Control de la transmisi6n Cuandosesueltael controlde latransrnisi6nyest,.en posici6n

desenganchadaarriba,el cabledebetenerrnuypocojuego.NOdebe estartenso.Tarnbi_n,si hay excesivoflojoen elcabledepaseoo si la unidadexperirnentael paseointerrnitenteusando,elcablepuede tenerqueserajustado

Cornpruebeel ajustedel controldela transrnisi6nde la siguiente forrna:

1. Cuandosuelteelcontrolde latransrnisi6n,ernpujesuavernente la rn_.quinaquitanievehaciadelante.Launidaddeberiaavanzar

librernente.

2. Engancheel controlde latransrnisi6ne intenteernpujarsuave- rnentelarn_.quinaquitanievehaciadelante.Lasruedasnodeben girar.Launidadnodebeavanzarlibrernente.

3. Conel controlde latransrnisi6nsuelto,rnuevala palancade carnbioshaciaatr_.sy haciadelanteentrelaposici6nR2yla posici6nF5variasveces.Nodeberiahaberresistenciaen la palancadecarnbios.

4. Sifalla cualquierade laspruebasanteriores,es necesarioajustar el cabledela transrnisi6n.Procedadela siguienternanera:

5. Apagueelmotorcornoseindicaen la secci6ndeOperaci6n.

6. Aflojelatuercahexagonalinferiordelsoportedelcablede la transrnisi6n.Veala figura24.

7. Ubiquelarn_nsulahaciaarribaparabrindarrn_.sjuego(o hacia abajoparaaurnentarla tensi6ndelcable).

8. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperioryrepetirlospasos

la4.

NOTA:Lasbarrenasnosemuestran para

Figura22

Figura23

.......

Figura24

Page 69

Varila de control del canal ParaIograrunamayorengagrnentvariNahexagonalen el pii6n de

artesenel marcodelpanelde rnanejar,esnecesarioajustarlavariNa decontroldel canal.

ParaajustarestevariNa,procedade la siguienternanera:

1. Retireel pasadordechavetadelorificiorn&scercanoalconjunto delcanalsobreel rnontajede rotaci6ndelcanal.Veala figura25.

2. Retirela varilade controldelcanalhastaqueel orificiode la misrnaseafnee conel segundoorificioenel rnontajede rotaci6n

delcanal.

3. Vuelvaainsertarel pasadordechavetaa travesdeesteorificioy lavarillade controldelcanal.

Control de la barrena Consutela seciondernontajeparaajustardichocontrol.

Zapatas antideslizantes ConsultelaseciondernontajeparaajustarLaszapatasantidesN-

zantes.

REEMPLAZO DE LA CORREA

La Correa de la barrena

Pararetirary reernplazarlacorreadela barrenadesu rn_quina quitanieve,procedacornose indicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirelderrarnarniento,elirninetodoelcombustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquese detenga.

2. Saquela cubiertapl_sticadelacorreaubicadaenel frentedel motor.ParaeNosaquelosdos tornilos autorroscantes.Veala figura26.

3. Saquela correadela barrenade la poleadel motor.Vealafigura

27.

4. Gireconcuidadolarn_quinaquitanievehaciaarribay hacia delantedernaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

5. Saquela cubiertadelmarcodesdedebajode la rn_quina quitanieveretirandolostorniNosautorroscantesquelaaseguran. Vealafigura28.

Figure25

Figure26

Figura28

Figure27

Page 70

6. a. Aflojey retireel tornilloconrebordequeactOacomoguarda dela correa.Vealafigura29.

b. Desengancheel resortede la m_nsuladesoportedel

marco.

7. Retirelacorreadealrededordela poleade la barrenay deslice

la mismaentrelam_nsuladesoportey lapoleadela barrena. Vealafigura30.

8. Pararealizarelreensambladode lacorreade labarrenasiga las

instruccionesenordeninverso.

9. Realicela pruebadeControldeTaladroperfiladaenlasecci6n

deAsambleadeestemanual.

NOTA:NOolvidevolvera instalarel tornilloconrebordeyvolvera conectarelresorteal marcotrasinstalarunacorreade la barrenade

repuesto. La correa de la transrnisi6n

Pararetirary reemplazarla correadela barrenade sum&quina quitanieve,procedacomoseindicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaque sedetenga.

2. Saquela cubiertapl_.sticade lacorreaubicadaenel frentedel motor.Paraellosaquelosdos tornillosautorroscantes.Veala figura26.

3. a. Saquela correadela barrenade la poleadelmotor. b. TomelapoleaIocay girelahacialaderecha.Vealafigura

31.

c. Levantela correadela barrenaparasacarlade lapoleadel

motor.

4. Gireconcuidadolam&quinaquitanievehaciaarribay hacia

delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajade la barrena.

5. Saquela cubiertadel marcodesdedebajode la m_.quinaquita

nieveretirandolostornillosautorroscantesquela aseguran.Veala figura28.

/" }

Figure29

_. i j

Figure30

Figure31

Page 71

6, Detr_.slaparadaseescapaparaaumentarlaautorizacbnentreel

discoderuedadefricci6nyruedadefricci6n,Vealafigura32,

7, DeslicelacorreadelatransmM6nfueradelapoleaydeentrela

ruedadefriccbnyeldiscodelaruedadefriccbn,Vealafigura 32,

8, Retireyreemplacelacorreaenelordeninverso,AsegQresede

volverainstalarelpernodeparada,

EXTRACCION DE LA RUEDA DE FRICCION

Si lamAquinaquitanievenoseaccionacuandoelcontrolde la trans- misi6nestAengranado,y sial realizarel ajustedel cabledecontrolde latransmisi6nqueapareceelproblemanosecorrige,talvezsedeba reemplazarla ruedadefricci6n,Sigalasinstruccionesqueaparecen acontinuaci6n,Examinelaruedade fricci6nenbuscade signosde desgasteogrietasyreemplacesi esnecesario,

1, Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaquese detenga.

2, Coloquelapalancadecambiosenlaterceraposici6ndeavance

(F3).

3. Gireconcuidadolam_.quinaquitanievehaciaarribay hacia delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajade la

barrena.

4. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelam_.quinaquitanieve retirandolostornillosautorroscantesquelaaseguran.

5. Retirela ruedaderechaquitandoel tornilloyla arandelade campanaquela aseguranal eje.Veala figura33.

6. Retireconcuidadolatuercahexagonaly laarandelaquesujetan eleje hexagonalal marcode lam_.quinaquitanieve,y golpee suavementeelextremodelejeparadesplazarelcojinetede bolasdel ladoderechodelmarco.Vealafigura34.

ioi

Parada

escapa

Figure32

Figure33

Figure34

Page 72

NOTA:Tengacuidadodeno daSarlas roscasdeleje. "" ""

7. Concuidado,ubiqueel ejehexagonalhaciaabajoy haciala izquierdaantesdedeslizarcon precauci6nelrnontajede la rueda defricci6nfueradel eje.Vealafigura35.

NOTA:Cuandosedesea reernplazarel conjuntode la ruedade fricci6ncornpleto,descartela piezadesgastaday deslicela nueva piezaenel ejehexagonal.

8. Parareensarnblarlos cornponentessiga lospasosanterioresen

ordeninverso.

9. Realicela PruebadeControlde Paseoperfiladaantesenla

secciSnde ServicioyMantenirniento.

Siest,.desrnontandola ruedadefricci6nparareernplazarOnicarnente el anillodegorna,procedacornoseindicaa continuaci6n:

1. Saqueloscuatrotornillosdernantienenunidaslasplacas lateralesde la ruedadefricci6n.Veala figura36.

Figure35

2. Retireel anillode gornadeentrelasplacas.

3. Reensarnblelasplacaslateralescon unnuevoanillode gorna. NOTA:AI reensarnblarel conjuntode la ruedade fricci6n,asegOrese

dequeel anillode gornaestacorrectarnentecentradoyasentado entrelas placaslaterales.AprietecadatornilloQnicarnenteungiro antesde girarla ruedaenel sentidode lasagujasdel relojy proceder conel siguientetornillo.Repitaesteprocesovariasvecespara asegurarsede quelasplacasseaprietanconla rnisrnafuerza(entre6 y9 pies-libras).

4. Vuelvaadeslizarelconjuntodela ruedade fricci6nsobreeleje hexagonaly sigalospasosanterioresen ordeninversopara reensarnblarloscornponentes.

5. Realicela Pruebade Controlde Paseoperfiladaantesen la secci6ndeServicioy Mantenirniento.

BARRENAS

Lasbarrenasest_.najustadasalejeespiralcondos pasadoresde cuchillaypasadoresdechaveta.Si labarrenagolpeaunobjeto extraSoo unabarrade hielo,larn_.quinaquitanieveest,.diseSadade rnaneraquelos pasadoressepuedencortar.Silas barrenasnogiran, verifiquesi lospasadoressecortaron.Vealafigura37.

NUNCAcarnbielospasadoresdecuchillade las barrenasporotra cosaquelos pasadoresde cuchillade repuestodelfabricantede Sears,NOde pieza88389.Cualquierda_oquesufrael engranaje dela barrenao cualquierotro cornponentepordejarde hacerloIo anterior,NOestar_,cubiertoporla garantiadesurn_.quinaquitanieve.

Siernpredebeapagarel motorde la rn_.quinaquitanievey retirarla Ilaveantesde carnbiarlospasadoresdecuchilla.

Figure36

,f _,,

jJ ...........................

s'/

///

i i

Figure37

Page 73

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies elfinaldelaternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesario alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan serdrenadosdecombustibleparaevitarquese deteriorenyseforrne gornaenel sisternade combustibleoen las piezasprincipalesdel carburador.Si lagasoNnade sumotorsedeterioraduranteelalrnace- narniento,esposiblequedeba repararoreernplazarelcarburadory otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.Nointentedecombustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfadeencendidoy viertaenelcilindroaproxirna- darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias vecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordel motor,ydebajo,alrededor, ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadadeaceiteen todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnaoluzpilotocorno unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveenungalp6nde dep6sitornet_.licoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite ligeroo silic6npararecubrirel equipo,especialrnentelas cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalas recornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n, dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

• Sies posible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

Page 74

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

1. La palancadeobturaci6nnoest,.enla posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoelcablede la bujia

3. La bujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vado oel combustibleesviejo

5. El motornoest,.cebado

6. La Ilavenoseencuentraenel encendido delmotor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando seusael bot6nde arranqueel@trico,en losmodelosequipados).

1. La unidadest,.funcionandoenlaposici6n CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus- tible

4. M_.sgobernadosmotor

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura- ci6n).

2. Conecteelcablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal ycomoseindicaen lasecci6nde operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodel cablede extensi6na la salidadearranqueel@tricoyel otroextremoaun

triplede 120-voltios,detierra,tomade CA.

1. Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF (apagado).

2. Lbne el tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenareltanquedecombustibleenel motoren marchahastaque sedetenga.VuelvaaIlenarlocon combustiblelimpio.

4. Contactecon su centrode partesy reparaciones Sears.

zNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_V:r_r5 b I_e i_uu v:_y m_ en managemylife.com _ isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas, Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemyHfe

Page 75

Dernasiadavibraci6n

Perdidade potencia

Launidadno seautopropulsa

Launidadnodescargala

nieve

1. Haypiezasqueest_.nfiojaso la barrena est,.dafiada

1. Elcabledela bujfaest,.flojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

1. Elcabledelcontroldetransrnisi6nnecesita unajuste

2. Lacorreade transrnisi6nest,.flojao da_ada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedelcanalest,.tapado

2. Hayunobjetoextra_oenla barrena

3. Elcable delcontrolde la barrenanecesita unajuste

4. Lacorreade labarrenaest,.flojao da_ada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n cortados

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel cablede la bujia.Ajustetodoslospernosylas

tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevela unidada reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedeltap6nde Ilenadodel combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte la secci6nde Servicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correadelatransrnisi6n.Consultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

3. Ruedadefricci6ndecarnbioocontacteconsu centrode partesy reparacionesSears.

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel cablede la bujia.Lirnpieel rnontajedelcanaly el interiordela cajade labarrenaconlaherrarnienta de lirnpiezao unavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel cablede la bujia.Retireelobjetode la barrenacon la herrarnientade lirnpiezao unavarilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela secci6ndernontaje.

4. Reernplacela correadela barrena Consultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

5. Reernplaceconnuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volveracornose

indicaen laAsarnbleasecci6n.

Page 76

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESON USADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la CoberturadeGarantiadeDefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),laU.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemadecontroldeemisiones de su motorparaequipotodoterreno,modelo,aSo2005yversionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen losEstadosUnidos, el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiodode tiempoindicadom&s abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,elcarburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedosa5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara equipotodoterreno,noobstanteIocualMTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi- lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan prontocomoaparecierael problem&LasreparacionescubiertasporlagarantfasedebenIlevaracaboenun lapsorazonableque noexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoala coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon sudistribuidorlocalde MTD. Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaalClientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodoterrenode1995y versionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen los capitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen losmaterialesyen la manodeobraquecausenlafalla deunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

Lb/LagarantiasobrepiezasrelacJonadasconemisJonesseinterpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasu reemplazosegQnelmantenimientorequeridoenlas instrucciones escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconlaSubsecci6n(4)a continuaci6n. Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasdela Subsecci6n (c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

Page 77

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia. (3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n (4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin- istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n. (6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia. (7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada. (8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas. (9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD. (10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternadernejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbadecombustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI (v_Jvulade Ca_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde 2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Page 78

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimenteen un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 79

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nse detallan los puntos incluidos en elAcuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000especialistasen reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo paralas piezasy la mano de obraen todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible reparar el producto cubierto [] Descuento de 25% del precionormal del servicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precionormal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- elapoyotelef6nico de unChamusca al representante.

Pienseennosotros como el manual"de un dueSohablador."

Una vezadquirido el Acuerdo, puede programar el servicio con tans61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodeldia o de lanoche o programarunservicio en linea.

ElAcuerdo de Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sinriesgo.Si ustedanulapor alguna raz6nduranteel periodode garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoen cualquier momentodespues del periodo de garantiade productoexpira, iAdquiera hoysu acuerdode protecci6npara reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Paraobtener informaciTn adicional y precios en los Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears Sidesea solicitar la instalaci6nprofesionalde Searsde aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes,en los EstadosUnidoso Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 80

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca