Craftsman 247.88846 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

P R 0 F E S S I 0 N A L

45" SNOW THROWER

Model No. 247.88846

CAUTION: Before using this product, read this

manual and follow all safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-04981

, SAFETY , ASSEMBLY , OPERATION

, MAINTENANCE , PARTS LIST o ESPArqOL

6/15/2009

Page 2

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperation Practices .......................... Pages 3-6

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Pages 8-12

Operation .................................................. Pages 13-16

Service and Maintenance ......................... Pages 17-24

Off-Season Storage .................................. Page 25

Troubleshooting ........................................ Page 26

Parts List ................................................... Page 28-40

Repair Protection Agreement ................... Page 45

Espa_ol ..................................................... Page 46

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMAN PROFESSIONALFULL WARRANTY

Whenoperatedand maintainedaccordingtoallsuppliedinstructions,ifthis CraftsmanProfessionalsnowthrowerfailsduetoa defectinmaterial orworkmanshipwithintwoyearsfromthedateofpurchase,call1-800-4-MY-HOME(1-800-469-4663)toarrangeforfreein-homerepair(or replacementifrepairprovesimpossible).

Thiswarrantyappliesforonlyone yearfromthedateof purchaseifthis productiseverusedforcommercialor rentalpurposes. ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.SearswillNOTpayfor:

• Expendableitemsthatbecomewornduringnormaluse,includingbutnotlimitedtoaugerbladesorpaddles,driftcutters,skidshoes, shaveplate,shearpins,sparkplug,air cleaner,belts,andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingtheengine,or from impactingobjectsthatbendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanical

damagecausedbyimproperstorage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil, or failureto maintaintheequipment accordingtothe instructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).In general,fuelshouldbeusedwithin30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductiswithinthe UnitedStates. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears, Roebuckand Co., Hoffman Estates,IL 60179

EngineOilCapacity: 37ounces FuelCapacity: Approx.5 Quarts

SparkPlug: TorchF6RTC(951-10292) SparkPlugGap: .020"to.030"

©SearsBrands,LLC

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowallinstructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera- tionpracticesinthis manual.As withanytypeof powerequipment, carelessnessorerroron the partofthe operatorcanresultin serious injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateof California tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionsonthe machineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytotheoperatorand/ orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand regularreferenceandfororderingreplacementparts.Forques-

tionscall,1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward roads,bystandersandthe like.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe machinewhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneenters

thearea. Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen

operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict the useofthis powermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsin thismanualandonthemachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine. Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running, exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

Page 4

SafeHandling of Gasoline Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishot or running.

• Allowengineto coolat leasttwominutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank.Filltanktono morethan1/2inch belowbottomoffiller neckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipeit offtheengineandequipment. Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineorfuel containerinsidewhere thereis anopenflame,sparkorpilotlight(e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleorona truckor trailer bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refuelitontheground.Ifthisis not possible, thenrefuelsuchequipmentona trailerwithaportable container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do notputhandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsand automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcan causea burn.Donot touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty damageorpersonalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow anyoneinfrontof themachine.

• Donot overloadmachinecapacityby attemptingtoclearsnowat toofastof arate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureofyourfootingandkeepafirmholdon the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery surfaces.Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stopthe engine, disconnectthe sparkplugwire andgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleave theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/ impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute assembly,makinganyadjustments,orinspections.

• Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do notunclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilallmovingpartshave stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac- turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanlet go.Broken bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthismanual,usecare andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance

andthenameofyour nearestservicingdealer.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is themostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,not yourhands.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothe maintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessatfrequentintervals tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall componentsandreplacewithoriginalequipmentmanufacturer's (OEM)partsonly."Useofpartswhichdo not meettheoriginal equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen- gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertothe adjustment sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc. to protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom machineand preventfreezeupofauger/impeller. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchasa waterheater,furnace, clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved. Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60 hoursof operation.At the endoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,donotmodifyengineinany way. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbe usedonornearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkattesterisused,itshouldbemaintainedineffectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarresterforthemufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Page 7

100JL J,IIO-NV=IlO

"'IVI1NVIAIS,EIOIVEI:IdOQV3EI"_

"S:IOV:IEI(1S"IqAVEI9NO9NIlVEIqdO

N]HMNOIII1VOVBIX]]SI1"SEI3ONVISA8IV]gEIVHOSIO

10qBI0BLAIN'S:IIEIIlrNI$103r80 NMOEIHLQIOAV01 "17

"3NIHOVW9NIOIAB:ISBO9NIOOOlON[I

qElO-1:18O]ddOlS:IAVHSIEIVa£)NIAO_llP lllNI1 S:IIONVH

ONIH]8NIVW]BONV']NION]d01S'SB]A31H011110qOVgN]SIO"_

":llrlHO39EIVHOSIO9010NI101 10011[10-NV31038rl"z

•133JQNV8QNVH]lPllldBJP NVOEI3_)I1VBOB:lll:kl_l HIlM

IOVINO0"EI:IO[1VONVB::lll:ld_JIONIIVIOB_OB:IAVMVdq:lH•L

Page 8

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthesnowthrowerare determinedfromthe operatingpositionlookingforwardtothefrontof

themachine.

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfromthebottomof thecratesecuringthesides, andendsof theshippingcrate.

2. Liftoff the topoffofthecrateandsetoutof thewayof the assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(e.g.,Operator's Manual,etc.).

5. Pushdownonthelowerhandleandpullunit backoutofcrate.

6. Makecertainthecratehasbeencompletelyemptiedbefore discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthe springsatthe lowerendoftheaugeranddrive cablesaresecurelyhookedintotheir respectiveactuator bracketsbeforepivotingthehandleupward.Referto Fig. 10.

a. Placethe speedselectorshiftleverin theF6position. b. Cutthecabletie securingthetwopiecechutecranktothe

lowerhandle.Thecable tieisusedfor shippingpurposes.

c. Removethe upperwingknobandcarriageboltfromeach

sideof thelowerhandle.Pulluponupperhandleasshown in Fig.1.Alignupperhandlewiththe lowerhandle.Again, makecertainthespringsat thelowerendoftheaugerand drivecablesaresecurelyhookedintotheirrespective actuatorbrackets.Also,removeanyrubberbandssecuring thecablesto thewingnuts.

2. a. Securetheupperhandleandlowerhandlewiththetwo wing

knobsandcarriageboltsremovedearlier.

b. Tightenthetwo wingknobsalreadyinstalledin theupper

holesto firmlysecuretheupperhandleand supporttubes.

3. Alignthe upperand lowershiftrods,thenslidetheshift rod

connectordownoverthe endofthelowershift rod.Tapthe connectoruntilthelower rodiscompletelythroughtheconnector. See Fig.2.

Figure 1

NOTE:If theconnectoris notproperlyassembled,theshiftrodwill pivotand youwillnotbeabletoproperlychangespeedsordirection.

NOTE:If thefullrangeof speeds(forwardandreverse)cannot be achieved,referto the "MakingAdjustments"section.

a. Cutthecabletie securingthechuteassemblyto thelower

chutecrankrodforshippingpurposes.

b. Removethe internalcotterpinfromtheupperchutecrank.

Slidetheupperchutecrankinto thesleeveon the lower chutecrank.See Fig.3.

c. Alignthe holein theupperchutecrankwiththe holeinthe

sleeve(Ifnecessary,useapairof plierstoassistinaligning holes).Inserttheinternalcotterpinthroughtheholesto securethechutecrank.SeeFig.3.

Figure3

Page 9

5. Removelocknutsandscrewssecuringoneofthe flangekeepers tothe chuteassembly.

6. Placechuteassemblyontochutebaseas showninFig.4, makingsurethatthe notchesengagewiththespiralendofchute

directionalcontrol.

7. Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews. Tightendownnutssecuringtheothertwoflangekeepers.SeeFig.5.

8. If notalreadydone,slipthe cablesthat runfromthehandle paneltothe dischargechuteintothecableguideextendingover thetopofthe engine.SeeFig.4.

9. Normallythecabletiesholdingthesteeringcablesagainstthe handlearelooselyinstalledoneachsideofthe lowerhandleat thefactory.Pullthecableties tighttosecure.Cuttheexcess

fromtheendsof cableties.

Theextensioncordis fastenedwithacabletie to therearoftheauger housingforshippingpurposes.Cutthecabletie andremoveit before operatingthesnowthrower.

SET-UP

Chute Clean=Out Tool

Neveruseyourhandsto clearacloggedchuteassembly.Shut off engineandremainbehindhandlesuntilallmovingpartshave stoppedbeforeusingtheclean-outtoolto clearthechuteassembly.

Figure4

A chuteclean-outtool isfastenedtothetop oftheaugerhousing witha mountingclip.SeeFig.6.Thetoolisdesignedtoclearachute assemblyofice andsnow.Thisitem,alongwiththeextensioncord,is fastenedwithacable tieatthefactoryfor shippingpurposes.Youmay

cutthecabletieat thistime. Drift Cutters

1. Removethetwo screwsand locknutsthat secureeach drift cutter,andremovethemfromthesidesof theaugerhousing.

2. Turnthedriftcuttersaroundandpositionthemas shownin Fig.7 tothe outsideoftheaugerhousing.

3. Attachthedriftcutterswiththescrewsandlocknutsremovedearlier.

F-

ChuteCrank Bracket

Figure5

Chute Clean=out Tool

Figure7

Figure6

Page 10

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underanycircumstancedonotexceedmanufacturer'srecom- mendedpsi.Equaltire pressureshouldbemaintainedat alltimes.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim assemblytoburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer to sidewallof tireforrecommendedpressure.

Thetirescan beover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthe snowthrower. Refertothetire sidewall

for rnanufactures'srecommendedpsianddeflate(or inflate)thetires as necessary.

NOTE:Equaltirepressureisto bemaintainedatalltimesforperfor- mancepurposes.

Fuel Recommendations Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting

dirt, dust,orwaterinthefueltank.DONOTuse E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot smokeorallowflamesor sparksintheareawheretheengineis refueledor wheregasolineisstored.

• Donot overfillthefueltank. Afterrefueling,makesurethetank

capis closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuel orfuel vapor mayignite.Ifany fuelis spilled,makesuretheareaisdry before startingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinor breathingofvapor.

Adding Fuel

Fuel Level Indicator

TopView

Figure8

2. Insertthecap/dipstickintotheoilfillerneck,butdoNOTscrewit in. IMPORTANT:DoNOTscrewthecap/dipstickinwhencheckingtheoil

level.

3. Removethe oilfillercap/dipstick.Ifthelevelis low,slowlyaddoil untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow (L),Fig.9. Refer tothe EngineMaintenancesectionforcorrectoilviscosityand engineoil capacity.

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoilmayresultinenginesmoking, hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthemachine

indoorsorwhile theengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

1. Cleanaroundfuelfillbeforeremovingcaptofuel.

2. A fuel levelindicatorislocatedinthefueltank.Filltankuntilfuel reachesthefuel levelindictor,Figure8. Becarefulnottooverfill.

Checking Oil Level

Theengineis shippedwithoilintheengine.Youmust,however, checkthe oil levelpriortooperatingthe snowthrower.Runningthe

enginewith insufficientoil cancauseseriousenginedamageand

[vo d theengne warranty.

NOTE:Be suretochecktheengineon a levelsurfacewiththeengine stopped.

1. Removeoil fillercap/dipstick,wipethedipstickclean.SeeFig.9.

Figure g

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

itis notrecommendedthatyouoperatethissnowthrowerongravel asit caneasilypickupand throwloosegravel,causingpersonal injuryordamagetothe snowthrowerandsurroundingproperty.

Page 11

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryforship- pingpurposes.Adjustthemdownwardpriortooperatingthe machine.

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes higherontheaugerhousing.

• Useamiddleorlowerpositionwhentheareatobeclearedisuneven.

NOTE:Ifyou choosetooperatethesnowthroweron agravelsurface, keepthe skidshoesin positionformaximumclearancebetweenthe groundandtheshaveplate.

Toadjusttheskidshoes:

1. Loosenthesixhexnuts(threeoneachside)andcarriagebolts.Move skidshoestodesiredposition.SeeFig.10.

NOTE:Whenengagingtheauger,youmayheara "chirp"sound. Thisisnormal,itisthe beltengagingthepulley.Asthebeltwears, this soundwillnotbeheardwhenengagingtheauger.

3. Withtheenginerunningandtheaugercontrolin thedisengaged "up"position,walktothe frontof themachine.Confirmthatthe augerhascompletelystoppedrotatingandshowsno signsof

motion.

4. Iftheaugershowsany signsof rotating,immediatelyreturntothe operator'spositionandshutoff theengine.Waitfor all moving

partsto stopbeforereadjustingtheaugercontrolcable.

Testing Wheel Drive Control & Speed Selector Lever

RefertoFig.11forlocationofcontrols.

1. Movethespeedselectorshiftleverintosixth(6)position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrowerforward, thenpullit back.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattemptto movethemachineboth forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movethespeedselectorshiftleverintothefastreverse(R2)position andrepeattheprevioustwosteps.

Ifyouexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhenrepositioning

thespeedselectorshiftleverfrom6 to R2orwhenattemptingto movethe

machinewiththedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmedi-

ately.SeeAdjustingDriveandAugerControls.

Figure10

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoeisagainstthe groundtoavoidunevenwearontheskidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

Operatinga snowthrowerequippedwithsteelskidshoesmayresult in damagetonaturalstonepaversurfaces(e.g.sandstone,blue- stone,limestone).Forinformationon availablepolymerskidshoes,

call1-800-4MY-HOME.

Testing Auger Drive Control Whentheaugercontrolis releasedandin thedisengaged"up"posi-

tion,thecableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight. Referto Fig.11forlocationofcontrols.

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall instructionsbelow.Performall adjustmentsto verifyyoursnow throwerisoperatingsafelyandproperly.

Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas instructedin theOperationsection.

Whilestandinginthe operator'sposition(behindthe snow thrower),engagetheaugercontrolandallowtheaugertoremain engagedfor approximatelyten secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveraltimes.

Auger Control

Cable

Shift Lever

Drive

_(--.---- Control

Drive Control Cable

Figure11

Page 12

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardonthe appropriatecable andunhookthespringfoundontheendof thecablefromits respectiveactuatorbracket.RefertoFig.12and13.

2. Slidethe springupthecableto exposethecablecouplerthreads andlocknut.Referto Fig.13.

3. Ifadjustingthedrivecable,threadthelocknutoutward(downthe couplertowardsthe endof thethread)tolengthenthecableand allowthe unitto movefreelywhenthecontrolis released. Threadthelocknutinward(up thecouplertowardsthecable)to shortenthecable toreduceslippageandpreventthemachine frombeingeasilymovedwiththedrivecontrolengaged.

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthesnowthrower.

Ifadjustingtheaugercable,threadthelocknut downthecoupler towardstheendof thethreadtolengthenthecableasnecessaryto stoptheaugershaftfromturningwhenthecontrolis released.

4. Reattachthespringtotherear-mostholein theactuatorbracket.

5. Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststoverifyproper adjustment.Repeatpreviousstepsif necessarytoattainproper adjustmentof eachcable.

Rearwardmost holeof the actuator brackets

Figure12

Figure13

Page 13

DriftCutters

Drive Two-wayChuteControlTM

Headli<

ChuteAssembly

SpeedSelector ShiftLever

_._-=-==AugerControl

Steering

Wheel Control

Clean-out Tool_

_!r'_Auger

Housing

SkidShoes

Figure

Nowthatyouhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecome acquaintedwithitscontrolsandfeatures.Referto Figure14.

SPEED SELECTOR SHIFT LEVER

Thespeedselectorshiftleveris locatedon therightsideofthehandle panel.Placethespeedselectorshiftleverintoanyof eightposi- 6

tionstocontrolthedirectionoftravelandgroundspeed. Forward 5

Yoursnowthrowerhassixforward(F) speeds.Positionone(1)is 4 theslowestandpositionsix(6) isthefastest. 3

Reverse Yoursnowthrowerhastwo reverse(R) speeds.One(1)isthe t 2

slowerandtwo(2) isthefaster. F ]

Control

Oil Filler

Cap/Dipstick

Primer

Key

Throttle

_L=-GasCap

OilDrain

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolis foundontherearof the engineand isactivatedbyrotatingtheknob

counter-clockwise.Activatingthechokecontrol closesthe chokeplateonthecarburetorandaids

instartingtheengine.

ThrottleControl

Electric Start

Button

Electric

Outlet

RecoilStarter Handle

KEY

Thekeyisa safetydevice.Itmustbefullyinsertedin orderforthe enginetostart.Removethekeywhenthesnowthrowerisnotin

use.

NOTE:Do notturnthekeyin anattemptto starttheengine.Doingso maycauseitto break.

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardofthe AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

R 1 The throttle control is located on the rear of the engine. It regulates

the speed of the engine and will shut off the engine when moved

into the STOP position.

PRIMER

Depressingthe primerforcesfueldirectlyintothe

engine'scarburetorto aidin cold-weatherstarting.

Meets ANSI Safety Standards

Page 14

OIL FILL

Engineoillevelcan becheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseofa three-prongoutdoorextensioncord(included) anda 120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,the augersrotateanddrawsnowintotheauger housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthe chute assembly.

GAS CAP

Unthreadthegascapto addgasolinetothefueltank.

DRIVE

CONTROL

WHEEL DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL

LOCK

Thewheeldrivecontrolis locatedon therighthandle.Squeezethe controlgrip againstthehandletoengagethe wheeldrive.Release to stop.TheWheeldrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyou canoperatethechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snow throwingprocess.Ifthe augercontrolisengagedsimultaneouslywith thewheeldrivecontrol,theoperatorcanreleasetheaugercontrol(on theleft handle)andtheaugerswillremainengaged.Releaseboth controlsto stoptheaugersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrolbeforechanging speeds.Failuretodo sowill resultinincreasedwearonyourmachine's drivesystem.

AUGER CONTROL

Theaugercontrolis locatedontheleft handle.Squeezethecontrol gripagainstthehandleto engagetheaugersandstartsnowthrowing action.Releasetostop.

OIL DRAIN

Engineoilcanbedrainedthroughtheoil drain.

TWO-WAY CHUTE CONTROL TM

Thedistancesnowisthrowncan bechangedbyadjustingtheangle ofthe chuteassembly.Movethe chutecontrolforwardtodecreasethe distance,towardtherearto increase.

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolis locatedontheleft sideofthe snow thrower.

• Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,crankclockwiseto dischargetothe leftandcounterclockwisetodischargetotheright.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedon surfaceconditions.Adjustupward

forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor crushedrocksurfaces.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleftand rightwheelsteeringcontrolsare locatedontheunderside ofthe handles.Squeezethe rightcontroltoturnright;squeezetheleft

controltoturn left. NOTE:Operatethesnowthrowerin openareasuntilyouarefamiliar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightislocatedontop ofthehandlepanel.It maybeadjusted bylooseningthescrewsoneachsideof thelighthousing,pivotingthe lightupor down,andretighteningthescrews.

Page 15

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedforuseindeepsnow.Theiruseis optionalfornormalsnowconditions.Maneuverthesnowthrowerso thatthecutterspenetrateahighstandingsnowdriftto assistsnow fallingintotheaugersforthrowing.

CLEAN-OUT TOOL

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearofthe augerhousingwitha mountingclip. Shouldsnowandice become lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.Shut

off engineand remainbehindhandlesuntilallmovingpartshave

stoppedbeforeunclogging.

1. ReleaseboththeAugerControland theWheeldrivecontrol.

2. Stopthe engineby removingthekey.

3. Removetheclean-outtoolfromthe clip whichsecuresittothe rearoftheaugerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtooltodislodgeand scoopanysnowandice whichhasformedin andnearthechute assembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingclipontherearofthe augerhousing,reinsertthekeyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthe snow thrower),engagetheaugercontrolforafewsecondsto clearany remainingsnowandice fromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningson the machineandin thismanualbeforeoperating.

Oil Theunit wasshippedwithoilintheengine.Checkoil levelbeforeeach

operationtoensureadequateoilin theengine.Forfurtherinstructions, referto theService& Maintenancesectionofthismanual.

1. Removethedipstickfromtheoilfill.

2. Checkandmakesurethatthe levelofoil isuptothe FULLmark onthedipstick. NOTE:Do NOTscrewthe screwtheoilcapintochecktheoillevel.

3. If theoil levelisnot upto FULL,pourfreshmotoroil (5W-30,with a minimumclassificationofSF/SG/SH/SJ)slowlythroughthe opening.Replaceoil fill dipstickandcheckoillevelagain.

Gasoline

• Makesurethatthe containerfromwhichyoupourthegasolineis cleanandfree fromrustorotherforeignparticles.

• Alwaysfillthe fuel tankoutdoorsandusea funnelor spoutto

preventspilling.

• Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedgasolinewitha minimum of87 octane.Freshfuelpreventsgumfromformingin thefuel

systemor on essentialcarburetorparts.Purchasefuelin a

quantitythatcanbe usedwithin30days.

• Neverfillthe fueltankcompletely.Fillthetankto within1-1/2" fromthetopto providespaceforexpansiond fuel.

• Makesureto wipeoffanyspilledfuelbeforestartingtheengine.

STARTING THE ENGINE

1. Makecertainboththe augercontrolandwheeldrivecontrolarein thedisengaged(released)position.

2. Insertkeyintoslot.Makesureit snapsintoplace.Donot attempt toturn thekey.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthe keyfullyinsertedintothe ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire powercordandplug,and isdesignedtooperateon120voltAC householdcurrent.It mustbe usedwitha properlygroundedthree- prongreceptacleatall timestoavoidthe possibilityof electricshock.

Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

Determinethatyour home'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedas follows:

1. Plugtheextensioncordintothe outletlocatedontheengine's surface.Plugtheother endofextensioncordintoathree-prong 120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

2. Rotatechokecontrolto FULL I,,"1chokeposition(fora cold

enginestart).

NOTE:If theengineisalreadywarm,placechokecontrolintheRUN positioninsteadof CHOKEIJl position.

3. Pushprimerthree(3x)times,makingsuretocoverventhole whenpushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Always coverventholewhenpushing.Coolweathermayrequirepriming to berepeated.

4. Pushstarterbuttontostartengine.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5 secondsmaximum thenwaitone minute).

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthemachine

indoorsorwhiletheengineis hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesand othersourcesofignition.

Storegasolineina clean,approvedcontainerandkeepthecap in placeonthe container.

5. Oncetheenginestarts,immediatelyreleasestarterbutton.The electricstarterisequippedwiththermaloverloadprotection;

systemwilltemporarilyshut-downtoallowstartertocoolif electric starterbecomesoverloaded.

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontrolto the RUN

position.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchoke

athalf-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly

rotatethechokeinto theRUNposition.

Page 16

7. Whendisconnectingtheextensioncord,alwaysunplugtheend atthe three-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoil Starter

1. Rotatechokecontrolto CHOKE IJl position.Ifengineis alreadyhot,do notusetheCHOKE.

2. Pushprimerthreeto five(3-5)times,makingsuretocovervent holewhenpushing.Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce. Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermayrequire primingtobe repeated.

3. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout.At thepointwhereit becomesslightlyhardertopulltherope,slowly allowthe ropetorecoil.

4. Pullthestarterhandlewitha firm,rapidstroke.Engineshould start.Donot releasethehandleandallowitto snapback.Keepa firmholdonthestarterhandleandallowit to slowlyrecoil.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontrolto theRUN position.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchoke athalf-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly rotatethechokeinto the RUNposition.

STOPPING THE ENGINE

Runenginefor a fewminutesbeforestoppingto helpdry off any moistureonthe engine.

1. Movethrottlecontrolto STOPposition.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersare securedtothespiralshaftwith shearpinsandbow-tie cotterpins.If theaugershouldstrikeaforeignobjectoricejam,the snowthrowerisdesignedsothatthe pinsmayshear.Iftheaugerswill notturn,checktosee ifthepinshavesheared. SeeFigure15.

NOTE:Twoextrashearpinsaresuppliedin themanualbag.

NEVERreplacetheaugershearpins withanythingotherthanOEM PartNo.738-04155replacementshearpins.Anydamagetothe

augergearboxorothercomponentsas a resultoffailingtodo sowill

NOTbecoveredbyyour snowthrower'swarranty.

Alwaysturnoffthesnowthrower'sengineand removethekeypriorto

replacingshearpins.

DoNOTmovethe chokecontroltoCHOKE 14¢1positionto stop theengine.Backfireorenginedamagemayoccur.

2. Removethe key.Removingthekeywillreducethepossibilityof unauthorizedstartingofthe enginewhileequipmentisnot inuse. Keepthekeyina safeplace.Theenginecannotstart withoutthe key.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas wellas theareainandaroundthewheeldrivecontrolandauger control.Also,engageandreleasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE WHEEL DRIVE

1. Movespeedselectorshiftleverintooneofthesixforward(F) positionsortwo reverse(R)positions.Selectaspeedappropriate forthe snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith.

NOTE: WhenselectingaDriveSpeed,usetheslowerspeedsuntil youarecomfortableandfamiliarwiththe operationof thesnow

thrower.

2. Squeezethewheeldrivecontrolagainstthehandleandthesnow throwerwillmove.Releaseitanddrive motionwillstop.

NOTE:NEVERrepositionthespeedselectorshiftlever(change speedsordirectionoftravel)withoutfirstreleasingthewheeldrive controlandbringingthesnowthrowerto a completestop.Doingsowill resultinprematurewearto thesnowthrower'sdrive system.

Figure15

TO ENGAGE AUGERS

1. Toengagetheaugersandstart throwingsnow,squeezethe augercontrolagainsttheleft handle.Releaseto stoptheaugers.

Page 17

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments orrepairs.

EachUse

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1st5 - 8hours

25 hours

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

50 hours Annuallyor100hours

1. Engineoil

1. Sparkplug

BeforeStorage 1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanand re-gap,orelse replace

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

Underheavyloador inhightemperatures

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the nearest SearsService Centeror toscheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

= =

withnewplug.

fueloradda gasolineadditivetothe gasin thetank.

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrolsand stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop. Removethekeytopreventunintendedfiringoftheengine.

NOTE: Checktheoillevelbeforeeachuseto besurecorrectoil level ismaintained.

Whenaddingoilto theengine,referto viscositychart below.Engineoil capacityisapproximately37 ounces.Donotover-fill.Usea4-stroke, oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor serviceclassificationSG,SRMotoroilsclassifiedSG,SFwillshow thisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoilfiller neck,butdo not screwit in.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Iflevelislow,slowlyadd oiluntil oil levelregistersbetweenhigh(H)andlow (L). SeeFigure16.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure16

Changing Engine Oil NOTE:Changetheengineoil afterthefirst5 hoursofoperationand

oncea seasonor every50hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefueltankis empty. Besurefuel fillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoil drainplug.SeeFigure17.

4. Tipenginetodrainoil intothecontainer.Usedoil mustbe disposedofat a propercollectioncenter.

Page 18

Oil Drain

Plug

Figure17

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly. Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

Iftheenginehas beenrunning,themufflerwillbeveryhot.Becareful

notto touchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugoncea seasonor every25hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonorevery100hours. Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbeproperly

gappedandfreeof deposits.

1. Removethesparkplugbootandusea sparkplugwrenchto removetheplug.SeeFigure18.

Spark Plug

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Refillwiththerecommendedoilandcheckthe oil level.See RecommendedOil Usage chart. The engine's oilcapacity is 37

ounces.

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil.Itcouldshorten

theengine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400 (°c) -30° -20° -10° 0°

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswithsoapandwateras soonas possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank enginewithsparkplugremoved.

Figure18

2. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplugifthereis apparentwear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit is tobe reused.

3. Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary

bybendingsideelectrode.SeeFigure19.Thegap shouldbeset

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure19

4. Checkthatthesparkplugwasheris ingoodconditionandthread thesparkpluginby handto preventcross-threading.

Page 19

5. Afterthe sparkplugisseated,tightenwitha sparkplugwrenchto compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe sparkplugseatsto compressthewasher.Whenreinstallinga used sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthe sparkplugseatsto compressthewasher.

hotandcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts& Repairfor adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

Atleastoncea seasonorafterevery25 hoursofoperation,remove rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and theshiftingmechanism.Useengineoilora spraylubricant.Referto Figure20.

Chute Directional Control

Onceaseason,lubricatetheeyeboltbushingandthespiralwith3-in-1 oil.

Auger Shaft At leastoncea season,oneata time,removeallof theshearpins

fromthe augershaft.Spraylubricantinsidethehubof eachauger spiralassemblyandaroundthe spacersontheaugershaft.

Greasefittingscan alsobefoundateachendofthe augershaft.

Lubricatewitha greasegunoncea season.SeeFigure21.

f ...............

Figure20

NOTE:Becarefulnottoget anyoilon thealuminumdriveplateor rubberfrictionwheel.Doingsowill hinderthesnowthrower'sdrive system.Wipeoff anyexcessor spilledoil.

Wheels Atleastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Bow=Tie Pins S pacers

Figure21

SHAVE PLATE AND SKID SHOES

Theshaveplateandskidshoeson thebottomofthesnowthrowerare subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyand replaced whennecessary.

Skid Shoes NOTE:The skidshoesonthis machinehavetwowearedges.When

one sidewearsout,theycanberotated1800touse theotheredge.

1. Removethesixcarriageboltsandhexnutsthatsecurethetwo skidshoestothe sidesoftheaugerhousing.Referto Figure22.

Figure22

Page 20

2. Positionthenew skidshoesandsecurewiththe carriagebolts andhexnuts.Makecertaintheskidshoesare adjustedto be

level.

Shave Plate

1. Removethehexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave plateto thebottomofthehousing.

2. Removetherearmosthexnutand carriageboltsecuringtheback ofeachskidshoeto thesidesofthehousing.Loosenthefour remaininghexnutssecuringtheskidshoes.

3. Slidetheshaveplateoutofthe off-setslotat thebottomofthe housing,andfrombetweentheskidshoesandside panelsofthe housing.

4. Withthemountingholestowardthebackofthe unit,slidethenew shaveplateinto positionandsecurewiththefastenersremoved previously.

ADJUSTMENTS

Speed selector Rod

If thefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved, referto Figure20totheleftandadjustthe speedselector rodas

follows:

1. Lookingunderneaththehandlepanel,notewhichofthethree holesin thespeedselectorlevertheferruleisinsertedinto.Also notethe directionof insertion.Thenremovetheinternalcotterpin

andflatwasherfromtheferruleandwithdrawtheferrulefromthe speedselector lever.SeeFigure23.

Chute Control

Thedistancesnowisthrowncanbe adjustedbyadjustingthe angleof thechuteassembly.Refertothe Operationsectionforinstructions.

Theremotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedatthefactory.

Movethe remotechuteleveron thecontrolpanelforwardtopivotthe upperchutedown;movetheleverrearwardtopivottheupperchute up.

Wheel drive control

Referto theAdjustmentsectionof theAssemblyinstructionsto adjust

thewheeldrivecontrol.Tofurtherchecktheadjustment,proceedas follows:

1. Withthesnowthrowertippedforward(becertaintorunthe fueltankdry beforetippingtheunitforward),removetheframe coverunderneaththesnowthrowerbyremovingthe self-tapping

screws.

2. Locatetheopeningbetweentheaxle supportbracketand thefrontframesupport(See Figure24).Lookingthroughthis opening,withthe wheeldrivecontrolreleased,theremustbe clearancebetweenthe frictionwheelandthe driveplateinall

positionsofthespeedselector lever.

3. Withthewheeldrivecontrolengaged,thefrictionwheelmust contactthedriveplate.SeeFigure24.

\ \

Ferrule

\ \

Figure23

2. Placespeedselectorleverin sixth(6) positionorfastestforward speed.

3. Pushspeedselector rodand speedselectorarmassemblydown sharplyasfaras itwillgoto putthe driveintothefastestforward position.

4. Asnecessary,rotatetheferruleupordownthespeedselector roduntilthe ferrulelinesup withtheholefromwhichitwasearlier removed.See Figure23.

5. Fromthedirectionnotedearlier,inserttheferruleintotheproperhole.

6. Reinstallthewasherandtheinternalcotterpin.

Friction

Wheel

Figure24

4. Ifthereisnofrictionwheelclearance,or thefrictionwheeldoes notsolidlycontactthe driveplate,re-adjustthelocknut onthe lowerendof thedrivecablefollowingtheinstructionsinthe

Assemblysection.

5. Reassembletheframecover.

Page 21

Chute Bracket Ifthe spiralatthebottomofthechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted. Todo so:

1. Loosenthetwonutswhichsecurethechutebracketandreposi- tionit slightly.SeeFigure25.

2. Retightenthenuts.

Figure25

2. Removethe plasticbeltcover,locatedneartheengine,by remov- ing thethreeself-tappingscrewsthatsecureit.See Figure27.

Figure27

3. LoosentheboltshowninFigure28securingthe beltkeeper bracketandremovetheotherbolt.Pushthebelt keeperand bracketupoff theenginepulley.

Auger Control Refertothe Assemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes Refertothe Assemblysectionforinstructionsonadjustingthe skid

shoes.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethecotterpinwhichsecurestheupperchutecranktothe lowerchutecrank.Referto Figure26.

Figure26

Figure28

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclipandflatwasherfromtheferruleinorder todisconnecttheaugeridlerrodfromthe brakebracketassem- bly.SeeFigure29. NOTE:Makesurethatthelocationoftheferruleontheauger

idlerrodismaintained.

2. Sliptheaugercontrolbelt(the frontbelt)offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller and unhooktheaugercablez-fitting.SeeFigure30.

4. Frombothsidesofthetheframeassembly,usea 1/2"wrenchto

removethethreehextap screwssecuringtheframeto theauger

housingassembly.ReferbacktoFigure26.

NOTE:Donotremovethelowerhexflangelocknut oneach side.

Page 22

Figure29

AugerIdlerRod

Figure31 NOTE: Ifthepulleyadapterwasremovedwiththepulley,alignthe splinesof thepulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley

andadapterontotheinputshaft.RefertoFigure32.

/ pterPost

Brake

Figure30

5. Placeablockofwoodunderneaththeaugerhousingasshownin Figure31andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe housingforwardandpullingupthehandles.

6. Blocktheimpellerwitha pieceofwoodtopreventitfromspinning andusea 1/2"wrenchtoremovethehexscrewandflatwasher

fromthecenterof thepulleyontheaugerhousing.SeeA in Fig.32.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutof thepulleygroove(B in Figure32)andslidethepulleyassemblyoffthe postsof theauger pulleyadapter(C)to removetheoldbelt.

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoff theaugerinputshaftwhen removingthepulley.Useextracautionto ensuretheadapterdoesfall and/orget damagedwhenremovingthepulley.

8. Placethe newaugerbeltinthe V-grooveoftheaugerpulleyand placethe pulleyw/beltinsidethebeltkeepers.

9. Turnthepulleyasnecessarytoalignitsthreeslotsapproximately withthepostsofthe pulleyadapter,thenmovethe brakebracket assemblyawayfromtheinputshaft. Whilealigningthepulley slotsandadapterposts,pushthe augerpulleyfullyontothe adapter.Referto Figure32.

PulleySlot

Figure32

10. Slidethewasherontothe hexscrewremovedearlierandapply Loctite262to thethreadsofthe hexscrew.

11. Insertthe hexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

threadsofthe inputshaft.Torquethehexscrewto 250-325in.

Ibs.to securetheaugerpulleyassemblyonthe inputshaft.

12. Ifalsoreplacingthedrivebelt,proceedtothe"DriveBelt"instruc-

tions.Ifnot, repositionthetransmissionframebackonto theaugerhousing.Installthedrivebelton theenginepulley,

re-connecttheaugercablez-fittingandaugeridlerrodferrule

tothe brakebracket.Repositionandsecuretheenginepulley

beltguard,andre-installthebelt cover.

NOTE:Makesuretoremovethepieceof woodblockingtheimpeller.

Page 23

Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withthe augerclutchlever inthedisengagedposition,thetopsurfaceofthe newbeltshouldbe evenwiththeoutsidediameterofthe pulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread ferrulein(towardsidler)toincreasetensiononbelt,orout to decrease

belttension. NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmly seatedinthepulley

groovewhenaugercontrolisdisengaged. IMPORTANT:Repeatthe"AugerDriveControlTest"fromtheAs-

semblysectionbeforeoperatingsnowthrower. Drive Belt Replacement

If notalreadydone,removethe augerdrivebeltfromthefrontpulleyof theenginedoublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instruc- tionsintheprevioussub-section.

1. a.Pulltheidlerpulleyawayfromthebacksideofthe drivebeltto relievethetension.SeeFigure33.

b.Slipthe drivebeltoffthe idlerpulley. Carefullyreleasetheidler

pulley.

2. Rollthedrive beltoffthelowerdrivepulley.

3. Removethebeltfromtheenginepulley.

4. Installthenewbelt onthepulleysinthe reverseorderand

re-tensionwiththeidlerpulley.

5. Reassemblebyperformingthepreviousstepsintheopposite

orderandmannerof removal.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow thrower(referto Figure34).Removethe rightwheelfromthe

axle.

Figure34

Usinga3/4"wrench,holdthehexshaftand removethehex screwandbellevillewasherandbearingfromleftsideof the frame.Referto Figure35.

RemoveHexScrew

FrictionWheelAss'y.

BellevilleWasher

Figure33

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthe frictionwheelissubjecttowearandshouldbe checkedperiodically.Replacethefrictionwheelifanysignsof wearor crackingarefound.

1. Runthe unit'sfueltankdrybeforeperformingStep2.Do not attempttopourfuel fromtheengine.

2. Tipthe snowthrowerupandforward,sothatit restsonthe housing.

SlideHex ShaftOut

RightSide

.._

HexShaft

Figure35

5. Holdingthefrictionwheelassembly,slidethehexshaftoutof thefrictionwheelassemblyandthe rightsideoftheframe.The spaceron theleftsideof the hexshaftwillfallandthesprocket shouldremainhangingloseinthe chain.

6. Liftthefrictionwheelassemblyoutbetweentheaxleshaft and thedriveshaftassemblies.

Page 24

7. Removefourscrewssecuringthefrictionwheelto the hub 12. assembly(referto Figure36).Discardoldfrictionwheel.

Figure36

8. Reassemblethenewfrictionwheelontothehubassembly, tighteningthe fourscrewsin rotationandwithequalforce.Itis importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyforproper functioning.

9. Repositionthefrictionwheelassemblyin the snowthrowerframe. Insertthe pinfromthespeedselectorarmassemblyintothe frictionwheelassemblyandholdassemblyin position.Referto Figure37.

13.

14. Slidethebearingontothe leftendof thehexshaftandpressinto

15. Placethebellevillewasher(roundedside towardhead)ontothe

16. Graduallytightenthe hexscrewtofullyseatthebearingsineach

17. Positiontheframecoveron the bottomoftheframeand secure

Slidethespacerontotheendof thehexshaft.

Alignthebearingonthe rightendof thehexshaftwiththe hole

intherightsideof theframe,thenpushthehexshafttotheleft intopositioninthe frame.

theholeon theleft sidetheframe.

hexscrewremovedearlier,andinsertthescrewinto thethreaded holeofthe hexshaft.

sideof theframeandtosecurethehex shaft.

withtheself-tappingscrews.Pivotthe snowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

10. Slidethehexshaftthroughthe rightsideofthe frametowardthe left sideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthechainis on boththelargeandthe smallsprocket,alignthe hexshaftwiththe hexhubofthesmall sprocket,andslidetheshaftthroughthesprocket.

NOTE:Ifthe sprocketfellfromthesnowthrowerwhileremovingthe hexshaft,placethesprocketonthechain.Realignthesprocketon the chainwiththe hexhubfacingthe rightsideof unit.Positionthehex hubofthe sprockettowardthefrictionwheelwhenslidingthesprocket

ontothe hexshaft.

Page 25

Ifthe snowthrowerwillnotbe usedfor30 daysorlonger,orifit is theendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedof fueltoprevent deteriorationandgumfromforminginfuelsystemoronessential carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem components,servicedorreplaced.

1. Removeall fuelfromtank by runningengineuntilitstops.Donot attempttopourfuel fromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean engineoil intothecylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,and reinstallthe sparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind muffler.Applya lightfilmof oilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap- pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace, waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsorinpoorlyventi- latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor- age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains, springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentin a clean,dryarea.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keepthe enginelevelinstorage.Tiltingcancausefueloroil leakage.

Page 26

Enginefailstostart

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. Chokecontrolnotin CHOKEposition.

2. Sparkplugwiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnotconnected(when usingelectricstartbutton,on modelsso equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirt infuelsystem.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwireloose.

2. Gascap ventholeplugged.

1. Drivecableinneedof adjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. Primeengineasinstructedin the OperationSection.

6. Insertkeyfullyintothe switch.

7. Connectoneendof the extensioncordtotheelectric starteroutletandthe otherendtoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Tightenall boltsand nuts.Ifvibrationcontinues, haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Becertainvent holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.RefertoServiceand Mainte- nancesection.

3. Changefrictionwheelorcontactyour SearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceand Mainte- nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailstoeasilyrotate180 1. Unassemblechutecontrolandreassembleas

1. Chuteassembledincorrectly.

degrees directedintheAssemblysection.

Page 27

Page 28

Craftsman Snow Thrower Model 247.88835

Page 29

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835

D = " _ 0

618-0281A BracketAssy,AugerBrake

2. 684-0090B-0637 Impellar,16"

3. 731-2643 Tool,Cleanout

4. 710-0376 Scr,HexCap,5/16-18x 1.00

5. 710-04484 Screw,5/16-18x .750

6. 710-0451 Screw,Carriage,5/16-18x .75

7. 710-04606A Screw,5/16-18x .4300

8. 710-1245B Screw,5/16-24x .875

9. 911-0677 Ferrule

10. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

11. 712-04065 Nut,FigLk,3/8-16

12. 914-0135 Key,Woodruff,I/4x3/4

13. 714-04040 Pin,BowtieCotter

14. 915-0118 Pin,Spirol,5/16x 1.75

15. J725-0157 JTie,Cable

16. 926-04012 Nut,Push

17. 731-1696B Adapter,Chute,6"

18. 732-0858 Spring,Extension

19. 936-0159 Washer,.349x .879x .063

20. 736-0174 Washer,.625x .885x .015

21. 736-0505 Washer,Flat, .34x 1.50x .150

22. 936-3008 Washer,.344 x.75x .12

23. 736-3046A Washer,1.01x 1.86x .06

24. 731-2635 Clip,Mounting

25. 938-0281 Screw,Shoulder,.625x .17

26. 738-04155 Pin,Shear,.25x 1.75

27. 741-0192 Bearing,Flangew/Flats

28. 941-04024 Bearing,SelfAligning

29. 747-0980A Rod,AugerIdler

30. 748-04067A Pulley,Adapter,.75Dia.

31. 950-04020 Spacer,1.004x 1.375x .25

32. 756-04244A Pulley,AugerDrive,10.0

33. 790-00264A-0637 Bracket,GearBoxSupport

34. 05244B Housing,Bearing

D = O

05845C Housing,Bearing

36. 918-04515 GearBoxAssembly,Auger

37. 684-04151-4028 SpiralAssy,LH

38. 684-04152-4028 SpiralAssy,RH

39. 684-04214-0691 Housing,Auger- 33"

40. 731-05162 Spacer,1.0x 1.5x 2

41. 731-05163 Spacer,1.0x 1.5x 1

42. 938-04158 Axle,Spiral,33"

43. 741-0494 Bushing,Flange,1.051x 1.16

44. 784-5714B-0637 ShavePlate

45. 710-0389 Bolt,Carriage,3/8-16x .750

46. 710-3168 Bolt,Carriage,3/8-16x 1.0

47. 784-5697-0637 Shoe,Skid

48. 790-00181-0637 DriftCutter

49. 929-0071 ExtensionCord,110V

50. 918-0246 HsgAssyAugerRH(Inc.65 &66)

51. 918-0247 HsgAssyAugerLH(Inc.65 &66)

52. 710-1260A Screw,LD,5/16-18x.750

53. 711-04714 Shf,Drive,Auger

54. 914-0126 Key,HiPro,3/16x3/4

55. 716-0111 Ext,Ret,Ring

56. 917-0299 Gear,Worm,DblThread

57. 917-1425 Gear,Worm,LH

58. 921-0145 Seal,Oil

59. 721-0325 Plug

60. 936-0266 Washer,Flat, 1.52IDx2.00D

61. 936-0291 Washer,Flat,.88IDx .38 OD

62. 738-0275 Shf,Gear,Worm

63. 741-0184 Brg,Thrust

64. 941-0217 Sleeve

65. 921-0146 OilSeal

66. 741-0670 FlangeBearing

67. 954-04194A V Belt,4Lx44.60Lg.

68. 737-3000 LubeFitting,3/16 #70

Page 30

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835

\23

43/

Page 31

D _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 .684-04350 _ JointBlockAssembly 3 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.0 4 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x2.00 Lock,Gr5

5 710-0572 Screw,Carriage,5/16-18x2.5 6 710-3118 Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5

7 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18 8 912-3010 HexNut,5/16-18

9 914-0101 InternalCotterPin

10 914-0104 InternalCotterPin 11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank 13 720-04072 Knob,WingNut,5/16-18 14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber 16 736-0105 Washer,Bel,.375x .87x .063 17 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879.063

18 936-0185 Washer,.375x .738x .063 19 736-0242 Washer,Belleville,.34x .872x.06

20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D. 21 .747-04747 _EyeBolt

22 747-04925A-0637 ChuteRod 23 749-04309-0691 Handle,Upper- LH

24 749-04310-0691 Handle,Upper- RH 25 749-0991-0691 Handle,Lower

26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket 27 716-04036 Ring,Retainer

28 725-0157 CableTie 29 731-06113 Trigger

30 738-04126 Pin,3/16 31 710-04022 HexHeadScrew,MB1.25

32 732-04677 CableGuide 33 i 936-0264 FiatWasher,.330x .630x .0635

34 984-04230 2-WayChuteControFMAssy 35 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x0.5

36 710-0458 Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75 37 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

38 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75 39 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

40 731-0846C UpperChute 41 731-0851A Chute,FlangeKeeper

D _ O

731-0903E LowerChute

43 731-1313C ChuteTiltCableGuide 44 936-0231 FiatWasher 45 784-5594-0637 CableBracket 46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH 48 631-04187P HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch 732-0184 Spring,Extension

50 684-04111B HandleEngageAssy- LH 51 684-04112B HandleEngageAssy- RH

52 684-04250 RodAss'y,ClutchLockPivot 53 710-04326 Screw,#8-16x0.50

54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625 55 710-0837 AB Screw,#10-16 56 710-1233 Screw,#10-24x0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375 58 712-04081A ShoulderNut,1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob 60 925-04213 Lamp

61 725-04216B WiringHarness(NotShown) 62 725-04393 Htd.HandGripon/offSwitch

63 925-1649 LightSocket 64 725-1757 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate 66 731-04896B ClutchLockCam

67 732-0193 CompressionSpring 68 732-04219C ClutchLockSpring 69 732-04238 TorsionSpring

70 935-0199A RubberBumper 71 936-0267 FiatWasher,.385x .87x .06 72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345 74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248B-0637 PanelBracket 76 790-00281B-0637 Shift Lever

77 731-05324 LensPanel 78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt

Page 32

Craftsman Snow Thrower Model 247.88835

106

104

23._

102

100

103

"93 78

...........

ii / i

108

44 21_

25 32

19 55

31 54

_/32

111 10

Page 33

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835

|= o o

05244B Housing,Bearing

2. 618-0279 Dogg,SteeringDrive,LH

3. 618-0280 Dogg,SteeringDrive,RH

4. 918-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 918-04178 Assembly,FrictionWheel 718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B-0637 Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B-0637 Bracket,DriveActuator

8. 684-04212-0637 Brkt, FrictionDriveSuprt.

9. 684-04229 RodAssembly,Shift

10. 684-04235 Sprocket,32T

11. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

12. 710-0538 Screw,HexCapLock,

13. 710-0599 1/4-20x .50

14. 710-0751 HexHeadScrew,1/4-20

15. 710-1652 Screw,HexWash.

16. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

17. 911-04279 Shaft,HexDrive

18. 711-04605 Shaft,Actuator

19. 912-0116 Nut,HexInsertJamLock

20. 912-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

21. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

22. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

23. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

24. 912-0413 HexNut,5/8-18

25. 712-0717 Nut,Insert3/8-16

26. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

27. 713-0286 Chain,#420x 40L

28. 913-04015 Sprocket,#41x lOT

29. 914-0104 Pin,InternalCotter

30. 914-0135 Key,Woodruff

31. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16x5/8

32. 916-0104 E-Ring

33. 716-0136 Ring,Retaining

34. 716-04048 Ring,Retainer

35. 917-0302 Plate,Drive

36. 726-0221 SpeedNut,.500

37. 932-0121 Spring,Extension

38. 932-0209 Spring,Extension

732-04385

40. 936-0158

41. 736-0242

42. 936-0300

43. 936-0329

44. 936-3015

45. 790-00257-0691

46. 790-00259-0691 4_ 937-3000

48. 738-0143

49. 738-0279

50. 738-04184A

51. 738-0924A

52. 741-0163A

53. 941-04025

54. 741-04108

55. 941-0563

56. 741-0747

57. 741-0748

58. 746-04337

59. 946-0951A

60. 747-0973

61. 750-04703

62. 750-04717

63. 750-04718

64. 750-04719

65. 750-05342

66. 750-05343

67. 750-0903B

68. 950-0997

69. 750-1302B

70. 756-04244A

71. 756-0625

72. 784-0404

73. 784-0406A-0637

4, 784-040_0637

75. 790-00217A-0637

76. 790-00218A-0637 7_ 790-00349-0691

78. 684-04169

D = I

TorsionSpring,.750I.D.x .968Lg. Washer,Lock,5/8

Wsh,Bell.,.34x .872x .06 Wash,.406x .875x.059 Washer,Lock,1/4

FiatWasher,.469x.875x .105

Cover,UpperFrame Cover,LowerFrame

Fitting,Lube,3/16Drive

Screw,Shldr.,.498x .34 Spindle,DrivePlate ShoulderScrew,.368x .113,1/4-20 Screw,HexShldr.,1/4-28 Ass'y,Bearing/Housing

Bearing,SelfAligning Bearing,HexFlange

Bearing,Ball Bush,Fig,.5625x 1.375x .4375

Bush,Fig,.5IDx .627OD SteeringCable,35.97"Long Cable,AugerIdler

Rod,DriveClutch Spcr.,1.0IDx 1.50OD

Spcr.,.51IDx 7.895Lg. Spcr.,.51IDx 3.66Lg. Spcr.,.5151IDx .750ODx .220

Spcr.,.566IDx .87ODx .190 Spcr.,.566IDx .87ODx 1.25 Spcr.,.514x .632x2.44 Spacer,.675x 1.0x .23 Spcr,.6725x 1.125x 2.48

Pulley,Auger

Roller,Cable

BearingRetainingBracket

Bracket,FrameSupport

Bracket,AxleSupport SpeedSelectorPivotBracket SpeedSelectorShiftBracket

TransmissionFrame

IdlerPulleyAssembly

Continuedonfollowingpage

Page 34

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88835

Continuedfrom previouspage

710-0157 Screw,HexCap,5/16-24

80. 710-0191 HexHd.Screw,3/8-24x 1.25GR8

81. 710-0607 Screw,HxWashHdTapp

82. 710-0624 Screw,HexCap,5/16-24x1.50

83. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

84. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

85. 710-1245B HexHeadScrew,5/16-24x .875

86. 710-0347 HexHeadScrew,3/8-16x 1.75

87. 914-0105 SquareKey,3/16x 1.00

88. 926-04012 Nut,Push

89. 931-2531 Cover,Belt

90. 732-04308A TorsionSpring,.850dia.x .333Ig.

91. 936-0119 Washer,Lock,5/16

92. 736-0247 Washer,Flat, .406x 1.25

93. 736-3092 Washer,Flat, .265x 1.0x .030

94. 748-0234 Spacer,Shoulder

95. 748-04112B ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

96. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x .785x .538

97. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

98. 750-05316 Spacer,1.155IDx 1.78ODx .150

99. 750-05318 Spacer,1.004IDx 1.625ODx .50

100. 954-04194A V-Belt,4Lx44.60 Lg.

101. 954-04202 V Belt,3/8 x36.68

102. 756-0178 Pulley,FlatIdler,2.75OD

103. 756-04351 DoublePulley,3.25x2.75

104. 784-0385C Bracket,AugerIdler

105. 790-00167A-0637 BeltKeeperBracket

106. 790-00208C IdlerDriveWheelBracket

107. 790-00254A-0637 BeltCoverBracket

108. 756-0344 Pulley,Drive

109. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH 634-0226A-0911 WheelAss'y.- RH

734-2031 Tire 934-0255 Valve

741-0246A Bearing

110. 711-04607 Axle,Wheel,33"

111. 711-04615 Pin,Clevis

112. 914-0149B Pin,InternalCotter

|= 0 =

Page 35

Craftsman Snow Thrower Model 247.88835

777S32236

777S32636

777123013

777D13771

777122341

STARTING INSTRUCTIONS:

777122363

777D13769

777122340

777Dl1502

777D13770

777X43688

/ I

/' USEE85ORFUEL"

/ CONTAININGMORE

THAN10% ETHANOL

Page 36

Craftsman Engine Model ZS490=SU For Snow Thrower Model 247.88846

10,

40\_

29 28

167/

136

114

124122121_ 15

\_ \ 117.116,

123:

163

164

170'

9 48

[71

/86

\ 85

118

148146 143

161

Page 37

Craftsman Engine IViodel ZS490-SU For Snow Thrower IViodel 247.88846

2 3

4 6 7 9

2O 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 33 35 37

38 39 40 41

42 43 44 50

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

951-11012 951-11339 710-04915

951-11224 951-10637 731-05632 951-11302

710-04914 951-11181 951-11321 731-05696

951-11338 712-04219 710-05051 951-10649

951-10652 710-04970 736-04450 750-05312

736-04451 750-05313 951-11201 951-11319

951-11318 951-11351 951-11012 736-04452

750-05314 710-04921 951-11182 712-04211

710-04908 951-11307 951-11306 951-11203

951-11309 951-11311 710-04916 710-04965

951-11196

|= o o e

Bolt,M6x 16 MufflerShield

Bolt,M6x 12 ThrottleControlKnob

IgnitionSwitchAssembly Key ChokeKnob

Bolt,Flange,M6x 10 MufflerBaffle

CarburetorHeatShield StarterHandle

MufflerAssembly Nut,M8x 1.25 Bolt

FuelCap FuelFilter

FlangeBolt,M8x20 FlatWasher

Bushing FlatWasher

Bushing FuelTank

FuelTankShroud FuelTankMountingBracket

EngineShroud Bolt

FlatWasher Bushing

Bolt,Flange,M8x 14 FuelTankMountingBracket

Nut,Flange,M6 Bolt,M6x 21,GovernorArm GovernorArmBracket

GovernorSpring ThrottleReturnSpring

GovernorRod ThrottleControlAssembly

Bolt,Flange,M6x 14 Screw,M4x55

ElectricStarter

52 54 55

56 58 6O

63 64 66 67 71

72 73 74

76 77 79 84 85

86 88 89

90 91 92 93 94

95 96 97

101 102 103 111 113

114 115 116

117 118

710-04967 951-11373 736-04453

714-04077 951-11365 951-10307

715-04102 715-04096 951-11376 736-04476 951-11375

710-04971 710-04972 710-05052

951-11320 710-04968 951-11206 951-11350 736-04440

710-04906 951-11305 710-04920

951-11216 710-04969 710-04966 951-11186 951-11312

951-11313 951-11314 712-04220

951-11211 951-11310 736-04455 715-04097 951-10292

951-11212 710-04964 736-04478

710-05039 710-05053

|= 0 = e

FlangeBolt,M8 x55 Bearing

GovernorShaftWasher GovernorShaftClip

GovernorArmShaft FlywheelKey

DowelPin DowelPin,7 x 14

CrankcaseCoverGasket

Washer

OilSeal FlangeBolt,M8 x38

Bolt,M8x 45 Bolt,M8x 35 OilTubeSupportBracket FlangeBoltM6x 16

DipstickTube OilDrainPipe

OilDrainWasher OilDrainPlug

IgnitionCoil Bolt,Flange,M6x 28

Stator FlangeBolt,M6 x30

FlangeBolt,M6 x8

AlternatorWireClampBracket

Flywheel CoolingFan

StarterCup Nut,M16x 1.5 BlowerHousing RecoilStarterAssembly

FlatWasherRecoil DowelPin,12x 20

SparkPlug MufflerGasket

ExhaustStud FlexWasher

HeadBolt Bolt,MIOx 1.25x87

Page 38

Craftsman Engine IViodel ZS490-SU For Snow Thrower IViodel 247.88846

|= 0 o e

126 710-04962 RockerStudBolt 128 751-11123 PivotAdjustingNut

129 751-11124 PivotLockingNut 130 710-05054 Bolt- ValveCover,M6x 16 132 951-11220 ValveCover

133 726-04101 BreatherHoseClip 134 951-11221 BreatherHose

135 951-11317 CylinderBaffle 136 951-10639 Primer

137 710-05055 CarburetorStud,M6x8 x98 138 710-05056 CarburetorStud,M6x8 x 118 139 951-11315 CarbInsulatorGasket

140 951-11353 CarburetorInsulator 141 951-11354 CarburetorGasket

142 951-11352 CarburetorAssembly 143 951-11304 HeaterBox

144 951-11192 ChokeAssembly 145 736-04477 LockWasher

146 951-10324 PrimerHose 153 951-11348 FuelBowlGasket

154 951-11349 FuelDrainPlugGasket 155 710-04945 FuelBowlMountingBolt 156 710-04903 FuelDrainPlug 157 951-11381 O-Ring

-- 951-10651 FuelTankNipple(NotShown)

-- 952Z490-SU EngineComplete

-- 951-11362 GasketKit- Complete 57 -- OilSeal- GovernorShaft 1

66 951-11376 CrankcaseCoverGasket 1 71 951-11375 OilSeal 2

85 736-04440 Oil DrainWasher 1

112 -- CylinderHeadGasket 1 114 951-11212 MufflerGasket 1

131 -- ValveCoverGasket 1 139 951-11315 CarbInsulatorGasket 1

140 951-11353 CarburetorInsulator 1 141 951-11354 CarburetorGasket 1

-- 951-11205 DipstickAssembly 80 -- Dipstick 1 81 -- OilCap 1

45 46

47 48 49

53 54 55 56 57

58 59 6O

61 62 63 64 66

7O 71

72 73

74 83 84

85 86

108

111

112

114

117

118

131

139

140

170

951-11360

951-11373 736-04453 714-04077

951-11365

951-10307

715-04102 715-04096 951-11376

736-04476

951-11375 710-04971

710-04972 710-05052

951-11350 736-04440

710-04906

715-04097

951-11212 710-05039 710-05053

951-11315 951-11353

D = Q O

ShortblockAssembly ConnectingRodAss'yComplete

Piston PistonPinClip

PistonPin PistonRingSet- Complete

GovernorAssembly Bearing

GovernorShaftWasher GovernorShaftClip

OilSeal- GovernorShaft GovernorArmShaft

CrankshaftAssembly FlywheelKey

BalanceShaft Bearing

DowelPin DowelPin,7 x 14

CrankcaseCoverGasket

Washer

CrankcaseCover OilSeal

FlangeBolt,M8 x38 Bolt,M8x 45

Bolt,M8x 35 Crankcase

OilDrainPipe OilDrainWasher

OilDrainPlug

ValveLifter(Tappet)

DowelPin,12x 20 CylinderHeadGasket

MufflerGasket HeadBolt Bolt,M10x 1.25x 87

ValveCoverGasket

CarbInsulatorGasket CarburetorInsulator

CamshaftAssembly

1 1

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

2 5

1 1

2 2

1 1

Page 39

Craftsman Engine IViodel ZS490=SU For Snow Thrower IViodel 247.88846

I = O O

-- 951-11340 CrankcaseCoverKit 54 951-11373 Bearing 1

66 951-11376 CrankcaseCoverGasket 1 67 736-04476 Washer 1

70 -- CrankcaseCover 1 71 951-11375 Oil Seal 1

72 710-04971 FlangeBolt,M8x38 5 73 710-04972 Bolt,M8x 45 1

74 710-05052 Bolt,M8x 35 2

-- 951-11358 CrankshaftKit 54 951-11373 Bearing 2

59 -- CrankshaftAssembly 1 60 951-10307 FlywheelKey 1 71 951-11375 Oil Seal 2

-- 951-11361 CylinderHeadAssembly 106 -- ExhaustValve 1

107 -- IntakeValve 1 110 -- CylinderHead 1

112 -- CylinderHeadGasket 1 114 951-11212 MufflerGasket 1

115 710-04964 ExhaustStud 2 117 710-05039 HeadBolt 1 118 710-05053 Bolt,MlOx 1.25x87 3

119 -- IntakeValveSeal 1 120 -- ValveSpringRetainer 2

121 -- ValveSpring 2 122 -- ValveSpringRetainer-Exhaust 1 123 -- ValveSpringRetainer-Intake 1

124 -- ExhaustValveCap 1

125 -- PushRodGuide 1 126 710-04962 RockerStudBolt 2

127 -- RockerArm 2 128 751-11123 PivotAdjustingNut 2

129 751-11124 PivotLockingNut 2 131 -- ValveCoverGasket 1

137 710-05055 CarburetorStud,M6x8 x98 1 138 710-05056 CarburetorStud,M6x8 x 118 1

139 951-11315 CarbInsulatorGasket 1 140 951-11353 CarburetorInsulator 1

D = O

-- 951-11336 FuelLineKit 31 -- FuelLine 1

32 -- FuelLineClamp 2

-- 951-11363 GasketKit- External 85 736-04440 OilDrainWasher 1

114 951-11212 MufflerGasket 1 131 -- ValveCoverGasket 1

139 951-11315 CarbInsulatorGasket 1 140 951-11353 CarburetorInsulator 1 141 951-11354 CarburetorGasket 1

-- 951-11355 CarburetorKit- Major

147 -- MainNozzle 1 148 -- NeedleValve 1 149 -- MainJet 1

150 -- NeedleValveSpring 1 151 -- Float 1

152 -- BowlGasket 1 153 951-11348 FuelBowlGasket 1

154 951-11349 FuelDrainPlugGasket 1 159 -- FloatPin 1

160 -- ThrottlePressurePlate 1

-- 951-11333 ValveCoverKit

131 -- ValveCoverGasket 1 132 951-11220 ValveCover 1

-- 951-11335 PushRodKit

109 -- PushRod 2

-- 951-11337 ValveKit

106 -- ExhaustValve 1 107 -- IntakeValve 1

-- 951-11345 OilFillerPlugAssembly 68 -- O-Ring 1 69 -- OilFill Plug 1

-- 951-11359 CrankcaseKit 54 951-11373 Bearing 1

57 -- OilSeal- GovernorShaft 1

71 951-11375 OilSeal 1

83 -- Crankcase 1

158 951-11207 ExhaustStudAssembly

115 710-04964 ExhaustStud 2

Page 40

Craftsman Engine IViodel ZS490=SU For Snow Thrower IViodel 247.88846

m = O O

-- 951-10641 Oil DrainAssembly 84 951-11350 Oil DrainPipe 1

85 736-04440 Oil DrainWasher 1 86 710-04906 Oil DrainPlug 1

142 951-11352 CarburetorAssembly

136 951-10639 Primer 1 147 -- MainNozzle 1

148 -- NeedleValve 1 149 -- MainJet 1

150 -- NeedleValveSpring 1 151 -- Float 1 152 -- BowlGasket 1

153 951-11348 FuelBowlGasket 1 154 951-11349 FuelDrainPlugGasket 1

155 710-04945 FuelBowlMountingBolt 1 156 710-04903 FuelDrainPlug 1

159 -- FloatPin 1 160 -- ThrottlePressurePlate 1 161 -- ChokeShaft 1

162 -- ChokePlate 1 163 -- ThrottleShaft 1 164 -- ThrottlePlate 1

165 -- Screw 2 166 -- IdleJetAssembly 1

167 -- IdleSpeedAdjustingScrew 1 168 -- FuelBowl 1

-- 951-11357 CylinderHeadKit

112 -- CylinderHeadGasket 1 117 710-05039 CylinderHeadBolt 1

118 710-05053 CylinderHeadBolts 3 119 -- ValveSeal 1

131 -- ValveCoverGasket 1

Page 41

Page 42

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE- AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTO CERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein theUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear 2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodel2005and later,mustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefor the periodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks, fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwillrepairyoursmalloff-roadengineat nocosttoyourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,thepart willberepairedor replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDmaydenyyourwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengineorpart hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceorunapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyoursmalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonas a problemexists.Thewarranted repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,nottoexceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsandresponsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310 andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentisdeliveredtoan ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin Chapters1and2,Part5, Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsinmaterialsandworkmanshipthatcausethefailureofa warrantedparttobeidenticalin all materialrespectstothepartas describedin theenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodof twoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifany suchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe repairedor replacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedorreplacedunderthewarrantymustbewarrantedfor theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionstothe effectof"repairor replaceasnecessary"will notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbewarrantedforthe remainingwarranty period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfortheperiodof timepriortothefirstscheduledreplacementpointforthatpart.Ifthepart failspriorto thefirstscheduled replacement,thepartmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Anysuchpartrepairedorreplacedunder warrantymustbewarrantedforthe remainderof theperiodpriortothefirst scheduledreplacementpointforthe part.

Page 43

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyof thefollowingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke) ,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps Tetheredfuelcap

Carboncanister Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Page 44

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels. The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time. Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis- sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 45

Congratulationson makinga smart purchase.YournewCraftsman® productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera- tion.Butlikeall products,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand aggravation. Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes: * Expert service byour10,000professionalrepairspecialists

* Unlimited service andno charge forpartsand laboronall

coveredrepairs

* Product replacementupto$1500ifyourcoveredproductcan'tbe

fixed

* Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof preventivemaintenancecheck

* Fasthelp by phone- wecallitRapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecallisall thatit takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or schedulea serviceappointmentonline. TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancel forany reasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod

expires.PurchaseyourRepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forprices and additional informationin the U.S.A.call 1-800-827-8855.

*CoverageinCanadavaries on someitems.For full details call SearsCanada at 1-800-381-8665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,intheU.S.A.or Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

Page 46

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 46

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 47

Montaje ...................................................... Pagina 49

Operaci6n .................................................. Pagina 54

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 59

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 67

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 68

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 28

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 75

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESIONAL COMPLETA GARANTIA

Cuandosonoperadosymantenidosdeacuerdoconlasinstruccionessuministradasensutotalidad,siestoArtesanoProfesionalnievelanzadorfalladebido aundefectodematerialomanodeobradentrodedosa_osa partirdelafechadecompra,Ilameal1-800-4-MY-HOME(1-800-469-4663)paraorganizarde

formagratuitaenlacasadereparaci6n(silareparaci6nolasustituci6nresulteimposible).

Estagaranfiaseaplicas61oparauna6oapartirdelafechadecomprasiesteproductoesusadoparaprop6sitoscomercialeso dealquiler. Estagaranfias61ocubredefectosdematerialymanodeobra.SearsnopagarApot:

• Loselernentosquese desgastanduranteel usonormal,incluyendoperono lirnitadoa hojasbarrenao rernos,los cortadoresdederiva, zapatosantideslizantes,afeitarsela placa,los pinesdecizalla,buj[as,filtrodeaire,cinturones,yfiltrodeaceite.

• Norrnadeserviciosdernantenirniento,carnbiosde aceite,o afinaci6n.

• Carnbiode neurnAticosdesustituci6noreparaci6nde pinchazoscausadosporobjetosdesdeelexterior,talescomoclavos,espinas,

tocones,o de vidrio.

• Carnbiode neurn_ticoso ruedasdereernplazoo la reparaci6ncornoconsecuenciadedesgastenormal,accidente,o de larnalaoperaci6n o rnantenirniento.

• Lasreparacionesnecesariasdebidoa losabusosdeloperador,incluyendoperono lirnitadoa losda_oscausadosporel excesode velocidaddel motor,odeobjetosqueirnpactandoblarla barrena,elchasiso cigOe_al.

• Lasreparacionesnecesariasdebidoa lanegligenciadel operador,incluyendoperonolirnitadoa,productosel_ctricosy rnec_nicosde losda_oscausadosporalrnacenarnientoinadecuado,faltade utilizaci6ndela categoriaapropiaday lacantidadde aceitede motor,o el fracasopararnantenerel equipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasen elmanualdeloperador.

• Motor(sistemadecombustible),la lirnpiezao reparacionescausadasporloscombustiblesdecididaa sercontarninadoso oxidado(rancio). Engeneral,elcombustibledebeserutilizadodentrodelos30 diassiguientesa sufechade cornpra.

• normaldesgastey deteriorode losacabadosexteriores,o laetiquetadel productode reernplazo.

Estagaranfias61oseaplicamientrasqueesteproductoestAdentrodelosEstadosUnidos. Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespecfficos,y ustedtambienpuedetenetotrosderechosquevat[andeestadoa estado.

Sears, Roebuckand Co., Hoffman Estates,IL 60179

NSrnerode rnodelo..........................................................

Tipodeaceitedelmotor: Capacidadde aceitedelmotor:

Capacidadde combustible: Bujias: Separaci6ndelasbujias:

5W-30 37onzas

5cuartos TorchF6RTC(951-10292)

.020"to.030"

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistrearribaelnOrnerodel rnodelo,el nOrnerode serieyla fecha

de cornpra

©SearsBrands,LLC

Page 47

instruccionesimportantesdeseguridadquese deben respetarparaevitar ponerenpeligrosuseguridad

__ personaly/o materialyla deotraspersonas.Lea ysiga

en funcionamientoestam&quina.Si norespetaestasinstruccionespodrfa

3rovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sfmbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Lapresenciadeestesfmboloindicaque setrata de

todaslas instruccionesdeestemanualantesde poner

Su responsabilidad:Restrinjaelusodeesta rn_.quinarnotorizada

a laspersonasquelean,cornprendany respetenlasadvertenciase

instruccionesqueaparecenen estemanualyen larn_.quina.

Estam_quinafueconstruidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas deseguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo deequipomotorizado,undescuidoo error porpartedel operadorpuede producirlesionesgraves.Estam&quinaescapazdeamputarmanosy pies y dearrojarobjetoscon granfuerza.De norespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso la muerte.

Elescapedelmotordeeste producto,algunosdesus componentesy algunoscomponentesdel vehfculocontienenoliberansustanciasqufmicas queel estadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducirc_ncer,defectos denacimientou otrosproblemasreproductivos.

CAPAClTACl6N

• Lea,entienday cumplatodas las instruccionesincluidasenlam_quina yen los manualesantesde montarlayutilizarla.Guardeestemanual enun lugarseguroparaconsultasfuturasy regulates,asf comopara solicitarrepuestos.

• Familiarfcesecontodos loscontrolesy sufuncionamientoapropiado. Sepac6mo detenerla m_quinayc6mo desengranarlos controles r_pidamente.

• No permitanuncaquelosnifiosmenoresde 14afiosutilicenesta m_quina.Losnifiosde14afiosy m&smayoresdebenleery com- prenderlasinstruccionesdefuncionamientoy lasreglas deseguridad contenidasen estemanual,y tambiendebensetcapacitadosyestar supervisadosporuno delos padres.

• Nuncapermitaquelos adultosutilicenestam&quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporlam&quinapuedenproducirlesionesgraves. Planifiqueelpatr6nenel queva air arrojandonieveparaevitarquela descargadematerialserealicehacialoscaminos,losobservadores,

etc.

• Mantengaalos observadores,ayudantes,mascotasy nifiospor Io menosa75 piesdela m_quinamientrasla mismaest&en funciona- miento.Detengalam&quinasi alguienentraen lazona.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialmentecuando operala m_quinaenreversa.

PR E PARATIVO S

• Inspeccioneminuciosamenteel_readondeutilizar_el equipo.Saque todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos

extrafiosconlosquepodrfatropezaroquepodrfansetarrojadospot la

barrena/ motor.

• Paraprotegerselos ojosutilicesiempreanteojosoantiparrasde seguridadmientrasopera la m_quinaomientrasla ajustao repara.Los objetosarrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

• Nooperelam_quinasinlavestimentaadecuadaparaestaralairelibre en invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasuotras prendassueltas quepodrfanenredarseen laspartesm6viles.Utiliceuncalzadoespecial

parasuperficiesresbaladizas.

• Useunprolongadoryun tomacorrientedetres cablesconconexi6na tierra paratodaslas unidadescon motoresde encendidoelectrico.

• Ajustelaalturade la cajadel tomacorrienteparalimpiarlagravao las superficiescon piedrastrituradas.

• Desengranetodas laspalancasde controlantes dearrancarel motor.

• Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest&enmarchaexcepto en loscasosespecfficamenterecomendadosen el manualdeloperador.

• Dejequeel motory la m_quinaseadapten alatemperaturaexterior antesde comenzarasacar lanieve.

• Paraevitarlesbnesper_onalesodafiosmaterialesseasumamentecuidadoseal

manipularlagaselina.Lagasotinaesaltamenteinflamableysusvaporespuedencauser

explosiones.Sepuedelesbnargravementesiderramagaselinasebreustedosebrela

ropayaquesepuedeprenderfuego.Laveselapielyc_mbiesederopadeinmediato.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen la m&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquelatapadelgas niagreguecombustiblemientrasel motor est&calienteo en marcha.

• Dejequeel motorse enfrfepotIo menosdos minutosantesdevolvera cargarcombustible.

• Nuncarecargueeltanque decombustible.Lleneeltanquenom_sde

1/2pulgadapor debajode la basedel cuellodelfiltro paradejarespacio paraladilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaa colocar latapadela gasolinay ajQstelabien.

• Limpielagasolinaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaa otrazona. Espere5minutosantesdeencenderelmotor.

• Nuncaalmacenela m_quinaoel recipientedecombustibleenun espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(porejemplo,

hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.).

• Dejequela m_quinaseenfrfepot Io menos5minutosantes de guardarla.

Page 48

OPERACION

• No pongalasmanoso los piescercadelas piezasrotatorias,enla caja dela barrena/motoroen el montajedelcanalde descarga.Elcontacto

conlas piezasrotatoriaspuedeproducirlaamputaci6ndemanosy pies.

• Lapalancadecontroldela barrena/ motoresundispositivode seguri- dad.Nuncapase poraltosufuncionamiento.De hacerlolaoperaci6nde

la m&quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdireccionesy regresarautom_ticamentea laposici6ndedesengranecuandoselas

suelta.

• Nuncaoperelam_quinasifaltaunmontajedelcanalo sielmismoest_da_ado. Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryenfuncionamiento.

• Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoen unazonaconpoca ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas inodoroy letal.

• No utilicelam_quinabajolainfluenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadoryelmotorsecalientany puedenproducirquemaduras.No lostoque.

• Seasumamenteprecavidocuandooperela m_quinasobreuna superficiecongravaocuandola cruce.Mantengasealertapot sise presentanpeligrosocultosotr_nsito.

• Tengacuidadocuandocambiededirecci6no cuandooperelam_quina enpendientes.

• Planifiqueelpatr6nenel queva air arrojandonieveparaevitarque la descargadematerialseproduzcahacialasventanas,lasparedes, los autom6viles,etc.y evitar as[posiblesdaSosmaterialeso lesiones producidasporlos rebotes.

• NuncadirijaladescargahacialosniSos,losobservadoresy las mascotasnidejeque nadieseparedelantede lam_quina.

• Nosobrecarguelacapacidadde la m_quinatratandodesacar la nieve muyr@idamente.

• Nuncaopereestam_quinasinbuenavisibilidado iluminaci6n.Siempre debeestarsegurodeque est&bien afirmadoysostengabienlas manijas.Camine,nuncacorra.

• Cortelacorrientea la barrena/ motorcuandotransportela m_quinao cuandolamismanoest&en uso.

• Nuncaoperela m_quinaa altavelocidaddedesplazamientosobre superficiesresbaladizas.Mire haciaabajoy haciaarrasytengacuidado

cuandovayamarchaatr&s.

• Si la m&quinacomenzaraavibrarde maneraanormal,detengaelmotor, desconecteel cablede la buj[ay p6ngalade maneraquehagamasa

contraelmotor.Inspeccionela m_quinaminuciosamenteparaversi est&daSada.Reparetodoslos daSosantesdeencendery operarla maquina.

• Desengranetodaslas palancasdecontroly detengael motorantesde dejarla posici6ndeoperaci6n(detr&sde lasmanijas).Espereaquela barrena/ motorsedetengaporcompletoantesde destaparelmontaje delcanalo realizarajustese inspecciones.

• Nuncapongalasmanosenlas aberturasde descargao de recolecci6n. Utilicesiemprelaherramientade limpiezaqueseadjuntaparadestapar

la aberturadedescarga.Nodestapeelmontajedelcanal mientrasel motorest_enfuncionamiento.Antesdedestaparlo,apagueelmotory permanezcadetr_sdelasmanijashastaquetodas las partesm6vilesse hayandetenido.

• Uses61ounionesy accesoriosaprobadospotel fabricante(porejemplo, pesasparalas rue@s,cadenasparalos neum&ticos,cabinas,etc.).

• Sise presentansituacionesque noest&nprevistaseneste manual,sea cuidadosoyuseel sentidocom0n.Contacteconsu centrodeservicio Searsparaobtenerayuda.

MANTENIMIENTO Y ALIVIACENAMIENTO

• Nuncamanipulelosdispositivosdeseguridaddemaneraimprudente. Controleperi6dicamentequefuncionendeforma adecuada.Rem[tasea

las seccionesdemantenimientoy ajustedeestemanual.

• Antesde realizarlalimpieza,repararo revisarla m_quina,desengrane todaslas palancasdecontrolydetengael motor.Esperea que la bar-

rena/ motorsedetengaporcompleto.Desconecteel cablede la buj[a y p6ngalode maneraquehagamasacontrael motorparaevitarque se

enciendade maneraaccidental.

• Controlefrecuentementequetodoslospernosy tornillosestenbien ajustadosparacomprobarquela m&quinaseencuentraencondiciones segurasdefuncionamiento.Asimismo,realiceunainspecci6nvisualde

la m&quinaparacontrolarsi la mismaest&daSada.

• No cambiela configuraci6ndelreguladordel motorniacelerede- masiadoelmismo.Elreguladorcontrolalavelocidadm_ximasegurade

operaci6ndel motor.

• Lasplacasderaspadoylaszapatasantideslizantesqueseusanconlam_quina quitanievesedesgastanysedaSan.Paraprotegersuseguridad,verifique frecuentementetodosloscomponentesyreempl#,celoss61oconpartesdelos fabricantesdeequiposoriginales(OEM)."Lautilizaci6ndepiezasquenocum- planconlasespecificacionesdeequiposoriginalespodr[atenetcomoresultado

unrendimientoincorrecto,yadem_slaseguridadpodr[aestarcomprometida"

• Reviseloscontrolesperi6dicamenteparaverificarque engraneny desengranenadecuadamentey ajL]stelossi esnecesario.Consultela

secci6ndeajusteseneste manualdeloperadorparaobtenerinstruc- clones.

• Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridade instruccionessegQn sea necesario.

• Respetelasnormasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglamen- tacionessobregas,combustible,etc.paraprotegerel medioambiente.

• Antesde almacenarlam&quinaenciendalaunosminutosparasacar la nievequehayaquedadoenla mismay paraevitaras[ que secongelela

barrena/ motor.

• Nuncaalmacenela m_quinaoel recipientedecombustibleenun espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocomopor ejemplo,calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc.

• Consultesiempreel manualdefuncionamientoparaconocerlas instruc- clonesadecuadasparaelalmacenamientofuera detemporada.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueel motorbajo ninguna circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndel reguladorelmotorpuededescon- trolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde

f_bricadelreguladordel motor.

Page 49

NOTA:Lasreferenciasa laderechaca la izquierdade lanieve lanzadorsedeterrninar_,a partirde laposici6ndeesperadela parte frontalde larn_.quina.

EXTRACCION DE CAJAS

1. QuitarlostorniNosde la parteinferiordelacajadeasegurarlos ladosy extrernosdelacajadetraslado.

2. Levantela partesuperiordelacaja yde los enunciadosde la forrnadelazonade reuni6n.

3. Retireydesechela bolsadepl_.sticoquecubrelaunidad.

4. Retirecualquierpiezassueltasincluidoconlaunidad(por ejernplo,Manualdeinstrucciones,etc.)

5. Ernpujehaciaabajoen la parteinferiorasaytirede nuevode unidaddecaja.

6. AsegQresedequela caja sehavaciadocornpletarnenteantesde quelosdescartes.

ASAIVIBLEA

1. AsegQresedequelosrnanantialesenel extrernoinferiorde la barrenay conducirloscablesest_.nbienconectadosen sus respectivosactuadorsoporteantesdecederlapalancahacia arriba.Refi_rasea la figura.10.

a. Coloquelapalancadecarnbiosen laposici6nF6. b. Quitarlaparteinferiordelalarnandodela saetay eltranporte

de cadaladodelapartesuperiordel mango.Tirehaciaarriba en la partesuperiorcornosernuestraa rnanejar.Enlafig. 1. Alineeasasuperiorconla inferiorrnanejar.Denuevo, asegQresede losrnanantialesenel extrernoinferiorde labar

renayconducirlos cablesest_.nbienconectadosen sus respectivos.Actuadorde soporte.Asirnisrno,elirninarcualquier

Ngasasegurarloscablesa lastuercasdernariposa.

2. a.Asegurelapartesuperioreinferiorde rnanejarrnanejarconlas

dosalasy periNaspernoselirninadoantes.

b. Aprietelos dosbotchesalayainstaladoen la partesuperior

de losagujerosparaasegurarfirrnernentela partesuperiordel

mangoyel apoyodetubos.

3. Alineela partesuperioreinferiordecarnbiodevarasy, a

continuaci6n,desNcela barradedesplazarnientohaciaabajo el conectorenelextrernoinferiordelavarilladecarnbio.

Toqueenel conectorhastaquela varaescornpletarnente

inferioratravesdel conector.Verfig.2.

NOTE:Ifthe connectorisnotproperlyassembled,theshift rodwill pivotand youwillnotbeabletoproperlychangespeedsordirection.

NOTA:Si todala garnadevelocidades(adelanteyatr_.s)nosepuede Iograr,serefierena la "Realizaci6ndeajustes"secci6n.

4. a. Cortarel cableernpateasegurareltobog_.nde rnontajea

larnenorrnanivelade latolvavaraenvfofines.

Figure1

b. RetireelinteriorCotterpinesdela partesuperiordelatolva

de rnanivela.DesNcela partesuperiordelatolvade rnanivela en la rnangaen laparteinferiorrnanivelade latolva.Vet fig.

c. Alineeel agujeroen lapartesuperiorde rnaniveladela tolva

conelagujeroen larnanga(Siesnecesario,utiliceunparde alicatesparaayudaren laalineaci6ndelosagujeros).Insertela _. clavijaCotterinteriora travesdelosagujerospara.Garantizar la rnaniveladela tolva.Vetfig.3.

Figure3

Page 50

5. Retirelastuercasdebloqueoy unode lostornillosquefijanla bridadernantenirnientode la tolvaala asarnblea.

6. Lugarde reuni6nenla tolvatolvadebasecornosernuestraenla fig.4,asegur_.ndosedeque lasrnuescascornprorneterseconla espiralfinalde latolvadecontroldireccional.

7. Segurobridaanteriorposeedorelirninadocon tuercasy tornillos debloqueo.Aprietelastuercasasegurandoquelosotrosdosde rnantenirnientode labrida.Vetfig.5.

8. Si noIo hahecho,deslizarnientodeloscablesquevandesde el panelde rnanejarala tolvadedescargaenelcableguiase extiendaa la partesuperiordelmotor.Verfig.4.

9. Norrnalrnente,lacelebraci6nde lasbridasdegobiernoen contra deloscablesest_.nsueltoselasainstaladosa cada ladodel asa

enla parteinferiordela f_.brica.Tiredelcableparagarantizarlos lazosestrechos.Corteelexcesode losextrernosde lasbridas.

Theextensioncordis fastenedwithacabletie to therearoftheauger housingforshippingpurposes.Cutthecabletie andremoveit before operatingthesnowthrower.

SET-UP

Limpiar la tolva de salida Herramienta

Nuncauselasmanosparalimpiarlatolvaobstruidaunaasamblea.Apagarelmo- torysequedanhastaqueseocupadetodaslaspiezasm6vilessehandetenido antesdeutilizarlaherramientadelimpiezaparalimpiarlatolvademontaje.

Figure4

Unatolvadelirnpiezade laherrarnientaest,.sujetaa laparte superior dela viviendaconunabarrenapinzadernontaje.Vetfig.6. La herrarnientaest,.dise_adaparaborrarunatolvadernontajedehielo ynieve.Esteterna,juntoconel cablede extensi6n,secierraconun cabledeernpateen laf_.bricaparaprop6sitosdeenvio.Ustedpuede cortarel cabledeernpateen esternornento.

Cortadores de deriva

1. Quitelos dostornillosytuercasdebloqueoseguroquecadauno derivadecorte,yquitarlosde losladosdela barrenavivienda.

2. Girea laderivayla posici6nentornoa loscortadoresdeellos, cornosernuestraen la Fig.7totheoutsideofthe augerhousing.

Soportetolva Manivela

Figure5

Limpieza de

herramientas

Figure7

Figure6

Page 51

3, Adjuntarladerivacortadoresconlostornillosytuercasde

Noqueoelirninadoantes.

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas)

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.Laig-

ualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodomomento. Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/Ilanta demontajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarundafiograve.

,Serefierenalosflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada. Losneurn_.ticospuedenserelexcesodeinfladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6ndelosneurn_.ticosantesdelanievelanzador.

Serefierena laparedlateraldelneurn_.ticoparalas rnanufacturasy recorniendadeflactarpsi(oinflar)losneurn_.ticos,segOnseanecesario.

NOTA:Laigualdaddela presi6ndelosneurn_ticosdebeser rnantenidaen todornornentoparalosefectosde laperformance.

Recomendaciones de combustible Usode autorn6vilesdegasolina(sinplornoo con plornobajola

c_.rnarade cornbusti6nparareduciral rrninirnolos dep6sitos),con

unrninirnode87 octano.LagasoJinaconhastaun 10%deetanol,o

el 15%deMTBE(rnetil-terbutil_ter)sepuedeutilizar.Nuncautilice

unpetr61eo/ gasolinaornezcladegaso%asucia.Evitequeentre suciedad,polvoo aguaenel dep6sitodecombustible.NO use

gasolinaE85.

• Repostaren un_.reabienventilada,conel motorparado.No fumeni perrnitachispasollamasenel _.readondeel motorest,.

refueledo dondese alrnacenalagasoJina.

• NoIleneenexcesoeldep6sitode combustible.Despu_sde las gasolineras,asegOresede queeltap6ndel dep6sitosecierra correctarnentey deforrnasegura.

• Tengacuidadodeno derrarnarel combustible,cuandolas gasolineras.Derrarnedecombustibleo vaporde combustible

podriaencenderse.Sialgunasederrarnacombustible,asegQrese

de quela zonaessecoantesdeponerenrnarchaelmotor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadocon lapielo larespiraci6n de vapor.

A_adiendo combustible

Indicadordenivel decombustible Vistadesdearriba

Figure8

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorseentregaconaceiteen elmotor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarlanieve

lanzador.Correrelmotorconsuficienteaceitemotorpuedecausar

gravesdaSosyanularlagarantiadelmotor.

NOTA:AsegOresedeverificarel motorsobreunasuperficieplanacon el motor )arado.

1. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillaylirnpiarla varilla lirnpia.Verfig.9.

Utiliceextremocuidadoalmanipulargasolina.Lagasolinaesaltamente inflamabley susvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela

casao lam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento.

[Apagaroscgarr os,puros,ppasyotrasfuentesde gnc6n.

Siempremantengalas manosylos piesciarolaspiezasm6vilesdelequipo.

Nouseunapresi6na partirdefluidos.Losvaporessoninflamables.

Lirnpiealrededorde Ilenardecombustibleantesde retirarla tapa

de combustible.

Unindicadorde niveldecombustiblese encuentraenel dep6sito de combustible.Lleneel dep6sitodecombustiblehastaque alcanzael indicadordeniveJdecombustible,la Figura8.Tenga

cuidadodeno enexceso.

Figure9

2, Jnsertela tapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono

estornillopulg

IMPORTANTE:NOtornillodela tapa/ varillarnedidoraen el rnornento de cornprobarel niveldeaceite,

3, Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel niveJ

esbajo,aSadirel aceitelentarnentehastael niveldeaceiteentre los registrosde altura(H)y bajo(L),fig.9.Consultelasecd6nde rnantenirnientodelmotorparacorregirelaceitede viscosidaddel aceitedelmotory lacapaddad.

Page 52

NOTA:NoUeneenexceso.Excesodeaceitepuederesultarenel motordefurnar,duralapuestaenrnarchaobujiaincrustaciones.

4. Sustituiryaprietebienlatapa/ varillafirrnernenteantesde

arrancarelmotor.

AJUSTES

Zapatos antideslizantes La nievelanzadorzapatosantideslizantesseajustanal alzaen la

fAbricaparaprop6sitosde envio.Ajustea labajaantesdeoperarla nievelanzador.

Nose recorniendausarellanzadordenievesobrelagrava,ya que puedefAcilrnenterecogery tirargravasuelta,causandolesiones corporaleso daSosa lanievey el lanzadorquerodeala propiedad.

Paracerrarlanieve,sobreunasuperficielisa,zapatosde ajustarelpatin deforrnaqueelafeitadoplacaenlaparteinferiorde labarrenanoesrnAs quelaviviendafueradelatierra.

Ajusteelcalzadoantideslizanteaunaposici6ninferioraelevarelafeitado placafueradelatierracuandolalirnpiezadesigualAreas,talescornoun tipodecintao uncarninodegravadevehiculos

NOTA:Siustedeligeutilizarellanzadordenieveenunasuperficiede grava,rnantenerelcalzadoantideslizanteenlaposici6ndemaximaaltura entreelsueloylaplacadeafeitar.

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolosseis(tresen cada lado)tuercashexagonalesy pernosdezapatosantideslizantes garantizarla barrenaa la vivienda.Consultela Figura10.

2. Si bienla observaci6nde ladistanciaentreel platoy seafeitan el terreno,ajustarloszapatospatineshaciaarribao haciaabajo paraalcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca.Veala Figura10.

3. AsegQresede quetoda(asuperficieinferiordezapatosanti- deslizantesestAnencontrade(atierraparaevitarel desgaste desigualenel patinzapatosy,acontinuaci6n,apretarlastuercas ypernosdeseguridad.

f m

Baja Shave Plata

Shave Plata _.

AizarShavePlata

Figure10

Explotaci6ndeun lanzadorde nieveconpatinesdeacerozapatos puedeprovocardaSosa las superficiesdepiedranaturalrnAquina (porejernplo,depiedraarenisca,piedraazul,piedraca(iza).Para

obtenerinforrnaci6nsobrelos polirneroszapatosantideslizantes,

Ilarneal 1-800-4MY-HOME.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

1. Cuandolabarrenasesueltaelcontrolyen ladesernbragado"hasta" laposici6n,elcabledebetenerrnuypocaholgura.Nodebeserfirrne.

ConsultelaFigura11.

Control de latolva de inclinaci6n Selectorde Palancade

Control de ] \ ( 1 Drive barrena _ t _ ,_ .-J_--==--Oontrol

Barrenael _=UI \\\ // ///U Drive

Cc_'tlole _ \\ // //_/ Control

f _carnbio develocidad

Figure11

2. EnunAreabienventilada,iniciarlanievelanzadormotortalcornose indicaenlasecci6ndeOperaci6ndeestemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraenlaposici6nFAST.

3. Mientrasquedepieenlaposici6ndeloperador(potdetrAsdela nievelanzador),ejercerlabarrena.

4. Dejarquelabarrenaa quernantengasucornprornisode

aproxirnadarnentediez (10)segundosantesdesoltarel control de barrena.Repitaestovariasveces.

NOTA:AIrealizarlabarrena,puedeescucharun"chirp"desonido.Esto

esnormal,eselcintur6ndelaparticipaci6nde lapolea.Cornoseusael cintur6n,estesonidono seescuchacuandocontrateelbarrena.

5. ConlavalvuladecontrolenelFAST(conejo)ylaposici6ndecontrolenla barrenadesernbragado"arriba"y,apiedelapartefrontaldelarnAquina.

6. Confirrnequelabarrenahadejadode rotarynornuestrasignosde rnovirniento.SilabarrenasernuestraningQnsignodela rotaci6n,

inrnediatamentevolveralaposici6ndeloperadory apagarel motor. Esperea quetodaslaspiezasrn6vilessedetenganantesdevolvera

ajustarelcontrolde barrena.Testing

Unidad de control de velocidad y selector de palanca

1. Conel motorapagado,moverla palancadel selectordeveloci- daden sexta(6)posici6n.Consultela Figura11.

2. Conlaruedade controlpuestasen iibertad,ianievelanzador ernpujehaciaadelantey,a continuaci6n,tirede ellahaciaatrAs.

LarnAquinadebernoverselibrernente.

Page 53

3. Involucrara launidaddecontroly tratedemoverla rn_.quina, tantohaciadelanteyhaciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadelselectordevelocidadenel retrocesor_.pido (R2)la posici6ny repitalosdos pasos.

5. Si laresistenciaala rodaduraexperirnentadola unidad,ya seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde velocidadde6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinaconlaunidad decontrolpuestasenlibertad,ajustarel controldeinrnediato. Wase Ajustede controlesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

6. Desdedebajode lapalanca,tire haciaabajoenelcableapro- piadoy desenganchela prirnaveraseencuentranenel extrerno

delcablede surespectivosoporteactuador.Lascifrasse refieren a12y13.

7. Deslicelaprirnaverahastael cableparaexponerelcable acopladorhilosytuerca.ConsultelaFigura13.

8. Ajustela tuercade lasiguienternanera:Si el ajustedelaunidad decable,hilodela tuercade bloqueohaciaelexterior(enel

acoplador)paraalargarelcableyperrnitirquela unidada la librecirculaci6ncuandosesueltael control.Hilodela tuercade

perfeccionarnientoactivo(hastael acoplador)paraacortarel cableparareducirel deslizarnientoyevitarque la rn_.quinade ser rnovidof_.cilrnenteconla unidadde controldedicados.

Haciaatr_s la mayoria deagujero

Figure12

Noaprietedernasiadoelcable.Elexcesodeendurecirniento,pueden irnpedirlabarrenayelcornprornisodelaseparaci6ndela seguridad

dela nievelanzador.

9. Silaadaptaci6ndelabarrenadecable,hilodelatuercadebloqueo haciaelexteriorhaciaelfinaldelhiloparaalargarelcable,segOnsea necesarioparadetenerelgirodelabarrenacuandosesueltaelcontrol.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

12.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontroldebarrenaypruebaspara cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario paraIograrunbuenajustedecadacable.

Figure13

Page 54

Cortadoresdederiva

I Umpiezade

* , herramlen s

Conducir Control Tolvade dos vias de controlTM

luz principal

TolvadelaAsamblea

Selectorde velocidad de cambios

4[TM Control de barrena

'_. -- Directivo de la ruedade control

_Chute de control

direccional

Tap6ndeIlenadode

aceite/ Dipstick

Primer | _ GasCap

__ Botdnde

-.._ =/:L_.__ el_ctricapara

__LI- )f

•. y :;;;22::0`°

Zapatosantideslizantes

Figura14

Ahoraqueyahaajustadosu la rn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n, farniliaricesecon suscontrolesycaracteristicas.Veala Figura14.

PALANCA DE CAMBIOS

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenel ladoderechodelpanel de mango.SitOela palancadecarnbiosencualquieradelasocho posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoyla velocidadde piso. 3

Avarice t 2 Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)es la rn&sF 1

lenta,y laposici6nseis(6) es la rn_.sr_.pida. Retroceso R1

Haydosvelocidadesde retroceso(R).Launo(1)esla rn_.slenta, yla dos(2)es la rn_.sr_.pida. R2

FARO

Elfaroes Iocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeserajustado soltandolostornillosen cadaladodelalojarnientoligero,girode la luz oabajo,y nuevoapretarnientodelostornillos.

Aceitededrenaje

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar

6 cornpletarnenteinsertadaparaqueelmotorarranque.RetirelaIlave 5 de encendidocuandonousela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarel motor.AI hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACI(SN

Elcontroldeobturaci6nseencuentraenla parte posteriordelmotor,y seactivahaciendogirarla perillaensentidode lasagujasdel reloj.AIactivar el controldeobturaci6nsecierralaplacade obturaci6ndelcarburadoryseayudaa encender

el motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladorest,.ubicadoenel motor.Regulala velocidaddelmotor,y Ioapagacuandornuevaelcontrolala posici6n

STOR

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn&quinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

Page 55

MANIJA DELARRANCADOR DE RETROCESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricose engranaelarrancador el_ctricodelmotorcuandose Ioenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresdetres espigasyunafuentede energia/tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal interiordelacaja de labarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde la cajade labarrenasedescargaenel rnontajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectarnentealcarbura- dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclirnaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL DE LA BARRENA DE CERRADURA

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoenla rnanijaderecha.Presione laernpuSaduradecontrolcontralarnanijaparaengranarla ruedade

transrnisi6n.Suelteparaquesedetenga.

CONTROL DE LA

TRANSiVI|S|ON

Elcontrolde latransrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde labarrena

de rnaneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldel canalsin

interrurnpirel procesode quitarla nieve.Sielcontrolde labarrenase

engranasirnult_.nearnenteconelcontroldetransrnisi6n,el operador

puedesoltarel controlde labarrena(enla rnanijaizquierda)y lasbar- renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener

tantolasbarrenascornola transrnisi6nde lasruedas.

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedelmotor,asicornotarnbi_n agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde la superficie.Ajustehaciaarribasila nieveest,.rnuycornpactada. AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde rnovirnientosondiseSadosparael usoen lanieve profunda.Su usoes opcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde la barrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela ernpuSadurade controlcontralarnanijaparaengranarlas barrenasy ernpiecea quitarnieve.Suelteparaquese detenga.

J CONTROL DiE

LA BARRENA

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesde carnbiar de velocidad.Deno procederasi, aurnentar_,eldesgastedelsisterna de transrnisi6nde su rn_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

LaruedaizquierdayderechaqueconducernandosesIocalizadaen la

parteocultade losmangos.Aprieteelcontrolderechoparadarvuelta a la derecha;aprieteelcontrolizquierdoparadarvueltaala izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadordenieveen _.reasabiertashasta que ustedseafamiliarconestosrnandos.

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

Lanievededistanciaeslanzadapuedesercarnbiadoajustandoel _.ngulode laasarnbleadetolva.Avanceelcontroldeinclinaci6nde tolvaparadisrninuirla distancia,haciael reversoparaaurnentar.

Ahoraqueyahaajustadosu larn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n, farniliariceseconsuscontrolesy caracteristicas.Veala Figura14.

PALANCA DE CAMBIOS

Lapalancadecarnbiosest,.ubicadaen el ladoderechodel panel de mango.SitQela palancadecarnbiosen cualquierade las ocho

posicionesparacontrolarla direcci6ndeldesplazarnientoy la velocidaddepiso.

Avance

Haycincoposicionesde avance(F). Laposici6nuno(1)esla rn_.s

lenta,yla posici6nseis(6)esla rn_.sr_.pida.

Page 56

Retroceso

Haydosvelocidadesde retroceso(R),Launo(1)esla rn_.slenta,y la dos(2)es larn_.sr_.pida,

FARO

El faroesIocalizadoencirnadel panelde mango.Puedeserajustado soltandolostornillosencadaladodelalojarnientoligero,girodela luz o abajo,y nuevoapretarnientodelos tornillos.

LLAVE BE ENCENDIDO

La Ilavede encendidoesundispositivode seguridad.Debeestar cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirela Ilave de encendidocuandonousela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:No girela Ilavede encendidoparaintentararrancarelmotor.AI hacerlopodrfarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

El controldeobturaci6nseencuentraen la parteposteriordelmotor, y seactivahaciendogirarla perillaensentidode lasagujasdelreloj. AIactivarel controlde obturaci6nsecierrala placade obturaci6ndel carburadory seayudaa encenderelmotor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

El controldelestranguladorest,.ubicadoenel motor.Regulala velocidaddel motor,yIoapagacuandornuevael controla laposici6n

STOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Si oprirneelbot6ndelarrancadorel_ctricose engranaelarrancador el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres espigasyunafuentede energfa/tornacorrientedeparedde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nengranadas,lasbarrerasgirany retiranla nieveal interiordela cajade labarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriordelacajadela barrenasedescargaenel rnontajedelcanal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectamenteal carbura- dordel motorparaayudaralencendidocuandoelclimaesfrio.

LLENABO BE ACEITE

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedelmotor,asicornotarnbi_n agregaraceite,atravesdelIlenadodeaceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque

de combustible.

ZAPATAS ANTI DESLIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6ndelascondicionesde la superficie.Ajustehaciaarribasi lanieveest,.rnuycornpactada.

AjQstelashaciaabajosiusa la rn_.quinaen gravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresdernovirnientosondise_adosparael usoen lanieve profunda.Suusoes opcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canalesIocalizadaenel ladoizquierdodel lanzadordenieve.

• Paracarnbiarladirecci6nhaciala cualsearrojalanieve,gire en sentidode lasagujasdelrelojparadescargarla nievehacia

la izquierda,yen direcci6ncontrariade lasagujasdel relojpara

descargarlahacialaderecha.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

Laherrarnientadelirnpiezadel canalest,.ajustadaconvenienternente

a laparteposteriordela cajade la barrenacon un pasadordeensarn-

blado.Sise acurnulannieveyhieloenel canaldedescargadurante laoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6nparalirnpiarde rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

Nuncausesusrnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Antes

de destaparlo,apagueel motoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijas

hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

1. Suelteelcontrolde la barrenayel controlde latransrnisi6n.

2. Paradetenerelmotorsaquela Ilavedeencendido.

3. Saquelaherrarnientadelirnpiezadelpasadorquelaajustaa la

parteposteriordelacaja de labarrena.

4. Useel extrernoconforrnadepaladela herrarnientade lirnpieza

paradesplazaryrecogerlanievey el hieloqueseforrnaroncerca

del conjuntodel canal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientadelirnpiezaalpasadordeen-

sarnbladoubicadoenlaparteposteriordelacaja dela barrena, insertede nuevolaIlavede encendidoy enciendael motorde la rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr_.sde larn_.quinaquita-

nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara

elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel canal.

Page 57

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Arrancador el_ctrico

Lea,cornprenday siga todaslasinstruccionesy advertenciasque aparecenen la rn_quinayen estemanualantesdeoperarla.

Aceite

Elmotorseenvi6conaceiteen elmotor.Controleel nivelde aceite

antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite suficienteen el motor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los pasosqueaparecenenla p_gina53.

1. Saquela varilladelnivelde aceitedelorificiodeIlenadode aceite.

2. Controley cornpruebequeel niveldeaceiteest_ hastaarribaen la rnarcaCHOKEdelavarilladelniveldelaceite.

3. Si el niveldeaceitenoIlegahastaCHOKE,viertaaceitede motornuevo(5W-30,conunaclasificaci6nminimadeSLiSJ)

lentarnentea trav_sde la abertura.Vuelvaa colocarlavarilladel nivelaceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteel nivel

deaceite.

Gasolina

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncaagreguecombustiblea la rn_quinaeninterioreso rnientras el motorest,.calienteoen funcionarniento.Apaguelos cigarrillos,

cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

• Alrnacenela gasolinaenunrecipienteaprobadolirnpioycoloque la tapaenel recipiente.

• AsegOresedequeel recipientedesdeelcualviertelagasolina est_lirnpioynoest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas

extra,as.

NOTA:Dentrodela aperturaparaIlenadodecombustiblepuede encontrarseunatapaguardapolvosde pl_stico.Retireydescarte,sila

hubiera.

• Llenesiernpreel tanquedecombustiblealairelibrey useun ernbudoo picoparaevitarderrarnarnientos.

• Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiayfresca.

• NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpot

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• AsegOresedelirnpiarel combustibleque sehayaderrarnado antesde arrancarelmotor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteelcablede labujiaa larnisrna.Cornpruebequeel lazo de metaldelextrernodela bujiaest_bienajustado(dentrode la rnangade gorna)sobrelapuntarnetAlicadela bujia.

2. AsegQresedequeel controlde labarrenayel controlde la transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

3. InsertelaIlavede encendidoen la ranura.AsegOresedeque entrea presi6nen sulugar.Nointentegirarla llave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsilaIlavenoest_cornpletarnente insertadaenel interruptorde encendido.

Elarrancadorel_ctricoopcionalest&equipadoconuncablede ali- rnentaci6ny un enchufede tresterrninalesconectadosa tierrayest_ dise_adoparaoperarcon corrientedorn_sticade 120voltios.Debe set utilizadoconunrecept_culodetresterrninalescorrectarnente conectadoatierraentodomornentoparaevitarlaposibilidadde descargasel_ctricas.Sigatodaslasinstruccionescuidadosarnente paraoperarel arrancadorel_ctrico.

Determinesiel cableadodesuhogaresunsisternadetrescables conectadoa tierra.Consulteconun electricistarnatriculadosi noest_

seguro. Sicuentaconun recept_culodetresterrninales,sigalossiguientes

pasos:

1. Conecteelprolongadora lasalidasituadaenla superficiedel motor.Conecteel otroextrernodelprolongadoren unrecept_culo deCAconconexi6natierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un_reabienventilada.

2. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,"l (paraencendidoconelmotorenfrio).

NOTA:siel motoryaest_caliente,ubiqueelcontroldelobturadoren posici6nRUNenlugardeCHOKEIJl '

3. Presioneelcebadordoso tresvecesparaarrancarelmotoren

frio,asegur_ndosedecubrirelorificiode ventilaci6nsituadoen el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

NOTA:NO UTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetras unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.

Paraprolongarla vidade arranque,el usodecornenzarlosciclosa

corto (5segundoscornorn_xirno,a continuaci6n,espereunrninuto).

Unavezencendidoel motor,suelteelbot6ndelarrancador.

Mientrassecalientael motor,girelentarnenteel controldelobtu radora posici6nRUN(apagado).Siel motorfalla,vuelvaagirar

r_pidarnenteelobturadora posici6nCHOKE IJl Yluego, lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

7. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel

extrernodelrecept_culodetresterrninalesenel tornacorriente de paredantesde desenchufarelextrernoopuestode la

rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,._1 (encendidoconel motorenfrio).

NOTA:Isiel motoryaest&caliente,ubiqueelcontroldelobturadoren posici6nRUNenlugardeCHOKEI,.=('1.

2. Presioneelcebadordoso tresvecesparaarrancarelmotoren

frio,asegur&ndosedecubrirel orificiodeventilaci6nsituadoen el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

Page 58

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetras unadetenci6nbreve,

NOTA:tal vezseanecesariouncebadoadicionalsila ternperaturaes inferiora 150Fahrenheit.

3. Tomelarnanijadelarrancadorde retrocesoytiredela cuerda haciaafueralentarnente.Enel rnornentoen elquesehaga levernentern_.sdificiltirarde lacuerda,perrnitaque larnisrna

retrocedalentarnente.

4. Tiredela rnanijadelarrancadorconunrnovirnientofirrney r@ido.Nosueltelarnanijani perrnitaque sedesenganche. Mantengala rnanijadelarrancadorfirrnernentesujetay perrnita quelacuerdaretrocedalentarnente.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteel controldel obturadora posici6nRUN(apagado).Sielmotorfall& vuelvaa

girarr@idarnenteel obturadora posici6nCHOKE JJl Yluego, lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

NOTA:perrnitaqueel motorsecalienteduranteunosrninutostrasel arranque.Elmotornodesarrollar_,todasupotenciahastaquealcance ternperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

DejeencendidoeJmotordurantealgunosrninutosantesde detenerJo paraperrnitirque se sequelahurnedadenel rnisrno.

1. Muevaelcontroldel estranguladora laposici6nSTOPI_.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijay las barrenas rotar_.n.Su@elaylasbarrenassedetendr_.n.

SLISTITLICION DE ROTURA PINES

Barrenacadahojase sujetaal ejede la barrenaconunacizallapines y arco-tieclip.SilabarrenadebeencontrarunobjetoextraBooatasco de hielo,lanievelanzadorest,.dise_adoparaquelos pinesde mayo de cizallacizalla.Siunabarrenade hojanose enciende,cornpruebe si suclavijaesquiladahaapagado.Veala Figura15.

NUNCAsustituirlabarrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j 88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierda_o a lacajadecambiosbarrenaodeotroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugarantadeneveanzador, j

Apaguesiernprelanievelanzadordelmotory quitarlaIlaveantesde la sustituci6nde cizallaalfileres.

Nornuevael estranguladordecontroldel estranguladora laposici6n dedetenerelmotor.Contraproducentesoel motorpuededaSarse.

2. Retirela Ilavedeencendidoygu_.rdelaenun lugarseguro.

3. Lirnpielanievey lahurnedaddel_.reaalrededordel motor,asi cornotarnbi_nen el_.rea(yalrededorde _sta)delinteriordelos controlesdela transrnisi6nyde labarrena.Asirnisrno,enganche ysueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA TRANSMISION

Muevala palancadecarnbiosa unadelasseisposicionesde avance(F)ode lasdosposicionesde reversa(R). SeJeccione lavelocidadadecuadaparaelestadode lanieveexistenteyuna veJocidadconlaque sesientac6rnodo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidaddela transrnisi6n,uselas veloci- dadesrn_.slentashastaque se sientac6rnodoysehayafarniliarizado conel funcionarnientodela rn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteelcontrolde latransrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la rn_.quinaquitanievesemover&Su@eloy sedetendr_,el

rnovirnientode latransrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbiela posici6nde la palancadecarnbios(carnbio develocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sin soltarprirneroel controldetransrnisi6ny detenerporcornpJetola rn_.quinaquitanieve. Estoproducir_,undesgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde la rn_.quinaquitanieve.

Figura15

Page 59

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirniento/servicio,desactivar I todosloscontrolesypararel motor.Esperehastaquetodaslaspiezas I

rn6vileshanllegadoa unaparadacornpleta.Elirninarlaclaveparapreve- nirinvoluntariadecornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel I

funcionarnientoo enel desernpeSodecualquierajusteoreparaci6n. I

CadaUsoy 5 horas

los 5

Anualrnente o 25 horas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Bujfa

2. Encadenarnientosde control

1. Cornprobar

2. Aprieteosustituir

3. Lirnpio

1. Carnbio

1. Cornprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

Sigala listade rnantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas de servicios61o.Usela colurnnade TroncodeServicioparaguardar la pistadetareasde rnantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn- plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

ypivotes

3. Ruedas

3. Lubricaci6nconautornotores rnultiusos

4. Ejedeengranajey ejede la

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

barrena

5. Controldelcanalde

5. Carnbioelestancarnientodecable

4 direccionesTM

Anualrnenteo50horas 1. Carnbio Anualrnenteo100horas 1. Carnbio

Antesde Alrnacenaje 1. Elmotordirigidohastaqueestose

1. Elaceitede motor

1. Bujia

1. Sisternadecombustible parea faltadelcombustible

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasdelubricaci6n,reparaci6no inspecci6n, desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Espereaquese detengantodaslaspiezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesdecadausoparacerciorarse quesernantieneel niveldeaceiteindicado.

Cuandoleagregueaceitealmotor,consultelasiguientetablade viscosidad.Lacapacidaddeaceitedelmotores 600 rnl(aprox.37 onzas).NoIleneexcesivarnente.Useun aceiteparamotordecuatro tiernpos,o unaceitedetergentedecalidadPremiumconcertificado quecubrao excedalasexigenciasdelosfabricantesdeautorn6viles arnericanosrespectodelaclasificaci6nde servicioSGySE Los aceitesparamotorcon la clasificaci6nSG,SF tienenest,.designaci6n

enel envase.

1. Retireel tap6ndeIlenadodeaceitey lirnpiela varilladernedici6n deaceite.

2. Insertelavarillade rnedici6nenel cuellodeIlenadodeaceite, peronoIoatornille.

3. Retireel tap6ndeIlenadodeaceite.Si el nivelest,.bajo,agregue aceitelentarnentehastaregistrosdeniveldel aceiteentrealto(H) ybajo(L). Veala Figura16.

4. Ajustefirrnernentelavarilladernedici6nantesdearrancarel motor.

Figura16

Cambio de aceite del motor NOTA:Carnbieelaceitedespu_sde las5 prirnerashorasde

operaci6nydespu_sdecada50horasde operaci6no unavezpor ternporada.

1. Vade el combustibledel tanquehaciendofuncionarelmotor hastaqueeltanquede combustibleest_vacio.Cerci6resede que latapadelcombustibleest,.asegurada.

Page 60

2. CoIoqueunrecipienteadecuadopararecoiectarelaceitebajoel tap6ndedrenajedeaceite,

3, Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura17.

Control de la bujia

NOpruebela chispasino est,.labujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsinoest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muy caiiente.Tengacuidadode no tocarelsiienciador.

NOTA:Controlelabujiaanualmenteo cada 25horasdeoperaci6n. Cambiela bujfaanuaimenteo cada 100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,la bujiadebetenet unaseparaci6ncorrectay notenetsedimentos.

1. Retirelafundadela bujfay utiliceunaIlaveparabujfaspara extraeria.Veala Figura18.

ia de encendido

Figura17

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite usado se debe descartar en un centro de recoiecci6n adecuado.

Elaceiteusado es unresiduo peligroso.Elimineel aceite usado adecuadamente.No Ioarrojejuntocon los residuosdomiciliarios.Consulte a lasautoridadeslocaleso al centrode servicioSears paraaveriguar d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclajesegura(o) delaceite

usado.

Vuelvaacolocarel tap6ndedrenajedeaceiteyajOstelobien.

Relleneelmotorcon el petr61eorecomendado.Verlacartade UsodelAceiteRecomendada.Lacapacidaddel aceitedel motor

es37onzas.

||J

Sint_tico

(°F)-400-200 0o 200 400

(°c) -300 -200 -10° 0°

Funda de la bujia

Figura18

2. Inspeccionevisualmentela bujfa.Descartelabujiasi presenta muchodesgaste,o siel aislanteest,.agrietadooastiiiado.Limpie

labujfacon uncepillodealambresilava a volvera utilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujfaconuncalibrador.Corrijadesetnec-

esariotorciendoelelectrodolateral.VealaFigura19.Laseparaci6n debeestablecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-0,80ram).

Electrodo

NOutiliceaceitessindetergenteoparamotordedos tiempos.Podria

acortarlavidaOtildel motor.

7. Vuelvaacolocaryajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel deaceite.

L_.vesebienlas manosconaguayjab6ninmediatamentedespu_s

de tocaraceiteusado.

0,02- 0,03 pulgadas

(0,60=0,80 ram)

Figura19

Page 61

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones yenr6squelarnanualrnenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara cornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia apriete1/2vueltaparacornprirnirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta paracornprirnirlaarandela.

Barrenaeje

AIrnenosunavezporternporada,unoa lavez,quitartodoslos alfileresdecizalladela barrenaeje.Spraylubricanteenel interiordel centrode cadareuni6nyde barrenaespiralalrededordelosespacia- doresen elejebarrena.

Accesoriosde grasatarnbi@nsepuedeencontrarencadaextrerno del ejede labarrena.Lubricarconunapistolade grasaunavezpor ternporada.Veala Figura21.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoes usuarioajustable.PiezasencontactoconSearsy Reparaci6nparael ajuste.

LUBRICACI(SN

IVlecanismo de Cambio de la unidad y AIrnenosunavezporternporadao despu_sdecada25horasde

funcionarniento,elirninarcubiertatrasera.Lubriquetodaslascadenas, piSones,engranajes,rodarnientos,ejes,yel rnecanisrnode despla-

zarniento.Utiliceaceitedemotoro unaerosollubricante.Consultela Figura20.

\\\\

Eie

Ji Cizalla Pins

k_ow=corbata Pins Espaciadores

Figura 21

AFEITADO PLATA Y ZAPATOS ANTIDESLI- ZANTES

Laplacadeafeitary calzadoantideslizanteen laparteinferiorde la nieveJanzadorest_.nsujetasadesgaste.Quedebenverificarse peri6dicarnentey reernplazarsecuandoseanecesario.

Zapatos antideslizantes NOTA:Loszapatosantideslizantesenesteequipotienedos bordes

desgaste.Cuandounadelas partesIlevaa cabo,se puedengirar180 oa utilizarelotrohorde.

1. Retirelosseispernosy tuercashexagonalesquesujetanlos doszapatosantideslizantesa losladosdelabarrenavivienda. ConsultelaFigura22.

Figura20

NOTA:Tengacuidadodenoobtenerningunade aceiteen launidad placadealurninioode gornaderuedadefricci6n.SiIohace,ser_.un obst_.culola nievelanzadordelsisternadeaccionarniento.Enjugarel

excesooel aceitederrarnado. Ruedas

AIrnenosunavezporternporada,quitelasdos ruedas.Lirnpiezay revestirnientolosejesconunagrasarnultiusosautorn6vilantesde

volvera instalarlasruedas. Chute de control direccional Unavezqueunaternporada,lubricarelojoyel casquillode saeta

espiralcon3-en-1de petr61eo.

Figura22

Page 62

2. Coloqueelnuevozapatosantideslizantesyseguraconlos pernosytuercashexagonales.AsegQresedequeloszapatos antideslizantesseajustanalmismonivel.

Afeitado Plata

1. Retireeltuercashexagonalesypernosquesujetanlaplacade afeitadoalaparteinferiordelavivienda.

2. Retirelaparteposteriorlamayoriadetuercahexagonaly eltransportepernodeasegurarlapartedeatr&sdecada zapatopafinalosladosdelavivienda.Aflojarlascuatrotuercas hexagonalesrestantesasegurarloszapatosantideslizantes.

3. Deslicelaplacadeafeitardelaseriefueradelaranuraenla parteinferiordelavivienda,ydeentreloszapatosantideslizantes ypaneleslateralesdelavivienda.

4. Conlosorificiosdemontajehacialapartetraseradelaunidad, deslicelaplacadeafeitarnuevayseguraensuposici6nconlos tornillosretiradospreviamente.

AJUSTES

Rod selector de velocidad Sitodalagamade velocidades(adelanteyatr_s)nose puedeIograr,

serefierena la figura20 a laizquierday ajusteel selectordevelocidad dela varadela siguientemanera:

1. Mirandopordebajode lapalancadelpanel,notaquede lostres agujerosenla palancadel selectordevelocidadde la virolase

inserte.Tambi_ntomamosnotade la direcci6nde inserci6n.A continuaci6n,retireelpernointernoCottery arandelaplanade

la virolayretirarlavirolade lapalancadelselectordevelocidad. Veala Figura23.

5. Deladirecci6nseseSal6anteriormente,insertarlavirolaen el agujeroadecuado.

6. Vuelvaainstalarla lavadorayel interiorCotteralfiler.

Control de la tolva Lanievees lanzadaadistanciasepuedeajustarmedianteel ajuste

del _.ngulodela tolvade montaje.Consultela secci6ndeOperaci6n

paraobtenerinstrucciones. Latolvade loscablesdecontrolremotobansidopre-ajustadosen

f&brica.Muevalapalancadela tolvaremotoenel paneldecontrol

haciaadelantea la partesuperiordelpivotetolvahaciaabajo,mover lapalancahaciaatr&sparagirarlapartesuperiorde la tolva.

De transmisi6n de la rueda de control Consultela secci6nAjustede la Asambleainstruccionesparaajustar

laruedade control.Afinde comprobarelajuste,procedadela siguientemanera:

1. Conla puntadenievelanzadoradelante(setdeterminadospara ejecutarel dep6sitode combustibleen secoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajode lacubiertade nievelanzadorquitandolostornillosautorroscantes.

Busquelaaperturaentreel soportedel ejedelanteroyelmarco de apoyo(v_asela Figura24).Mirandoa trav_sdeestaapertura, conla ruedadecontrolenlibertad,debehaberespacioentrela

ruedayla fricci6ndela placade launidaden todaslasposi- clonesde la palancadel selectordevelocidad.

Conla ruedadecontroldedicado,lafricci6nde la ruedadeber&

ponerseen contactoconla placadelaunidad.VealaFigura24.

Figura23

2. Coloquelapalancadelselectorde velocidaden el sexto(6) posici6no lavelocidaddeavancem&sr&pido.

3. Selectorde velocidaddevarillade empujey lavelocidadde selecci6ndedescensodel brazodemontajeen la medidaenque sevayaa ponerlaunidadenla posici6nm&sr_.pida.

4. Sies necesario,girarlavirolahaciaarribao haciaabajoel selec- tordevelocidaddela varahastalavirolaalineadacon el agujero dela quesehayaeliminadoanteriormente.VealaFigura23.

Unidad//

',,...

Figura24

4. Sino hayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6ndela rueda noses61idamenteen contactoconlaplacade la unidad,vuelva

a ajustarla tuercaenelextremoinferiordela unidadde cable

siguiendolasinstruccionesdela Asambleasecci6n.

5. Vuelvaacubrirel marco.

] j

Page 63

Soporte de la tolva Si laespiralenlaparteinferiordela tolvade controldireccionalno

est&plenarnentela partMpacbnen latolvadernontaje,el soportede latolvasepuedeajustar,ParaeNo:

1, Aflojarlasdostuercasqueaseguranel soportedela tolvay

recolocarNgerarnente,VealaFigura25.

2, Reapretarlastuercas.

Figura25

Control de barrena ConsultelasecciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

cSmoajustarel cabledecontrolbarrena, Zapatos antideslizantes

ConsultelasecciSna la Asarnbleaparaobtenerinstruccionessobre cSrnoajustarel patfnzapatos,

ClNTURON DE SUSTITUClON

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n 1, Cotterquitarelpasadorqueaseguralapartesuperiordela tolva

a la rnaniveladela tolvainferiorrnanivela,Consultela Figura26.

Figura27

Aflojeel pernodernuestraen laFigura28poseedorasegurarel soportede cintur6ny retireel pernodeotros.Ernpujeel soporte de cintur6ny hastaposeedordela poleadel motor.

Figura26

2. Retirela cintadecubiertade pl_.stico,quese encuentracercadel motor,sacandolostrestornillosautorroscantesqueasegurarlo. VealaFigura27.

Figura28

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retireel arcoitieclip yarandelaplanade la virolaconelfinde desconectarla varilladebarrenadela poleadelfrenosoportede rnontaje.Veala Figura29. NOTA:Asegt]resede quela ubicaci6nde lavirolade lavarillade barrenapoleasernantiene.

2. Insertelacintasinffndecontrol(la prirneracinta)fuera dela poleadelmotor.

3. Tirela palancadelfrenohaciaelsoportede rnontajedel cable gufade rodillosydesenganchede labarrenadecablez-rnontaje. Veala Figura30.

4. Dearnbosladosdelmarcode la reuni6n,utiliceun 1/ 2"para

quitarla Navehexagonalde toquetres tornillosquefijan el marco de la barrenadel ensarnblaje.Referirsea la Figura26. NOTA:No retireelbloqueodela bridainferiorde latuerca hexagonalencadalado.

Page 64

Figura29

clip

y arandela

Ferrul

Barrena Rodpolea j,) 9.

Figura33

Girea la poleaqueseanecesarioparaalinearsustresranuras de aproxirnadarnenteconlospuestosdela poleadel adaptador y,a continuaci6n,rnuevael soportedefrenode rnontajefuera del ejedeentrada.Si bienlaalineaci6ndela polealasfranjas

horariasy adaptadorde puestos,ernpujelabarrenapolea

plenarnenteenel adaptador.ConsultelaFigura32.

NOTA:Siel adaptadorde lapoleaseelirnin6conlapole&sesu-

manlossplinesadaptadorde lapoleadelejedeentradaybarrena, y ernpujede lapoleay eladaptadorenel_.rbol.ConsultelaFig.32.

Adaptador

puesto

Figura30

5. Coloqueunbloquedernaderadebajodela barrenadevivienda, cornosernuestraen la Figura31y separadode la vivienda barrenamarcoinclinandoelcuerpohaciaadelanteytirandode

lasasas.

6. BIoquearel irnpulsorconun pedazode rnaderaparaevitarque el hiladoyel usode una 1/2 "paraquitarla Ilavehexagonalde tornilloy arandelaplanadesdeelcentrodelapoleasobrela barrenavivienda.Aver en lafig.32.

7. Levanteel soportedernontajedefrenodela polearanura(Ben la Figura32)ydeslicela poleaasarnbleafueradelospuestos dela poleadeladaptadorde barrena(C)paraelirninarelantiguo

cintur6n. NOTA:Eladaptadordela poleapuededeslizarsefueradelabarrena

_.rbolalquitarlapole&Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel adaptadorseencuentrey/ oobtenerdaSadoal retirarlapole&

8. Coloquelanuevacintade barrenaen laV-ranuradelapolea barrenay ellugarde la poleaw/ enel interiordelacorreadel

cintur6ndernantenirniento.

la polea

Figura32

10. Deslicelaarandeladelatuercahexagonalenel tornilloretirado anteriorrnentey aplicarLoctite262alas roscasdelostornillos

hexagonales.

11. Inserteeltornillohexagonaldelapoleaatravesdeasarnbleaydelos

hilosenel_.rbol.Pareltornillohexagonalde250-325libraspulg.para

garantizarlabarrenadernontajeenlapoleadelejedeentrada.

12. Sitarnbi_nlasustituci6nde lacorreadetransrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Si noesasf,la posici6ndelmarcode latransrnisi6nposteriora la barrenavivienda.Instalelaunidad sobrelacintadela poleadelmotor,vuelvaaconectarelcable

de barrenazrnontajey barrenapoleavaravirolaal frenosoporte.

Page 65

Reposici6nyasegurarlacintadelapoleadelmotordeguardia,y volverainstalarelcintur6n.

NOTA:AsegQresedequitarlapiezadernaderabloqueandoel irnpulsor.

Cornpruebeelajustedelacorreadetransrnisi6nbarrena.Conlabar- renaenlapalancadeernbraguedesernbragadoposici6n,lasuperficie superiordelanuevacintadebeserinclusoconeldi_.rnetroexteriorde lapole&

Paraajustar,desconecteviroladelsoportedernontajedelfreno.Virola enhilo(hacialapolea)paraaurnentarlatensi6nenlacorrea,opara

disrninuirlatensi6ndelacorrea. NOTA:Elfrenodediscodebeestarfirrnernenteasentadoenlaranura

delapoleabarrenacuandoelcontrolesdesernbragado. IMPORTANTE:Repitael"PierreAugerDriveControlTest"dela

Asarnbleaantesdeponerenfuncionarnientolasecci6ndenieve lanzador.

Correadesustituci6n SinoIohahecho,retirelabarrenalacorreadetransrnisi6ndesdela

partefrontaldelapoleadelmotordedonepolea.Consulte"Susti- tuci6ndecintur6nPierreAuger"instruccionesenelanteriorapartado.

1. a.Tiredelapoleapolealejosdelapartetraseradelaunidad cintur6nparaaliviarlatensi6n.VealaFigura33. b.Insertelaunidaddelacintadelapoleapolea.Cuidadosa- rnentelaliberaci6npoleapole&

2. Elfoliodelacorreadetransrnisi6ndelapoleainferior.

3. Quitarlacorreadelapoleadelmotor.

4. Instalelanuevacorreaenlaspoleasenelordeninversoyvolver alatensi6nconlapoleapole&

5. Vuelvaarealizarporlospasosanterioresenelordenylaforrna deelirninaci6n.

f '%

2. Sugerencialanzadorde lanievearribayhaciadelante,de rnaneraque sebasaenla vivienda.

3. Quitarlos tornillosdela estructurapordebajode lacubiertade nievelanzador_consultelaFigura34). Retirela ruedaderecha del eje.

Figura34

Elusode un3/ 4"Llave,rnantengael ejehexagonalyextraiga el tornillohexagonalyarandelaBellevilleyteniendode lado izquierdodelmarco.ConsultelaFigura35.

Q_uitelatuercahexagonalde

tornilloy arandelaBelleville

Ruedadefricci6nAsarnblea

Deslicela tuerca

hexdel eje desalida del ladoderecho

..._%

Figura33

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen la ruedadefricci6nest,.sujetoa desgasteydebe verificarseperi6dicarnente.Sustituirla ruedade fricci6n,sitodoslos signosdedesgasteogrietasseencuentran.

1. Ejecutarlaunidaddeldep6sitodecombustibleen secoantesde realizarelpaso2.No intentedecombustibleparaelmotor.

Ejehexagonal

FJgura35

5. Lacelebraci6ndela ruedade fricci6ndernontaje,desliceel eje hexagonaldela fricci6ndela ruedadereuni6nyde la parte derechadela irnagen.Elseparadoren elladoizquierdodeleje hexagonalysereducir_,la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel rnontajede ruedasdefricci6nentreel ejehuecoy el eje deaccionarnientoasarnbleas.

Page 66

Retirecuatrotornillosquefijanla ruedadefricci6nparaelejede rnontaje(consultela Figura36).Desecharlasviejasruedasde

fricci6n.

Figura36

8. Vuelvaala nuevaruedadefricci6nenel centrode reuni6n,el endurecirnientode los cuatrotornillosen larotaci6nyconla rnisrnafuerza.Esirnportantereunirlaruedadefricci6nparael

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarelrnontajedelaruedadefricci6nenlanievelanza- dormarco.Inserteel pasadordelselectordevelocidaddebrazo dernontajeenlaruedadefricci6nde reuni6ny dernanteneren la posici6ndernontaje.ConsultelaFigura37.

NOTA:Sila ruedacay6dellanzadordela nievernientrassequita

el ejehexagonal,ellugarde laruedadela cadena.Reajustarla

ruedade lacadenahexadecimalconelcentroa laderechade la unidad.Coloqueel ejehexagonalde la ruedahaciala fricci6nde

deslizarnientode laruedacuandose ruedaenel ejehexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldelejehexagonal.

13. Alineeel rodarnientoenel extrernoderechodelejehexagonal conel agujeroen lapartederechade lairnageny,a continuaci6n

pulseelejehexagonalhaciala izquierdaen laposici6nenel marco.

14. Deslicelapresi6nenel extrernoizquierdodeleje hexagonaly

pulseenelagujeroen elladoizquierdodelmarco.

15. ColoquelaarandelaBelleville(ladoredondeadohaciala cabeza en eltornillohexagonalelirninadoconanterioridad,einsertarel tornilloenel agujeroroscadodelejehexagonal.

16. Pocoapocoaprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode

losrodarnientosencada ladodel marcoy paraasegurarel eje hexagonal.

17. Coloqueel marcodecubrirenlaparteinferiordelmarcoy asegureconlostornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nieveafin decuentasposici6nnormaldefuncionarniento.

Figura37

10. Desliceelejehexagonalatravesde lapartederechadela irnagenhaciael ladoizquierdoy porelrnontajede ruedasde

fricci6n.

11. Despu_sdehacerla certezade quelacadenaest,.enlos grandesy lospequeSosrueda,ajustareleje hexagonalhexago- nalconeleje delaruedapequeSa,y desliceeleje a travesde la

rueda.

Page 67

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,osies elfinaldelaternporadadenieveyya noexisteposibilidaddequenieve,esnecesario alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan serdrenadosdecombustibleparaevitarquesedeteriorenyse forrne gornaenel sisternade combustibleoen laspiezasprincipalesdel carburador.Si lagasoNnadesumotorse deterioraduranteelalrnace- narniento,esposiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedelmotor.

3. Extraigala bujfade encendidoy viertaen elcilindroaproxirna- darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias vecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordel motor,ydebajo,alrededor, ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapadelgadade aceiteen todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luzpilotocorno unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde dep6sitornet_.licoocon pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado de realizarleuntratarnientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesdelubricaci6nen la secci6nde mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneel equipoenun_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n, dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

Page 68

Elmotornoarranca

Elmotorfuncionademanera

err_.tica

Demasiadavibraci6n

1. La palancadeobturaci6nnoest,.enla posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoelcabledela bujia

3. La bujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vacioo el combustibleesviejo

5. El motornoest,.cebado

6. La Ilavenose encuentraenel encendido delmotor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando seusael bot6ndearranqueel@trico,en losmodelosequipados).

1. La unidadest,.funcionandoenlaposici6n CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadel combus- tible

4. M_.sgobernadosmotor

1. Haypiezasqueest_.nflojaso la barrena est,.da_ada

1. Pongael interruptoren la posici6nCHOKE(obtura- ci6n).

2. Conecteelcablea lab@a.

3. Limpie,ajustela distanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortaly comoseindicaenlasecci6nde operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodel cablede extensi6na la salidadearranqueel@tricoyel otto extremoaun

triplede 120-voltios,detierra,tomade CA.

1. Cambiela palancade obturaci6na laposici6nOFF (apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. VacieeJtanquedelcombustible.VuelvaaIlenarlo concombustiblelimpio.

4. Contacteconsu centrode partesy reparaciones Sears.

Detengael motorde inmediatoydesconecteel cablede labujia.Ajustetodoslospernosylas tuercas.Sila vibraci6ncontinOa,Ilevelaunidada reparara uncentrode partesy reparaci6nSears.

_NECESITA MAS AYUDA?

Encontrar_ la respuesta y m_s en managemy.com- isin cargo.!

En Ifnea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.

,, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenirniento personalizado para su hogar. Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar.

ms_sge_ho_e

JJiJiJi[i@

Page 69

Perdidade potencia 1. Elcabledela bujfaestfiflojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde Ilenadodelcombustibleestfiobstruido

1. Conecteyajusteelcablede labujfa.

2. Retireel hieloy la nievedel tap6nde Ilenadodel combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest6obstruido.

Launidadno seautopropuba

1. Elcabledelcontroldetransrnisi6nnecesita unajuste

2. Lacorreadetransrnisi6nestfi flojao daSada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. Ajusteel cabledelcontroJde transrnisi6n.Consulte la secci6ndeServicioy Mantenirniento.

2. Reernplacela correadelatransrnisi6n.Consultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

3. Ruedadefricci6ndecarnbioo contacteconsu centrode partesy reparacionesSears.

Launidadnodescargala

nieve

1. Elrnontajedelcanalestfitapado

1. Detengael motorde inrnediatoy desconecteel cablede labujia.Lirnpieel rnontajedelcanalyel interiordela cajade Jabarrenacon laherrarnienta de lirnpiezao unavarilla.

2. HayunobjetoextraSoenla barrena

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel cablede labujia.Retireelobjetode la barrenacon la herrarnientade lirnpiezao unavarilla.

3. Elcabledelcontrolde la barrenanecesita unajuste

4. Lacorreadelabarrenaestfiflojao daSada

5. El/lospasador/esdecuchillaestfin cortados

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela secci6ndernontaje.

4. Reernplacela correadela barrenaConsultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

5. Reernplacecon nuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volvera cornose

indicaen laAsarnbleasecci6n.

_NECESITA MAS AYUDA?

_}ir_cor_hal,_ k_> m_s en managemy.com- isin cargo.! :!

,, En Ifnea podi'_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea. ,, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas.

,, Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar, i

Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogan

manage _ home

Page 70

Page 71

Page 72

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA EN2005Y APARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESONCOMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteenla CoberturadeGarantiade DefectosdeControlde Emisi6nde losEstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemadecontroldeemisiones de sumotorparaequipotodoterreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicadeestados.Enotraparteen losEstadosUnidos, el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiododetiempoindicadom_.s abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadoscon lasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade su motorrelacionadacon lasemisioneses defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefiguraenel manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodr&denegarel cumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposi- bilidaddeasegurarquese realizar_.ntodoslos serviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadel mismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido o a modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no demantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan prontocomoaparecierael problem&LasreparacionescubiertasporlagarantiasedebenIlevaracaboenun lapsorazonableque noexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultacon respectoala coberturadelagarantia,debeponerseencontactoconsu distribuidorlocaldeMTD. Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaalClientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la fechaen queel motoroelequiposeentreganal compradorfinal.

(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeelmotor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen loscapitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen losmaterialesyen la manode obraquecausenlafalla deunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedelmotorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

_arantia sobrepiezasrelacJonadasconemisJonesseinterpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlasinstrucciones escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoenla Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconla Subsecci6n(4)a continuaci6n. Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen las instruccionesescritasde la Subsecci6n (c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenlaSubsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

Page 73

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia. (3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n (4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin- istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n. (6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia. (7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada. (8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas. (9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD. (10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde lalista

a_plicablesalmotor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopormagneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_JvuladeCa_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulaseinterruptoresde vado,ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latadecarb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Page 74

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJmismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor. Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor. Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente aentre 10 y 12 afios. Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE- PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 75

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen esernornentocuandoel disponerde unAcuerdodeprotecci6npara reparacionesle puedeahorrardineroy problernas. A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio expertoprestadopornuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasylarnanodeobraen todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible repararel productocubierto

• Descuentode10%del precionormaldelservicioy delas piezas relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporelacuerdo; adern&s,10%del precionormaldelaverificaci6nde rnanten-

irnientopreventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen nosotroscornoel manual"deundue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia odela nocheo prograrnarun servicioenlinea. ElAcuerdodeProtecci6nde Reparaci6nesunacornprasinriesgo. Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener inforrnaci6nadicional y preciosenlos Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655. El*Coverageen Canad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,enlosEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 76

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC