Craftsman 247.88848 Operator's Manual

Operator's Manual

P R 0 F E S S I 0 N A L

45" SNOW THROWER

Model No. 247.88848

CAUTION: Before using
this product, read this

manual and follow all
safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-06014C

, SAFETY
, ASSEMBLY
, OPERATION

, MAINTENANCE
, PARTS LIST
o ESPANOL

7/18/2011

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 14

Service and Maintenance ......................... Page 19

Off-Season Storage .................................. Page 27

Troubleshooting ........................................ Page 28

Parts List ................................................... Page 29

Repair Protection Agreement ................... Page 49

Espa_ol ..................................................... Page 50

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMAN PROFESSIONAL TWO YEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,this productiswarrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defectiveproductwill
receivefreerepairorreplacementif repairisunavailable.
Thiswarrantyappliesfor onlyoneyearfromthedateof purchaseifthis productiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto

anotherperson.
Forwarrantycoveragedetailsto obtainfreerepairor replacement,visitthewebsite:www.craftsman.com

Thiswarranty coversONLYdefects inmaterial andworkmanship. Warrantycoverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut notlimitedto augers,augerpaddles,drift
cutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedtodamagecausedbyover-speedingthe engine,orfromimpacting

objectsthatbendthe frame,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper
storage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil,or failureto maintaintheequipmentaccordingtotheinstructionscontained

intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeused
within30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30
EngineOilCapacity: 37ounces

FuelCapacity: Approx.5Quarts
SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to.030"

©KCDIR LLC

ModelNumber.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera-
tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment,
carelessnessorerroron thepartofthe operatorcanresultin serious
injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes
andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety
instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknownto StateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowallinstructionson themachineand
in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytotheoperatorand/
orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand
regularreferenceandfor orderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow
tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis
machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon
themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper
instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour
snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward
roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe
machinewhileitisin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhen
operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict the useof thispowermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon the machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbythe auger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldsduringoperationand
whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which
couldbecomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich
willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.
Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,
exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore
startingtoclearsnow.

3

SafeHandling of Gasoline
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilled
onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand
changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources
ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishot
or running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Filltankto no morethan1/2inch
belowbottomoffiller neckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipeit offtheengineandequipment.
Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineorfuel containerinsidewhere
thereis anopenflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckortrailer
bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck
ortrailerand refueliton the ground.Ifthisis notpossible,
thenrefuelsuchequipmentona trailerwitha portable
container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor
containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do
notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do notputhandsorfeetnear rotatingparts,in theauger/impeller
housingorchuteassembly.Contactwiththe rotatingpartscan
amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisasafetydevice.Neverbypass
itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause
personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand
automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingordamagedchuteassembly.Keep
all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileundertheinfluenceof alcoholor
drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Do not
touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel
surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon
slopes.Do notoperateon steepslopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards
windows,walls,carsetc.Thus,avoidingpossibleproperty
damageorpersonalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirectdischargeat children,bystandersandpetsorallow
anyoneinfrontof themachine.

• Donot overloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat
toofastof a rate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always
be sureof yourfootingand keepa firmholdon thehandles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not
in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedson slippery
surfaces.Lookdownand behindandusecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stopthe engine,
disconnectthe sparkplugwireandgroundit againsttheengine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleave
theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/
impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute
assembly,makinganyadjustments,or inspections.

• Neverputyourhandinthedischargeor collectoropenings.Do
notunclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff
engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave
stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac-
turer(e.g.wheelweights,tire chains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then
pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull
handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken
bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare
andgoodjudgment.

• Forin-warrantysafety,operationor maintenancequestions,or to
orderpartsandscheduleservice,call 1-800-4-MY-HOME.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is the mostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe surethe impellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

4

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof
thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall
controlleversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impeller
cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals
tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear
anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall
componentsandreplacewithoriginalequipmentmanufacturer's
(OEM)partsonlyaslistedinthe Partspagesof thisoperator's
manual.Useofpartswhichdonot meettheoriginalequipment
specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-
misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-
gageproperlyandadjust,ifnecessary.Referto theadjustment
sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,as necessary.
Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc. to

protecttheenvironment.
Priorto storing,runmachineafewminutestoclearsnowfrom

machineandpreventfreezeupof auger/impeller.
Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace,
clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson
off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyforcracksor
leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 60 hoursof
operation.At theendof theAverageUsefulLifehavethe machine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not
wornexcessively.Failuretodo so canresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do not modifyengineinany way.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand
causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand
shouldnotbe usedonor nearany unimprovedforest-covered,
brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor
statelaws(if any)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbe maintainedin effectiveworking
orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveisrequired

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarrestorforthemufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionsonthemachine
beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

i

. +

i

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

'JIp

WARNING--THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

6

r

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX]qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01 "_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuoHq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMVd]3H "L

7

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthe snowthrowerare
determinedfromthe operatingpositionlookingforwardtothe frontof

themachine.

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfromthebottomofthecratesecuringthesides,
andendsof theshippingcrate.

2. Liftoff thetopoff ofthe crateandsetoutof thewayofthe
assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(e.g.,Operator's
Manual,etc.).

5. Pushdownonthelowerhandleandpullunitbackout ofcrate.

6. Makecertainthecratehas beencompletelyemptiedbefore
discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthe springsatthelowerendofthe augeranddrive
cablesaresecurelyhookedintotheir respectiveactuator
bracketsbeforepivotingthehandleupward.Referto Fig. 10.

a. Placethe speedselectorshiftleverin theF6 position.
b. Cutthecabletiesecuringthetwo piecechutecrankto the

lowerhandle.Thecable tieis usedfor shippingpurposes.

c. Removethe upperwingknobandcarriageboltfromeach

sideof thelowerhandle.Pulluponupperhandleasshown
in Fig.1.Alignupperhandlewiththe lowerhandle.Again,
makecertainthespringsat thelowerendofthe augerand
drivecablesaresecurelyhookedintotheirrespective
actuatorbrackets.Also,removeanyrubberbandssecuring
thecablesto thewing nuts.

Tightenthetwowingknobsalreadyinstalledintheupper
holesto firmlysecurethe upperhandleandsupporttubes.
See Fig.2.

f

!

{

/

/

Figure2

NOTE:Ifthe fullrangeof speeds(forwardand reverse)cannotbe
achieved,refertothe "MakingAdjustments"section.

Chute Directional Control

1. Removethehairpinclipfromthespiralcontrolas showninA
of Fig.3.

2. Insertthechutedirectionalcontrolrodintothefittingonthe spiral
controlas seenin Bof Fig.3.

3. Securewiththe hairpinclippreviouslyremoved.SeeFig.3.

\

Figure1

2.

a.

Securethesupportbracket,upperhandleandlowerhandle
withthetwo wingknobsandcarriageboltsremovedearlier.

SeeFig.2.

Figure3

8

Chute Assembly

1, Removelocknutsandscrewssecuringoneoftheflangekeepers

tothe chuteassembly,Loosenthefastenersoftheothertwo
flangekeepers,SeeFig,4,

2, Placechuteassemblyontochutebaseas showninFig,5,Make

surethatthe chutenotchesengagewiththe spiralendof chute
directionalcontrol,andthetwoflangekeepersarebeneaththe
flangeonthe chutebase,

3, Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews,

Tightendownnutssecuringtheothertwoflangekeepers.See
Fig.4.

SET-UP

Chute Clean=Out Tool

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut
offengineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave
stoppedbeforeusingtheclean-outtooltoclearthechuteassembly,

A chuteclean-outtool isfastenedtothetopof theaugerhousing
witha mountingclip.SeeFig.6.Thetoolisdesignedtocleara chute
assemblyofice andsnow.Thisitem,alongwiththeextensioncord,is
fastenedwitha cabletieat thefactoryfor shippingpurposes.Youmay

cut thecable tieat thistime.

Clean=out Tool

Figure4

.

If notalreadydone,slipthecablesthat runfromthe handle
paneltothe dischargechuteintothecableguideontopof the
engine.SeeFig.5.

.

Normallythecabletiesholdingthe steeringcablesagainstthe
handlearelooselyinstalledoneachsideofthelowerhandleat
thefactory.Pullthecableties tighttosecure.Cuttheexcess

fromtheendsof cableties.

\,

//

//

(,

Figure6

Drift Cutters

1.

Removethetwoscrewsandlocknutsthatsecureeachdrift

cutter,and removethemfromthesidesoftheaugerhousing.

2.

Turnthedrift cuttersaroundandpositionthemasshownin Fig.7
tothe outsideofthe augerhousing.

3.

Attachthedriftcutterswiththescrewsandlocknutsremovedearlier.

J

J

Figure7

9

Shear Pins

A pairof replacementaugershearpinsandbowtiecotterpinshave

beenincludedwithyour snowthrower.Thereareholesprovidedinthe
plasticdashpanelforconvenientstorageof theshearpins.Pushthe
pinsthroughtheholesin thedash panelandsecurewiththebow-tie

cotterpins.See Fig.8.

theareais drybeforestartingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreath-
ingofvapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthemachine

indoorsorwhile theengineis hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

Alwayskeephandsandfeetclear ofequipmentmovingparts.Donot

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

Cleanaroundfuel fillbeforeremovingcaptofuel.

Fuel Level Indicator

TopView

Figure8

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underanycircumstancedonotexceedmanufacturer'srecom-
mendedpsi.Equaltire pressureshouldbemaintainedatalltimes.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim
assemblytoburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer
to sidewalloftirefor recommendedpressure.

Thetirescan beover-inflatedfor shippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthe snowthrower.Referto thetire sidewall
for rnanufactures'srecommendedpsianddeflate(or inflate)thetires
as necessary.

NOTE:Equaltirepressureisto bemaintainedatalltimesforperfor-

mancepurposes.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus-
tionchamberdeposits)witha minimumof87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting
dirt, dust,or waterinthe fueltank.DONOTuse E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.
Donot smokeorallowflamesor sparksin thearea

wherethe engineis rdueledor wheregasolineis

stored.

• Donot overfillthefueltank.Afterrefueling,makesure

thetankcap isclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuel

or fuelvapor mayignite.Ifanyfuelis spilled,makesure

Figure9

2. A fuellevelindicatorislocatedin thefueltank.Filltankuntilfuel
reachesthefuellevelindictor,Figure9.Becarefulnottooverfill.

Checking Oil Level

Theengineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however,
checkthe oil levelpriorto operatingthe snowthrower.Runningthe
enginewith insufficientoil cancauseseriousenginedamageand
voidtheenginewarranty.

Someengineswillhavea quarter-turnoilfill/dipstickcap,othersmay
havea threadedoilfill/dipstickcap. Followthe instructionsnextthat
applyto yourenginemodel.

10

Checking Oil Level on Engines with Quarter=Turn
Oil Fill Caps

NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine
stopped.

Toavoidenginedamage,it isimportantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operating
hourswhenengineiswarm.Checkoillevelmore
frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoil levelbetween"H"and'%'marksondipstick.
SeeFig.10.

• Besureoil fillcap/plugistightenedsecurelywhen
checking.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See
Fig.10.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil fillerneck,andtightenthecap
untilseated.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoil
untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Fig.10.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Checking Oil Level on Engines with threaded Oil

Fill Caps

NOTE:Besuretochecktheengineon a levelsurfacewiththe engine
stopped.

Toavoidenginedamage,itis importantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operating
hourswhenengineiswarm.Checkoil levelmore

frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoillevelbetween"H"and"L"marksondipstick.
SeeFig.11.

• Besureoilfill cap/plugistightenedsecurelywhen

checking.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See
Fig.11.

2. Insertthecap/dipstickintothe oilfillerneck, restingon the
threads,butdo nottighten.

3. Removethe oilfillercap/dipstick.Ifthe levelislow,slowlyaddoil

untiloillevel registersbetweenhigh(H)andlow (L),Fig.11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard
starting,or sparkplugfouling.

NOTE:DONOTallowoil leveltofall belowthe"L"markonthe
dipstick.Doingsomayresultinequipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangethe oilon yourengine,seethe MaintenanceSec-
tionof theengineoperator'smanualincludedwiththesnowthrower.

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoilmaycausesmoking,hard
starting,orsparkplugfouling.

NOTE:DO NOTallowoil leveltofall belowthe "L"markon the

dipstick.Doingsomayresultinequipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangetheoil onyourengine,seethe MaintenanceSec-

tionof theengineoperator'smanualincludedwiththe snowthrower.

Figure 10

Figure 11

11

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Itisnot recommendedthatyou operatethissnowthrowerongravel
asit caneasilypickupandthrowloosegravel,causingpersonal
injuryor damagetothe snowthrowerandsurroundingproperty.

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactory
forshippingpurposes.Adjustthemdownwardpriortooperatingthe

machine.
Forclosesnowremovalona smoothsurface,adjustthe skidshoesso

thattheshaveplateonthebottomof the augerhousingisjust offthe
ground.

Adjusttheskidshoesto a lowerpositionto raisethe shaveplateoff the
groundwhenclearingunevenareas,suchas a ribbontypedrivewayor
agraveldriveway

NOTE:If youchoosetooperatethesnowthrowerona gravelsurface,
keepthe skidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe
groundandtheshaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Loosenthesixhexnuts(threeoneachside)andcarriagebolts.Move
skidshoestodesiredposition.SeeFig.12.

AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES

Priortooperatingyour snowthrower,carefullyreadandfollowall
instructionsbelow.Performalladjustmentstoverifyyoursnow
throwerisoperatingsafelyandproperly.

Testing Auger Drive Control
Whenthe augercontrolisreleasedandinthedisengaged"up" posi-

tion,thecableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

RefertoFig.13for locationof controls.

r c,.,o,,,co..o,-.--=q F------'"'"Lev°'

A.ge, & n. O,,vo

X..__J_ H '°°"°'

Aoter _}J__ Drive

Figure12

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoeisagainstthe
groundtoavoidunevenwearontheskidshoes.

3. Retightennutsand boltssecurely.

Operatinga snowthrowerequippedwithsteelskidshoesmayresult
indamageto naturalstonepaversurfaces(e.g.sandstone,blue-
stone,limestone).For informationon availablepolymerskidshoes,

call1-800-4MY-HOME.

Figure13

1. Ina well-ventilatedarea,startthe snowthrowerengineas
instructedintheOperationsection.

2. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthesnow
thrower),engagetheaugercontrolandallowtheaugerto remain
engagedforapproximatelyten secondsbeforereleasingthe
augercontrol.Repeatthisseveraltimes.

NOTE: When engaging the auger, you may hear a "chirp" sound. This

is normal, it is the belt engaging the pulley. As the belt wears, this
sound will not be heard when engaging the auger.

3. Withtheenginerunningandthe augercontrolin thedisengaged

J

"up"position,walktothe frontofthe machine.Confirmthatthe
augerhascompletelystoppedrotatingandshowsnosignsof

motion.

4. Iftheaugershowsanysignsofrotating,immediatelyreturntothe
operator'spositionandshutofftheengine.Waitforall moving
partstostopbeforereadjustingtheaugercontrolcable.

12

Testing Wheel Drive Control & Speed Selector Lever
RefertoFig.13forlocationofcontrols.

1. Movethespeedselectorshiftleverintosixth(6)position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrowerforward,
thenpullitback.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattempttomovethemachineboth
forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movethespeedselectorshiftleverintothefastreverse(R2)position
andrepeattheprevioustwosteps.

Ifyouexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhenrepositioning
thespeedselectorshiftleverfrom6to R2orwhenattemptingtomovethe
machinewiththedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmedi-
ately.SeeAdjustingDriveandAugerControls.

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardontheappropriatecable
andunhookthespringfoundontheendofthecablefromits
respectiveactuatorbracket.RefertoFig.14.

J

Figure15

Ifadjustingthedrivecable,threadthelock nutoutward(downthe
couplertowardstheend of thethread)tolengthenthecableand
allowthe unitto movefreelywhenthe controlisreleased.
Threadthe locknutinward(upthecouplertowardsthecable)to

shortenthecableto reduceslippageandpreventthemachine
frombeingeasilymovedwiththedrive controlengaged.

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger
shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthe snowthrower.

b_ Rearwardmost holeof

\.. theactuator brackets .1)

Figure14

2. Slidethespringup thecableto exposethecablecouplerthreads
andlocknut. Referto Fig.15.

Ifadjustingtheaugercable,threadthe locknutdownthecoupler

towardstheendofthe threadto lengthenthecableas necessaryto

stoptheaugershaftfromturningwhenthecontrolis released.

4. Reattachthespringtothe rear-mostholeinthe actuatorbracket.

5. Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststo verifyproper
adjustment.Repeatpreviousstepsif necessarytoattainproper
adjustmentof eachcable.

13

"I- SpeedSelector '_

Lever

Drive 'Chute ControlTM

Control

Headli_

ChuteAssembly

WheelSteeringControl

Drift Cutters '_

Clean-outTool

Augers

\Auger

Housing

f

SkidShoes

Nowthat youhavesetup yoursnowthrower,it'simportanttobecome
acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure16.

SPEED SELECTOR SHIFT LEVER

Thespeedselectorshiftleveris locatedon therightside
ofthe handlepanel.Placethespeedselectorshiftlever
intoany ofeightpositionstocontrolthedirectionof travel
andgroundspeed.

Forward
Yoursnowthrowerhassixforward(F) speeds.Position

one(1)isthe slowestandpositionsix(6)isthefastest.
Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)is
theslowerandtwo (2) is thefaster.

6
5
4
3

t 2

F1
R1

Chute

Directional

Control

Oil Filler

Cap/Dipstick

PrimerKey

Throttle

OilDrain

Figure16

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolisfoundon the rearofthe
engineand isactivatedbyrotatingtheknob

counter-clockwise.Activatingthechokecontrol
closesthe chokeplateon thecarburetorandaids
in startingtheengine.

KEY

Thekeyis a safetydevice.It mustbefullyinserted
in orderforthe engineto start.Removethekey

whenthe snowthroweris notinuse.

NOTE:Donotturnthekeyinan attemptto start
theengine.Doingsomaycauseit to break.

Electric

Start

Button

Electric
Starter Outlet

RecoilStarter
Handle

J

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothe safetystandardof theAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

R2

14

ThrottleControl

GAS CAP

Unthreadthegascapto addgasolinetothefueltank.

OIL DRAIN

Engineoilcanbedrainedthroughtheoildrain.

Thethrottlecontrolis locatedonthe rearofthe engine.It regulatesthe
speedof theengineandwill shutoff theenginewhenmovedintothe
STOPposition.

PRIMER

Depressingtheprimerforcesfuel directlyintotheengine'scarburetor
toaidin cold-weatherstarting.

Engineoil levelcanbecheckedandoiladded

OIL FILL I _Tp_._-

throughtheoilfill. |

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric
starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included)
anda 120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,the augersrotateanddrawsnowintothe auger
housing.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

f

DRIVE

CONTROL

Thewheeldrivecontrolis locatedonthe righthandle.Squeezethe
controlgrip againstthehandletoengagethewheeldrive.Release
to stop.TheWheeldrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyou
canoperatethechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snow
throwingprocess.Iftheaugercontrolis engagedsimultaneouslywith
thewheeldrivecontrol,theoperatorcanreleasetheaugercontrol(on
theleft handle)andtheaugerswill remainengaged.Releaseboth
controlsto stoptheaugersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrolbeforechanging
speeds.Failureto do sowillresultinincreasedwearon yourmachine's

drivesystem.

TWO-WAY CHUTE CONTROL TM

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedout thechute
assembly.

AUGER CONTROL

f

AUGER

CONTROL

Theaugercontrolis locatedontheleft handle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandleto engagetheaugersandstartsnowthrowing
action.Releasetostop.

Thetwo-waychute-pitchcontrolislocatedonthe left sideof the

handlepanelandisusedto controlthedistanceofsnowdischarge

fromthechute.

• Tochangetheupperchuteangletocontrolthedistancethat
snowisthrown,pivottheleverforwardor backward.

• Movetheleverforwardtopivottheupperchutedownand reduce
thedistancesnowisthrown.

• Movetheleverrearwardtopivotthe upperchuteupwardand
increasethedistancesnowisthrown.

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

DISCHARGE _ DISCHARGE

CHUTE TiLT

DOWN

!

CHUTE TiLT

UP

15

J

NOTE:Toincreaseordecreasethe tensiononthetwo-waychute
control,tightenorloosenthewing knobonthe chuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedon theleftsideof thesnow
thrower.

• Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,crankclockwiseto
dischargetotheleftandcounterclockwiseto dischargeto theright.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupward
forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurfaces.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleftandrightwheelsteeringcontrolsarelocatedonthe underside
ofthe handles.Squeezetherightcontroltoturn right;squeezetheleft

controltoturn left.
NOTE:Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyouarefamiliar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightis locatedinsideofthehandlepanel.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedforuse indeepsnow.Theiruseis
optionalfornormalsnowconditions.Maneuverthesnowthrowerso
thatthecutterspenetrateahighstandingsnowdrifttoassistsnow
fallingintotheaugersforthrowing.

Read,understand,andfollowall instructionsand warningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Oil
Theunitwasshippedwithoilin the engine.Checkoil levelbeforeeach

operationtoensureadequateoil inthe engine.Forfurtherinstructions,

refertotheService& Maintenancesectionofthis manual.

NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine
stopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoil fillerneck,andtightenthecap
turningclockwiseuntilcap isseated.

NOTE:Onsomeengines,athreadedscrewcapwillbe present
insteadofthe quarterturnlockingcap.Inthe instanceofa
threadedoilcap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickinto
check.Checktheoil byrestingthecap/dipstickonthethreads,
butnot screwingitin.

.

Removetheoilfiller cap/dipstick.Ifthelevelis low,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationofSF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh(H)andlow (L).

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil mayresultinenginesmoking,
hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine

Gasoline

CLEAN-OUT TOOL

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearof the
augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowandice become
lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedas followsto
safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut
offengineand remainbehindhandlesuntil all movingpartshave
stoppedbeforeunclogging.

1. Releaseboththe AugerControlandtheWheeldrivecontrol.

2. Stopthe enginebyremovingthekey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresittothe
rearofthe augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtoolto dislodgeand
scoopanysnowandicewhichhasformedinandnearthechute
assembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingcliponthe rearofthe
augerhousing,reinsertthekeyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthesnow
thrower),engagetheaugercontrolfora fewsecondstoclearany
remainingsnowandice fromthechuteassembly.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableandthevaporsare explosive.Neverfuelthemachine
indoorsorwhiletheengineis hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedtominimizecombus-
tionchamberdeposits)witha minimumof87 octane.Gasolinewith
up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe
used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting
dirt, dust,or waterinthe fueltank.DONOTuse E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot

smokeorallowflamesor sparksin theareawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donot overfillthefueltank.After refueling,makesurethetank

capis closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapor

mayignite.Ifanyfuelis spilled,makesuretheareais drybefore
startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingofvapor

1. Cleanaroundfuel fillbeforeremovingcaptofueltopreventdebris
fromenteringfueltank..

2. A fuellevelindicatorislocatedin thefueltank.Filltankuntilfuel
reachesthefuellevelindictor.SeeFigure10inset.Becarefulnot

tooverfill.

16

STARTING THE ENGINE Recoil Starter

Alwayskeephandsandfeetclearofmovingparts.Donotusea

pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

NOTE:Allowtheengineto warmupfora fewminutesafterstarting.
Theenginewill notdevelopfullpoweruntilit reachesoperating
temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolandwheeldrivecontrolarein
thedisengaged(released)position.

2. Insertkeyintoslot.Makesureit snapsinto place.Donotattempt
toturnthekey.

NOTE:The enginecannotstartwithoutthekeyfullyinsertedintothe
ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwithagroundedthree-wire

powercordandplug,andis designedtooperateon 120voltAC
householdcurrent.Itmust beusedwitha properlygroundedthree-
prongreceptacleatalltimesto avoidthe possibilityof electricshock.
Followallinstructionscarefullypriorto operatingtheelectricstarter.

Determinethatyourhome'swiringis athree-wiregroundedsystem.
Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

If youhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordinto theoutletlocatedontheengine's
surface.Plugtheotherendofextensioncordintoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletin awell-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. Movechoketothe CHOKEpositionI,._1 (coldenginestart).
NOTE:Ifthe engineisalreadywarm,placechokecontrolinthe

RUNpositioninsteadof CHOKEIJl position.

4. Pushprimerthreetimes(3x),makingsureto coverventholein
primerbulbwhen pushing.Ifengineiswarm,pushprimeronly
once.Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermay
requireprimingtobe repeated.

5. Pushstarterbuttontostart engine.Oncetheenginestarts,im-
mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarteris equippedwith
thermaloverloadprotection;systemwilltemporarilyshut-downto

allowstartertocool ifelectricstarterbecomesoverloaded.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5 secondsmaximum
thenwaitoneminute).

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltothe RUN
position.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchoke
athalf-chokepositionfor a shortperiodoftime,andthenslowly
rotatethechokeintothe RUNposition.

7. Afterengineisrunning,disconnectpowercordfromelectric
starter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendat thewall
outletbeforeunpluggingtheoppositeendfromtheengine.

Donot pullthestarterhandlewhile theenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

2. Movechoketothe CHOKEIJl position'_'(coldenginestart).If
engineiswarm,placechokeinthe RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes,makingsuretocoverventholewhen

pushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover

ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyonthestarterhandleuntilit beginsto resist,thenpull
quicklyandforcefullytoovercomethe compression.Engineshould

start.Donot releasethehandleandallowitto snapback.Return
ropeSLOWLYto originalposition.Ifrequired,repeatthisstep.

5. Asthe enginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltothe RUN

position.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchoke

at half-chokepositionfora shortperiodof time,andthenslowly

rotatethechokeintotheRUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine
unattendedwiththe enginerunning.Turntheengineoff afteruseand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouhavefinishedsnow-throwing,runenginefor a fewminutes

beforestoppingto helpdry off anymoistureon the engine.

1. Movethrottlecontrolto STOPI_ position.

inc. Backfireoren( occur.

2. Removethekey.Removingthekeywillreducethepossibilityof

unauthorizedstartingof theenginewhileequipmentisnotinuse.
Keepthekeyinasafeplace.Theenginecannotstartwithoutthekey.

3. Wipeallsnowand moisturefromtheareaaroundtheengineas
wellas theareain andaroundthe wheeldrivecontrolandauger
control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE WHEEL DRIVE

1. Withthethrottlecontrolinthe Fast(rabbit)_ position,move
speedselector leverintooneofthe sixforward(F)positionsor

two reverse(R)positions.Selecta speedappropriateforthe

snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith.
NOTE: WhenselectingaDriveSpeed,usethe slowerspeeds

untilyouarecomfortableandfamiliarwiththe operationofthe
snowthrower.

2. Squeezethe drivecontrolagainstthehandleandthesnow
throwerwillmove.Releaseit anddrivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositionthespeedselectorlever(changespeedsor
directionoftravel)withoutfirstreleasingthe drivecontrolandbringing
thesnowthrowertoa completestop.Doingso willresultin premature
wearto thesnowthrower'sdrivesystem.

17

TO ENGAGE AUGER

1. Toengagetheaugerandstartthrowingsnow,squeezetheauger
controlagainstthelefthandle.Releaseto stoptheaugers.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersaresecuredtothe spiralshaftwithshearpinsandbow-tie
cotterpins.Ifthe augershouldstrikea foreignobjector icejam,the
snowthrowerisdesignedsothatthe pinsmayshear.If theaugerswill
notturn,checkto seeifthe pinshavesheared.SeeFigure17.

NOTE:Twoextrashearpinsare suppliedinthemanualbag.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthanOEM
PartNo.738-04155replacementshearpins.Anydamagetothe

Iaugergearboxor othercomponentsas,a resultoffailingtodo so will
[NOTbe coveredbyyoursnowthrowers warranty.

Alwaysturnoff thesnowthrower'sengineand removethekeypriorto
replacingshearpins.

f-

Figure17

18

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a
completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always
wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments
orrepairs.

EachUse

1st5 - 8 hours

25 hours

50 hours
Annuallyor100hours

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanand re-gap,orelse replace
withnewplug.

BeforeStorage 1. Fuelsystem

1. Runengineuntilit stopsfromlackof
fueloradda gasolineadditivetothe
gasin thetank.

Underheavyloador inhightemperatures

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Centeror toscheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

= =

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrolsand
stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop.
Removethekeyto preventunintendedfiringoftheengine.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto besurecorrectoil level
ismaintained.

Whenaddingoilto theengine,referto viscositychart below.Engineoil
capacityisapproximately37 ounces.Donot over-fill.Usea4-stroke,
oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified
tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor
serviceclassificationSG,SR MotoroilsclassifiedSG,SFwill show
thisdesignationonthe container.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil fillerneck,butdo not screwit in.
NOTE:On someengines,athreadedscrewcap willbepresent

insteadofthequarterturn lockingcap.Inthe instanceof a threadedoil
cap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickin tocheck.Checktheoil
byrestingthe cap/dipstickonthe threads,butnotscrewingitin.

3. Removetheoilfillercap/dipstick,iflevelislow,slowlyaddoiluntil
oil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L).SeeFigure18.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

J

Figure18

Changing Engine Oil
NOTE:Changetheengineoil afterthefirst5 hoursofoperationand

oncea seasonorevery50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefuel tankisempty.
Besurefuel fillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoil drainplug.SeeFigure19.

4. Tipengineto drainoil intothe container.Usedoil mustbe
disposedofat a propercollectioncenter.

19

f

Oil Drain

Plug

Figure19

Usedoilisa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoilproperly.
Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

ifthe enginehasbeenrunning,themufflerwillbeveryhot.Becareful

notto touchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugonce a seasonorevery25hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonorevery100hours.
Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbeproperly

gappedandfreeof deposits.

1. Removethesparkplugbootand useasparkplugwrenchto
removetheplug.SeeFigure20.

Spark Plug

.

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

6.

Refillwiththerecommendedoil andchecktheoil level.See
RecommendedOil Usage chart. The engine's oilcapacity is 37

ounces.

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil.Itcouldshorten

theengine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400
(°c) -30° -20° -10° 0°

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswithsoapandwaterassoonas
possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DO NOTcrank
enginewithsparkplugremoved.

Figure20

2. Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe sparkplugif thereis
apparentwear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit istobe reused.

3. Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary

bybendingsideelectrode.SeeFigure21.Thegapshouldbeset

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure21

4. Checkthatthesparkplugwasheris ingoodconditionandthread
thesparkpluginby handtopreventcross-threading.

2O

5. Afterthe sparkplugisseated,tightenwithasparkplugwrenchto
compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe
sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used
sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto
compressthewasher.

hotandcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor
adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

Atleastoncea seasonor afterevery25 hoursofoperation,remove
rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and
theshiftingmechanism.Useengineoilora spraylubricant.Referto
Figure22.

NOTE:Beforetippingtheunitonthe fronthousing,runthefueltank
emptyso fueldoes notleak outof thefuelcap.

1. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat it restson
theaugerhousing.

2. Removetheframecoverfromtheundersideof thesnowthrower
byremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit. Referto

Figure27.

3. Applya lightcoatingof engineoil (or3-in-1oil) tothe hexshaft.
SeeFig.22.

NOTE:Becarefulnottoget anyoilon thealuminumdrive plateor
rubberfrictionwheel.Doingsowill hinderthesnowthrower'sdrive
system.Wipeoff anyexcessorspilledoil.

4. At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease,
part number 737-0318. The grease fitting is located on the

wheel axle tube behind the wheel axle support bracket.

Wheels
At leastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Onceaseason,lubricatethe eyebolt bushingandthe spiralwith3-in-1
oil.

Auger Shaft
At leastoncea season,oneat a time,removeallof theshearpins

fromthe augershaft.Spraylubricantinsidethehubof eachauger
spiralassemblyandaroundthe spacersonthe augershaft.

Greasefittingscan alsobe foundateach endofthe augershaft.

Lubricatewitha greasegunoncea season.SeeFigure23.

Gear Case
Theaugergearcaseis equippedwitha greasefitting.Lubricatewith

greaseoncea season(orderpartnumber737-0168).SeeFigure6-2.
NOTE:Torelievepressure,removetheventplugbeforelubricatingthe

gearcase.See Figure23. Failuretodoso couldresultindamageto
thegearcaseseals.

Augers

Eachoftheaugerspiralassembliesis securedtothe spiralshaftwith
a shearpinandcotter pin.If the augershouldstrikeaforeignobjector
icejam,the snowthrowerisdesignedsothatthe pinsmayshear.

1. Ifaugersdonot turn,checkto seeif pinshavesheared.

2. Replacethepinsif needed.Tworeplacementshearpinsand

cotterpins havebeenprovidedwiththe snowthrower.Sprayan
oil lubricantintoshaft beforeinsertingnewpinsand securingwith
newcotter pins.See Fig.23.

i • i I ii

i Shear Pins ii:i
" Vent Plug Grease Fitting

Aluminum

Drive

Wheel Axle
Support Bracket

Figure22

/ .............

Bow=Tie Pins Spacers

Figure23

21

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthesnowthrowerare
subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced
whennecessary.

Skid Shoes
NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwowearedges.When

onesidewearsout, theycan be rotated1800to usethe otheredge.

1. Removethesix carriageboltsandhexnutsthatsecurethetwo
skidshoestothe sidesofthe augerhousing.RefertoFigure24.

2. Positionthenew skidshoesandsecurewiththecarriagebolts
andhexnuts.Makecertaintheskidshoesare adjustedtobe

level.

Shave Plate

1. Removethehexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave
plateto thebottomofthe housing.Referto Figure24.

2. Removetherearmosthexnutand carriageboltsecuringtheback
ofeachskidshoeto thesidesof thehousing.Loosenthefour
remaininghexnutssecuringthe skidshoes.

3. Slidetheshaveplateoutof theoff-setslotat thebottomofthe
housing,andfrombetweenthe skidshoesandsidepanelsofthe
housing.

4. Withthemountingholestowardthebackof theunit,slidethenew
shaveplateinto positionandsecurewiththe fastenersremoved
previously.

f

k

J

Figure25
Chute Bracket Adjustment
Ifthespiralatthe bottomof thechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechuteassembly,the chutebracketcanbeadjusted.
Todo so:

5. Loosenthetwo nutswhichsecurethechutebracketandreposi-
tionit slightly.SeeFigure26.

6. Retightenthenuts.

Figure24

ADJUSTMENTS

Shift Cable
If thefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,

referto theFigure25 andadjusttheshiftcableas follows:

1. Placethe shiftleverin thefastestforwardspeedposition.

2. Loosenthehex nutontheshiftcableindexbracket.SeeFig.25.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslack inthecable.

4. Retightenthehexnut.

0

Figure26

Chute Control

Thedistancesnowisthrowncanbe adjustedbyadjustingtheangleof
thechuteassembly.Referto theOperationsectionforinstructions.

Theremotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedatthefactory.

Movethe remotechuteleveronthecontrolpanelforwardtopivotthe
upperchutedown;movetheleverrearwardtopivottheupperchute

up.

22

Wheel drive control
Refertothe Adjustmentsectionofthe Assemblyinstructionsto adjust

thewheeldrivecontrol.Tofurtherchecktheadjustment,proceedas
follows:

1. Withthe snowthrowertippedforward(becertainto runthe
fueltankdry beforetippingtheunitforward),removetheframe
coverunderneaththesnowthrowerby removingtheself-tapping
screws.SeeFig.27.

J

Figure27

Auger Control

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheauger

controlcable.
Skid Shoes

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheskid

shoes.
Tire Pressure

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingthetire

pressure.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethechutecrankrodfromthechutecrankassemblyby
removingthehairpinclip shownin Fig.29.Movethechutecrank
rodawayfromtheassemblyas shown.

Removethreeself-tapscrewson bothsidesof thetransmission

housingas shownin Fig.29.

2. Locatetheopeningbetweentheaxlesupportbracketand
thefrontframesupport(SeeFigure28). Lookingthroughthis
opening,withthe wheeldrivecontrolreleased,theremustbe
clearancebetweenthefrictionwheelandthedriveplateinall
positionsofthespeedselectorlever.

3. Withthewheeldrivecontrolengaged,thefrictionwheelmust
contactthedrive plate.SeeFigure28.

Drive -Axle Supp.

Plate Bracket

Opening

Figure29

3. Removethe plasticbeltcover,locatedneartheengine,byremov-
ing thethreeself-tappingscrewsthatsecureit.See Figure30.

f

Figure28

4. Ifthereisnofrictionwheelclearance,or thefrictionwheeldoes
notsolidlycontactthe driveplate,re-adjustthelocknuton the

lowerendof thedrive cablefollowingtheinstructionsin the
Assemblysection.

5. Reassemblethe framecover.

23

.

Loosentheboltshownin Figure31securingthebeltkeeper
bracketandremovetheotherbolt.Pushthebeltkeeperand
bracketupoff the enginepulley.

Loosen

\

\

Figure31

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclipandflatwasherfromtheferrulein order
todisconnecttheaugeridlerrodfromthebrakebracketassem-
bly.SeeFigure32.
NOTE:Makesurethatthelocationof theferruleon theauger

idlerrodismaintained.

HairpinClip

Ferrule

AugerIdlerRod

z-fitting

J

Figure33
Placeablockof woodunderneaththeaugerhousingas shownin
Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe
housingforwardandpullingupthehandles.

Figure34

6. Blocktheimpellerwithapieceof woodtopreventit fromspinning
andusea 1/2"wrenchtoremovethe hexscrewandflatwasher

fromthecenterofthepulleyontheaugerhousing.SeeAinFig.35.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutofthe pulleygroove(B in
Figure35)andslide thepulleyassemblyoff the postsof theauger
pulleyadapter(C) to removetheoldbelt.

Figure32

2. Sliptheaugercontrolbelt (thefrontbelt) offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller
andunhooktheaugercablez-fitting.SeeFigure33.

4. Frombothsidesof thethe frameassembly,usea1/2"wrenchto
removethethreehextapscrewssecuringthe frametothe auger
housingassembly.Referbackto Figure29.

NOTE:Do notremovethelowerhexflangelocknuton eachside.

24

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoff the augerinputshaft
whenremovingthepulley.Useextracautionto ensurethe
adapterdoesfalland/or getdamagedwhen removingthepulley.

.

Placethenewaugerbeltin theV-grooveof theaugerpulleyand

placethepulleyw/belt insidethebeltkeepers.

9.

Turnthepulleyasnecessarytoalignitsthreeslotsapproximately

withthepostsofthepulleyadapter,thenpivotthebrakebracket
assemblyawayfromthepulleygroove. Whilealigningthe pulley

slotsandadapterposts,pushtheaugerpulleyfullyontothe

adapter.RefertoFigure35.Ensurethebrakepuckofthebrake

bracketassemblyalignsandis fullyseatedin thepulleygroove.

Brake

!

pterPost

%

J

Figure35
NOTE: If the pulleyadapterwasremovedwiththe pulley,alignthe
splinesofthe pulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley
andadapterontotheinputshaft.Referto Figure35.

10. Slidethewasherontothehexscrewremovedearlierandapply

Loctite262to thethreadsofthehexscrew.

11. Insertthehexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

threadsofthe inputshaft.Torquethehex screwto250-325in.
Ibs.to securetheaugerpulleyassemblyon the inputshaft.

12. Ifalsoreplacingthedrivebelt,proceedtothe"DriveBelt"instruc-

tions.If not,repositionthetransmissionframebackonto
theaugerhousing.

13. Installthedrivebelton theenginepulley,re-connecttheauger

cablez-fittingandaugeridler rodferruletothe brakebracket.
Repositionand securetheenginepulleybeltguard,and re-install

thebeltcover.

NOTE:Makesureto removethepieceof woodblockingthe impeller.
Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withthe augerclutchlever
inthedisengagedposition,thetopsurfaceofthenewbeltshouldbe
evenwiththeoutsidediameterofthe pulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread
ferrulein(towardsidler)toincreasetensiononbelt,orouttodecrease

belttension.

J

Figure36

2. Rollthedrivebeltoff thelowerdrivepulley.

3. Removethe beltfromthe enginepulley.

4. Installthe newbelton thepulleysinthe reverseorderand
re-tensionwiththeidlerpulley.

5. Reassemblebyperformingthe previousstepsintheopposite
orderand mannerofremoval.

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthe frictionwheelissubjecttowearandshouldbe
checkedperiodically.Replacethefrictionwheelifanysignsofwearor
crackingarefound.

1. Runthe unit'sfuel tankdry beforeperformingStep2. Donot
attempttopourfuel fromtheengine.

2. Tipthe snowthrowerupand forward,sothat it restsonthe
housing.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow
thrower(referto Figure37).Removetherightwheelfromtheaxle.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmly seatedinthepulley
groovewhenaugercontrolisdisengaged.

IMPORTANT:Repeatthe"AugerDriveControlTest"fromthe As-
semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement
If notalreadydone,removetheaugerdrivebelt fromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instruc-
tionsintheprevioussub-section.

1. a.Pullthe idlerpulleyawayfromthe backsideofthedrivebeltto
relievethetension.SeeFigure36.

b.Slipthe drivebelt offtheidlerpulley.Carefullyreleasetheidler

pulley.

e

Figure37

25

.

Usinga 3/4"wrench,holdthehexshaftandremovethehex
screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideofthe
frame.Referto Figure38.

f

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

l,

Figure38

.

Holdingthefrictionwheelassembly,slidethe hexshaftoutof
thefrictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The
spacerontheleft sideofthe hexshaftwillfall andthesprocket
shouldremainhanginglosein the chain.

.

Liftthefrictionwheelassemblyoutbetweenthe axleshaftand
thedriveshaftassemblies.

7.

Removefourscrewssecuringthe frictionwheeltothe hub
assembly(referto Figure39).Discardoldfrictionwheel.

FrictionWheelAss'y.

/

SlideHex
ShaftOut

RightSide

f

!!Si¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii

f

_,,, J

8. Reassemblethe newfrictionwheelontothehubassembly,
tighteningthe fourscrewsin rotationandwithequalforce.It is
importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyforproper
functioning.

9. Repositionthefrictionwheelassemblyin the snowthrowerframe.
Insertthe pinfromthespeedselectorarmassemblyintothe
frictionwheelassemblyandholdassemblyinposition.Referto
Figure40.

_L

¢,

Figure39

0

Figure40

10. Slidethehexshaftthroughtherightsideof theframetowardthe
Idt sideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthechainison boththelargeandthe
smallsprocket,alignthehexshaftwiththehexhubofthesmall
sprocket,andslidethe shaftthroughthesprocket.

NOTE:Ifthe sprocketfellfromthesnowthrowerwhile removing

thehex shaft,placethe sprocketonthechain.Realignthe

sprocketonthechainwiththehexhubfacingtherightsideof
unit.Positionthe hexhubof thesprockettowardthefrictionwheel

whenslidingthesprocketonto thehexshaft.

12. Slidethespacerontotheendofthehexshaft.
Note:The spaceristo be placedonthe hexshaftbetweenthe

sprocketandbearingpreviouslyremovedonthe leftsideofthe

frame.

13. Alignthebearingonthe rightendof thehexshaftwiththehole
intherightsideof theframe,thenpushthehexshafttotheleft
intopositioninthe frame.

14. Slidethebearingontotheleftendofthehexshaftandpressinto

theholeon theleft sidethe frame.

15. Placethebellevillewasher(roundedside towardhead)ontothe
hexscrewremovedearlier,andinsertthescrewintothethreaded
holeofthe hexshaft.

16. Graduallytightenthe hexscrewtofullyseatthe bearingsineach
sideof theframeandto securethehex shaft.

17. Positiontheframecoveron the bottomoftheframeand secure

withtheself-tappingscrews.Pivotthesnowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

iMPORTANT:Repeatthedrivecontroltestfromthe Assemblysection

ofthis manualbeforeoperatingthe snowthrower.

26

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysorlonger,orifitistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the
equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltoprevent
deteriorationandgumfromforminginfuelsystemoronessential
carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring
storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem
components,servicedorreplaced.

1. Removeall fuelfromtankbyrunningengineuntilitstops.Donot
attempttopourfuel fromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean
engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto
distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind
muffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap-
pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace,
waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark
producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuel intank indoorsorinpoorlyventi-
latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkorpilol
lightas ona furnace,waterheater,clothesdryer orgasappliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor-
age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using
a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dryarea.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keepthe enginelevelin storage.Tiltingcancausefuel oroil
leakage.

27

Enginefailstostart

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor
surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinCHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnotconnected(when
usingelectricstartbutton,on modelsso
equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirt infuelsystem.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap ventholeplugged.

1. Drivecableinneedof adjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwith clean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationSection.

6. Insertkeyfully intothe switch.

7. Connectoneendof theextensioncordto theelectric
starteroutletandthe otherendto a three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwith clean,freshgasoline.

3. Drainfueltankby runningengineuntilitstops.Refill
withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues,
haveunit servicedbya SearsParts&RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Becertainvent
holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand
Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.Referto Serviceand Mainte-
nancesection.

3. Changefrictionwheelorcontactyour SearsParts&
RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger
housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug
wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly
section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceand Mainte-
nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailstoeasilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

1. Chuteassembledincorrectly.

degrees directedintheAssemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!ld mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine.
Get answers from our team of home experts.
Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

managemylife

b_e'_g_t_/_eyeu by Sea_s

27

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

74

47

_15

21 /

\ 21

24

7O 25

\ 61

69

7O

\ 24

23

11

10

22

32

44

28

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

D = 0

05244B Housing,Bearing

2. 784-0315A Housing,Bearing

3. 918-04514 GearBoxAssembly,Auger

4. 918-0281A BracketAssy,AugerBrake

5. 684-0090B-0637 Impellar,16"

6. 684-04224-0691 Housing,Auger- 45"

7. 684-04151-4028 SpiralAssy,LH

8. 684-04152-4028

9. 710-1245B

10. 710-0389

11. 710-0451

12. 710-0347

13. 710-0376

14. 710-04484

SpiralAssy,RH
Screw,5/16-24x .875
Bolt,Carriage,3/8-16x .750
Screw,Carriage,5/16-18x .75

Screw,HexCap,3/8-16x 1.75
Screw,HexCap,5/16-18x 1.00

Screw,5/16-18x .750

15. J 926-04012 J Nut,Push

16. 929-0071A ExtensionCord, 110V

17. 710-3168 Bolt,Carriage,3/8-16x 1.0

18. 710-04606A Screw,5/16-18x.4300

19. 911-0677 Ferrule

20. 917-0299 Gear,Worm,DblThread

21. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

22. 712-04065 Nut,FigLk,3/8-16

23. 941-0217 Sleeve

24. 936-0291 Washer,Flat,.88IDx .38OD

25. 914-0126 Key,HiPro,3/16x 3/4

26. 914-0135 Key,Woodruff,I/4 x 3/4

27. 714-04040 Pin,BowtieCotter

28. 915-0118 Pin,Spirol,5/16x 1.75

29. 725-0157 Tie, Cable

30. 731-1696B Adapter,Chute,6"

31. 738-0275 Shaft,Gear,Worm

32. 731-05163 Spacer,1.0x 1.5x 1

33. 731-2635 Clip,Mounting

34. 931-2643 Tool,Cleanout

35. 732-0858 Spring,Extension

36. 936-0159 Washer,.349x .879x .063

37. 736-0174 Washer,.625x .885x .015

D = W O

736-0505 Washer,Flat,.34x 1.50x .150

39. 950-04020 Spacer,1.004x 1.375x .25

40. 921-0146 Oil Seal

41. 936-3008 Washer,.344x .75x .12

42. 736-3046A Washer,1.01x 1.86x .06

43. 938-0281 Screw,Shoulder,.625x .17

44. 738-04155 Pin,Shear,.25x 1.75

45. 738-04159 Axle,Spiral,45"

46. 741-0192 Bearing,Flangew/Flats

47. 941-04024 Bearing,SelfAligning

48. 941-0475 Bushing,Nylon

49. 741-0494 Bushing,Flange,1.051x 1.16

50. 747-0980A Rod,AugerIdler

51. 721-0325 Plug

52. 954-04194A V Belt,4Lx 44.60"Long

53. 756-0178 Pulley,FlatIdler,2.75OD

54. 756-04244A Pulley,AugerDrive,10.0

55. 784-0385C Bracket,AugerIdler

56. 790-00264A-0637 Bracket,GearBox Support

57. 921-0145 Seal,Oil

58. 936-0266 Washer,Flat,1.52IDx 2.00D

59. 790-00181 DriftCutter

60. 790-00280-0637 Plate,Shave,45"

61. 741-0184 Bearing,Thrust

62. 784-5697-0637 Shoe,Skid

63. 749-04384-0637 SupportTube

64. 710-3008 Screw,5/16-18x .75

65. 748-04067A Pulley,Adapter,.75Dia.

66. 918-0246 HsgAssyAugerRH(Inc.40 &70)

67. 918-0247 HsgAssyAugerLH(Inc.40 & 70)

68. 710-1260A Screw,LD,5/16-18x .750

69. 711-04714 Shaft,Drive,Auger

70. 741-0670 FlangeBearing

71. 716-0111 Ext,Ret, Ring

72. 917-1425 Gear,Worm,LH

73. 937-3000 LubeFitting,3/16#70

74. 736-0188 Washer,..76x 1.49x .06

29

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

56

59

\©

78

77

\

57

66

58

-\

49

8

21

28_

\\\ \\\j

38

3O

D _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 684-04350 JointBlockAssembly
3 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.0
4 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x 2.00Lock,Gr5
5 710-0572 Screw,Carriage,5/16-18x2.5

6 710-3118 Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5
7 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18
8 912-3010 Hex Nut,5/16-18

9 914-0101 internalCotterPin

10 914-0104 internalCotterPin
11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank
13 720-04072A Knob,WingNut,5/16-18
14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber
16 736-0105 Washer,Bel,.375x .87x .063

17 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879.063
18 936-0185 Washer,.375x .738x .063

19 736-0242 Washer,Belleville,.34x .872x .06
20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D.
21 747-04747 EyeBolt

22 747-04925A-0637 ChuteRod
23 749-04309-0691 Handle,Upper- LH

24 749-04310-0691 Handle,Upper- RH
25 749-0991-0691 Handle,Lower
26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket

27 716-04036 Ring,Retainer
28 725-0157 CableTie

29 731-06113 Trigger
30 738-04126 Pin,3/16

31 710-04022 Hex HeadScrew,MB1.25
32 732-04677 CableGuide

33 936-0264 FiatWasher,.330x .630x.0635
34 984-04230 2-WayChuteControlTM Assy

35 710-04187
36 710-0458

37 710-0597
38 710-0895
39 712-04064
40 731-0846C

41 731-0851A
42 731-0903E

Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5
Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75

Screw,1/4-20x 1.00
Hi-LoScrew,1/4-15x .75
FlangeLockNut, 1/4-20
UpperChute
Chute,FlangeKeeper

LowerChute

D _ O O

731-1313C ChuteTiltCableGuide
44 936-0231 FiatWasher
45 784-5594-0637 CableBracket
46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH
48 931-04187A HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch

732-0184 Spring,Extension
50 684-04111B HandleEngageAssy- LH

51 684-04112B HandleEngageAssy- RH
52 684-04250 RodAss'y,ClutchLockPivot

53 710-04326 Screw,#8-16x0.50
54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625
55 710-0837 ABScrew,#10-16
56 710-1233 Screw,#10-24x0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375
58 712-04081A ShoulderNut, 1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob
60 725-05326 Lamp

61 725-05148 WiringHarness(NotShown)
62 725-04393 Htd.HandGripon/offSwitch

63 925-1649 LightSocket
64 725-05149 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate
66 731-04896B ClutchLockCam
67

732-0193 CompressionSpring
68 732-04219C ClutchLockSpring
69 732-04238 TorsionSpring
70 935-0199A RubberBumper

71 936-0267 FiatWasher,.385x .87x .06
72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345
74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248B-0637 PanelBracket
76 790-00281B-0637 ShiftLever

77 731-05324 LensPanel
78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt
80 710-0599 Self-TapScrew(NotShown)

81 736-0159 FiatWasher,.349x .879x .063

31

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

81

35

83

_101

78

53

15

7O

/7

26

11

37

55

"54

62

27

51

71

32

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

,

3.

4.

5.

05244B
618-0279P

618-0280P
918-0282E
918-04178

718-04034

Housing,Bearing
Dogg,SteeringDrive,LH

Dogg,SteeringDrive,RH
ShaftAssembly,Steering
Assembly,FrictionWheel

Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-0161-0637 Arm,Shift

9. 984-04103 RodAssembly,Shift

10. 684-04212-0637 Bracket,FrictionDriveSupport

11. 684-04235 Sprocket,32T

12. 710-04484 JTTScrew,5/16-18x .750

13. 710-0538 Screw,HexCap Lock,

14. 710-0599 Screw,Hex,1/4-20x .50

15. 710-0788 Screw,Hex,1/4-20x 1.00

16. 710-1652 Screw,HexWash.

17. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

18. 911-04279 Shaft,HexDrive

19. 711-04605 Shaft,Actuator

20. 912-0116 Nut,HexinsertJam Lock

21. 912-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

22. 712-04065 Nut,HxFlngeinsertLk

23. 912-0413 Nut,HxinsertJamLk

24. 712-0717 Nut,insert3/8-16

25. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

26. 713-0286 Chain,#420x40L

27. 913-04015 Sprocket,#41x lOT

28. 914-0104 Pin,InternalCotter

29. 914-0135 Key,Woodruff

30. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16x 5/8

31. 916-0104 •E-Ring

32. 716-0136 Ring,Retaining 73.

33. 716-04048 Ring,Retainer 74.

34. 917-0302 Plate,Drive 75.

35. 726-0221 SpeedNut,.500 76.

36. _9320121 Spring,Extension 77.

37. 932-0209 Spring,Extension 78.

38. 936-0158 Washer,Lock,5/8 79.

39. 736-0242 Washer,Bell.,.34x.872x .06
33

D = O O

936-0300 Washer,.406x .875x.059

41. 936-0329 Washer,Lock,1/4

42. 711-04615 Pin,Clevis

43. 914-0149B Pin,InternalCotter

44. 937-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

45. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x .34

46. 738-0279 Spindle,DrivePlate

47. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

48. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

49. 941-04025 Bearing,SelfAligning

50. 741-04108 Bearing,HexFlange

51. 941-0563 Bearing,Ball

52. 741-0747 Bush,Fig,.5625IDx 1.375x.4375

53. 741-0748 Bush,Fig,.5IDx.627OD

54. 746-04337A Cable,Steering

55. 946-0951A Cable,AugerIdler

56. 747-0973 Rod,DriveClutch

57. 750-04703 Spacer,1.01x 1.50x .93

58. 750-04717 Spacer,.49x 7.865

59. 750-04718 Spacer,.49x 3.545

60. 750-05342 Spacer,.566x .87x .190

61. 750-05343 Spacer,.566x .87x 1.25

62. 750-0903B Spcr.,.514x.632x2.44

63. 950-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

64. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x 2.48

65. 756-0344 Pulley,Drive

66. 756-0625 Roller,Cable

67. 784-0404 RetainerBracket

68. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

69. 784-0407-0637 Bracket,AxleSupport

70. 790-00257-0691 Cover,UpperFrame

71. 790-00259-0691 Cover,LowerFrame

72. 790-00349-0691 TransFrame
684-04169 IdlerPulleyAssembly

710-0157 Screw,Hex5/16-24x .75
710-0191 Screw,Hex3/8-24x 1.25
710-0607 Screw,HxWashHd Tapp
710-0624 Screw,HexCap,5/16-24x 1.50

710-0654A Screw,3/8-16x 1.00
710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

Continuedonfollowingpage

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88848

Continuedfrom previouspage

738-04439 Screw,HexCap,5/16-24x .875

81. 710-0347

82. 714-0118

83. 926-04012

84. 931-2531

85. 732-04308A

86. 936-0119
8_ 736-0247

88. 736-3092

89. 952Z490-SUA EngineComplete

90. 748-04112A ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

91. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x .785x.538

92. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

93. 750-05316 Spacer,1.02x 1.63x .1425

94. 954-04194A V-Belt,4Lx 44.60

95. 954-04202 V Belt,3/8x 36.68

96. 756-04224 Pulley,Fiatidler,2.75OD

97. 756-0241B DoublePulley,3.25x 2.75

98. 784-0385D Bracket,Augeridler

99. 790-00167A-0637 BeltKeeperBracket

100. 790-00208C idler DriveWheelBracket

101. 790-00254A-0637 BeltCoverBracket

102. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH
634-0226A-0911 WheelAss'y.- RH

734-2031 Tire

D = 0 e

Screw,HexCap,3/8-16x 1.75
Key,Square,1/4x 1.5

Nut,Push
Cover,Belt

TorsionSpring,.850dia.x .333Ig.
Washer,Lock,5/16

Washer,Fiat,.406x 1.25
Washer,Fiat,.265x 1.0x .030

103. 711-04606A Axle,Wheel,45"

104. 756-04244A AugerPulley,10.0x .5

734-1124A-0662 RimAssembly
934-0255 Valve

34

Craftsman Snow Thrower Model 247.88848

777122386

777122387 777122388

AUGER C_]

CONTROL

777D13775

777S32236

777122363

777S32636

I_=mmmmmlz1_m m 1001 IRO-NV_IO •

N3HMNOILflV3V_IX3 3Sfl'SU3QNVlSA8LV39UVHOSIQ

103910U3A3N'S31_flrNI SlO3r80 NMOHHI QIOAVOl '_

3UOJ38Q3ddOiS 3AVHSIUVd 8NIAOW11VlllNfl S31QNVH

QNIH38NIVV_3UQNV'_NIgN3dOIS'S_3A]1 HOlfllO30VON]SI0'8

"31flH3]gUVHOSIQ903ONn01 ]OO1lflO-NV310 ]Sfl ';

"133_QNVSQNVH31Vlfld_JVNV3U30nVU0 U3113d_lHIlM

13V1N03"H39nV0NVU3113d_l 9NIIV10U WOU3IVMV d33H'1

7VflNV_ S,UOIVU3dO QV3U'_

"S30WBflS 13AVB9 NO9NIIVU3dO

'3NINOV_ 9NIOIAU3SUOONIOgOlONfl

777Dl1504

777D13770

777X43688

THAN 10 '/oETHANOL

o

777Dl1503

35

Craftsman Engine IViodel 4g0=SUA For Tiller IViodel 247.88848

1-_

_4

6

7

m

2
3

4
5
6
7

9

1

10
11
12

13
14
15

710-04915

951-11339

710-04915

951-10757
951-11595
951-10637

731-05632

951-11302

710-04914
951-11181
951-11321

710-04968
951-11338

712-04219

D = O O

BoltM6x12
MufflerShield
BoltM6x12

ThrottleControlKnob

ControlPanel
KeySwitch Base

Key
ChokeKnob

BoltM6xlO
ExhaustPipeShield

CarbIsolatorBracket
BoltM6x16

MufflerAssembly
Nut,M8

36

Craftsman Engine IViodel 490-SUA For Tiller IViodel 247.88848

m

16
17
18

19
2O
21
22

23
24
25
26

27
28

951-12532
951-11933
710-04970

750-05312
750-05313
951-11201
951-11319

951-11318
951-11351
710-04968
736-04452

951-11336
951-11700

I

37--" _

|- o o

FuelCapAssembly
FuelLevelIndicator

BoltM8x20
Bush, GasTank
Bush , GasTank
FuelTankAssembly

LeftTrimPlate
RearMaintingBracketAssy.

RightTrimPlate
BoltM6x16

Bush
FuelLineKit

FuelHoseClamp

m

29
30
31

33
34
35
36

37
38
39
40

2o# 2;

710-04921
951-11182
712-04219

712-04212
710-04908
951-11307
951-11306

951-11203
951-11309
951-11311
710-04915

|- o o

BoltM8x14

GasTankSupportBracket

NutM8

NutM6
GovernorArmBolt
GovernorArm

GovernorSpring
ThrottleLinkageSpring
ThrottleLinkage

PrimerBracket

BoltM6x12

37

Craftsman Engine Model 4g0=SUA For Tiller Model 247.88848

63

144 145

49

38

Craftsman Engine Model 490=SUA For Tiller Model 247.88848

m

i

141

i
i

i

i42

!
!

i

143

i
i

144

i
i
i

i45

!

i

i

149

i
i

150

i
i

i

i51

!

i

152

i
i

i

153

i
i
i

i54

!

i

155

i
i
i

i
i
i

i

i56

!

i

157

i
i

i

158

i
i
i

159

i
i

i60

i
i

161

i
i
i

i62

!

i

163

i
i

i

i64

!
!
!

!
!

i

165

i
i

i

i66

!

i

i

167

i

951-11951
951-12092
951-11953

951-11954
951-12593
951-11956

951-11373
736-04453
714-04077
951-11958
951-11365

951-11358

951-10307
715-04102

715-04092
951-11959
951-11376
736-04476

951-11960
951-11345
951-11340

951-11375
710-04971
710-04972

m = O Q

ConnectingRodAssembly

Piston
PistonPinSnapRing

PistonPin
PistonRingSet

GovernorGear/ShaftAssembly

RadialBallBearing,6202-P6

Washer8x20x0.8
CotterPin
GovernorSeal
GovernorArmShaft

CrankshaftKit
(Incl.50,55,56,65,81)

WoodruffKey

DowelPin9x12
DowelPin7x14

CamshaftAssy.
CrankcaseCoverGasket

Washer16x24x0.5
O-Ring16x3

Oil FillerPlugAssembly
CrankcaseCoverKit

(Incl.50,60,61,64-68)
Oil Seal,30x46x8

BoltM8x38
BoltM8x45

m

68
69
7O

71
73
74

75
76
77

78
79

8O
81

143
144
146

710-05052
710-04968
951-11320

710-04966
951-11381
951-11972

951-11904
951-11971A
951-11359A

951-11350
736-04440

710-04906
951-11499

951-12095
951-11969
951-10641
952Z490-SUA
951-11362

951-11360A

D = W O

BoltM8x35
BoltM6x16

DipstickClamp
BoltM6x8

Oil FillTubeO-Ring
Oil FillTubeAssembly
DipstickO-Ring
DipstickAssembly

CrankcaseKit
(In01.50,53,77,81)

Oil DrainPipeAssy.
Washer10x16x1.5

Oil DrainPlug
OilSeal35x52x7

BalanceShaftAssembly
Bearing,6207-P6

Oil DrainAssembly
CompleteEngine
GasketKit- Complete
(Incl.53,60,65,79,81,106,

108,125,132-134)
ShortBlockAssembly
(Incl.41-45,49-61,63-68,77-81,

102,105,106,108,111,112,
125,132,133,143)

3g

Craftsman Engine Model 4g0=SUA For Tiller Model 247.88848

124

_125

124

125

124

127a

4O

Craftsman Engine IViodel 490=SUA For Tiller IViodel 247.88848

m

!

i

i 100

1
1

i101

1
1

1

i102

!

i

1

i103

1
1

i104

1
1
1

1
1
1

1

i105

1
1

i106

1
1

1

i107

!

i

i108

1
1
1

i109

1
1
1

i109

!

i

1110

1
1

1

1111

1
1

1

i112

!

i

1113

1
1
1

i114

!

i115

1
1

1

1116

1
1

1117

1
1
1

i118

!

i

1

1119

1

951-11337
951-11337
951-11962
951-11335

951-12592

715-04097
951-12094

951-10292
951-11212
710-04964
951-11207

736-04478
710-05407
710-05053

951-11964
951-12077
951-12078
951-12080
951-12081

951-11965
951-11981

D = O 0

ValveKit
ValveKit

Tappet

PushRodKit
CylinderHeadKit

(Inc1.106,111-113,125)
DowelPin12x20

Gasket,CylinderHead
SparkPlug/F6Rtc

ExhaustPipeGasket
StudM8x48.5

MufflerStudAssembly
DishFlexibilityWasher

BoltM10x1.25x65
BoltM10x1.25x87

intakeValveSeal

ValveSpringRetainer
ValveSpring

Retainer,Ex.ValveSpring

Adjuster,ExhValve

PushRodGuide
RockerArmAssembly

m

120
121
122

123
124
125

126
127
127a
128
129

145

710-04962
951-11966
751-11123

751-11124
710-05054
951-11967

951-11220
951-11221
726-04101
951-11317

710-04915
951-11333

952Z490-SUA
951-11363

951-11362

951-11361A

m = O O

Bolt,Pivot
RockerArm

AdjustingNut,Valve

Nut,PivotLocking

ValveCoverBolt
ValveCoverGasket

ValveCover

BreatherHose
BreatherHoseClamp

Air Shield

BoltM6x12

ValveCoverKit

CompleteEngine
GasketKit- External

(Incl.79,108,125,132-134)
GasketKit- Complete

(Incl.53,60,65,79,81,106,108,
125,132-134)
CylinderHeadAss'y
(Incl.100,101,104,106,108,109,

111-118,120-123,125,130-133)

41

Craftsman Engine IViodel 4g0-SUA For Tiller IViodel 247.88848

C

131

3__-334

39

14_4__0_141

_42

X

42

Craftsman Engine IViodel 490-SUA For Tiller IViodel 247.88848

m

!

i

i 130

1
1

i 131

1
1

1

i132

!

i

1

i 133

1
1

i134

1
1
1

i135

!

i

1

i136

1
1

i137

1
1

1

i139

!

i

1140

1
1
1

1141

1
1
1

i142

!
!

i

ia

1
1

ib

1
1

1

ic

!

i

id

1
1
1

ie

!

i

if

1
1

ig

1
1
1

ih

1

710-05392
710-05056
951-11315
951-11353

951-11354
951-11352A
951-10639A

951-11824
951-11304
951-11192
736-04477
712-04212

N/A
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

D = 0 0

StudM6-8x100
StudM6-8x118
CarburetorinsulatorGasket
Carburetorinsulator

CarburetorGasket
CarburetorAssembly

PrimerAssembly
PrimerBulb

HeaterBox
ChokeControl
LockWasher
NutM6

ChokeShaft
LockWasher
ScrewM3x5

ChokePlate
ThrottleShaft
ThrottlePlate

LockPlate

IdleJetAssembly

m

]

m

k
I

m

n

o

P
q

r

s

t

U

V

W

X

Y

N/A
N/A
751-11991

951-11906
N/A
N/A

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

951-11970
N/A
951-11348

710-04945
951-11349
710-04938
951-11355A

D = 0 O

IdleSpeedAdjustingScrew
MixtureScrew

PrimerHose
HoseClamp

CarburetorBody
FloatPin
EmulsionTube

NeedleValve
MainJet

NeedleValveSpring
Float
FuelBowlGasket

FuelBowl
FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt
FuelDrainPlugGasket

FuelDrainPlug
CarburetorKit- Major
(Incl.g,h,l,n,o,p,q,r,s,t,v,x)

43

Craftsman Engine IViodel 4g0=SUA For Tiller IViodel 247.88848

87

_/_0 91 93 95

89"

47 48

m

46
47
48

82
83
84
85

86
87
88

710-04965
951-11196
710-04967

951-11305
710-05350
951-11961
710-04969

710-04966
951-11186
951-11312

D = O O

BoltM4x55

StartupElectromotor

BoltM8x55
IgnitionCoilAssembly

IgnitionCoilBolt

CoilAssy.,Charge

BoltM6x30
BoltM6x8

AlternatorWireClampBrkt

Flywheel

m

89
90
91
92

93
95
96

97
98

951-11313
951-11314
712-04220
710-04968

710-04915
951-11211
951-11310

736-04455
710-04974

D = O 0

Fan,Cooling
Pulley,Starter

Nut,Special,M16x1.5
BoltM6x16
BoltM6x12

BlowerHousing
RecoilStarter
Gasket6

BoltM6xlO

44

Craftsman Engine IViodel 490=SUA For Tiller IViodel 247.88848

777123010

777123039

777S33614

777123027

SERIAL NUMBER

BAR CODE LABEL

777123017

777122992

EPA LABEL

45

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-
AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear
2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog
standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset
forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefortheperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen
noabuse,neglector impropermaintenanceofyour smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthe carburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks,
fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwillrepairyoursmalloff-roadengineat nocost toyourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,the partwill berepairedor
replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD
recommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannot denywarrantysolelyforthe
lackofreceiptsor foryour failureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyourwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengineorpart
hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyoursmalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted
repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,nottoexceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310
andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentisdeliveredtoan
ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin
Chapters1and2,Part5, Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethefailureofawarrantedparttobeidenticalin all materialrespectstothepartas
describedintheenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodoftwoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)
mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe
repairedorreplacedbyMTDaccordingtoSubsection(4)below.Anysuchpart repairedorreplacedunderthewarrantymustbewarrantedfor
theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfor
thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto theeffectof "repairorreplaceasnecessary"will
notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty
period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredbySubsection(c)
mustbewarrantedfortheperiodof timepriortothe firstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthepartfailspriorto thefirst scheduled
replacement,thepartmustberepairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunder
warrantymustbewarrantedfor theremainderofthe periodpriortothe firstscheduledreplacementpointforthepart.

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata
warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat
arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat
suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted
part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe
expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe
owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor
modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe
liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyofthe followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof thelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke)
,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches
Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps
Tetheredfuelcap

Carboncanister
Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management
Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United
States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating
hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

48

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and
manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and
aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists
[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed
[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you
to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the
product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.
*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.
Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and
other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

49

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 50

Practicas operacion seguras ..................... Pagina 51

Montaje ...................................................... Pagina 55

Operaci6n .................................................. Pagina 60

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 65

AImacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 73

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 74

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 28

Acuerdo de proteccion para reparaciones .... Pagina 79

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESIONAL DE DOS Al_iOS DE GARANTiA

PORDOSANOSa partirdela fechade compra,esteproductoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo manode obra.Un
productodefectuosorecibirAla reparaci6no lasustituci6nsila reparaci6nno estAdisponible.

Estagaranfiaseaplicas61oparaun a_oa partirde lafechade comprasiesteproductose hautilizadoalgunavez,mientrasquelaprestaci6nde
servicioscomercialeso si sealquilaa otra persona.

Paraobtenerinformaci6ndetalladacoberturadelagaranfiaparaobtenerlareparaci6no sustituci6ngratuita,visiteelsitioweb:
www.craftsman.com.

Esta garantiacubre_nicarnente los defectos enrnaterialesy rnanode obra. Lacobertura de garantiano incluye:

• Elementosreutilizablesquepuedengastarseporelusonormaldentrodelperiododegaranfia,incluyendoperonolimitadoalas barrenas,
palasbarrena,cortadoresde la deriva,zapatosantideslizantes,placade raspado,pasadoresdeseguridad,labuj[a,el filtrodeaire,
cinturones,y el filtrode aceite.

• Losserviciosdemantenimiento,cambiosdeaceite,o puestasapunto.

• Neum_ticosde reemplazoo reparaci6ndepinchazoscausadosporobjetosexternos,talescomoclavos,espinas,toconesovidrio.

• Neumaticooruedaderepuestoo reparaci6nresultantesdeldesgastenormal,accidenteo realfuncionamientoo mantenimiento.

• Reparacionesnecesariasdebidoalabusodel operador,incluyendoperonolimitadoada_oscausadosporexcesodevelocidaddelmotor,
o deimpactode objetosquedoblenlaestructura,el ejedeltaladro,etc

• Lasreparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadeloperador,incluyendoperonolimitadoa,da_osel_ctricosy mec_nicoscausados

porunalmacenamientoinadecuado,noutilizaci6nde la calidado cantidaddeaceitede motoro faltade mantenimientodelequipode
acuerdoalas instruccionescontenidasenelmanualdel operador.

• Delmotor(sistemadecombustible)de limpiezao reparacionesprovocadaspor uncombustibleque secontaminadou oxidado(viejo).En
general,elcombustibledebeser utilizadodentrode los30 d[assiguientesa lafechadecompra.

• Deterioroydesgastenormaldelosacabadosexteriores,oreemplazodela etiquetadelproducto.

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespedficos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevar[andeestadoaestado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor:
Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:
Bujias:

Separaci6ndelasbujias:

©KCDIP,LLC

5W-30
37onzas

5cuartos
F6RTC(951-10292)

.020"to.030"

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechadecompra.............................................................

RegistrearribaelnOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

50

Lapresenciadeeste sirnboloindicaquesetratade instrucciones
irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/omaterialylade otras
personas.Leay sigatodaslas instruccionesdeestemanualantes
de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas
instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualque
concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina
escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes
y algunoscornponentesdelvehiculocontienenoliberansustancias

quirnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducir
c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACiON

• Lea,entiendaycurnplatodaslas instruccionesincluidasen
la rn_.quinayen los rnanualesantesdernontarlay utilizarla.
Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy
peri6dicas,asi cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadorysigatodaslasadvertenciase
instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasi puedecausar
la heridaseriaal operadory/opersonaspresentes.

• Farniliaricesecontodosloscontrolesyconelusoadecuado
delosrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos
controlesr_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losniSosrnenoresde 14aSosutilicen
estarn_.quina.LosniSosde 14aSosenadelantedebenleery
entenderlasinstruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad
contenidaseneste manual,yen la rn_.quinaydebenserentrena-
dosy supervisadosporun adulto.

• Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasinrecibir
antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones
graves.Planifiqueel patr6nenelquevaair arrojandonievepara
evitarque ladescargade materialserealicehacialos carninos,
losobservadores,etc.

• Mantengaalosobservadores,ayudantes,rnascotasy niSospor
Iornenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en
funcionarniento.Detengala rn_.quinasi alguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialrnente
cuandooperala rn_.quinaen reversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina
rnotorizadaalas personasquelean,cornprendany respetenlas
advertenciase instruccionesqueaparecenen estemanualyen la
rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PR E PARATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,el equipo.Saque
todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos
extraSosconlos quepodriatropezaro quepodrianserarrojadospor

labarrena/irnpulsor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotras

prendassueltasquepodrianenredarseenlaspartesrn6viles.
Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6na tierraparatodaslas rn_.quinasconrnotoresde
encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacajadeltornacorrienteparalirnpiarlagrava

o lassuperficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasde controlantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientraselmotorest,.enrnarcha

exceptoenlos casosespecificarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

• Dejequeelmotory la rn_.quinase adaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzara sacarla nieve.

51

Manejoseguro de lagasolina
Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessurnarnente
inflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrarna
gasolinaencirna0 sobrela ropase puedelesionargravernenteya que
sepuedeincendiar. L&vesela pielyc&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610los recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde
cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadelcombustibleniagreguecombustible
rnientraselmotorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejequeel motorseenfrieporI0rnenosdosrninutosantesde
volvera cargarcombustible.

• Nuncalleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel
tanqueano rn&sde1/2pulgadapordebajode la basedelcuello
de Ilenadodejandoespacioparaladilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaa colocarla tapade lagasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieelcombustiblequese hayaderrarnadosobreelmotoryel
equipo.Trasladela rn&quinaa otrazona.Espere5 rninutosantes

deencenderelmotor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientedecombustibleen
unespaciocerradodondehayafuego,chispas0luzpiloto(por
ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores
de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinaseenfrieporIo rnenos5rninutosantesde
guardarla.

• NuncaIlenelosrecipientesenelinteriordeunvehiculoo carni6n
ocajade rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque
siernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posible,retireelequipoagasolinadelcarni6no rernolque
yII_neloenel suelo.Siestonoes posible,Ileneelequipoenun
rernolqueconcontenedorport_.til,envezdedesdeunaboquilla
dispensadoradegasolina.

• Mantengalaboquilladispensadoraen contactoconel hordedel
dep6sitode combustibleo conlaaberturadel recipienteentodo
rnornento,hastaterrninarlacarga.Noutiliceundispositivode
apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

• No pongalasrnanoso lospiescercadelaspiezasrotatorias,
en lacajade la barrena/ irnpulsoro en el rnontajedelcanalde
descarga.Hacercontactoconpiezasgiratoriaspuederesultaren
laarnputaci6ndernanoso pies.

• La palancadecontrolde la barrena/ irnpulsores un dispositivo
de seguridad.Nuncaevitesu funcionarniento.Dehacerlola
operaci6nde la rn_.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones.

• Las palancasdecontroldebenfuncionarbienen arnbasdirec-
cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandose lassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasi faltaunrnontajedelcanalo siel
rnisrnoest,.daSado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri-
daden sulugaryen funcionarniento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona
conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode
carbono,ungasinodoroy letal.

• Noutilicela rn_.quinabajola influenciadelalcoholo las drogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquernadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa losniSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna
superficiecongravaocuandola cruce.Mant_ngasealertaporsi
sepresentanpeligrosocultosotr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6nocuandoopere
la rn_.quinaenpendientes.Nouse la rn_.quinaen pendientes
pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nenel quevaair arrojandonieveparaevitar
que ladescargadematerialseproduzcahacialasventanas,
lasparedes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos
rnaterialesolesionesproducidasporlos rebotes.

• Nuncadirijaladescargahacialos niSos,los observadoreso las
rnascotasnidejequenadieseparedelantedelarn_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidaddela rn_.quinatratandode sacarla
nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereestarn_.quinasin buenavisibilidado ilurninaci6n.
Siernpredebeestarsegurode queest,.bienafirrnadoy su-
jetandofirrnernentelas rnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Cortela corrienteala barrena/ irnpulsorcuandotransportela
rn_.quinao cuandolarnisrnanoest,.en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaaalta velocidadde desplazarniento
sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy
tengacuidadocuandovayarnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraavibrarde rnaneraanorrnal,detengael
motor,desconecteel cablede labujiay p6ngaladernaneraque
hagarnasacontrael motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa-
rnenteparaver siest,.daSada.ReparetodoslosdaSosantesde
encenderyoperarla rn_.quina.

• Desengranetodaslaspalancasdecontroly detengaelmotor
antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sdelas rnanijas).

Espereaque labarrena/ irnpulsorse detengaporcornpleto
antesdedestaparelrnontajedelcanalo realizarajustese
inspecciones.

• Nuncapongalasrnanosenlasaberturasdedescargaode
recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientadelirnpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel
rnontajedelcanal rnientrasel motorest,.en funcionarniento.
Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las
rnanijashastaquetodaslas partesrn6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporel fabricante(por

ejernplo,pesasparalas ruedas,cadenasparalos neurn_.ticos,
cabinas,etc.).

52

• Paraencenderel motor,jale de lacuerdalentarnentehastaque
sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode
la cuerdadearranque(tensi6nderetroceso)lejalar_,la rnanoy
el brazohaciael motorrn_.sr_.pidodeIoqueustedpuedesoltar.
El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso
esguinces.

• Si se presentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste
manual,seacuidadosoyuseel sentidocornOn.

• Porrazonesdeseguridaddentrode lagarantia,operaci6no
rnantenirnientode laspreguntas,o parapedirpiezasy elservicio

dehorario,Ilarneal 1-800-4-MY-HOME.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controleperi6dica-
rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones
demantenirnientoy ajustede estemanual.

• Antesde realizarla lirnpieza,repararo revisarla rn_.quina,
desengranetodaslaspalancasdecontroly detengaelmotor.
Espereaquela barrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto.
Desconecteel cabledela bujfay p6ngalohaciendornasacontra
el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest_n
bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentra
encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna
inspecci6nvisualde larn_.quinaparaverificarsiest,.da_ada.

• No carnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorni acelere
dernasiadoelrnisrno.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad
rn_.xirnaseguradefuncionarnientodelmotor.

• Las placasde raspadoy laszapatasantideslizantesquese
usancon la rn_.quinaquitanievesedesgastanyseda_an.
Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos
cornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesdelosfabricantes
deequiposoriginales(OEM).iEIusode piezasquenocurnplen
conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren
rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgolaseguridad!

• Reviselaspalancasdecontrolperi6dicarnenteparaverificar
queengraneny desengranenadecuadarnentey ajOstelossies
necesario.Consultelasecci6nde ajustesdeeste manualdel
operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengaoreernplacelasetiquetasdeseguridade instrucciones
segQnseanecesario.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las
reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara
sacarla nievequehayaquedadoen larnisrnay paraevitarasi
quesecongelela barrena/irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni-
dorde losEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n
Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna
vidaQtilmediadesiete(7)a_os,660 horasdefuncionarniento.
AI finalizarlavidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporun distribuidordeservicio
autorizadoparacerciorarsede quetodoslossisternasrnec_.nicos
y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo
desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenelarn_.quinao el recipientedecombustibleen un
espaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpilotocornopor
ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreelmanualdeloperadorparaobtener

instruccionesadecuadasparaelalrnacenarnientofuerade
ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el
tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede sernecesario.

• Nod_ arranquealmotorsi noest,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel
motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosy curnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina
cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control
de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)y catalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay
nodebeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor
bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor
est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas
leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispaseloperadorIo debernantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley(Arficulo
4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible
queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse
aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora
travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen
contactoconeldepartarnentodeservicios.

53

SiMBOLOS DESEGURIDAD

Estap_ginadescribelossirnbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leael manualdeloperador

)araobtenerla inforrnaci6nterrninadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny rnantenimientoy reparaci6n.

i

i

LEAELMANUAL DELOPERADOR(S)
Lea,entienda, y siga todas lasinstrucciones en el manual (es)antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para
girar platos dentro.

LAADVERTENCIA- LAMINASROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre.Alli hacen girar I_iminas
dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO
No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENClA -- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

54

NOTA:Lasreferenciasa laderechaoala izquierdade la nieve
lanzadorsedeterrninar_,a partirde laposici6nde esperadela parte
frontalde larn_.quina.

EXTRACCION DE CAJAS

1. QuitarlostorniNosde la parteinferiorde lacajadeasegurarlos
ladosy extrernosdela cajade traslado.

2. Levantela partesuperiorde lacajay de losenunciadosde la
forrnadelazonade reuni6n.

3. Retireydesechela bolsade pl_.sticoquecubrela unidad.

4. Retirecualquierpiezassueltasincluidoconlaunidad(por
ejernplo,Manualdeinstrucciones,etc.)

5. Ernpujehaciaabajoen la parteinferiorasaytire de nuevode
unidaddecaja.

6. AsegOresedequela cajaseha vaciadocornpletarnenteantesde
quelosdescartes.

iVIONTAJE

IMPORTANTE:Conestemanualseincluyendospasadoresde
cuchiNade barrenadereernplazo(ose guardanenel panelde la
rnanijapl_.stica).Consultela secci6nMantenirnientoparaobtenerrn_.s
inforrnaci6nsobreelcarnbiodel pasadordecuchilla.

NOTA:Lasreferenciasque contieneestemanualsobrelos lados
derechooizquierdode la rn_.quinaquitanievese hacenobservandola
rnisrnaOnicarnentedesdela posici6ndeoperaci6n.Siexistieraalguna
excepci6n,larnisrnaser_.especificada.

IMPORTANTE:estaunidadse envfaconel motorIlenode aceite.
Despu_sdelrnontaje,consulteel manualdel motordelmotorque

seincluyeenestaunidadparaconsultarlosdetallesdeNenadode
combustibley aceite.

NOTA:Lasespecificacionesest_.nsujetasacarnbiosinnotificaci6n
uobligaci6n.LasimP.genesno necesariarnentesonfiel reflejodesu
rnodeloy est_.ns61ocornoreferencia.

f

/J

J

Figure1

f

iVIANIJA

1. Retiretodoel materialdeernbalajede larnanijasuperior.

2. Retirela tuercade rnariposainferior,arandelaBellevilley perno
delcarrode cadaladode larnanijasuperior,cornosernuestraen
la Fig.1.

3. Eleveelensarnbladode la rnanijasuperiorhastaquesetrabea
presi6nconla rnanijainferior.Veala Fig.2.

4. Miredebajodelpanelde la rnanijaparaverificarquetodoslos
cables(dedirecci6n,dela barrenay detransrnisi6n)est_n
colocadoscorrectarnentey no est_napretadosni torcidos.
AsegOresedequelosresortesdelextrernoinferiordela barrena
ylos cablesde la transrnisi6nest_nenganchadosfirrnernenteen
el respectivosoportedel accionador.Veala Fig.11.

5. Sujetelarnanijasuperior,lostubosde soporte yla rnanijainferior
conlasdostuercasde rnariposay los pernosdelcarro quese
retiraronantes.Aprietelasdostuercasde rnariposayainstaladas
en losorificiossuperioresparasujetarfirrnernentela rnanija
superiory lostubosdesoporte.Veala Fig.3.

J

Figure2

Figure3

55

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

1, Retireel brochedehorquilladelcontrolespiralcomosemuestra

enla Fig.4.

2. insertela varilladecontroldireccionaldelcanaldentrodel
accesoriosobreelcontrolespiralcomose veen la Fig.4.

3. Asegureconel brochedehorquillapreviarnenteretirado.

4. Controlequetodosloscablesdel canalest_nadecuadamente
colocadosatravesde la guiadecablesacopladaalmontajede la

rnanijainferior.Veala Fig.6.

/ /

ji

Figure6

CONFIGURACI6N

\

Figure4

iVlONTAJE DEL CANAL

1. Retirelastuercasde seguridady lostornillosque sujetanunode
losfijadoresdebridaal conjuntodelcanal.Aflojelossujetadores
delosotrosdosfijadoresdebrida.Veala Fig.5.

2. Coloqueelconjuntodelcanal enla basedelcanaltalcomose
muestraenlaFigura6.AsegQresedequelas muescasdel canal
engranencon elextrernoen espiraldelcontroldireccionaldel
canal,yque losdosfijadoresdebridase encuentrendebajodela

bridasobrelabasedel canal.

3. Sujeteelfijadordebridaqueseretir6antesconlas tuercasde
seguridady lostornillos.Aprietelastuercasquesujetanlosotros
dosfijadoresde brida.Veala Fig.5.

Limpiar la tolva de salida Herramienta

e A

Nuncauselasmanosparalimpiarlatolvaobstruidaunaasamblea.Apagarelmo-

torysequedanhastaqueseocupadetodaslaspiezasm6vilessehandetenido

antesdeutilizarlaherramientadelimpiezaparalimpiarlatolvademontaje.

Unatolvade limpiezadela herramientaest,.sujetaa la partesuperior

de laviviendaconunabarrenapinzadernontaje.Vet fig.7.La

herramientaest,.diseSadaparaborrarunatolvade montajedehielo
y nieve.Estetema,juntoconelcabledeextensi6n,secierraconun
cablede empateenla f_.bricaparaprop6sitosde envio.Ustedpuede
cortarel cabledeempateenestemomento.

Limpieza de

herramientas

.-,,,

!

/

/

/'

/

Figure5

Soporte tolva
Manivela

Figure7

Cortadores de deriva

1. Quitelosdostornillosy tuercasdebloqueoseguroquecadauno
derivade corte,yquitarlosdelos ladosde la barrenavivienda.

2. Girea la derivayla posici6nen tornoalos cortadoresde ellos,
cornose rnuestraenlaFig.8totheoutsideoftheaugerhousing.

3. Adjuntarladerivacortadoresconlostornillosy tuercasde

bloqueoelirninadoantes.

Figure 8

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas)

Ahadiendo combustible

Utiliceextremocuidadoalmanipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamableysusvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela
casaolam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento.
Apagarloscigarrillos,puros,pipasyotrasfuentesdeignici6n.

Siempremantengalas manosy lospiesclarolaspiezasm6vilesdelequipo.

Nouseunapresi6na partirdefluidos.Losvaporessoninflamables.

.

Lirnpiealrededorde Ilenarde combustibleantesde retirarlatapa

de combustible.

2.

Unindicadorde niveldecombustibleseencuentraenel dep6sito
de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque
alcanzael indicadordeniveldecombustible,la Figura9.Tenga

cuidadodenoen exceso.

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.La
igualdaddela presi6ndelosneumaticosdebenmantenerseentodomomento.

Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/ Ilantade

montajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarunda_ograve.Se
refierena losflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada.

Losneurn_ticospuedenser elexcesodeinfladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6ndelos neurn_ticosantesdelanievelanzador.

Serefierena laparedlateraldelneurn_ticoparalas rnanufacturasy
recorniendaddlactarpsi (oinflar)losneurn_ticos,seg0nseanecesario.

NOTA:Laigualdaddela presi6nde losneum_ticosdebeset
rnantenidaen todornornentoparalosefectosde laperformance.

Recomendaciones de combustible

Usodeautorn6vilesdegasolina(sinplornooconplornobajolac_rnara
de combusti6nparareduciral rninimolosdep6sitos),conunminimode
87octano.Lagasolinaconhastaun 10%deetanol,oel 15%deMTBE

(metil-terbutil_ter)sepuedeutilizar.Nuncautiliceunpetr61eo/ gasolinao

rnezcladegasolinasucia.Evitequeentresuciedad,polvooaguaenel
dep6sitodecombustible.NOusegasolinaE85.

• Repostaren un_reabienventilada,conelmotorparado.No

fumeni perrnitachispasollamasenel_readondeelmotorest_

refueledo dondesealrnacenalagasolina.

• NoIleneenexcesoeldep6sitode combustible.Despu_sde las

gasolineras,aseg0resede queeltap6ndel dep6sitosecierra
correctarnentey deforrnasegura.

• Tengacuidadodeno derrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derramedecombustibleo vapordecombustible

podriaencenderse.Sialgunasederrarnacombustible,asegQrese

de quela zonaes secoantesdeponeren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconlapiel o larespiraci6n

de vapor.

sta desdearriba

J

Figure9

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorseentregaconaceiteen el motor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve

lanzador.Correrelmotorconsuficienteaceitemotorpuedecausar

gravesdaSosyanularlagarantiadelmotor.

NOTA:AsegOresede verificarel motorsobreunasuperficieplanacon
el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillaylirnpiarla varilla
lirnpia.Verfig. 10.

2. Insertelatapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono
estornillopulg

IMPORTANTE:1/Otornillodela tapa/ varillarnedidoraen el rnornento
de cornprobarel niveldeaceite.

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel nivel
esbajo,aSadirel aceitelentarnentehastael niveldeaceiteentre
los registrosdealtura(H)ybajo(L),fig. 10.Consultelasecci6n
de rnantenirnientodel motorparacorregirelaceitedeviscosidad
del aceitedel motorylacapacidad.

57

NOTA:No Ileneenexceso.Excesodeaceitepuederesultarenei
motordefumar,duralapuestaen marchao bujiaincrustaciones.

4. Sustituiryaprietebienlatapa /varillafirmementeantesde
arrancarelmotor.

f

\

Figure 10

AJUSTES

Zapatos antideslizantes
La nievelanzadorzapatosantideslizantesseajustanai aizaenla

f_.bricaparaprop6sitosde envio.Ajustea la bajaantesdeoperarla
nievelanzador.

Nose recomiendausarellanzadordenievesobrelagrava,yaque
puedef_.cilmenterecogery tirargravasuelta,causandolesiones
corporaiesoda_osa lanieveyel lanzadorquerodealapropiedad.

Paracerrarlanieve,sobreunasuperficielisa,zapatosde ajustarelpatin
deformaqueelafeitadoplacaenlaparteinferiorde labarrenanoesm_.s
quelaviviendafueradelatierra.

Ajusteel calzadoantideslizanteaunaposici6ninferioraeievarelafeitado
placafuerade latierracuandolalimpiezadesigual_.reas,talescoreDun
tipodecintaoun caminodegravadevehiculos

NOTA:Siustedeligeutilizarellanzadordenieveen unasuperficiede
grava,mantenerelcalzadoantideslizanteenlaposici6ndemaximaaltura
entreelsueloylaplacadeafeitar.

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolosseis(tresencada
lado)tuercashexagonalesy pernosdezapatosantideslizantes
garantizarlabarrenaa la vivienda.ConsultelaFigura11.

2. Si bienla observaci6nde ladistanciaentreel platoy seafeitan
el terreno,ajustarloszapatospatineshaciaarribao haciaabajo
paraaicanzarla aituradeseadaafeitadoplaca.Veala Figura11.

3. AsegQresede quetodaiasuperficieinferiordezapatosanti-
deslizantesest_.nencontradeia tierraparaevitarei desgaste
desigualenel patinzapatosy,a continuaci6n,apretarlastuercas
ypernosdeseguridad.

\

Baja Shave Plata

Shave
Plata _\

AlzarShavePlata

Figure11

Explotaci6ndeun lanzadorde nieveconpatinesde acerozapatos
puedeprovocarda_osalas superficiesdepiedranaturalm_quina
(porejemplo,de piedraarenisca,piedraazul,piedracaiiza).Para

obtenerinformaci6nsobrelospoiimeroszapatosantideslizantes,

Ilameal 1-800-4MY-HOME.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

1. Cuandolabarrenasesueltaelcontrolyen ladesembragado"hasta"
laposici6n,elcabledebetenerrnuypocaholgura.Nodebeserfirme.
ConsultelaFigura12.

Control de latolva
de inclinaci6n Selectorde Palancade

Control de ] \ / ] Drive
barrena _ t _ _, --,J_=-,,-=Control

garrenael Drive

cable de t,.3,._ \\ II tl 1,4.-.7- _Oontrol

_ Tcontrol _ ._J

[ S carnbio develocidad

Figure12

2. Enunareabienventiiada,iniciarlanieveianzadormotortalcoredse
indicaenlasecci6ndeOperaci6ndeestemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraeniaposici6nFAST.

3. Mientrasquedepieeniaposici6ndeloperador(potdetr_sdela
nievelanzador),ejercerlabarrena.

4. Dejarquelabarrenaaquemantengasucompromisode

aproximadamentediez(10)segundosantesde soitarel control
de barrena.Repitaestovariasveces.

58

NOTA:AIrealizarlabarrena,puedeescucharun"chirp"desonido.Esto
esnormal,eselcintur6ndelaparticipaci6ndelapolea.Cornoseusael

cintur6n,estesonidonoseescuchacuandocontrateelbarrena.

5. Conlav_.lvuladecontrolenelFAST(conejo)ylaposici6ndecontrolenla
barrenadesernbragado"arriba"y,a piedelapartefrontaldelarn_.quina.

6. Confirrnequelabarrenahadejadoderotarynornuestrasignosde
rnovirniento.Silabarrenase rnuestraning0nsignodelarotaci6n,

inrnediatarnentevolvera laposici6ndeloperadoryapagarelmotor.
Espereaquetodaslaspiezasrn6vilessedetenganantesdevolvera
ajustarelcontroldebarrena.Testing

Unidad de control de velocidad y selector de palanca

1. Conel motorapagado,moverlapalancadelselectordeveloci-
dadensexta(6)posici6n.ConsultelaFigura13.

f

f

Figure14
librecirculaci6ncuandose sueltaelcontrol.Hilode latuercade
perfeccionarnientoactivo(basraelacoplador)paraacortarel

cableparareducireldesNzarnientoy evitarquela rn_.quinadeser
rnovidof_.cilrnenteconlaunidadde controldedicados.

Noaprietedernasiadoel cable.Elexcesodeendurecirniento,pueden
irnpedirla barrenayel cornprornisodela separaci6nde laseguridad

de lanievelanzador.

0rifieio rnasposteriorde
lasm6nsulas del actuador

Figure13

2. Conlaruedade controlpuestasen libertad,la nievelanzador
ernpujehaciaadelantey,acontinuaci6n,tiredeella haciaatr_.s.
La rn_.quinadebernoverseNbrernente.

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina,
tantohaciadelanteyhaciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadelselectorde velocidadenel retrocesor_.pido
(R2)la posici6ny repitalosdospasos.

5. Si laresistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya
seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde
velocidadde6a R2o al intentarmoverla rn_.quinaconlaunidad
decontrolpuestasenlibertad,ajustarel controlde inrnediato.
V6aseAjustedecontrolesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

6. Desdedebajode lapalanca,tirehaciaabajoen elcableapro-
piadoy desenganchela prirnaveraseencuentranenel extrerno

delcablede su respectivosoporteactuador.Lascifrasserefieren
a13y14.

7. Deslicelapnrnaverahastael cableparaexponerel cable
acopladorhilosytuerca.ConsultelaFigura14.

8. Ajustela tuercade lasiguienternanera:Si el ajustede launidad
decable,hilodela tuercade bloqueohaciaelexterior(enel
acoplador)paraalargarelcabley perrnitirquela unidada la

J

9. Silaadaptaci6ndelabarrenadecable,hilodelatuercadebloqueo
haciaelexteriorhaciaelfinaldelhiloparaalargarelcable,seg0nsea
necesarioparadetenerelgirodelabarrenacuandosesueltaelcontrol.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado
delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel
agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

13.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontroldebarrenaypruebaspara
cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario
paraIograrunbuenajustedecadacable.

PASADORES DE CUCHILLA

Su rn_.quinaquitanievetraeunpardepasadoresdecuchillade la
barrenay pasadoresde chavetaconuni6ncurvade reernplazo.Hay
orificiossurninistradosenel paneldeinstrurnentosdepl_.sticoparaun
alrnacenarnientoadecuadodelos pasadoresde cuchilla.Ernpujelos
pasadoresa trav6sdelos orificiosenel panelde instrurnentospara
asegurarconlospasadoresde chavetadeuni6ncurva.Veala Fig.15.

Figure15

59

f

Cortadores dederiva

herramientas

Limpieza de

Conducir Control

luz principal

Tolvade la Asamblea

f

Barrena

velocidad

de cambios

Tolvade dos vias decontrolTM

Control de barrena

-,_ Directivode la rueda decontrol

Chutede control
direccional
search

Tap6ndeIlenadode

aceite/ Dipstick

Primer | r-- GasCap

/,,ovo

Salida

['_._ _---_l-_ _ ', .) prmclplantes

\Barrena

Vivienda

Zapatos antideslizantes

Figura14

Ahoraqueyahaajustadosu la rn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n,
farniliaricesecon suscontrolesycaracteristicas.Veala Figura14.

PALANCA DE CAMBIOS

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenel ladoderechodelpanel
de mango.SitQela palancadecarnbiosencualquieradelasocho
posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoyla
velocidaddepiso. 3

Avarice t 2
Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)esla rn&sF 1

lenta,y la posici6nseis(6) es la rn_.sr_.pida.
Retroceso R1

Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)esla rn_.slenta,
yla dos (2)esla rn_.sr_.pida. R2

FARO

Elfaroes Iocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeser ajustado
soltandolostornillosen cadaladodelalojarnientoligero,girode la luz
oabajo,y nuevoapretarnientodelostornillos.

Aceitededrenaje

.J

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar

6 cornpletarnenteinsertadaparaqueelmotorarranque.Retirela Ilave
5 de encendidocuandono uselarn_.quinaquitanieve.

4

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarel motor.AI
hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nse encuentraen la parte
posteriordelmotor,y seactiva haciendogirarla
perillaensentidode lasagujasdel reloj.AIactivar
el controldeobturaci6nsecierralaplacade
obturaci6ndelcarburadoryse ayudaa encender

el motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladorest,.ubicadoenelmotor.Regulala
velocidaddelmotor,y Ioapagacuandornuevaelcontrola la posici6n

STOR

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn&quinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

6O

MANIJA DELARRANCADOR DE RETROCESO

Estarnanijase utilizaparaarrancarelmotorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR
ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancador
el_ctricodelmotorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresdetres
espigasyunafuentede energia/ tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,las barrerasgirany retiranlanieveal
interiordelacaja de labarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriordela cajadelabarrenase descargaen el
rnontajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectarnentealcarbura-
dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclirnaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL
DE LA BARRENA DE CERRADURA

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoenla rnanijaderecha.Presione
laernpuSaduradecontrolcontralarnanijaparaengranarla ruedade

transrnisi6n.Suelteparaquesedetenga.

CONTROL DE LA

TRANSiVI|S|ON

Elcontrolde latransrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena

de rnaneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldel canalsin

interrurnpirel procesodequitarla nieve.Siel controlde labarrenase

engranasirnult_.nearnentecon elcontroldetransrnisi6n,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla rnanijaizquierda)y lasbar-
renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener

tantolasbarrenascornola transrnisi6nde lasruedas.

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedel motor,asicornotarnbi_n
agregaraceite,a travesdelIlenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque
decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde
la superficie.Ajustehaciaarribasilanieveest,.rnuycornpactada.
AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon
piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde rnovirnientosondiseSadosparaelusoen la nieve
profunda.Su usoes opcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde la barrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela
ernpuSadurade controlcontralarnanijaparaengranarlasbarrenasy
ernpiecea quitarnieve.Suelteparaquesedetenga.

J CONTROL DiE

LA BARRENA

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesde carnbiar
de velocidad.Deno procederasi, aurnentar_,eldesgastedelsisterna
de transrnisi6nde su rn_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

LaruedaizquierdayderechaqueconducernandosesIocalizadaen la

parteocultade los mangos.Aprieteelcontrolderechoparadar vuelta
a la derecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaalaizquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadordenieveen_.reasabiertashasta
que ustedseafamiliarcon estosrnandos.

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

Lanievededistanciaeslanzadapuedesercarnbiadoajustandoel
_.ngulode la asarnbleadetolva.Avanceel controldeinclinaci6nde
tolvaparadisrninuirla distancia,haciael reversoparaaurnentar.

Ahoraqueyahaajustadosu larn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n,
farniliariceseconsuscontrolesy caracteristicas.Veala Figura14.

NOTA:Paraaurnentarodisrninuirlatensi6nsobreelcontroldecanaldedos
vias,apretaroaflojarelpornodernariposaenelensarnbledelac_.rnara.

PALANCA DE CAMBIOS

Lapalancadecarnbiosest,.ubicadaen el ladoderechodelpanel
de mango.SitQela palancadecarnbiosencualquierade lasocho

posicionesparacontrolarla direcci6ndeldesplazarnientoy la
velocidaddepiso.

61

Avarice

Haycincoposicionesde avance(F). Laposici6nuno(1)es larn_.s
lenta,yla posici6nseis(6)es larn_.sr_.pida.

Retroceso
Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)esla rn_.slenta,y la

dos(2)es larn_.sr_.pida.

FARO

El faroes Iocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeset ajustado
soltandolostornillosencadaladodelalojarnientoligero,girode la luz
o abajo,y nuevoapretarnientodelos tornillos.

LLAVE DE ENCENDIDO

La Ilavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar
cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave
de encendidocuandonouse la rn_.quinaquitanieve.

NOTE:No girela Ilavedeencendidoparaintentararrancarel motor.AI
hacerlopodrfarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

El controldeobturaci6nse encuentraen la parteposteriordelmotor,
y seactivahaciendogirarla perillaen sentidode las agujasdelreloj.
AIactivarel controlde obturaci6nsecierralaplacadeobturaci6ndel
carburadory seayudaa encenderelmotor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

El controldelestranguladorest,.ubicadoenelmotor.Regulala
velocidaddelmotor,yIoapagacuandornuevael controla la posici6n

STOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR
ELECTRICO

Si oprirneelbot6ndelarrancadorel_ctricoseengranael arrancador
el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres
espigasyunafuentede energfa/ tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nengranadas,lasbarrerasgirany retiranla nieveal
interiordela cajade la barrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriordela cajade la barrenasedescargaenel
rnontajedelcanal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectamenteal carbura-
dordel motorparaayudaralencendidocuandoel climaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asicomotambi@n

agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaal tanque

de combustible.

ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6ndelascondicionesde
la superficie.Ajustehaciaarribasi lanieveest,.rnuycornpactada.

AjQstelashaciaabajosiusa la rn_.quinaen gravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresdernovirnientosondise_adosparael usoen la nieve
profunda.Suuso esopcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canalesIocalizadaenel ladoizquierdodel
lanzadordenieve.

• Paracarnbiarladirecci6nhaciala cualsearrojala nieve,gire
en sentidode lasagujasdel relojparadescargarla nievehacia

la izquierda,y endirecci6ncontrariade lasagujasdel relojpara

descargarlahacialaderecha.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

Laherrarnientadelirnpiezadel canalest,.ajustadaconvenienternente

a laparteposteriordela cajade la barrenacon un pasadordeensarn-

blado.Sise acurnulannievey hieloenel canaldedescargadurante
laoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6nparalirnpiarde
rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

Nuncausesusrnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Antes

de destaparlo,apagueel motoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijas

hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

1. Suelteelcontrolde la barrenay el controlde latransrnisi6n.

2. Paradetenerelmotorsaquela Ilavedeencendido.

3. Saquelaherrarnientadelirnpiezadelpasadorquelaajustaa la

parteposteriordelacaja de labarrena.

4. Useel extrernoconforrnade paladela herrarnientade lirnpieza

paradesplazaryrecogerlanievey el hieloqueseforrnaroncerca

del conjuntodelcanal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientadelirnpiezaal pasadordeens-
arnbladoubicadoenlaparteposteriorde lacajade la barrena,

insertede nuevolaIlavedeencendidoy enciendaelmotordela
rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr_.sde larn_.quinaquita-

nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara

elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel
canal.

62

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Arrancador el_ctrico

Lea,cornprenday sigatodaslas instruccionesyadvertenciasque
aparecenen la rn_quinayen estemanualantesdeoperarla.

Aceite

Elmotorseenvi6conaceiteen el motor.Controleel nivelde aceite

antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite
suficienteenelmotor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los
pasosqueaparecenenla p_gina53.

1. Saquela varilladelnivelde aceitedelorificiodeIlenadode
aceite.

2. Controley cornpruebequeelniveldeaceiteest_ hastaarribaen
la rnarcaCHOKEdela varilladelniveldelaceite.

3. Si el niveldeaceitenoIlegahastaCHOKE,viertaaceitede
motornuevo(5W-30,conunaclasificaci6nminimadeSLiSJ)

lentarnentea trav_sdelaabertura.Vuelvaa colocarlavarilladel
nivelaceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteel nivel

deaceite.

Gasolina

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes
altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.
Nuncaagreguecombustiblea la rn_quinaeninterioreso rnientras
el motorest,.calienteoenfuncionarniento.Apagueloscigarrillos,

cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

• Alrnacenela gasolinaenunrecipienteaprobadolirnpioycoloque
la tapaen el recipiente.

• AsegOresedequeel recipientedesdeelcualviertelagasolina
est_lirnpioynoest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas

extra,as.

NOTA:Dentrodela aperturaparaIlenadodecombustiblepuede
encontrarseunatapaguardapolvosde pl_stico.Retirey descarte,sila

hubiera.

• Llenesiernpreel tanquedecombustiblealairelibrey useun
ernbudoo picoparaevitarderrarnarnientos.

• Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiayfresca.

• NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• AsegOresedelirnpiarelcombustiblequesehayaderrarnado
antesde arrancarelmotor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteelcablede labujiaa la rnisrna.Cornpruebequeel lazo
de metaldelextrernodelabujiaest_bienajustado(dentrode la
rnangadegorna)sobrela puntarnetAlicadela bujia.

2. AsegQresedequeel controlde la barrenayel controlde la
transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

3. InsertelaIlavede encendidoen la ranura.AsegOresedeque
entrea presi6nen sulugar.Nointentegirarla llave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsila Ilavenoest_cornpletarnente
insertadaenel interruptorde encendido.

Elarrancadorel_ctricoopcionalest&equipadoconuncablede ali-
rnentaci6ny un enchufede tresterrninalesconectadosatierrayest_
dise_adoparaoperarcon corrientedorn_sticade 120voltios.Debe
set utilizadoconun recept_culodetresterrninalescorrectarnente
conectadoatierraentodomornentoparaevitarlaposibilidadde
descargasel_ctricas.Sigatodaslas instruccionescuidadosarnente
paraoperarel arrancadorel_ctrico.

Determinesielcableadodesuhogares unsisternadetrescables
conectadoa tierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosi noest_

seguro.
Sicuentaconun recept_culodetresterrninales,sigalos siguientes

pasos:

1. Conecteelprolongadora la salidasituadaenlasuperficiedel
motor.Conecteel otroextrernodelprolongadoren unrecept_culo
deCAconconexi6natierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un_reabienventilada.

2. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,"l (paraencendidoconelmotorenfrio).

NOTA:siel motoryaest_caliente,ubiqueel controldelobturadoren
posici6nRUNenlugardeCHOKEIJl '

3. Presioneelcebadordoso tresvecesparaarrancarel motoren

frio,asegur_ndosedecubrirelorificiodeventilaci6nsituadoen
el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

NOTA:NO UTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras
unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.

Paraprolongarla vidade arranque,el uso decornenzarlosciclosa

corto (5segundoscornorn_xirno,a continuaci6n,espereunrninuto).

.

Unavezencendidoel motor,suelteel bot6ndelarrancador.

6.

Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteel controldelobtu
radora posici6nRUN(apagado).Siel motorfalla,vuelvaa girar

r_pidarnenteelobturadora posici6nCHOKE IJl Yluego,
lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

7. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel

extrernodelrecept_culodetresterrninalesenel tornacorriente
de paredantesde desenchufarelextrernoopuestode la

rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,._1 (encendidoconel motorenfrio).

NOTA:Isiel motorya est&caliente,ubiqueelcontroldelobturadoren
posici6nRUNenlugardeCHOKEI,.=('1.

2. Presioneelcebadordoso tresvecesparaarrancarel motoren

frio,asegur&ndosedecubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen
el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

63

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetras
unadetenci6nbreve,

NOTA:tal vezseanecesariouncebadoadicionalsila ternperaturaes
inferiora 150Fahrenheit.

3. Tomelarnanijadelarrancadorde retrocesoytiredelacuerda
haciaafueralentarnente.Enel rnornentoen elque sehaga
levernentern_.sdificiltirarde lacuerda,perrnitaquelarnisrna

retrocedalentarnente.

4. Tiredela rnanijadelarrancadorconunrnovirnientofirrney
[e-mail]itaque sedesenganche.
Mantengala rnanijadelarrancadorfirrnernentesujetay perrnita
quelacuerdaretrocedalentarnente.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteel controldel
obturadora posici6nRUN(apagado).Si elmotorfall& vuelvaa

girarr@idarnenteel obturadora posici6nCHOKE JJl Yluego,
lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

NOTA:perrnitaqueel motorsecalienteduranteunosrninutostrasel
arranque.Elmotornodesarrollar_,toda supotenciahastaquealcance
ternperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesdedetenerlo
paraperrnitirque sesequelahurnedadenel rnisrno.

1. Muevaelcontroldel estranguladora laposici6nSTOPI_.

®

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS
BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijay lasbarrenas
rotar_.n.Su@elay lasbarrenasse detendr_.n.

SLISTITLICION DE ROTURA PINES

Barrenacadahojasesujetaalejedelabarrenacon unacizallapines
y arco-tieclip.Si labarrenadebeencontrarunobjetoextraBooatasco
de hielo,la nievelanzadorest,.dise_adoparaquelospinesde mayo
de cizallacizalla.Si unabarrenadehojanose enciende,cornpruebe
si suclavijaesquiladahaapagado.Veala Figura15.

NUNCAsustituirlabarrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j
88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierda_o
a lacajadecambiosbarrenaodeotroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugarantadeneve anzador, j

Apaguesiernprelanievelanzadordelmotory quitarlaIlaveantesde
la sustituci6nde cizallaalfileres.

Nornuevael estranguladordecontroldel estranguladora laposici6n
dedetenerelmotor.Contraproducenteso el motorpuededaSarse.

2. Retirela Ilavedeencendidoygu_.rdelaenun lugarseguro.

3. Lirnpielanievey lahurnedaddel_.reaalrededordelmotor,asi
cornotarnbi_nen el_.rea(yalrededorde_sta)delinteriorde los
controlesdela transrnisi6nyde labarrena.Asirnisrno,enganche
ysueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA
TRANSMISION

Muevala palancadecarnbiosaunade las seisposicionesde
avance(F)ode las dosposicionesde reversa(R). Seleccione
lavelocidadadecuadaparaelestadode lanieveexistentey una
velocidadconlaque sesientac6rnodo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidaddela transrnisi6n,uselas veloci-
dadesrn_.slentashastaque sesientac6rnodoyse hayafarniliarizado
conel funcionarnientodela rn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteelcontrolde latransrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la
rn_.quinaquitanievesemover&Su@eloy se detendr_,el

rnovirnientode latransrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbielaposici6nde la palancadecarnbios(carnbio
develocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sinsoltarprirneroel
controldetransrnisi6ny detenerporcornpletolarn_.quinaquitanieve.
Estoproducir_,undesgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde
la rn_.quinaquitanieve.

\

Figura15

64

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirniento/servicio,desactivar
todosloscontrolesypararel motor.Esperehastaquetodaslaspiezas
rn6vilesbanIlegadoa unaparadacornpleta.Elirninarlaclaveparapreve-
nirinvoluntariadecornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel
funcionarnientoo enel desernpeSodecualquierajusteo reparaci6n.

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas
de servicios61o.Usela colurnnade TroncodeServicioparaguardar
la pistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarelrn_.s
cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn-
plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

CadaUsoy 5 horas

los 5

Anualrnenteo 25 horas

Anualrnenteo 50 horas Carnbio
Anualrnenteo 100horas Carnbio

Antesde Alrnacenaje Elmotordirigidohastaqueestose

1. Niveldel aceitede motor 1. Cornprobar

2. Hardwaresueltooausente 2. Aprieteosustituir

3. Unidadymotor 3. Lirnpio

1. Elaceitede motor 1. Carnbio

1. Bujfa 1. Cornprobar

2. Encadenarnientosde control 2. Lubricaci6nconpetr61eoligero
ypivotes

3. Ruedas 3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Ejede engranajeyejedela 4. Lubricaci6ncon petr61eoligero
barrena

5. Controldelcanalde
4 direccionesTM

1. Elaceitede motor 1.

1. Bujia 1.

1. Sisternadecombustible 1.

5. Carnbioelestancarnientodecable

parea faltadelcombustible

iVlANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasdelubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,
desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Espereaquese
detengantodaslaspiezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueelniveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarse
quesernantieneel niveldeaceiteindicado.

Cuandole agregueaceiteal motor,consultela siguientetabladevisco-
sidad.Lacapacidaddeaceitedel motores600rnl(aprox.37onzas).
NoIleneexcesivarnente.Useunaceiteparamotordecuatrotiernpos,
o unaceitedetergentedecalidadPremiumconcertificadoquecubra
oexcedalasexigenciasde losfabricantesdeautorn6vilesarnericanos
respectodela clasificaci6ndeservicioSGy SE Losaceitesparamotor
conla clasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6nenelenvase.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceiteylirnpielavarilladernedici6ndeaceite.

2. Insertelatapa/ varillade rnedici6nenel cuellodeIlenadode
aceite,perono Ioatornillepulg

3. NOTA:Enalgunosrnotores,untap6nde roscaconroscaestate.
presenteen lugardelcuartodevueltatap6ndecierre.Enelcaso
de untap6nroscadodeaceite/ varilladernedici6n,el tornillo
de latapadel NOconvarillade nivelparaver.Reviseel aceite
aldescansarlatapa/ varillade rnedici6nen loshilos,perono Io
enroscapulg.

4. Retireel tap6ndeIlenadode aceite.Siel nivelest,.bajo,agregue

Figura16

aceitelentarnentehastaregistrosde niveldelaceiteentrealto(H)
y bajo(L).Veala Figura16.

5. Ajustefirrnernentela varilladernedici6nantesdearrancarel motor.
Cambio de aceite del motor

NOTA:Carnbieelaceitedespu_sde las5 prirnerashorasde
operaci6nydespu_sdecada50horasdeoperaci6no unavezpor
ternporada.

65

1. Vacieelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor
hastaqueel tanquedecombustibleest_vacio.Cerci6resede
quela tapadelcombustibleest,.asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarel aceitebajoel
tap6ndedrenajedeaceite.

3. Retireel tap6ndedrenajedeaceite.Veala Figura17.

Control de la bujia

NOpruebela chispasi no est,.la bujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsinoest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muy
caliente.Tengacuidadode no tocarel silenciador.

NOTA:Controlelabujiaanuaimenteo cada25horasdeoperaci6n.
Cambielabujfaanualmenteo cada100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,labujiadebetenet
unaseparaci6ncorrectay notenetsedimentos.

1. Retirelafundade la bujfay utiliceunaIlaveparabujfaspara
extraerla.Veala Figura18.

ia de encendido

Figura 17

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite
usado se debe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.

Elaceiteusado es unresiduo peligroso.Elimineel aceiteusado
adecuadamente.No Ioarroje juntocon losresiduosdomicilMos. Consulte
alas autoridades localeso al centrode servicioSears paraaveriguar

d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)del aceite
usado.

.

Vuelvaacolocarel tap6ndedrenajedeaceiteyajOstelobien.

6.

Rdleneel motorcon el petr61eorecomendado.Verlacartade
UsodelAceiteRecomendada.Lacapacidaddel aceitedel motor

es37onzas.

(oF)-40o-20 o 0o 200 400
("c) -30° -20° -10° 0°

©

Figura18

2. Inspeccionevisualmentela bujia.Descartela bujiasi presenta
muchodesgaste,o siel aislanteest,.agrietadooastillado.Limpie

labujfacon uncepillodealambresilava a volvera utilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujfaconuncalibrador.Corrijadesernece-
sariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura19.Laseparaci6n

debeestablecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-0,80ram).

Electrodo

NOutiliceaceitessindetergenteoparamotordedostiempos.Podria

acortarlavidaOtildel motor.

7. Vuelvaacolocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel
deaceite.

L_.vesebienlas manosconaguay jab6ninmediatamentedespu_s

de tocaraceiteusado.

0,02- 0,03 pulgadas

(0,60=0,80 ram)

Figura19

66

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones
yenr6squelarnanualrnenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara
cornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia
apriete1/2vueltaparacornprirnirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar
unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta
paracornprirnirlaarandela.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoes usuarioajustable.Piezasencontactocon Searsy
Reparaci6nparaelajuste.

LUBRICACI(SN

IVlecanismo de Cambio de la unidad y
AIrnenosunavezporternporadao despu_sdecada 25horasde

funcionarniento,elirninarcubiertatrasera.Lubriquetodaslascadenas,
pi_ones,engranajes,rodarnientos,ejes,yel rnecanisrnode desplaza-

rniento.Utiliceaceitede motoro unaerosollubricante.Consultela
Figura20.

E X\\

\

\

Chute de control direccional

Unavezqueunaternporada,lubricarelojoy elcasquillodesaeta

espiralcon 3-en-1depetr61eo.

Barrenaeje

AIrnenosunavezporternporada,unoa la vez,quitartodoslos
alfileresdecizalladela barrenaeje.Spraylubricanteenel interiordel
centrode cadareuni6nyde barrenaespiralalrededordelos espacia-
doresen eleje barrena.

Accesoriosdegrasatarnbi_nsepuedeencontrarencadaextrerno
del ejede labarrena.Lubricarconunapistolade grasaunavezpor
ternporada.Veala Figura21.

Rueda de fricci6
de goma

Eje

Placa de

de aluminio

Soporte del eje
de la rueda

Figura20

NOTA:Tengacuidadodenoobtenerningunade aceiteen launidad
placadealurninioode gornade ruedadefricci6n.SiIo hace,ser_.un
obst_.culola nievelanzadordelsisternadeaccionarniento.Enjugarel

excesooel aceitederrarnado.

1. PorIornenosunaveza la grasade laternporadade loseje dela
ruedacongrasaArtico,n0rnerodeparte737-0318.Laguarnici6n

de lagrasase encuentraeneltubodela ruedadel ejedetr_.sdel
soportede la ruedadeapoyodeleje.

Ruedas
AIrnenosunavezporternporada,quitelasdosruedas.Lirnpiezay

revestirnientolosejesconunagrasarnultiusosautorn6vilantesde
volvera instalarlasruedas.

Bow-corbata Pins i=s

Figura21

AFEITADO PLATA Y ZAPATOS ANTIDESU=
ZANTES

Laplacadeafeitary calzadoantideslizanteen la parteinferiorde
la nievelanzadorest_.nsujetasadesgaste.Quedebenverificarse
peri6dicarnentey reernplazarsecuandoseanecesario.

Zapatos antideslizantes
NOTA:Loszapatosantideslizantesenesteequipotienedosbordes

desgaste.Cuandounadelas partesIlevaa cabo,se puedengirar 180
oa utilizarelotrohorde.

Figura22

67

1. Retirelosseispernosy tuercashexagonalesque sujetanlos
doszapatosantideslizantesa losladosde labarrenavivienda.
ConsultelaFigura22.

2. Coloqueelnuevozapatosantideslizantesy seguraconlos
pernosy tuercashexagonales.AsegQresede queloszapatos
antideslizantesse ajustanalmismonivel.

Afeitado Plata

1. Retireel tuercashexagonalesy pernosquesujetanlaplacade
afeitadoa laparteinferiordela vivienda.

2. Retirela parteposteriorla mayoriadetuercahexagonaly
el transportepernodeasegurarlapartedeatr_.sdecada
zapatopafina los ladosdela vivienda.Aflojarlas cuatrotuercas
hexagonalesrestantesasegurarloszapatosantideslizantes.

3. Deslicelaplacade afeitardela seriefuerade la ranuraen la
parteinferiorde la vivienda,yde entreloszapatosantideslizantes
ypaneleslateralesdela vivienda.

4. Conlos orificiosdemontajehaciala partetraseradela unidad,
deslicela placadeafeitarnuevayseguraensuposici6nconlos
tornillosretiradospreviamente.

AJUSTES

Desplazamiento por cable
Sitodalagamade velocidades(adelanteyatr_.s)nosepuedeIograr,

serefierena la Figura23y ajustarelcabledecambiodelasiguiente
manera:

5. Coloquelapalancadecambiosenla posici6ndevelocidadm_s
r_pidohaciaadelante.

6. Aflojelatuercahexagonalenel soportede cambiode indicede
cable.Wase lafigura.23.

Control de la tolva
Lanievees lanzadaadistanciasepuedeajustarmedianteelajuste

del _.ngulodela tolvade montaje.Consultelasecci6nde Operaci6n

paraobtenerinstrucciones.
Latolvade loscablesdecontrolremotobansidopre-ajustadosen

f_.brica.Muevala palancadelatolvaremotoen el paneldecontrol

haciaadelantea la partesuperiordel pivotetolvahaciaabajo,mover
lapalancahaciaatrAsparagirarlapartesuperiorde la tolva.

De transmisi6n de la rueda de control
Consultela secci6nAjustedela Asambleainstruccionesparaajustar

laruedade control.Afin de comprobarelajuste,procedadela
siguientemanera:

1. Conla puntadenievelanzadoradelante(setdeterminadospara
ejecutarel dep6sitodecombustibleen secoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajode lacubiertade
nievelanzadorquitandolostornillosautorroscantes.

2. Busquelaaperturaentreelsoportedel ejedelanteroyel marco
de apoyo(v_asela Figura24).Mirandoa trav_sdeestaapertura,
conla ruedade controlenlibertad,debehaberespacioentrela

ruedayla fricci6ndela placade launidaden todaslas posicio-
nesde lapalancadel selectordevelocidad.

3. Conlaruedadecontroldedicado,lafricci6ndela ruedadeber_

ponerseen contactoconla placade launidad.VealaFigura24.

4. Sino hayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6nde la rueda

noses61idamenteen contactoconla placade la unidad,vuelva

a ajustarla tuercaen elextremoinferiordela unidadde cable

Figura23

7. Gireel soportehaciaabajoparatensarelcable.

8. Vuelvaaapretarla tuercahexagonal.

Unidad"//

',,...

Figura24

siguiendolasinstruccionesdela Asambleasecci6n.

5. Vuelvaacubrirel marco.

68

Soporte de la tolva
Si laespiralenla parteinferiordela tolvade controldireccionalno

est&plenarnentela partMpacbn en latolvade rnontaje,el soportede
latolvasepuedeajustar,ParaeNo:

1, Aflojarlasdostuercasqueaseguranelsoportedela tolvay

recolocarNgerarnente,VealaFigura25.

2, Reapretarlastuercas.

i

Figura25

Control de barrena
ConsultelasecciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

cSmoajustarelcablede controlbarrena,
Zapatos antideslizantes

ConsultelasecciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre
cSrnoajustarel patfnzapatos,

ClNTURON DE SUSTITUClON

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n
1, Cotterquitarelpasadorqueaseguralapartesuperiordela tolva

a la rnaniveladela tolvainferiorrnanivela,Consultela Figura26.

Figura27

,

Aflojeel pernode rnuestraenlaFigura28poseedorasegurarel
soportede cintur6ny retireelpernodeotros.Ernpujeel soporte
de cintur6ny hastaposeedordelapoleadelmotor.

Figura26

2. Retirela cintadecubiertade pl_.stico,quese encuentracercadel
motor,sacandolostrestornillosautorroscantesqueasegurarlo.
VealaFigura27.

Figura28

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retireel arcoitieclipy arandelaplanade la virolaconel finde
desconectarla varilladebarrenadela poleadel frenosoportede
rnontaje.Veala Figura29.
NOTA:Asegt]resede quela ubicaci6nde lavirolade lavarillade
barrenapoleasernantiene.

2. Insertelacintasinfindecontrol(laprirneracinta)fuera dela
poleadelmotor.

3. Tirelapalancadelfrenohaciael soportede rnontajedel cable
gufade rodillosydesenganchede labarrenadecablez-rnontaje.
Veala Figura30.

4. Dearnbosladosdelmarcodelareuni6n,utiliceun 1/ 2"para

J

quitarla Navehexagonalde toquetrestornillosquefijan el marco
de la barrenadelensarnblaje.Referirsea la Figura26.
NOTA:No retireelbloqueodela bridainferiorde latuerca
hexagonalencadalado.

69

Figura29

clip

y arandela

Ferrul

Barrena Rodpolea j,) 9.

Figura33

Girea la poleaque seanecesarioparaalinearsustresranuras
de aproxirnadarnentecon lospuestosdela poleadel adaptador
y,a continuaci6n,rnuevael soportedefrenode rnontajefuera
del ejedeentrada.Si bienlaalineaci6ndela polealasfranjas

horariasy adaptadorde puestos,ernpujela barrenapolea

plenarnenteenel adaptador.ConsultelaFigura32.

NOTA:Siel adaptadorde lapoleaseelirnin6con lapolea,se

surnanlossplinesadaptadordela poleadelejedeentraday

barren&yernpujedelapoleayeladaptadorenel _.rbol.Consulte

Adaptador

puesto

Figura30

5. Coloqueunbloquedernaderadebajodela barrenadevivienda,
cornosernuestraen la Figura31y separadode la vivienda
barrenamarcoinclinandoelcuerpohaciaadelanteytirandode

lasasas.

6. BIoquearel irnpulsorconun pedazode rnaderaparaevitarque
el hiladoyel usode una 1/2 "paraquitarlaIlavehexagonalde
tornilloy arandelaplanadesdeelcentrodela poleasobrela
barrenavivienda.Aver en lafig.32.

7. Levanteel soportedernontajedefreno dela polearanura(Ben
la Figura32)y deslicela poleaasarnbleafueradelospuestos
dela poleadeladaptadorde barrena(C)paraelirninarel antiguo

cintur6n.
NOTA:Eladaptadordela poleapuededeslizarsefueradelabarrena

_.rbolalquitarlapole&Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel
adaptadorseencuentrey/ oobtenerdaSadoal retirarlapole&

8. Coloquelanuevacintade barrenaen laV-ranuradelapolea
barrenay el lugarde la poleaw / enel interiorde lacorreadel

cintur6ndernantenirniento.

la polea

Figura32

laFig.32.

10. Deslicelaarandeladelatuercahexagonalenel tornilloretirado
anteriorrnentey aplicarLoctite262alas roscasdelostornillos

hexagonales.

11. Inserteeltornillohexagonaldelapoleaatravesdeasarnbleay delos

hilosenel_.rbol.Pareltornillohexagonalde250-325libraspulg.para

garantizarlabarrenadernontajeenlapoleadelejedeentrada.

12. Sitarnbi_nlasustituci6nde lacorreadetransrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Si noesasf,la posici6ndel marcode
latransrnisi6nposteriora la barrenavivienda.Instalelaunidad
sobrelacintadela poleadel motor,vuelvaa conectarelcable

70

debarrenazmontajeybarrenapoleavaravirolaalfrenosoporte.
Reposici6nyasegurarlacintadelapoleadelmotordeguardia,y

volverainstalarelcintur6n.
NOTA:AsegOresedequitarlapiezademaderabloqueandoel

impulsor.

Compruebeelajustedelacorreadetransmisi6nbarrena.Conlabar-
renaenlapalancadeembraguedesembragadoposici6n,lasuperficie
superiordelanuevacintadebeserinclusoconeldi_metroexteriorde
lapolea.

Paraajustar,desconecteviroladelsoportedemontajedelfreno.Virola
enhilo(hacialapolea)paraaumentarlatensi6nenlacorrea,opara

disminuirlatensi6ndelacorrea.
NOTA:Elfrenodediscodebeestarfirmementeasentadoenlaranura

delapoleabarrenacuandoelcontrolesdesembragado.
IMPORTANTE:Repitael"PierreAugerDriveControlTest"dela

Asambleaantesdeponerenfuncionamientolasecci6ndenieve
lanzador.

Correade sustituci6n
SinoIohahecho,retirelabarrenalacorreadetransmisi6ndesdela

partefrontaldelapoleadelmotordedoblepolea.Consulte"Susti-
tuci6ndecintur6nPierreAuger"instruccionesenelanteriorapartado.

1. a.Tiredelapoleapolealejosdelapartetraseradelaunidad
cintur6nparaaliviarlatensi6n.VealaFigura33.
b.Insertelaunidaddelacintadelapoleapolea.Cuidadosa-
mentelaliberaci6npoleapolea.

2. Elrollodelacorreadetransmisi6ndelapoleainferior.

3. Quitarlacorreadelapoleadelmotor.

4. Instalelanuevacorreaenlaspoleasenelordeninversoyvolver
alatensi6nconlapoleapolea.

5. Vuelvaarealizarpor lospasosanterioresenel ordeny laforma

f '%

realizarel paso2. Nointentede combustibleparaelmotor.

2. Sugerencialanzadorde la nievearribayhaciadelante,de
maneraquese basaenla vivienda.

3. Quitarlos tornillosdela estructurapordebajode la cubiertade
nievelanzador(consultelaFigura34). Retirela ruedaderecha

Figura34

del eje.

.

Elusode un3 / 4"Llave,mantengael eje hexagonaly extraiga

el tornillohexagonalyarandelaBellevilleyteniendodelado

O_uitelatuercahexagonalde

tornilloy arandelaBelleville

i

Ruedadefricci6nAsarnblea

Deslicela tuerca
hexdel eje desalida

delladodereeho

.J

deeliminaci6n.

Figura33

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen la ruedadefricci6nest_sujetoa desgasteydebe
vedficarseperi6dicamente.Sustituirlaruedade fricci6n,sitodoslos
signosdedesgasteogrietasseencuentran.

1. Ejecutarlaunidaddeldep6sitodecombustibleen secoantesde

Ejehexagonal

Figura35

izquierdodelmarco.ConsultelaFigura35.

5. Lacelebraci6ndela ruedade fricci6ndemontaje,desliceel
eje hexagonaldela fricci6ndela ruedade reuni6nyde la parte
derechadela imagen.Elseparadoren el ladoizquierdodeleje
hexagonalysereducir&la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel montajede ruedasdefricci6nentreel ejehuecoy el
eje deaccionamientoasambleas.

71

7.

Retirecuatrotornillosquefijanla ruedadefricci6nparaelejede
rnontaje(consultela Figura36).Desecharlasviejasruedasde

fricci6n.

f

1

J

Figura36

8. Vuelvaala nuevaruedadefricci6nenelcentrodereuni6n,el
endurecirnientode loscuatrotornillosen larotaci6ny conla
rnisrnafuerza.Esirnportantereunirla ruedadefricci6nparael

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarelrnontajedelaruedadefricci6nenla nievelanza-
dormarco.Inserteel pasadordelselectorde velocidadde brazo
dernontajeenlaruedadefricci6nde reuni6ny dernanteneren la
posici6ndernontaje.Consultela Figura37.

NOTA:Sila ruedacay6dellanzadorde la nievernientrassequitael

eje hexagonal,el lugarde la ruedade lacadena.Reajustarla rueda
de lacadenahexadecimalconelcentroaladerechadelaunidad.

Coloqueel eje hexagonaldela ruedahacialafricci6ndedesliza-
rnientode la ruedacuandoseruedaenel eje hexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldel ejehexagonal.

13. Alineeel rodarnientoenel extrernoderechodel ejehexagonal
conel agujeroenla partederechadelairnageny,a continuaci6n

pulseelejehexagonalhaciala izquierdaen laposici6nenel
marco.

14. Deslicelapresi6nenel extrernoizquierdodeleje hexagonaly

pulseenelagujeroen elladoizquierdodelmarco.

15. ColoquelaarandelaBelleville(ladoredondeadohaciala cabeza
en eltornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel
tornilloenel agujeroroscadodelejehexagonal.

16. Pocoapocoaprieteeltornillohexagonalplenarnenteasientode

losrodarnientosencada ladodel marcoy paraasegurarel eje
hexagonal.

17. Coloqueel marcode cubriren laparteinferiordelmarcoy
asegureconlostornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nieveafin decuentasposici6nnormaldefuncionarniento.

Figura37

10. Desliceelejehexagonalatravesde lapartederechadela
irnagenhaciael ladoizquierdoy porel rnontajede ruedasde

fricci6n.

11. Despu_sdehacerla certezadequelacadenaest,.en los
grandesy lospequeSosrueda,ajustareleje hexagonalhexago-
nalconeleje de laruedapequeSa,y desliceeleje a travesdela

rueda.

©

72

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,osieselfinaldelaternporadadenieveyya noexisteposibilidaddequenieve,es necesario
alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan
serdrenadosdecombustibleparaevitarquese deteriorenyseforrne
gornaenel sisternade combustibleoen laspiezasprincipalesdel
carburador.Si lagasoNnade sumotorsedeterioraduranteel alrnace-
narniento,esposiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory
otroscornponentesdel sisternadecombustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel
motorhastaquesedetenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfadeencendidoy viertaen elcilindroaproxirna-
darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias
vecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey
reinstalelabujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordelmotor,ydebajo,alrededor,
ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapadelgadade aceiteen
todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde
cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luz pilotocorno
unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier
sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde
dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado
de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite
ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas
cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde
mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel
tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n,
dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas
o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde
agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientocon rnucha
hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel
motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

73

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

1. La palancadeobturaci6nnoest,.enla
posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoelcablede la bujia

3. La bujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vado o el
combustibleesviejo

5. El motornoest,.cebado

6. La Ilavenoseencuentraenel encendido
delmotor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando
seusael bot6nde arranqueel@trico,en
losmodelosequipados).

1. La unidadestB.funcionandoenlaposici6n
CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus-
tible

4. MB.sgobernadosmotor

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura-
ci6n).

2. Conecteelcablea la bujfa.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortaly comoseindicaen lasecci6nde
operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodel cablede extensi6na la
salidadearranqueel@tricoyelotroextremoaun

triplede 120-voltios,detierra,tomade CA.

1. Cambiela palancade obturaci6na la posici6nOFF
(apagado).

2. Lbne el tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenareltanquedecombustibleenel motoren
marchahastaque sedetenga.Vuelvaa Ilenarlocon
combustiblelimpio.

4. Contacteconsu centrode partesy reparaciones
Sears.

zNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_v:rar_ la re i_u_, v:ay mi_ en managemylife.com _ isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,
Sus preguntas ser4n respondidas pot nuestro equipo de especialistas,
Obtenga un plan de rnantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre informaciOn y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar,

managemyHfe

74

Dernasiadavibraci6n

Perdidadepotencia

Launidadno seautopropulsa

Launidadnodescargala

nieve

1. Haypiezasqueest_.nfiojaso la barrena
est,.dafiada

1. Elcabledela bujfaest,.flojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde
Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

1. Elcabledelcontroldetransrnisi6nnecesita
unajuste

2. Lacorreade transrnisi6nest,.floja o
da_ada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Elrnontajedelcanalest,.tapado

2. Hayunobjetoextra_oenla barrena

3. Elcabledelcontrolde la barrenanecesita
unajuste

4. Lacorreade labarrenaest,.flojao da_ada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n
cortados

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel
cablede la bujia.Ajustetodoslospernosylas

tuercas.Sila vibraci6ncontinQa.Ilevela unidada
reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

1. Conecteyajusteel cablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedeltap6nde Ilenadodel
combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte
la secci6ndeServicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correade latransrnisi6n.Consultela
secci6ndeServicioy Mantenirniento.

3. Ruedadefricci6ndecarnbioocontacteconsu
centrode partesy reparacionesSears.

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel
cablede la bujia.Lirnpieelrnontajedelcanalyel
interiordela cajade labarrenaconlaherrarnienta
de lirnpiezao unavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel
cablede la bujia.Retireelobjetode la barrenacon
la herrarnientade lirnpiezaounavarilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela
secci6ndernontaje.

4. Reernplacela correade la barrena Consultela
secci6ndeServicioy Mantenirniento.

5. Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volvera cornose

indicaen laAsarnbleasecci6n.

75

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA
EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la CoberturadeGarantiade DefectosdeControlde Emisi6nde losEstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisiones
de sumotorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo
terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicadeestados.EnotraparteenlosEstadosUnidos,
el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar
adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiodode tiempoindicadom&s
abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade
encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras
devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadaconlasemisioneses
defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefiguraenel
manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlos serviciosdemantenimientodel motorpeque5opara
equipotodoterreno,noobstanteIocualMTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi-
lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslosserviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberqueMTDpuededenegarlacoberturadela
garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoausoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido
oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan
prontocomoaparecierael problem& Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade
30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoala coberturadelagarantia,debeponerseencontactoconsudistribuidorlocalde MTD.
Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodoterrenode1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaapartirde la
fechaen queel motoro elequiposeentreganal compradorfinal.

(a)Coberturadelagarantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos
RecursosdeAireenvirtudasuautoridadconferidaen los capitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosenlosmaterialesyen la manodeobraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos
aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaenlaaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

Lb/LagarantiasobrepiezasrelacJonadasconemisJonesseinterpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones
escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante
el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconlaSubsecci6n(4)acontinuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n
(c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito
alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia.
(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa
pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n
(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo
programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase
deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-
istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.
(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.
(7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.
(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.
(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.
(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado
deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas
garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionesconcadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesalmotor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrodeaire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_JvuladeCa_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorradecombustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears
Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que
el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos.
Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen
con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para
los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia
en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha
demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimenteen un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

78

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha
adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el
disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6n se detallanlos puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistas en reparacionesprofesionales
[] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezasy lamanode obra entodas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible reparar el productocubierto
[] Descuento de 25% del precionormal delservicioy de las piezasrelacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas,25% del precionormal de laverificaci6nde mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquirido el Acuerdo, puede programarel servicio con tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren
cualquier momentodeldia o de la nocheo programar un servicio en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo.Si ustedanulapor alguna raz6n duranteel periodode
garantiade producto,proporcionaremosunreembolsoIleno.O, un reembolsoprorrateadoencualquier momentodespues
del periodode garantiade producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTnadicional y precios en los Estados
Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears
Sidesea solicitar la instalaci6n profesionalde Sears de aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otros articulos domesticosimportantes, en los Estados Unidos o Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

79

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca