Craftsman 247.88782 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

21" SNOW THROWER

Model No. 247.88782

CAUTION: Before using
this product, read this

manual and follow all
safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORM1/0.769-07096

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

o ESPANOL

6/1/2011

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-6

Assembly..................................................Pages7-10

Operation..................................................Pages11-13

ServiceandMaintenance.........................Pages14-18

Off-SeasonStorage..................................Page19

Troubleshooting........................................Page20

PartsList...................................................Pages22-25

Labels.......................................................Page26

RepairProtectionAgreement...................Page31

Espafiol.....................................................Page32

ServiceNumbers......................................BackCover

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill
receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Forwarrantycoveragedetails to obtain repairor replacement,visit the website: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship.Warrantycoverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbut not limitedto augers,augerpaddles,drift
cutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups.

• Tire replacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,orglass.
Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingtheengine,orfromimpacting
objectsthatbendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnot limitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper
storage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil,or failureto maintainthe equipmentaccordingtotheinstructionscontained
intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).In general,fuelshouldbeused
within30 daysof itspurchasedate.

Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: SAE5W-30
EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2 Quarts
SparkPlug: F6RTC

SparkPlugGap: .020"-.030"

©KCDIR LLC

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

2

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsinthismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothe safeopera-
tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment,
carelessnessorerroron thepartoftheoperatorcanresultin serious
injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes
andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety
instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionsonthemachineand
in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytothe operatorand/
orbystanders.Keepthismanualina safeplaceforfutureand
regularreferenceandfororderingreplacementparts.Toorder
replacementpartscall,1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow
tostopthemachineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis
machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon
themachineandbetrainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethis machinewithoutproper
instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour
snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward
roads,bystandersandthelike.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe
machinewhileit is in operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhen
operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesor eyeshieldsduringoperationand
whileperforminganadjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which
couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich
willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,
exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore
startingtoclearsnow.

3

SafeHandlingof Gasoline
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled
onyourselforyourclotheswhichcanignite. Washyourskinand
changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof
ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineis hot or
running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfuel tank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow
bottomoffillerneckto providespaceforfuel expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitoff theengineandequipment.Move
machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe
engine.

• Neverstorethe machineorfuel containerinsidewherethereisan
openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocool at least5 minutesbeforestoring.

• Neverfill containersinsideavehicleor ona truckor trailerbed
witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruckor
trailerandrefuelit ontheground.Ifthis is not possible,then refuel
suchequipmentona trailerwitha portablecontainer,ratherthan
froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththerimofthefueltankor
containeropeningatalltimes untilfuelingiscomplete.Donot use
a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Do not puthandsorfeetnear rotatingparts,in the auger/impeller
housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan
amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass
itsoperation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycause
personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand
automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep
all safetydevicesin placeandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine
exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Do notoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor
drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot
touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel
surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards
windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty
damageorpersonalinjurycausedbya ricochet.

Preventpossiblepropertydamageorpersonalinjuryfrom
objectricochetbyplanningyoursnowthrowingpatterntoavoid
dischargetowardswindows,walls,cars,etc.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat
toofastof a rate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always
be sureofyourfootingandkeepafirmholdon the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not
in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery
surfaces.Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine,
disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleave
theoperatingposition(behindthehandles).Waituntilthe auger/
impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute
assembly,makinganyadjustments,orinspections.

• Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do
notunclogchuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff
engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave
stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac-
turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then
pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull
handandarmtowardenginefasterthan youcanletgo.Broken
bones,fractures,bruisesorsprainscould result.

• Call 1-800-4MY-HOMEfor the locationof the nearestSearsParts
& RepairServiceCenter.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is themostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,not yourhands.

4

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof
thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall
controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller
cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsfor propertightnessat frequentintervals
tokeepthe machineinsafeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedthe
engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
oftheengine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear
anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall
componentsandreplacewithoriginalequipmentmanufacturer's
(OEM)partsonlyas listedinthe Partspagesof thisOperator's
Manual.Useofpartswhichdonot meetthe originalequipment
specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-
misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-
gageproperlyandadjust,ifnecessary.Referto the adjustment
sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to

protecttheenvironment.
Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineandpreventfreezeupofauger/impeller.
Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilotlightsuchasa waterheater,furnace,
clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionson
off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor
leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60 hoursof
operation.At the endoftheAverageUsefulLifehavethemachine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot
wornexcessively.Failuretodo socan resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand
causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand
shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,
brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust
systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor
statelaws(ifany)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbe maintainedin effectiveworking
orderbytheoperator.IntheStateof Californiatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarrestorforthe mufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine
beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

i

. +

i

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

"JIp

WARNING--THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

6

NOTE:All referencestotheleftor rightsideofthesnowthrowerare
fromtheoperator'sposition.Anyexceptionswill be noted.

UNPACKING THE SNOW THROWER

1. Openthetopofthecarton.

2. Cutdownthecornersonthefrontof thecartonandfolddownthe
frontside.

3. Pullthesnowthroweroutofthecarton.Besurenotto damage
thechute,chuterotationcontrolassemblyoranycablesattached
tothechute.Someofthesepartsareshippedundertheshroud
onthebacksideofthecarton.Checkforanycabletiessecuring
thechuteand removeifnecessary.

ASSEMBLY

Positioning the Upper Handle

1. Removethewingknobandcarriageboltfromthe top of the lower
handle.SeeFigure1.Itis notnecessarytoremovetheshoulder
screwandflangelocknutbelowthewingknobandcarriagebolt.

g Knob

CarriageBolts

Win(

2. Pivottheupperhandleintotheoperatingposition.Besurenotto
pinchanyof the cablesin theprocess.SeeFigure2.

Wing

/ J'................... Knob

Figure2

.

Thehandlecanbesetin threedifferentposition.Placethehandle
in the desiredpositionandtheninstallwingknobsandcarriage
boltsin theappropriateholeandsecurethehandle.SeeFigure3.

Figure1

.J

ing

Knob

Figure3

7

installing the Chute

1. Removethehexwasherscrewsinthechutebase.SeeFigure4.

HexWasher

Screw_,

/

/

Figure4

.

Aligntheholesinthechutebasewiththe holesinthe lowerchute
andsecurewiththepreviouslyremovedhexwasherscrews.See
Figure5.

Installing the Chute Rotation Control Assembly

1. Removethefourhexwasherscrewsfromthebackofthehandle
(twoon eachside).SeeFigure6.

Figure6

Usingthefour hexwasherscrews,installthechuterotation

controlassembly.SeeFigure7.

Figure5

Figure7

8

3. Removethe screwandhexlocknutfromtheuniversaljoint.See
Figure8.

Universal Join{

Hex Lock Nut

Screw

f

/

//

Hex Lock Nut

Chute

/_ "..............................................Screw

Figure8

NOTE:Makesurethe chuteis facingforwardwheninstallingthe
universaljoint.

4. Installthe universaljointon theend ofthechuterodasshownin
Figure8.

NOTE:Besuretheholesinthe universaljointlineup withthe holes
inthechuterod.Youmayhavetoactivatethechuterotationcontrol
triggerto allowyoutoline uptheholes.

5. Securetheuniversaljointwiththehexnutandscrewpreviously
removed.See Figure8.

6. Slidethe protectivesleeveovertheuniversaljoint.See Figure9.

/

ProtectiveSleeve%/ ,

/

Installing the Recoil Starter Handle

1. Removetheeyeboltandhandleknobfromthemanualbag.

2. Placetheeyeboltandhandleknobonthe upperhandleas shownin
Figure10.Donotfullytightenthehardwareuntilinstructedtodoso.

Handle /

Knob

J

j

Figure10

NOTE:Theopeningof the eyeboltshouldfacetowardthe backofthe
snowthrower.

3. Slowlypullthe recoilstarterhandleuptowardstheeyebolt.

4. Slipthe recoilstarterropeinto theeyeboltfromtheback of the

snowthrower.See Figure10.

5. Securelytightentheeyebolt andhandleknob.

SET-UP

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedtominimizecombus-
tionchamberdeposits)witha minimumof87 octane.Gasolinewith
up to 10%ethanolor15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe
used.Neveruseanoil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting
dirt, dust,or waterinthe fuel tank.DONOTuseE85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot

smokeorallowflamesor sparksintheareawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donotoverfillthe fueltank.After refueling,makesurethetank

capisclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuelorfuelvapor

mayignite.Ifany fuelis spilled,makesuretheareaisdrybefore
startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingofvapor.

Adding Fuel

Figure9

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelthemachine
indoorsorwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesandothersourcesof ignition.

9

Alwayskeephandsandfeetclearof equipmentmovingparts.Do not
usea pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

1. Removethegascap,checkthefuellevelandaddfuel if necessary.
Fillthetankuntilthefuel reaches1/2"belowthebottomofthefiller

necktoallowforfuelexpansion.Becarefulnottooverfill.

Checking and Adding Oil

Theengineis shippedwithoutoil in theengine.Youmustfill the
enginewithoilbeforeoperating.Runningtheenginewithinsufficient
oilcancauseseriousenginedamageandvoid the productwarranty.

Placethe snowthrowerona flat, levelsurface.

2. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See
Figure11.

\

Figure11

.

Insertthe cap/dipstickintotheoilfillerneck,butdo notscrewit in.

4.

Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthelevelis low,slowlyaddoil
untiloil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L), Figure11.

NOTE:Donot overfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard
starting,or sparkplugfouling.

5. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE:DONOTallowoil leveltofallbelowthe"L"markonthe
dipstick.Doingsomayresultin equipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangetheoilon yourengine,seethe Maintenance
Sectionofthismanual.

10

f Auger

ChuteAssembl'

Shave

RecoilStarterHandle

ChuteRotation

GasCap

Key

ElectricStarterButton

ElectricStarterOutlet

Aug

Nowthatyouhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecome
acquaintedwithitscontrolsandfeatures.RefertoFigure12.

CHOKE CONTROL

Activatingthechokecontrolclosesthechokeplateoncarburetorand
aidsin startingengine.ThechokeleverslidesbetweentheRUNI { I

|

andCHOKEi'_ positions.

Pressing the primer, making sure to cover the

ventholewhenpushing,forcesfueldirectly
intothe engine'scarburetorto aidin cold-weatherstarting.

RECOIL STARTER HANDLE

Therecoilstarterhandleisusedtostarttheengine.

GAS CAP

Removethegascaptoaddfuel.

Oil Drain

12

Figure

KEY

Thekeyisa safetydevice.Itmustbefullyinsertedin
orderfortheengineto start.Removethekeywhenthe

snowthrowerisnotinuse.
NOTE:Do notturnthekeyinan attemptto startthe

engine.Doingsomaycauseittobreak.

AUGER

Whenengaged,theaugerrotationdrawssnowintothe augerhousing
andthrowsitout the dischargechute.Rubberpaddlesontheauger
alsoaidin propellingthesnowthrowerastheycomein contactwith
thepavement.

AUGER CONTROL

Locatedontheupperhandle,theaugercontrolhandleis usedto
engageanddisengagedrivetotheauger.Squeezethecontrolhandle
againsttheupperhandletoengagetheauger;releaseittodisengage.

MUFFLER

Engineexhaustexitstheengineviathemuffler.

CraftsmanSnowThrowersconformto the safetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Meets ANSI Safety Standards

11

CHUTE ROTATION CONTROL

Thechuterotatecontrolis locatedin thecenterof the controlpanel
andcontrolsthedirectionsnowisthrown.Depressthe buttonand
rotatethechuterotationcontroltothe rightto turnthe chuteto the right

androtatetothelefttoturnthechutetotheleft.

CHUTE ASSEMBLY

Thepitchofthedischargechutecontrolstheangleatwhichthe snow
isthrown.Loosenthe wing knobonthe side of the dischargechute
beforepivotingthedischargechuteupwardordownward.Retighten
theknoboncethedesiredpositionhasbeenachieved.

SHAVE PLATE

Theshaveplatemaintainscontactwiththepavementasthesnow
throwerispropelled,allowingsnowcloseto thepavement'ssurfaceto
bedischarged.

OIL FILL/DIPSTICK

Engineoillevelcanbecheckedandoil addedthroughtheoil fill.

OIL DRAIN

Engineoilcanbedrainedthroughtheoil drain.

HEADLIGHT

Theheadlightislocatedon the uppercenterof the controlpanelandis
onwhenthesnowthroweris running.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseofa three-prongoutdoorextensioncordanda 120V
powersource/walloutlet.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric
starterwhenpluggedintoa120Vpowersource.

BEFORE STARTING THE ENGINE

2. Insertignitionkeyinto slot.Makesureitsnapsintoplace.Donot
attempttoturnthekey.SeeFigure13.

Figure13

NOTE:Theenginecannotstartunlessthe keyis fullyinsertedintothe
ignitionswitch.

Electric Starter
Determinethatyourhome'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyou arenotcertain.

Ifyouhaveagroundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedontheengine's
surface.Plugtheotherendofextensioncordintoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletinawell-ventilatedareaSeeFigure14.

f

machineandinthismanualbefore

STARTING THE ENGINE

3ressurizedstartinc areflammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesuretheengineis
outdoorsin awell-ventilatedarea.

1. Makecertaintheaugercontrolisin thedisengaged(released)
position.

Figure14

12

2. PushthechokelevertotheCHOKEI'e,I position.

a

3. If theengineiswarm,placethechokeinthe RUNi ! position
insteadof CHOKEI_1.

4. Pushthe primerthree(3) times,makingsuretocoverthe vent
holewhenpushing.

5. If theengineiswarm,pushthe primerbuttononlyonce.

6. Pushstarterbuttontostartengine.

7. Oncethe enginestarts,releasestarterbutton.

8. Allowtheengineto warmup severalminutes,adjustingchoke

| |

towardRUN| _position.Waituntilenginerunssmoothlybefore
eachchokeadjustment.

9. Whendisconnectingtheextensioncord,alwaysunplugtheend
atthethree-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoil Starter

1. Pushthechokeleverto the CHOKEI_1 position.

2. If theengineiswarm,placethechokeinthe RUNI_1 position
insteadof CHOKEI"_1.

3. Pushthe primerthree(3) times,makingsuretocoverthe vent
holewhenpushing.

4. If theengineiswarm,pushthe primerbuttononlyonce.

5. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout.At
thepointwhereitbecomesslightlyhardertopulltherope,slowly
allowthe ropeto recoil.

6. Pullthestarterhandlewitha firm, rapidstroke.Donot release
thehandleandallowitto snap back.Keepa firmholdonthe
starterhandleandallowit to slowlyrecoil.

7. Allowtheengineto warmup severalminutes,adjustingchoke

| |

towardRUN| _position.Waituntilenginerunssmoothlybefore
eachchokeadjustment.

STOPPING THE ENGINE

1. Runthe enginefora fewminuteswithoutloadbeforestoppingto
helpdryoff anymoistureontheengine.

2. Tostoptheengineremovethekeyand storeit in asafeplace.

3. Wipeallthesnowandmoistureawayfromtheenginecontrols
area.

Muffler,engineandsurroundingareasbecomehotandcan causea

burn.Becarefulanddonot touchwhentheyare hot.

ENGAGING THE AUGER

Engagethe augerby squeezingtheaugercontrolagainsttheupper
handle.Releasethecontroltostoptheauger.

ENGAGING THE DRIVE

Liftup slightlyontheupperhandletoallowthe rubberpaddleson the

augertocontactthepavementandpropelthe snowthrowerforward.

Pushingdownwardonthe handlewill raisetheaugeroff theground

and stopthe forwardmotion.

NOTE:Excessiveupwardpressureonthehandlewillresultin
prematureweartotherubberaugerpaddles,whichwillnotbecovered
bythe warranty.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute
isthe mostcommoncauseof injuryassociatedwithsnowthrowers.
Neveruseyourhandtocleanoutthe dischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtoolor stick,notyourhands.

13

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecome
toa completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainst
theenginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglasses
duringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

Eachuse .

Engineoillevel.

2.

Snowthrowerandexhaust

1. Check

2. Clean

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearestSearsService

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat
1-800-4-MY-HOME®.

= =

area.

1st5 hours 1. 1. Change.
Every5hours 1. 1. Check.

25 hours 1. 2. Check.

Everyseason/50hours 1. 1. Change
Everyseason/100hours 1. 1. Clean,replace,re-gap
Everyseason/Before 1. 1. Lubricate

storage 2. 2. Lubricate

ENGINE MAINTENANCE

Engineoil.
Engineoil.

Exhaustarea.

2. 2. Clean.
Sparkplug.

Engineoil
Sparkplug
Pivotpoints

Controlhandle

3. 3. Lubricate

Extensionspring

Engineoilcapacityis600ml (approx.20oz.). Do notover-fill.Usea
4-stroke,oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroil
certifiedto meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequire-

mentsfor serviceclassificationSG,SE MotoroilsclassifiedSG,SF

usedoil.

Oil Recommendations
Whenaddingoiltotheengine,referto theviscositychartbelow

willshowthis designationon thecontainer.
NOTE:Pleasedisposeofusedmotoroilin amannerthatisfriendlyto

theenvironment.Takeittoa recyclingcenteror othercollectioncenter.

(Figure15).

DONOTusenon-detergentoil or2-strokeengineoil.It couldshorten

I

£

F-

O

Lf_

- r I ] [

theengine'sservicelife.

Changing Engine Oil

Shutofftheengineand removetheignitionkeybeforeperforming

anymaintenance.Topreventaccidentalstart-up,disconnectthe

mW/==b,

Iv

sparkplugboot.

Periodicinspectionandadjustmentoftheengineisessentialifhigh
levelperformanceis to bemaintained.Regularmaintenancewillalso

oJ t'_

CL

mm /m!

V

ensurea longservicelife.The requiredserviceintervalsandthetype
of maintenancetobe performedaredescribedinthe tableabove.

Followthehourlyorcalendarintervals,whicheveroccurfirst.More

mm mlb,

I-=

(°C) =30° -20o =10o 0o 100 200 300 400
(oF)-20 o 0o 150 300 500 700 850 1050

frequentserviceis requiredwhenoperatinginadverseconditions.
Checkoil levelbeforeeachuseandevery5 operatinghourswhenthe

engineiswarm.RefertoCheckingandAddingOilintheAssembly
Section.

Changetheoil afterthe first5 operatinghoursandevery50 operating

Figure15

hoursthereafter.EngineshouldstillbewarmbutNOThotfrom recent
use.

14

.

Drainfuelfromthe tankby runningtheengineuntilthefueltankis
empty.Besurethefuel fill capis secure.

2.

Removethethreescrewsthatsecurethelowerpanel.Removethe
lowerpanelbyliftinguponthe paneltofreethetabsatthe bottom
d thepanelfromthetab slotsandthenpullback.SeeFigure16.

f

7. Refillwiththerecommendedoiland checktheoil level;referto
CheckingandAddingOil intheAssemblySection.

8. Reinstallthe oil fillercap/dipsticksecurely.

9. Re-installthe lowerpanelbyplacingthetabs inthe tab slots,
liftingthepanelintoplaceandsecurewiththethreescrews
removedinstep2.

Spark Plug

DONOTcheck fora sparkwiththesparkplugremoved.DONOT

cranktheenginewiththesparkplugremoved.

Iftheenginehasbeenrunning,the mufflerwillbeveryhot. Becareful

nottotouchthemuffler.

/

k. j

Figure16

NOTE:The bottomofthepanelhastabsthathelpholdit inplace.
NOTE:An oildrainextensionkitisavailableseparately.Contacta

SearsPartsand RepairCenterforkit#753-06684.

3. Placea suitableoilcollectioncontainerundertheoildrainplug.

4. Removetheoil drainplug,Figure17.

F 1

Thesparkplugshouldbecheckedevery25hoursandchangedonce
a seasonor every100hours.Toensureproperengineoperation,the

sparkplugmustalsobeproperlygappedandfreeof deposits.

1. Removethesparkplugbootand usea sparkplugwrenchto
removetheplug,Figure18.

SparkPlugBoot

k_ Oil DrainPlug

Figure17

5. Tipthesnowthrowerbacktodrainoil intothecontainer.Usedoil
mustbedisposedofata propercollectioncenter.

6. Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Figure18

2. Visuallyinspectthe sparkplug. Discardthe sparkplugifthereis
anyapparentwear,or if theinsulatoriscrackedorchipped.Clean
thesparkplugwitha wirebrushifit istobe reused.

NOTE:A resistorsparkplugmustbeusedforreplacement.Contact
a Sears PartsandRepairCenterfora replacementsparkplug(Part#
951-10292).

15

.

Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary
bybendingthe side electrode,Figure19.Thegapshouldbeset
to.02-.03inches(0.60-0.80ram).

Electrode

.02-.03in.

(0.60-0.80ram)

Figure19

4. Checkthatthesparkplugwasherisingoodconditionandthread
thesparkplugin byhandtopreventcross-threading.

5. Afterthe sparkplugisseated,tightenwithasparkplugwrenchto
compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2-turnafterthespark
plugseatstocompressthewasher.Whenreinstallingausedsparkplug,
tighten1/8-to1/4-turnafterthesparkplugseatstocompressthewasher.

Thesparkplugmustbetightenedsecurely.Aloosesparkplugcan
becomeveryhotandcandamagetheengine.

Cleaning the Engine
Iftheenginehasbeenrunning,allowittocoolforatleasthalfan hour

beforecleaning.Periodicallyremovedirtbuild-upfromengine.Before
servicingtheengine,removethecarburetorcoverand/orblower
housing.Cleandirtanddebrisfromthefollowingareas:

• CoolingFins

• AirIntakeScreenorRecoilStarter/FlywheelGuardAreas

• SparkPlugConnection

• Levers

• LinkageArea

• Guards

• Carburetor

• EngineHead

Removingdebriswillinsureadequatecooling,correctenginespeed

and reducetheriskoffire.

Donotspraytheenginewithwatertocleanitbecausethewatercould

contaminatethefuel.Usingagardenhoseorpressurewashingequip-

mentcanalsoforcewaterintothemuffleropening.Waterthatpasses

throughthemufflercanentertheenginecylinderandcausedamage.

Accumulationofdebrisaroundthemufflercouldcausea fire.Inspect
andcleanbeforeevery_use.

LUBRICATION

Lubricatethe pivotpointson thecontrolhandleandtheextension
springat the endofthecontrolcablewitha light oilonceeveryseason
and beforethesnowthrowerisputintostorageat the endof the

season.

ADJUSTMENTS

Shave Plate

Tochecktheadjustmentofthe shaveplate,placethemachineon a
levelsurface.Thewheels,shaveplateandaugerpaddlesshouldall
contactthelevelsurface.Notethat ifthe shaveplateisadjustedtoo
high,snowmayblowundertheaugerhousing.Iftheshaveplatewears
outexcessively,or thesnowthrowerdoesnotself-propel,the shave
platemaybetoolowthegroundandneedstobeadjusted.

NOTE:Onnewsnowthrowersormachineswitha newshaveplate
installed,theaugerpaddlesmaybeslightlyofftheground.

Toadjusttheshaveplateproceedasfollows:

1. Runthe snowthroweruntilthefueltankisempty.

2. Pullthestartercorduntil resistanceisfelt.Thentip the snow

throwerbackuntilit restsonthe handles.Toensurethatthe snow
throwerdoesnot tip forward,it maybenecessarytosecurethe

handletothegroundwitha blockorotherobject.

3. Loosenthefourflangelocknutsandcarriagescrewswhichsecurethe

shaveplatetothehousing.SeeFigure20.Movetheshaveplatetothe
appropriatepositionandretightenthenutsandscrewssecurely.

16 ``.¸

ReversibleShavePlate

J

Figure20

4. Tipthesnowthrowerbacktotheoperatingpositionandpullthe
starterhandleafewtimestoseeifitisdifficulttopull.

5. Ifthestarterisdifficulttopull,removethesparkplugandpullthe
handleseveraltimestoensurethatanyoiltrappedintheengine

headisremoved.

Oilmaycomeoutofthesparkplugholewhenitisremovedandthe
starterhandleispulled.

6. Inspectthesparkplug.Ifitiswet,cleanoffanyoilbefore
re-installing.

Control Cable
Asaresultofboththecontrolcableandtheaugerdrivebeltstretching

duetowear,periodicadjustmentsmaybenecessary.Iftheauger
seemstohesitatewhenrotating,proceedasfollows:

Theupperholeinthecontrolhandleprovidesforanadjustmentin
cabletension.Toadjust,disconnecttheendofcontrolcablefromthe
bottomholeinthecontrolhandleandreinsertitintheupperhole.
InsertthecablefromtheoutsideasshowninFigure21.

f

Control

AUGER DRIVE BELT REPLACEMENT

1. Runthe snowthroweruntilthefueltankisempty.

2. Pullthe recoilstarterhandleuntilresistanceisfelt.Thentipthe
snowthrowerbackuntilitrestson thehandles.

3. Slidea boardupthroughtheaugerandthroughthechuteto
securetheaugerinplace.

4. Removethe beltcoverbyremovingthetwohexwasherscrews

andone hexlockscrewthatsecureittotheframe.SeeFigure22.

HexLockScrew

/

Cable

Figure21

Testthesnowthrowertoseeifthereisa noticeabledifference.If
aftertheadjustmentto the controlcabletheaugerstill hesitateswhen

rotating,seeBeltReplacementforinstructionson replacingthebelt.
Chute Assembly

RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingthechute
assembly.

j

/

/

/

Figure22

.

Removetheflangenutthat securestheaugerpulleytotheauger
shaft.SeeFigure23.

/

FlangeNut

AugerShaft

AugerPulley

Figure23

J

J

6. Removethe augerpulleyandthebelt.

17

Toreplacethebeltfollowtheseinstructionsandreferto Figure24:

Drive

js

Figure24

1. Routethebeltaroundthe drivepulleyandundertheidlerpulley.

2. Routetheendofthebeltaroundtheaugerpulleyandslidethe
pulleybackon tothe augershaft.It maybe necessaryto push
downontheidlerpulleytoget theaugerpulleyunderthebelt
keeper.

3. Replacetheflangenutandtightensecurely.

4. Reinstallthebeltcoverremovedearlier.

5. Removethe boardfromtheaugerandchute.

REPLACING AUGER PADDLES

Thesnowthrowerauger'srubberpaddlesaresubjectto wearand
shouldbereplacedifanysignsof excessiveweararepresent.

DoNOTallowthe auger'srubberpaddlesto weartothepointwhere

Iportionsof the metalaugeritselfcancomein contactwiththepave-
_ment.Doingsocan resultin seriousdamageto yoursnowthrower.

Tochangetherubberpaddles,proceedasfollowsandreferto Figure
25:

HexWasherScrew

HexWasherScrew

Figure25

1. Runthe snowthroweruntilthefueltankisempty.

2. Pulltherecoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Then tip the
snowthrowerbackuntilitrestson thehandles.

3. Removethe existingrubberpaddlesbyunthreadingthehex
washerscrewswhichsecurethemtotheauger.SeeFigure25.

NOTE:Theaugerpaddlesshouldbereplacedoneat a timesothat
theaugerstillattachedcanbeusedas anexampleforpositioningand

re-installingthenewauger.

4. Securethe replacementrubberpaddlestotheaugerusingthe
hardwareremovedearlier.

Toobtaina fullaugerreplacementkitincludingrubberpaddlesand
hexwasherscrews,callSearsat 1-800-4-MYHOME.Askforpart

753-06469.

REPLACING OR REVERSING SHAVE PLATE

Theshaveplateis attachedtothebottomof the augerhousingand
is subjecttowear.Itshouldbecheckedperiodically.Therearetwo
wearingedgesandtheshaveplatecan be reversed.

1. Runthe snowthroweruntilthefueltankisempty.

2. Pulltherecoilstarterhandleuntil resistanceisfelt.Then tip the
snowthrowerbackuntilitrestson thehandles.

3. Removethe fourcarriageboltsandflangelocknutswhichattach
it tothe snowthrowerhousing.Referto Figure20on page14.

4. Reversethe existingshaveplateor installanewone,makingsure
thenewshaveplateandthe headsofthe carriageboltsareon
theinsideof the housing.

5. Adjustthe shaveplateas instructedon page14.

6. Tightensecurelyonceadjusted.

Toobtaina newshaveplate,callSearsat 1-800-4-MY-HOME.Askfor
part#731-08171.

18

Ifthe snowthrowerwillnot be usedfor30 daysor longer,orif it is the endofthesnowseasonwhenthe lastpossibilityof snowisgone,the
equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthe snowthrowerfor manymoreyears.

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredover30daysneedto bedrainedoffueltoprevent
deteriorationandgumfromforminginthefuelsystemoronessential
carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring
storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem
components,servicedorreplaced.

1. Removeall fuelfromthetankby runningtheengineuntilit stops.

2. Changetheengineoil.

3. Removethe sparkplugandpourapproximately1oz.(30 ml)of
cleanengineoil intothecylinder.Pullthe recoilstarterseveral
timesto distributetheoil,and reinstallthe sparkplug.

4. Cleantheexterioroftheenginebywipingdirtanddebrisfromthe
followingareas:

• CoolingFins

• AirIntakeScreenorRecoilStarter/FlywheelGuardAreas

• SparkPlugConnection

• Levers
LinkageArea

Guards
Carburetor

EngineHead

!

PREPARING SNOW THROWER

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysor longer,followthe

instructionsbelow.

1. Storetheequipmentinaclean,dryarea.

2. Wipedownthesnowthrowerwitha ragand removeanydirtor
debris.

3. Ifstoringthe snowthrowerin anunventilatedarea,rustproofthe
metalpartsof the machinewitha lightoil orsiliconecoating.

Donotspraytheenginewithwatertocleanitbecausethewatercould
contaminatethefuel.Usinga gardenhoseorpressurewashingequip-

Imentcanalsoforcewaterintothemuffleropening.Waterthatpasses
[throughthe mufflercanentertheenginecylinderandcausedamage.

5. Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromany
appliancethatoperateswitha flameorpilotlight,suchas a
furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidanyareawitha spark
producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsorinpoorlyventi-
latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol
lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

6. If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

7. Keeptheenginelevelin storage.Tiltingtheengine can cause
fuelor oilleakage.

19

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall
movingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto

Ipreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor
[repairs.

This section addresses minor service issues. Tolocate the nearestSearsService Centeror to schedule service, simply contact Sears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start 1. Fueltankempty,or stalefuel.

2. Blockedfuelline.

3. Keynotinsertedalltheway.

4. Sparkplugwiredisconnected.

5. Faultysparkplug.

6. Enginenotprimed.

7. Enginefloodedfromexcessivepriming.

Enginerunningerratically/
inconsistentRPM(huntingor
surging)

1. Enginerunningonchoke.

2. Fuellineblocked,or stalefuel.

3. Wateror dirtinfuel system.

1. Filltankwithcleanfreshgasoline.

2. Contacta SearsServiceCenter.

3. Insertkeyalltheway.

4. Connectwireto sparkplug.

5. Cleansparkplug,readjustgap,or replace.

6. Pushtheengineprimerbuttonfivetoseventimes.

7. Waitatleasttenminutesbeforestarting.

1. MovechokecontroltoRUNposition.

2. Contacta SearsServiceCenter.

3. Runengineuntilthefueltank isempty.Rdill with
freshfuel.

4. Carburetoroutofadjustment.

5. Over-governedengine
Engineoverheats Contacta SearsServiceCenter.
Lossof power Firmlyconnectsparkplugwire.

1. Carburetoroutofadjustment.

1. Sparkplugwireloose.

2. Ventin gascap plugged.
Excessivevibration Stopengineimmediatelyandremovekey.Checkfor

1. Loosepartsordamagedauger.

4. Contacta SearsServiceCenter.

5. Contacta SearsServiceCenter.

1.

1.

2.

Clearvent.

1.
possibledamage.Tightenall boltsand nuts.Repair

asneeded.Ifproblempersists,takesnowthrowerto
a SearsServiceCenter.

Snowthrowerfailsto self- 1. Augercontrolcableoutofadjustment. 1. Adjustaugercontrolcableasshownin Serviceand
propel Maintenancesection.

2. Augerdrivebeltlooseor damaged. 2. Replaceaugerdrivebelt.

Augercontinuesto rotate 1. Augercontrolcableoutof adjustment. 1. Adjustaugercontrolcableasshownin Serviceand

Maintenancesection.

Unitfailstodischargesnow 1. Chuteassemblyclogged. 1.

Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Clean
chuteand insideof augerhousingwithclean-outtool

or stick.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectthespark
plugwire.Removeobjectfromauger.

3. Augercontrolcableoutof adjustment.

4. Augerbeltlooseor damaged.

3. Adjustaugercontrolcable.

4. Replaceaugerbelt.

lqg_/1 find the a_swez a[_d z[_or{÷on maztagemy[£e,,,_om - [0[ [ree!

Find this and all your other product manual.sonl.ine.
Get answers from our team of home experts.

Get a personaLized maintenance pl.anfor your home.
Find information and tools to hel.pwith home projects.

_ managemylife

b_g_t t_ ye_ By S_a_'s

2O

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your snow thrower.

21

Craftsman Snow Thrower Model 247.88782

i

i (

_31)

22

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88782

|= 0 =

684-04168 IdlerPulleyAssembly

2. 984-04393 AugerAssembly

-- 753-06469 Rubber Auger Paddle Kit (Includes 2
paddles and 12hexwasher screws)

3. 684-04398-4044

4. 710-0134

5. 710-04484

6. 710-05183
710-0599

FrameAssembly
CarriageScrew,1/4-20x .62

HexWasherScrew,5/16-18x .750
HexScrew,5/16-24x 1.25

HexWasherScrew,1/4-20x .500

8. 710-0627 HexLockScrew,5/16-24x .750

9. 710-0778 HexWasherScrew,1/4-20x 1.500

10. 710-0817 HexWasherScrew,5/16-18x 1.250

L

11. 710-0895

12. 710-1652

13. 712-04064

14. 712-04065

HexWasherScrew,1/4-15x .750
HexWasherScrew,1/4-20x .625

FlangeLockNut, 1/4-20
FlangeLockNut,3/8-16

15. L71804836 LPulleyHub

16. 726-0233 PushNut,.25x .50

17. 731-07737A BeltCover

18. 731-08171 ShavePlate

19. 732-04748

20. 738-04456

21. 741-04517

22. 747-05360A

23. 748-0234

24. 749-04810-0637

ExtensionSpring,.70x 3.035
ShoulderBolt,5/16-24x .496x2.18

BallBearing,.5000x 1.375x.4375
DriveCableWireSupport

ShoulderSpacer
LowerHandle

D = O 0

750-04571 ShoulderSpacer

26. 790-00426-0637 IdlerCableBracket

27. 790-00444-4044 RHSidePlate

28. 790-00445-4044 LHSidePlate

29. 790-00457-4044 BearingCup

30. 790-00461-0637 IdlerBracket

31. 726-0299 PushCap,1/2

32. 734-1781 Wheel,8 x 1.7

33. 750-05417 SleeveSpacer,.525x .78x 1.07

34. 929-0071A ExtensionCord

35. 710-0627 HexLockScrew,5/16-24x .750

36. 710-0654A HexWasherScrew,3/8-16x 1.000

37. 710-0895 HexWasherScrew,1/4-15x .750

38. 912-0702 FlangeNut,7/16-20

39. 726-0205 HoseClamp,.490

40. 731-07664 ChokeExtensionLever

41. 736-0371 ThrustWasher,.343x .880x.062

42. 747-05513 GasTankWireSupport

43. 751-10487A FuelCap

44. 751-11648 FuelTank

45. 954-04050 Belt,.500x 35.06

46. 956-0416B PulleyHalf,.625x 2.25

47. 756-04443 Pulley,1/2x 6.00

48. 946-04782 ClutchCable

49. 952Z370-JU-11 ReplacementEngine

23

Craftsman Snow Thrower Model 247.88782

/

/

/

Ix • _

\

24

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88782

|= 0 =

631-04526P ChuteRotationControlAssembly

2. 684-04350 JointBlockAssembly

3. _684-04383-0637_indicatorBracketAssembly

4. 710-0451

5. 710-05108

6. 710-05179A

7. 710-0599

8. 710-0895

9. 712-04035

10. 712-04263

11. 714-04003

CarriageBolt,5/16-18x .750
HexWasherScrew,1/4x .750

MachineScrew,#8-32x .88
HexWasherScrew,1/4-20x0.500
HexWasherScrew,1/4-15x 0.750
HexLockNut,#8-32

HexLockNut,#8-32
CotterPin,.125x2.5

12. 715-04095 SpringPin,.156x .85

13. 917-04844B BevelGear,95T

14. 717-04940 SpurGear,35T

15. 717-04941 SpurGear,40T/11T

16. 720-04122 WingKnob,5/16-18

17. 720-04174 Grip,1.18x 3.33

18. 731-04426A UpperChute

19. .931-07626A J ChuteAdapter

20. 731-07708 ChutePlug

21. 931-07753A LowerChute

22. 731-07957 ChuteRotationCover

23. 736-04161 FiatWasher,.75x 1.00x .06

24. 941-0475 PlasticBushing,.380

25. 747-05299A ChuteRotationRod,3/8

26. 790-00416 GearMountingPlate

27. 790-00471 GearRetainerBracket

m

28. 731-07784 HandlePanelLens

D = O O

631-04504 HandlePanel

-- 777X44559 LightLabel

30. 710-04998 CarriageScrew,5/16-18x1.00

31. 710-05348 EyeBolt,1/4-20

32. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

33. 720-0279 WingKnob,1/4-20

34. 720-04122 WingKnob,5/16-18

35. 725-0157 CableTie,3/16x .05x 7.4

36. 725-1629 Lamp,#1141

37. 738-04419A ShoulderScrew,1/4-20x .375x .148

38. 747-05327B-0637AugerControl

39. 749-04693B-0637UpperHandle

40. 931-04579 BottomCoverAssembly

41. 631-04607 CoverAssembly

42. 710-04187 HexWasherScrew,1/4-15x .50

43. 732-04789 CompressionSpring,.460x 1.469

44. 731-08018 ChuteRotationRod

45. 925-04031A IgnitionSwitchAssembly

46. 951-10645A ElectricStarter

47. 951-10639A Primer

48. 684-04381-0637 ChuteRotationRodAssembly

49. 710-04352 Screw,#6x .375

50. 710-04353 Screw,#8x 1.00

51. 731-04904 RHControlKnob

52. 731-04905 LHControlKnob

53. 731-06525 JoystickTrigger
54 715-0150 RollPin,3/16x 1.1

NS 925-04139 WiringHarness

25

Craftsman Snow Thrower Model 247.88782

777D16367 777X43688

777S34027 777i22139

g0 N_r 777S33731

USEE85 ORFUEL

CONTAININGMORE

THAN10% ETHANOL

777122992

777S32236

777S33118

777D16345

777123463

777123574

26

This page intentionally left blank. Use this page to make any notes regarding your snow thrower.

27

MTD CONSUMER GROUP (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMiSSiONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTiFiEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE-
AFTER,WHICHAREUSEDINCALiFORNiA,ANDTOCERTiFiEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

CaliforniaandelsewhereintheUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear
2006andlatersmalloff-roadengine.In California,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog
standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodel2005and later,mustmeetsimilarstandardsset
forthbytheU.S. EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourengineforthe periodof timelistedbelow,providedtherehasbeen
noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fuel
tanks,fuellines,fuelcaps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineis defective,thepart will berepairedor
replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthesmalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD
recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenancesonyoursmalloff-roadengine,but MTDcannotdenywarrantysolelyforthe
lackofreceiptsorforyourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthesmalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDmaydenyyourwarrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart
hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyoursmalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted
repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,notto exceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310
andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF=ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlatersmalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthe datetheengineor equipmentisdeliveredtoan
ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttotheultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbythe AirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin
Chapters1and2,Part5,Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureofa warrantedparttobeidenticalin allmaterialrespectstothepartas
describedintheenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodoftwoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpart thatisnotscheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c)
mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe
repairedorreplacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedorreplacedunderthewarrantymustbewarrantedfor
theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor
thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto the effectof "repairor replaceasnecessary"will
notreducetheperiodofwarrantycoverage.Anysuchpart repairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty
period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredbySubsection(c)
mustbewarrantedfortheperiodoftimepriortothefirstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthepartfailspriorto thefirst scheduled
replacement,thepartmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Any suchpart repairedor replacedunder
warrantymustbewarrantedforthe remainderofthe periodpriortothefirstscheduledreplacementpointforthepart.

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata
warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat
arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat
suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted
part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe
expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe
owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor
modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe
liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwill includea copyofthefollowingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke)
,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches
Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps
Tetheredfuelcap

Carboncanister
Vaporlines

GD0C-100174Rev.A

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management
Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is
certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United
States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating
hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

38

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and
manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and
aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists
[] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed
[] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you
to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the
product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655.
*Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665.
Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and
other major home items, inthe U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

39

Declaraci6n de garantia ............ Pagina 32

Medidas de seguridad ............. Paginas 33-36

Montaje ......................... Paginas 37-40

Funcionamiento .................. Paginas 41-43

Servicio y Mantenimiento ........... Paginas 44-49

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS AltOS

PORDOSANOSapartirdela fechadelacornpra,esteproductoest_garantizadopotdefectosen los rnaterialesyla rnanodeobra.
Losproductosdefectuososser_nreparadossincostooreernplazadossincostosi la reparaci6nnoest_disponible.

La presentegarantiase anulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscornercialeso siseIoalquilaa otrapersona.

Paraobtener informaci6nsobre el alcancede la garantiay solieitar la reparaci6noelreemplazo,visite elsitio Web:www.craftsman.com

Esta garanfia eubre0NiCAMENTElosdefectos en los rnaterialesy en lamanode obra. Estagaranfia NOcubre:

• Elernentosno renovablesquepuedendesgastarsepor elusonormal,duranteeiplazodela garantia,incluyendoentreotros,las barrenas,
laspaletasdelasbarrenas,loscortadoresdedesplazarniento,laszapatasantideslizantes,la placade raspado,lospasadoresdecuchilla,
la bujia,elfiltrode aire,las correasy el filtrodeaceite.

• Serviciosde rnantenirnientoestandar,carnbiosdeaceiteo afinaci6n.

• Carnbiode neurn_ticoso reparacionesporpinchadurasconobjetosexternoscornoclavos,espinas,toconesovidrios.

• Reernplazoo reparaci6ndeneurn_ticoso ruedascornoresultadodel desgastenormal,unaccidente,o funcionarniento
o rnantenirnientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascornoresultadodel uso inadecuadopot partedeloperador,incluyendoentreotrosel dafioocasionadoporobjetos
queirnpactanlarnaquinay quetuercenel bastidor,elejede labarrena,etc.,odebidoa queel motorrueaceleradoenexceso.

• Reparacionesnecesariasdebidoanegligenciadeloperador,incluyendoentreotros,dafiosrnec_nicoyel@tricoocasionadopor
unalrnacenarnientonoapropiado,fallaporel usodeaceitede gradoy/o cantidadnoapropiadoso fallapornodar rnantenirniento

alequipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenel manualdeloperador.

• Lirnpiezao reparacionesdelmotor(sisternade combustible)debidasa combustiblequesedeterrninaest_contarninadouoxidado(viejo).
Engeneral,elcombustibledebeutilizarseenunperiodono mayorde 30dias a partirde suadquisici6n.

• Eldeterioroydesgastenormalde losacabadosexteriores,oreernplazode laetiquetadelproducto.

Almacenamiento fuera de temporada . Pagina 50

Solucion de problemas ............. Pagina 51

Acuerdo de protecci6n

para reparaciones ................. Pagina 55

NOmeros de servicio ............... Contratapa

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarde residencia.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor:
Capacidaddeaceitedel motor:

Capacidaddecombustible:
Bujfas:
Separaci6ndelasbujias:

©KCDIP,LLC

SAE5W-30
20onzas
2 Cuartosdegai6n

F6RTC

0.020"-0.030"

NSrnerodernodelo ...............................

N_rnerode serie .................................

Feehadeeompra ................................

RegistrearribaelnQrnerodelrnodeio,elnQrnero

deserie yla fechadecornpra

32

Lapresenciade estesfmboloindicaque setratade instruccionesde
seguridadimportantesquedeberespetarparaevitarponeren riesgosu
seguridadpersonaly/o materialy la de losdemos.Leay cumplatodas las

instruccionesdeestemanualantesde intentaroperarestam_quina.Si no

respetaestas instruccionespuedeprovocarlesionespersonales.Cuando
veaestesfmbolo,iTENGAENCUENTALAADVERTENClA!

Estam_quinaest_dise_adaparasetutilizadarespetandolasnormas
de seguridadcontenidaseneste manual.AIigualquecon cualquiertipo
de equipomotorizado,un descuidoo errorporpartedeloperadorpuede

producirlesionesgraves.Estam_quinaescapaz deamputardedos,
manosy piesy dearrojarresiduos.Deno respetarlasinstruccionesde
seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso la muerte.

PROPOSICl6N 05 DE CALIFORNIA

Elescapedelmotorde esteproducto,algunosde suscomponentesy

algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqufmicas
queel estadode Californiaconsideraque puedenproducirc_ncer,
defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.

CAPAClTACl6N

• Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesinchidas en lam_quina
yen el(los)manual(es)antesde intentarrealizarel montajede launidad
y utilizarla.Si no Iohace,sepuedenprovocarlesionespersonalesal
operadoroalos transeQntes.Guardeestemanualenun lugarseguro
paraconsultasfuturasy peri6dicas,asfcomo parasolicitarrepuestos.
Antecualquierduda,Ilameal 1-800-4MY-HOME.

• Familiarfcesecontodosloscontrolesy conel usoadecuadode
los mismos.Sepac6modetenerla m_quinay desengancharlos
controlesrapidamente.

• Nopermitanuncaque losniSosmenoresde 14aSosutilicenesta
m_quina.LosniSosde14aSosen adelantedebenleer yentenderlas

instruccionesdeoperaci6ny normasde seguridadcontenidaseneste
manualyen la m_quinay debensetentrenadosysupervisadospot

unadulto.

• Nuncapermitaquelos adultosoperenesta m_quinasinrecibirantesla
instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporlam&quinapuedencausarlesionesgraves.
Planifiqueelpatr6nenel queva air arrojandonieveparaevitar que
la descargadematerialse realicehacialos caminos,

losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,mascotasyniSosporIomenosa 75pies
dela m_quinasiemprequeestefuncionando.Detengala m_quinasi
alguiense acerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmentecuando
operala m_quinaenmarchaarras.

Su Responsabilidad -- Estam_quinamotorizadas61opuedenusarlalas
personasque lean,comprendanyrespetenlasadvertenciaseinstruc-
clonesque apareceneneste manualyen la m_quina.

iGUARDE ESTAS INSTRUCClONES!

PR E PARATIVO S

Inspeccioneminuciosamenteel_readondeutilizar_el equipo.Saquetodos
losfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetosextraSoscon
losquepodrfatropezaroque podrfanset arrojadosporla barrena/impulsor.

• Paraprotegerselos ojosutilicesiempreanteojoso antiparrasde
seguridadmientrasoperalam_quinao mientrasla ajustao repara.Los
objetosarrojadosquerebotanpuedencausarlesionesocularesgraves.

• Nooperela m&quinasin lavestimentaadecuadaparaestaral aire libre
en invierno.No utilicealhajas,bufandaslargasuotrasprendassueltas
quepodrfanenredarseen laspartesm6viles.Utiliceuncalzadoespecial

parasuperficiesresbaladizas.

• Useunprolongadoryuntomacorrientedetres cablesconconexi6na
tierra paratodas las m_quinasconmotoresde encendidoelectrico.

• Desengranetodas laspalancasde controlantesde arrancarel motor.

• Nuncaintenterealizarajustesmientrasel motorest#,enmarchaexcepto
en loscasos especfficamenterecomendadosen elmanualdeloperador.

• Dejequeel motory lam_quinaseadaptena latemperaturaexterior
antesde comenzarasacar lanieve.

33

Manejo seguro de la gasolina

Paraevitarlesionespersonalesoda_osmaterialessea sumamentecuida-
dosoal manipularlagasolina.La gasolinaessumamenteinflamableysus
vaporespuedencausarexplosiones.Sise derramagasolinaencimao sobre

la ropase puedelesionargravementeyaquese puedeencender. Lavesela
piely c_mbiesederopade inmediato.

• Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodos los cigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentes
decombusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen lam_quinaenun espaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadel combustibleniagreguecombustiblemientrasel
motorest&calienteo en marcha.

• Dejeque el motorse enfriepot Iomenosdosminutosantesde volvera
cargarcombustible.

• NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneeltanque a no
m&sdeV2pulgadapordebajodela basedel cuellode Ilenadodejando

espacioparala dilataci6ndel combustible.

• Vuelvaacolocar la tapadel combustibley ajL]stelabien.

• Limpieel combustiblequese hayaderramadosobreelmotory el
equipo.Trasladelam_quinaa otrazona. Espere5 minutosantesde

encenderelmotor.

• Nuncaalmacenelam_quinao el recipientede combustibleen un
espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(porejemplo,
hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadoresde ropa,etc.).

• Dejeque la m_quinaseenfrie potIomenos5 minutosantes
deguardarla.

• NuncaIlenelosrecipientesen el interiordeunvehiculoocami6no
cajaderemolquecon recubrimientopl_stico.Coloquesiemprelos
recipientesenel pisoy lejos delvehiculoantesde Ilenarlos.

• Sies posible,retireelequipoa gasolinadel cami6noremolquey Ilenelo
enel suelo.Siesto noesposible,Ileneel equipoen unremolquecon un
recipienteport_til,en vezde hacerlocon unaboquilladispensadora
degasolina.

• Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconel hordedeldep6sito
decombustibleo conla aberturadelrecipienteen todo momento,hasta

terminarlacarga.No utiliceundispositivodeboquilladeapertura/cierre.

FUNCIONAIVIIENTO

• Nopongalasmanoso los piescercadelas piezasgiratorias,en la

cajadela barrena/impulsor oen el montajedelcanalde descarga.El
contactocon laspiezasgiratoriaspuederesultaren la amputaci6nde
manoso pies.

• Lapalancadecontrolde la barrena/impulsor es undispositivode
seguridad.Nuncaevitesu funcionamiento.Dehacerlolaoperaci6nde la
m&quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasde controldebenfuncionarbienen ambasdirecciones
y regresarautom_ticamentea la posici6ndedesengranecuandose

lassuelta.

• Nuncaoperela m&quinasi falta unmontajedelcanalo si el mismo
est_daSado.Mantengatodoslosdispositivosde seguridadensu lugar

yen funcionamiento.

• Nuncaenciendael motoren espacioscerradoso enunazonaconpoca
ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,ungas
inodoroy letal.

• Noutilicela m_quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadoryel motorse calientany puedencausarquemaduras.
No lostoque.Mantengaa losniSosalejados.

• Seasumamenteprecavidocuandooperela m&quinasobreuna
superficiecongravao cuandola cruce.Mantengasealerta pot si se

presentanpeligrosocultosotr_nsito.

• Tengacuidadocuandocambiededirecci6no cuandooperela m_quina
enpendientes.

• Planifiqueelpatr6nen elque vaair arrojandonieveparaevitarque
la descargade materialseproduzcahacialasventanas,las paredes,
los autom6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSosmaterialesolesiones
producidasporlos rebotes.

• Nuncadirijala descargahacialos niSos,losobservadoresolas
mascotasnideje quenadiese paredelantede lam&quina.

• Nosobrecarguela capacidadde la m_quinatratandodesacarla nieve
muy r_pidamente.

• Nuncaopereesta m_quinasinbuenavisibilidado iluminaci6n.Siempre
debeestarsegurodeque est&bienafirmadoy sujetandofirmementelas

manijas.Camine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/impulsorcuandotransportela m_quina
ocuandola mismanoest&enuso.

• Nuncaopere lam&quinaaalta velocidaddedesplazamientosobre
superficiesresbaladizas.Mire haciaabajo y haciaarrasy tengacuidado
cuandovayamarchaatr&s.

• Sila m&quinacomenzaraa vibrarde maneraanormal,detengael motor,
desconecteel cabledela bujiay p6ngalademaneraquehaga masa

contrael motor.Inspeccionelam_quinaminuciosamenteparaver si
est&daSada.ReparetodoslosdaSosantesdeencendery operar

la m&quina.

• Desengranetodas las palancasde controly detengael motorantesde
dejarla posici6ndeoperaci6n(detr&sde las manijas).Espereaquela
barrena/impulsorsedetengaporcompletoantesdedestaparel montaje
delcanalo realizarajustese inspecciones.

• Nuncapongalas manosenlasaberturasdedescargao derecolecci6n.
No destapeel montajedelcanal mientrasel motorest&enfunciona-

miento.Antesdedestaparlo,apagueelmotory permanezcadetr_s
de las barrasdecontrolhastaquetodaslas partesm6vilesse
hayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(porejemplo,
pesasparalasruedas,cadenasparalosneum_ticos,cabinas,etc.).

• Paraencenderel motor,jaledela cuerdalentamentehastaquesienta
resistencia,luegojale r_pidamente.Elreplieguer&pidode lacuerda
de arranque(tensi6nde retroceso)lejalar&la manoy el brazohaciael
motorm_sr&pidode Io que ustedpuedesoltar.PuedeIlegara causar
huesosrotos,fracturas,hematomasyesguinces.

• Llameal 1-800-4MY-HOMEparalaubicaci6nm_scercanade Sears

Parts& ServiceCenterdereparaci6n.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

Elcontactode las manosconel impulsorrotatorioqueest_dentro del canal

de descargaeslacausam_scomL]nde lesionesasociadascon lasm_quinas
quitanieve.Nuncausesu manoparalimpiarel canaldedescarga.

Paradespejarel canal:

1. iAPAGUEELMOTOR!

2. Espere10segundosparaestarsegurode quelas cuchillasdelmotor
handejadode rotar.

3. Utilicesiempreunaherramientadelimpieza,nouselas manos.

34

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

,, Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controleperi6dicamenteque

funcionencorrectamente.Remitasealas seccionesdemantenimientoy
ajustede estemanual.

• Antesde realizarla limpieza,repararo revisarlam_quina,
desengranetodas las palancasde controly detengaelmotor.Esperea
quelabarrena/impulsorsedetenga porcompleto.Desconecteel cable
dela bujia y p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitar quese

enciendaaccidentalmente.

• Controlefrecuentementeque todoslos pernosytornillosesten bien
ajustadosparacomprobarquelam_quinaseencuentraen condiciones

segurasdefuncionamiento.Adem_s,hagauna inspecci6nvisualdela
m_quinaparaverificarsi est_da_ada.

• Nocambielaconfiguraci6ndel reguladordel motorniacelerede-
masiadoelmismo.Elreguladordel motorcontrolalavelocidadm_xima
defuncionamientosegurodelmotor.

• Quitanievesafeitarplacasy patinesest_nsujetosa desgasteyda_os.
Parasuprotecci6nde seguridad,verifiquefrecuentementetodoslos
componentesy con(OEM)delfabricantedel equipooriginals61o
apareceenlas p_ginasdepiezasdeeste manualdeloperador.Eluso

depiezasque nocumplencon lasespecificacionesdel equipooriginal
puedeconducira lamalaejecuci6ny la seguridaddecompromiso!

• Reviselaspalancasde controlperi6dicamenteparaverificarque
engraneny desengranenadecuadamentey ajL]stelossies necesario.
Consultelasecci6ndeajusteseneste manualdeloperadorpara

obtenerinstrucciones.

• Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridady de instrucciones
seg0nsea necesario.

• Observelareglamentaci6nylasnormasrespectoala eliminaci6n
correctadegasolina,aceite,etc.paraprotegerel medicambiente.

• Antesdealmacenarlam_quinaenciendalaunosminutosparasacarla
nievequehayaquedadoen la mismay paraevitar asi quese congele

la barrena/impulsor.

• Nuncaalmacenelam_quinao el recipientede combustibleen un
espaciocerradodonde hayafuego,chispaso luz pilotocomo pot
ejemplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiempreel manualdeloperadorparaobtenerinstrucciones
adecuadasparaelalmacenamientofuera detemporada.

• Verifiquefrecuentementelalineade combustible,el dep6sito,el tap6n,
y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reemplacede

setnecesario.

• Node arranquealmotorsi noest_ labujiadeencendido.

• Seg0nlaComisi6ndeSeguridadde Productosparael Consumidorde
los EstadosUnidos(CPSC)y la Agenciade Protecci6nAmbientalde los
EstadosUnidos(EPA),este productotieneunavida Otilmediadesiete
(7)a_oso 60 horasdefuncionamiento.AIfinalizarlavida Qtilmedia
hagainspeccionaranualmenteestaunidadporun distribuidorde
servicioautorizadoparacerciorarsedeque todoslos sistemas
mec_nicosy deseguridadfuncionancorrectamentey notienen
excesivodesgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,

lesioneso lamuerte.

NO MODIFIQLIE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,nomodifiqueel motordeninguna

manera.Sialtera laconfiguraci6ndelregulador,el motorse puededesbocar
y funcionara velocidadesque nosonseguras.Nuncacambiela configuraci6n
def_bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresque est_ncertificadosycumplenconlas regulacionesde
emisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE(Equipospeque6ostodo
terreno)est_ncertificadosparafuncionarcongasolinasin plomocomL]ny

puedenincluirlos siguientessistemasde controlde emisiones:Modificaci6n
de motor(EM), catalizadoroxidante(CO),inyecci6ndeairesecundaria(SAI)
y catalizadorde tresvias (TWO)si est_ninstalados.

AMORTIGUADOR DE CHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconun motorde combusti6ninternoyno
debeserutilizadaenocercadeunterrenoagrestecubiertopot bosque,

malezaso hierbaexceptoqueel sistemadeescapedelmotoreste
equipadoconunamortiguadordechispasquecumplacon las leyes
localeso estatalescorrespondientes(encasode existir).

Si se utilizaunamortiguadordechispasel operadorIo debemanteneren
condicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidasporley (Articulo4442del C6digo
de RecursosPQblicosdeCalifornia).Es posibleque existanleyessimilares
en otrosestados.Lasleyesfederalesseaplicanenterritoriosfederales.

Podr_obtenerunamortiguadorde chispasparael silenciadoren el centro
de serviciode piezasy reparacionesSearsm_scercano.

35

SiMBOLOS DE SEGURIDAD

En esta p_gina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones
incluidas en la m_quina antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

-_ _'"-_ - LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
I Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de realizar el montaje

de la unidad y utilizarla.

I

ADVERTENClA -- CUCHILLAS GIRATORIAS
Mientras la m_iquina est,1 en funcionamiento mantenga las manos lejos de las aberturas de entrada

y de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias.

ADVERTENClA -- CUCHILLAS GIRATORIAS
Mientras la m_iquina est,1 en funcionamiento mantenga las manos lejos de las aberturas de entrada

y de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias.

ADVERTENClA-- BARRENA GIRATORIA

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas giratorias, en la caja de la barrena / impulsor

o en el montaje del canal de descarga. El contacto con las piezas giratorias puede resultar en la
amputaci6n de manos o pies.

A

ADVERTENCIA--ARROJA OBJETOS

Esta m_iquina puede levantar y arrojar objetos Io cual puede causar lesiones personales graves.

ADVERTENClA--LA GASOLINA ES INFLAMABLE

Deje que el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA-- DESCARGAS EL¢CTRICAS

No use el arranque el_ctrico del motor bajo la Iluvia.

ADVERTENCIA-- SUPERFIClE CALIENTE

Las piezas del motor, especialmente el silenciador, se recalientan durante la operaci6n. Deje que

el motor y el silenciador se enfrien antes de tocarlos.

36

NOTA:Todaslas referenciasa losladosderechoo izquierdode la
m_.quinaquitanievese hacenobservandola rnismadesdela posici6n
deloperador.Encasodequehubieseunaexcepci6n,seespecificar_.

claramente.

COMO DESEMBALAR LA MAQUINA QUITA-
NIEVE

1. Abrala partede arribade lacaja.

2. Cortelasesquinasdelfrentede lacaja y done haciaabajo
elfrente.

3. Saquela m_.quinaquitanievedelacaja.AsegOresede nodaSar
elcanal,el rnontajedelcontrolde rotaci6ndelcanalni los
cablesqueest_.nconectadosal canal.AIgunasdeestaspiezas
seenviandebajodela cubiertaen laparteposteriordela caja.
Controlesihayprecintossujetandoel canaly refirelossi es

necesario.

MONTAJE

5. Girelamanijasuperiora laposici6ndefuncionamiento.AsegOrese
de noapretarloscablesenel proceso.VealaFigura2.

Colocaci6n de la manija superior

4. Extraigalasperillasdealetasyel pernode carrode laparte
dearribadela manijainferior.VealaFigura1. Noesnecesario
extraereltornilloconrebordey la tuercade seguridadcon brida
queest_.ndebajodela periNadealetasyel pernode carro.

PeriNade aletas

Pernosdecarro

Perilladealetas

7

/

Figura1

Perilla

/ ,,...............................dealetas

Figura2

.

Lamanijasepuedeajustarentresposiclonesdiferentes.Ubique
la manijaen la posici6ndeseadayluegoinstalelasperillasde
aletasylospemosde carroenel orificioadecuadoy sujetela
manija.Veala Figura3.

de aletas

Figura3

37

Instalaci6n del canal

7. Extraigalostornillosde cabezahexagonalde labasedel canal.
Veala Figura4.

Tornillo '_

decabeza
hexagonal

Ji

Instalaci6n del montaje del control de rotaci6n
del canal

9. Extraigaloscuatrotornillosdecabezahexagonaldela parte
posteriordela manija(dosa cadalado). Veala Figura6.

Figura4

. Alineelos orificiosde la basedelcanalcon los orificiosdel canal

inferiory suj_teloconlostornillosdecabezahexagonalque
extrajoanteriormente.Veala Figura5.

Figura5

Figura6

10.

Usandoloscuatrotornillosdecabezahexagonal,instaleel
montajedelcontrolderotaci6ndelcanal.Veala Figura7.

Figura7

J

38

11. Retireel tornilloy latuercahexagonalde lajuntauniversal.Vea
la Figura8.

Instalaci6n de la manija del arrancador

de retroceso

1. Retireelpernodeojoy la periNadela rnanijadela bolsadel
manual.

2. Coloqueelpernode ojoy la periNadelarnanijaenla rnanija
superiorcornoseindicaen laFigura10.Noajustecornpleta-
rnentelosherrajeshastaquesele indiquequeIohaga.

i Manijadelarrancador

Tuerca de
seguridad Tornillo

hexagonal

J

'J' Tuerca de

seguridad hexagonal'

Varilla del canal

//

Figura8

NOTA:Cornpruebequeelcanalest_orientadohaciaadelantecuando
instalelajuntauniversal.

12. Coloquelajuntauniversalenel extrernodela varilladel canal
congoseindicaenla Figura8.

NOTA:Cornpruebequelosorificiosde lajuntauniversalsealineen
conlosorificiosde lavariNadelcanal.Esposiblequetengaque
activareldisparadorparapoderaNnearlosorificios.

13. Sujetelajuntauniversalconla tuercahexagonaly eltorniNoque
extrajopreviarnente.Veala Figura8.

14. Desliceelrnanguitode protecci6nsobrelajuntauniversal.
VealaFigura9.

_ Perno _

_ deojo '_i

Bot6n

de

Mango

Figura10

NOTA:Laaberturadelpernode ojodebeestarorientadahaciala
parteposteriordelarn_.quinaquitanieve.

3. Tirelentarnentedela rnanijadelarrancadorde retrocesohacia
arribahaciael pernodeojo.

4. Deslicelacuerdadelarrancadorderetrocesodentrodelperno
de ojodesdela parteposteriorde la rn_.quinaquitanieve.Veala

Figura10.

5. Ajustebienel pernodeojoy la periNadela rnanija.

CONFIGURACION

Manguitodeprotecc

Figura 9

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo bajocontenidode
plornopararninirnizarlosdep6sitosenlac_.rnaradecornbusti6n)con
un rnfnirnode87octanos.SepuedeusargasoNnaconhastaun 10%
de etanolo un 15%de MTBE(eterrnetflicoterciario-butfNco).Nunca
useunarnezcladeaceiteygasolinanigasolinasucia.Evitequese
introduzcasuciedad,polvooaguaenel tanquedecombustible.NO
utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleen un_.reabienventiladayconel motor

apagado.NofumeniperrnitaNarnaso chispasen el lugardonde
secargacombustibleosealrnacenalagasolina.

• NoIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegOresedequeel tap6ndeldep6sitoest_
biencerradoy asegurado.

• Tengacuidadodeno derrarnarcombustibleal realizarlarecarga.

Elcombustiblederrarnadoo susvaporessepuedenincendiar.

Si se derrarnacombustible,asegOresede queel_.reaest_seca
antesdearrancarelmotor.

39

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconla pielyla inhalaci6n
delosvapores.

Carga de combustible

Tengarnuchocuidadoal trabajarcongasolina.Lagasolinaes
surnarnenteinflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.
Nuncaagreguecombustibleala rn_.quinaeninterioresnirnientrasel
motorest,.calienteoen funcionarniento.Apaguecigarrillos,cigarros,
pipasy otrasfuentesdecornbusti6n.

Siernprernantengalasrnanosylospiesalejadosde las piezas
rn6vilesdelequipo.Noutilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Los
vaporessoninflarnables.

Extraigalatapadelcombustible,controleel nively carguern_.s
combustibledeset necesario.Cargueeldep6sitohastaqueel
combustibleIleguea1/2pulgadapotdebajode la basedelcuellode
Ilenadoparadejarespacioparalaexpansi6ndelcombustible.Tenga

cuidadodenoIlenarenexceso.
Procedimiento para controlar y agregar aceite

4. Saqueel tap6n/la varillade rnedici6ndeaceite.Siel niveles
bajo,agreguelentarnenteaceitehastaqueel nivelregistradoest_

en unpuntointerrnedioentrealto(H)ybajo(L), Figura11.

NOTA:No IoIleneenexceso.Si secargadernasiadoaceitesepuede

generarhurno,problernasdearranqueosuciedaden labujfa.

5. Vuelvaacolocarel tap6n/ lavarillade rnedici6ndeaceitebien

ajustadosantesdeponeren rnarchael motor.

NOTA:NOperrnitaqueelniveldeaceitecaigapordebajode larnarca

"L"de lavarilladernedici6n.Si Io haceelequipopuedefuncionarrnal
o daSarse.

NOTA:Paracarnbiarelaceitedelmotor,consultelasecci6nde
Mantenirnientode estemanual.

Elmotorseenviasinaceiteenel motor.Antesdeponerel motoren
rnarchadebeIlenarlode aceite.Sisehacefuncionarelmotorsin

suficienteaceitepuedecausardaSosgravesalmotory anularla
garanfiadelproducto.

Coloquelarn_.quinaquitanieveenunasuperficiefirrney nivelada.

2. Retireel tap6ndeIlenado/varilladernedici6ndeaceitey lirnpie
bienlavarilla.Veala Figura11.

f

de aceite/varilla

de rnedici6n

del niveldeaceite

Figura11

3. Introduzcaeltap6n/la varilladernedici6nde aceitedentrodel
cuellodeIlenadodeaceiteperonolosatornille.

4O

Controldela barrena ManijadeSuperior

Montajede[canal

Placaderaspado

Manijadelarrancador
de retroceso

Controlde rotaci6ndelcanal

Tapade

Faro

Paiancade[

Manijadel

arrancad(

Jeretroceso

del aceite

Bot6ndelarrancador

Salidadel arrancador_

Silenciador

Drena

Cebador

el_ctrico '_-_' _

i

Palancadelcebador/

Llave

/

Varillade

Ilenado/nivel

Figura12

Ahoraqueyaha ajustadosurn_.quinaquitanieveparael fun-
cionarniento,es irnportantefarniliarizarseconsuscontrobsy
caracteristicas.ConsultelaFigura12.

CONTROL DEL CEBADOR

AIactivarel controldelcebadorsecierralaplacaestrangubdoradel
carburadory seayudaa arrancarelmotor.Lapalancadelcebadorse

m ii

des,zaentrelasposicionesRUN(funcionarniento)| IyCHOKE

(cebador)I",1

,,oo.

Presioneel cebador,asegur_.ndosedecubrir
el orificiodeventilaci6ncuandoIo haga,de

esarnaneraseenvb combustibledirectarnenteal carburadordel
motorparaayudaralencendidocuandoel clirnaesfib.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Larnanijadelarrancadorde retrocesose utilizaparaencenderelmotor.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Saqueel tap6ndelcombustibleparaagregarcombustible.

LLAVE

LaIlave

esundispositivodeseguridad.Debeestar I0]_<:3} |

completarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.

NOTA:Nogire laIlaveparaintentararrancarelmotor.

ExtraigalaIlavecuandonouselarn_.quinaquitanieve. _A ^ 0

AIhacerlopodrb rornperla.

BARRENA

Cuandoest,.engranada,larotaci6nde labarrenadirigelanievedentro
de lacajadela barrenay laarrojahaciaafuerapotelcanaldedes-
carga.Laspaletasde cauchodela barrenatarnbi_nayudana irnpulsar

larn_.quinaquitanieveal ponerseencontactoconel pavirnento.

CONTROL DE LA BARRENA

Larnanijadecontrolde labarrenaest,.ubicadaenla barrasuperior
y seusaparaengranary desengranarlatransrnisi6ndela barrena.
Aprietela rnanijadecontrolcontrala barradecontrolsuperiorpara
engranarlabarrena,afl6jelaparadesengranarla.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn&quinasquitanieveCraftsmancurnplenconlosest&ndaresdeseguridaddelInstitutoEstadounidensede Est&ndaresNacionales(ANSI).

41

SILENCIADOR

Elescapedel motorsaledel motora travesdelsilenciador.

CONTROL DE ROTACION DEL CANAL

Elcontrolde rotaci6ndelcanalest_ubicadoen el centrodelpanel
decontroly controlaladirecci6nenque searrojala nieve.Oprirnael
bot6ny roteelcontrolde rotaci6ndelcanalhaciala derechaparagirar
elcanalhacialaderechay r6telohaciala izquierdaparaqueel canal
girea laizquierda.

MONTAJE DEL CANAL

Lainclinaci6ndelcanaldedescargacontrolael&nguloconelquesear-
rojalanieve.Aflojela perilladealetasdelcostadodelcanaldedescarga
antesdegirarelcanaldedescargahaciaarribaohaciaabajo.Vuelvaa
ajustarlaperilladespu_sdealcanzarlaposici6ndeseada.

PLACA DE RASPADO

La placade raspadohacecontactoconel pavirnentoa rnedidaquese
irnpulsalarn_quinaquitanieve,perrnitiendoquesedescarguelanieve
queest_cercade lasuperficiedel pavirnento.

VARILLA DE LLENADO/NIVEL DE ACEITE

Esposiblecontrolarelniveldeaceitedel motor,asfcornotarnbi_n
agregaraceite,a travesdelNenadodeaceite.

DRENAJE DEL ACEITE

Elaceitedelmotorse puededrenara travesdeltubo dedrenaje.

FARO DELANTERO

Elfarodelanteroest_ubicadoenla partecentralsuperiordelpanelde
controly seenciendecuandola rn_quinaquitanieveest_en rnarcha.

SALIDA DEL ARRANCADOR ELleCTRICO

Esnecesariousarun prolongadorparaexterioresde trespatasy una
fuentedealirnentaci6n/ tornacorrientede paredde120V.

BOT6N DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranael arrancador
el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergfa

de 120V.

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR

2. Insertela Navedeencendidoenla ranura.AsegOresedequeentre
a presi6nensulugar.NointentegirarlaNave.VealaFigura13.

Figura13

NOTA:Elmotorno puedearrancarsi laIlaveno est,.cornpletarnente
insertadaenel interruptordeencendido.

Bot6n del arrancador
Determinesiel cableadodesuhogaresun sisternadetrescables

conectadoatierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosino
est&seguro.

Si cuentacon un recept_.culoparatrespatasconectadoa tierra,

reaNcelossiguientespasos:

1. Conecteelprolongadoralasalidasituadaen lasuperficiedel
motor.Conecteelotroextrernodelprolongadorauntornacor-

rientedeCA,120voltiosconconexi6na tierra,paratrespatas,en

un _.reabienventilada.Veala Figura14.

en la rn_ enestemanualantesdehacerlafuncionar.

ENCENDIDO DEL MOTOR

Siernprernantengalasrnanosy lospiesalejadosdelaspartes
rn6viles.Noutilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Losvapores

soninflarnables.

iueel motorest_alaireNbreen un_reabienventilada.

Verifiquequeel controldela barrenaseencuentreen posici6n
desenganchada(suelta).

Figura14

42

2. Empujelapalancadelcebadoralaposici6nCHOKE(cebador)I'.,I

3. Siel motoryaest,.caliente,ubiqueel cebadoren laposici6n
RUN(funcionamiento)__ _en lugarde CHOKE(cebador)i'_1.

4. Presionetres (3)vecesel bot6ndecebado,asegur_.ndosede
cubrirel orificiodeventilaci6nalpresionar.

5. Siel motorest,.caliente,presioneel bot6ndelcebadorunasola

vez.

6. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarelmotor.

7. Unavezencendidoelmotor,suelteelbot6ndelarrancador.

8. Dejequeel motorsecalientevariosminutos,ajustandoel

R÷A

cebadorhacialaposici6nRUN(funcionamiento)I I Espere

hastaqueel motorfuncionesuavementeantesde cadaajustede
la obturaci6n.

9. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiempreel
extremodelrecept_.culoparatrespatasdel tomacorrientede
paredantesde desenchufarelextremoopuestoqueest,.en
la m_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Empujelapalancadelcebadora laposici6nCHOKE(cebador)

N

2. Siel motoryaest,.caliente,ubiqueel cebadoren laposici6n
RUN(funcionamiento)I { _en lugarde CHOKE(cebador)i",1

3. Presionetres (3)vecesel bot6ndecebado,asegur_.ndosede
cubrirel orificiodeventilaci6nalpresionar.

4. Siel motorest,.caliente,presioneel bot6ndelcebadorunasola

vez.

5. Tomelamanijadelarrancadorde retrocesoytirede lacuerda
haciaafueralentamente.Enel puntoque se hacelevemente
m_.sdificiltirarde lacuerda,permitaque lamismaretroceda

lentamente.

6. Tiredela manijadelarrancadorconunmovimientofirmey
r_.pido.Nosueltelamanijanidejeque retrocedaasuposici6n
original.Mantengala manijadel arrancadorfirmementesujetay
dejequelacuerdaretrocedalentamente.

7. Dejequeel motorsecalientevariosminutos,ajustandoel

cebadorhacialaposici6nRUN(funcionamiento)| | Espere

hastaqueel motorfuncionesuavementeantesde cadaajustedel
cebador.

R A

DETENCION DEL MOTOR

1. Hagafuncionarelmotorduranteunosminutossincargaantesde
pararparaayudara secarlahumedadenel motor.

2. Paradetenerelmotorsaquela Ilavey gu_.rdelaen unlugar
seguro.

3. Limpietodalanievey la humedaddel_.readelos controlesdel
motor.

Elsilenciador,elmotory las _.reascircundantesserecalientany

puedencausarquemaduras.Seaprecavidoyno lostoquecuando
est_.ncalientes.

ENGANCHE DE LA BARRENA

Paraengranarla barrenaaprietela manijadecontrolcontrala barra

de controlsuperior.Suelteel controlparadetenerlabarrena.

ENGANCHE DE LA TRANSMISlON

Levanteligeramenteel asasuperiorparapermitirquelaspaletasde
gomaen elsinfinde ponerseencontactoconelpavimentoe impulsar
el quitanieveshaciadelante.Empujandohaciaabajosobrela manija

levantarlabarrenadelatierray detenerelmovimientohaciaadelante.

NOTA:Sila presi6nascendentesobrelamanijaesexcesivatendr_.
comoresultadoundesgasteprematurodelaspaletasdecauchode la

barrenayestono estar_,cubiertoporla garantia.

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

Elcontactodelas manosconel impulsorrotatorioqueest,.dentrodel
canalde descargaes la causam_.scomOnde lesionesasociadascon

lasm_.quinasquitanieve.Nuncauselasmanosparalimpiarelcanal
de descarga.

Paradespejarelcanal:

1. iAPAGUEEL MOTOR!

2. Espere10segundosparaestarsegurodeque lascuchillasdel

motorhandejadode rotar.

3. Utilicesiempreunaherramientadelimpiezaovarilla,no use

lasmanos.

43

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirnientoo servicio,de-
senganchetodosloscontrolesydetengaelmotor.Espereaquese
detengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcable
delabujiay p6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarquese
enciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosdeseguridaddurante
elfuncionarnientoo rnientras_ustao reparaestee ui.o.

Cadauso .

Niveldeaceitedelmotor.

2.

M_.quinaquitanievey _.rea

1. Verificar

2. Lirnpiar

deescape.

l ras5 horas 1. 1.

Cada5 horas 1. 1.

25 horas 1. 1.
Cadaternporada/50horas 1. 1.

Cadaternporada/100horas 1. 1.
Cadaternporada/antes 1. 1.

de alrnacenar 2. 2.

Aceitedelmotor.
Aceitedelmotor.

2. 2.

Areadelescape.
Bujiade encendido.

Aceitedelmotor.
Bujfadeencendido.

Puntosdepivote
Manijadecontrol

Resortedeextensi6n

3. 3.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

L_.vesebienlasrnanosconaguayjab6ninrnediatarnentedespu_s
detocaraceiteusado.

Recomendaciones sobre el aceite
Cuandole agregueaceiteal motor,consultelatabladeviscosidadque

aparecerrnr_tsabajo(Figura15).

f

2

r--

o

_Z3

(°C)
(oF)

-30o

-20o

m

m

-20o0o-10o
150

Figura15

m

300

850

400

1050

Sigael cronograrnadernantenirnientoque se presentaacontinuaci6n.

Estatablas61odescribepautasde servicio.Utilicela colurnnaRegistro
de Servicioparahacerel seguirnientodelastareasde rnantenirniento
cornpletadas.Paraubicar el Centrode Servicio Searsm_s cercano
o para programarun servicio, sirnplementecomuniquese con

Searsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Carnbio.
Verificar.

Lirnpiar.

Verificar.
Carnbio

Lirnpiar,reernplazar,regular
Lubricar
Lubricar

Lubricar

Lacapacidaddeaceitedelmotores600rnl(aprox.20 onzas).NoIlene
excesivarnente.Useunaceiteparamotordecuatrotiernpos,ounaceite
detergentedecalidadpremiumequivalenteconcertificadoquecubra
o excedalasexigenciasdelosfabricantesdeautorn6vilesarnericanos

respectode laclasificaci6ndeservicioSGy SR Losaceitesparamotor
conlaclasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6nenel envase.

NOTA:Elirnineelaceiteusadodelmotordeunarnaneraquenoperjudiqueel
rnedioarnbiente.Ll_veloauncentroderecicladouotrocentroderecoleccbn.

NOutiliceaceitessindetergenteniaceiteparamotorde dostiernpos.
Podriareducirsela vidaOtildel motor.

Cambio del aceite del motor

Apagueel motory retirelaIlavedeencendidoantesde realizar
cualquiertrabajodernantenirniento.Paraevitarunapuestaen

rnarchaaccidental,desconectela fundadela bujia.

Lainspecci6ny losajustesperi6dicosdel motorsonesencialessise
desearnantenerunaltonivelde desernpeSo.Elrnantenirnientoregular
tarnbi_ngarantizar_,unaprolongadavidaOtildelmotor.Losintervalos
de rnantenirnientorequeridosy el tipode rnantenirnientoa realizar
sedescribenenla tabJaprecedente.Sigalosintervalosporhorao
calendarios,Ioqueocurraprirnero.Cuandoseoperaencondiciones

adversasesnecesarioIlevaracaboun rnantenirnientorn_.sfrecuente.
Controleel niveldeaceiteantesdecadausoy cada 5 horasde

funcionarnientocuandoel motorest,.tibio.ConsulteProcedirniento
paracontrolary agregaraceiteenla secci6nArrnado.

Carnbieelaceitedespu_sdelas5 prirnerashorasde operaci6ny
cada50horasdeoperaci6napartirde esernornento.Elmotordebe
estartibioaQnperoNOcalienteporsuusoreciente.

44

Vadeel combustibledeldep6sitohaciendofuncionarel motor
hastaqueel dep6sitodecombustibleest6vado. Cerci6resede
queel tap6ndeIlenadodelcombustibleest,.bienajustado.

.

Extraigalostres tornilDsquesujetanelpanelinferior.Extraigael
panelinferiorlevant_.ndoloparaliberarlasleng(Jetasqueest_.nen
la basedelpanelde lasranurasparalengOetasy luegotirehacia
atr_.s.VealaFigura16.

,/' j'

,/' ,/'

k. j

Figura16

NOTA:Enla parteinferiordelpanelhayleng(Jetasqueayudan
a mantenerloen sulugar.

NOTA:Un kitde extensi6ndeldrenajedeaceiteseencuentra
disponibleporseparado.Comuniqueseconuncentrode partesy
reparaci6nSearsparaconseguirelkitn.° 753-06684.

3. Coloqueunrecipienteadecuadopara recolectarelaceitebajoel
tap6ndedrenajedeaceite.

4. Retireel tap6ndedrenajedeaceite,Figura17.

5. inclinelam_.quinaquitanievehaciaatr_.sparadrenarel aceiteen
el recipiente.Elaceiteusadosedebedescartarenun centrode

recolecci6nadecuado.

6. Vuelvaacolocarel tap6nde drenajey ajOstelobien.

7. VuelvaaIlenarconel aceiterecomendadoy controleel nivelde
aceite,consulteel Procedimientoparacontrolaryagregaraceite

en la secci6nArmado.

8. Vuelvaacolocary ajustareltap6ndeIlenado/lavarilladenivel
de aceite.

9. Instalenuevamenteel panelinferiorcolocandolasleng(Jetasen

susranuras,levantandoelpanelparacolocarloen sulugary
suj6teloconlostrestornillosqueextrajoen elpaso2.

Bujia de encendido

NOpruebela chispasino est,.la bujiade encendido.NOd6

arranqueal motorsi noest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muycaliente.
Tengacuidadodeno tocarelsilenciador.

Sedebecontrolarla bujfacada25horasy seladebecambiarunavez

portemporadao cada100horas.Paraasegurarsedequeel motor
funcionebien,la bujfadebetenerunaseparaci6ncorrectay tambi6n
debeestarlibrededep6sitos.

1. Retirelafundade la bujiay utiliceunaIlaveparabujiaspara
extraerla,Figura18.

Bujiadeencendido

0

,_ Tap6ndedrenajedeaceite ,.,

Figura17

1

Fundadebujia

Figura18

2. Inspeccionevisualmentelabujia.Eliminelabujiasi presenta
desgastevisible,o si elaislanteest,.agrietadooastiJlado.Limpie

labujiacon uncepillodealambresisevaa reutilizar.

NOTA:parael reemplazose debeutilizarunabujfade resistor.
Contacteconun centrodepartesy reparaci6nSearsparaunabujia

de repuesto(piezan.° 951-10292).

45

.

Midala separaci6ndebujiaconuncalibrador.Realicelosajustes
necesariostorciendoelelectrodolateral,Figura19.Laseparaci6n
debeajustarseen0,02-0,03pulgadas(0,60-0,80rnrn).

Electrodo

0,02-0,03pulgadas

(0,60-0,80rnrn)

Figura19

4. Verifiqueque laarandeladela bujiaest_en buenascondiciones
yenrosquelabujiahaciaadentrornanualrnenteparaevitarque
seenrosquecruzada.

5. Unavezquela bujfaest,.asentadaensu lugar,ajusteconuna
Ilaveparabujfaparacornprirnirla arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadala bujfa
apriete1/2vueltaparacornprirnirla arandela.Cuandovuelvaa
colocarunabujiausada,unavezcolocadala bujiaapriete1/8- 1/4 de
vueltaparacornprirnirlaarandela.

La bujfadebeestarbienajustada.Sila bujiaest,.fiojapuede
recalentarseydaSarelmotor.

Limpieza del motor
Siel motorhaestadofuncionando,dejequeseenfrieduranteal

rnenosmediahoraantesde lalirnpieza.Peri6dicarnente,elirninela
acurnulaci6nde suciedaddelmotor.Antesderepararel motor,retirela
tapadelcarburadory/ o lacajadelventilador.Lirnpiela suciedady los
escornbrosde lassiguientes_.reas:

• Aletasde refrigeraci6n

• Filtrode adrnisi6nde aireo Areasde protecci6ndel volante/
arrancadorde retroceso

• Conexi6ndelabujia

• Palancas

• Areade enlace

• Protecciones
Carburador

• Culatadelmotor

Laextracci6ndelos residuosaseguraqueel enfriarnientoseaadec-

uado,la velocidaddel motorcorrectayel riesgodeincendiornenor.

Norode el motorconaguaparalirnpiarloporqueelaguapodria
contarninarelcombustible.Si seutilizaunarnanguerade jardino
equipode lavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentrodela
aberturadelsilenciador.Elaguaquepasaporel silenciadorpuede

ingresaren elcilindro,causandodaSos.

Laacurnulaci6nderesiduosalrededordel silenciadorpodriaproducir

unincendio.Inspecci6neloy lirnpieloantesdecadauso.

LUBRICACION

Lubriquelos puntosdegirode la rnanijade controlydel resortede

extensi6ndelextrernodelcablede controlconun aceitelivianouna
vezporternporaday antesdealrnacenarla rn_.quinaquitanieveal final

de laternporada,

AJUSTES

Placa de raspado

Paracornprobarelajustedela placadeafeitar,coloqueelequipo
sobreuna superficieplana.Lasruedas,se afeitanla placay laspalas
del sinfintodosdebencornunicarseconlasuperficieplan&Tengaen
cuentaque si la placadeafeitarse ajustadernasiadoalto,la nieve
puedesoplarenel alojarnientode la barrena.Si la placadeafeitar
sedesgastaexcesivarnente,o el quitanievesno seauto-propulsi6n,
el afeitadoplacapuedeserdernasiadobaja,elsueloy necesitaser
ajustado.

NOTA:Enlasunidadesnuevaso enlasquetienenunaplacade

raspadonuevalas paletasdela barrenapuedenestarun poco
separadasdel suelo.

Paraajustarla placaderaspadoprocedadela siguienternanera:

1. Pongaenrnarchalarn_.quinaquitanievehastaqueeltanquede
combustibleest_vado.

2. Jaledela cuerdade arranquehastasentirresistencia.Luegoin-
clinela rn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaquequedeapoyada
sobrelas rnanijas.Paraasegurarque la rn_.quinaquitanieveno
seinclinehaciaadelante,puedesernecesariosujetarla rnanijaal
pisoconunbloqueu otroobjeto.

46

3, Aflojeloscuatrotuercasy lostornillosdebloqueodetransporte

quesujetanlaplacadeafeitaralavivienda.ConsultelaFigura20.
Muevaelafeitadoplacaenlaposicbnadecuadayvuelvaaapretar
lastuercasylostornillos.

f

Vistalateral

Placaderaspadoreversible

Figura20

Cable de control

Esposiblequenecesiterealizarajustesperi6dicosdebidoal estirarnien-
todelcabledecontrolyde lacorreadetransrnisi6nocasionadoporel
desgaste.Silabarrenaparecetitubearrnientrasgira,hagaIosiguiente:

Elagujerosuperiordelabarradecontrolpreveelajustedelatensi6ndel
cable.Pararealizarelajuste,desconecteelextrernodelcable
decontroldelagujeroinferiordelarnanijadecontrole ins_rteloenelagujero

superior.Inserteelcabledesdeelexteriorcornoseindicaenla Figura21.

Manija

l_rol

S

Cable

de control

4. Inclinela rn_.quinaquitanievenuevarnentealaposici6nde
funcionarnientoy jale dela rnanijadearranquevariasveces
paraversies dificiljalarde larnisrna.

5. Siesdificiljalardelarranque,extraigalabujfay jaledela mania
variasvecesparaestarsegurodequeseextraigacualquiercantidad
deaceitequehayaquedadoatrapadaenlaculatadelmotor.

Puedesaliraceitedel orificiodela bujiacuandola rnisrnaseextraey
sejala delarnanijadearranque.

6. Inspeccionelabujfa.Siest,.hQrneda,lirnpiecualquierrestode
aceiteantesde volvera instalar.

Figura21

Pruebelarn_.quinaquitanieveparaversiseIograunadiferencia

apreciable.Si luegode realizadoelajustedel cabledecontrolla

barrenasiguetitubeandoalgirar,consultelasecci6nReernplazodela

correaparaobtenerlasinstruccionesparael reernplazode lacorrea.

Montaje del canal
Consultela secci6nMontajeparaverlas instruccionesdelajustedel

rnontajedelcanal.

47

REENIPLAZO DE LA CORREA
DE TRANSMISION DE LA BARRENA

1. Pongaenmarchala m&quinaquitanievehastaqueel tanquede
combustibleest_vacio.

2. Jalede lamanijadelarrancadorde retrocesohastasentir
resistencia.Luegoincline la m_.quinaquitanievehaciaatr_.s

hastaquequedeapoyadasobrelasmanijas.

3. Desliceunatablahaciaarribaa trav_sdela barrenay a traves
delcanalparasujetarla barrenaen sulugar.

4. Parasacarlacubiertadela correasaquelosdostornillosde
cabezahexagonaly untornillodeseguridadhexagonalquela

sujetanal bastidor.Veala Figura22.

Tornillode

_eguridadhexagonal

Tornillodecabezahexagonal

Figura22

.

Extraigala tuercadebridaquesujetala poleadela barrenaaleje
de labarrena.Veala Figura23.

6. Extraigalapoleadela barrenay la correa.
Paravolvera colocarla correasigaestasinstruccionesy consulte

la Figura24:

Poleadetransmisi6n

/ i

/ Polea Ioca

/

I !

Figura24

1. Paselacorreaalrededordelapoleadetransmisi6nypordebajo

de la poleaIoca.

2. Paseelextremodelacorreaalrededordela poleadelabarrena

y deslicelapoleahaciaatr_.ssobreeleje dela barren&Puede
set necesarioempujarhaciaabajola poleaIocaparahacerquela
poleade labarrenapasepordebajodel guardacorrea.

J

3. Vuelvaacolocarlatuercade bridayajQstelabien.

4. Vuelvaa instalarlacubiertade lacorreaquesac6anteriormente.

5. Quitelatablade la barrenay el canal.

Ejedela barrena

Poleade labarrena

Figura23

Tuercacon

reborde

J

48

REENIPLAZO DE LAS PALETAS
DE LA BARRENA

Laspaletasdecauchode labarrenadela rn&quinaquitanievese
desgastany selasdebecarnbiarsisepresentansignosdedesgaste

excesivo.

NOperrnitaquelaspaletasde cauchodela barrenasedesgasten
hastael puntoenque partesdela barrenarnet_.licarnisrnatoquen
el pavirnento.Siestosucedelarn_.quinaquitanievepuededa_arse

seriarnente.

Paracarnbiarlaspaletasdecaucho,procedacornosiguey consulte
la Figura25:

REEMPLAZO O REVERSO DE LA PLACA DE
RASPADO

Laplacade raspadoest,.adosadaal fondode la cajade la barrena

y sujetaa desgaste.Se ladebe controlarperi6dicarnente.La placa
de raspadotienedos hordesde desgastey sela puedeinvertir.

1. Pongaenrnarchalarn_.quinaquitanievehastaqueel tanquede
combustibleest_vacio.

2. Jaledelarnanijadelarrancadorderetrocesohastasentirresistencia.
Luegoinclinelarn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaquequede

apoyadasobrelasrnanijas.

3. Quiteloscuatropernosdecarro y las tuercasde seguridadcon
bridaquela sujetanalacajadela rn_.quinaquitanieve.Refi_rase

a la Figura20en lap_.gina52.

4. Inviertala placade raspadoexistenteo instaleunanueva,

cornprobandoquela placade raspadonuevay lascabezas
de los pernosdecarroquedenenel interiorde la caja.

5. Coloquelaplacade raspadocornose indicaen la p_.gina14.

6. Unavezcolocada,ajustebien.

Paraobtenerunaplacade raspadonueva,cornuniqueseconSears

al tel_fono1-800-4-MY-HOME.Pidala piezan.° 731-08171.

Tornillode cabezahexagonal

,,. j

Figura25

1. Pongaen rnarchala rn_.quinaquitanievehastaqueel tanquede
combustibleest_vado.

2. Jaledelamaniadelarrancadorderetrocesohastasentirresistencia.
Luegoinclinela rn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaquequede

apoyadasobrelasrnanijas.

3. SaquelaspaletasdecauchoyaexistentesparaIocualdesenrosque
lostornillosdecabezahexagonalquelas unena labarrena.Vea

la Figura25.

NOTA:Las paletasdela barrenadebenreernplazarseunaa lavezde
rnaneraquesepuedausarla barrenaaQnconectadacornoejernplo

paraelposicionarnientoy lareinstalaci6nde la barrenanueva.

4. Ajustelasnuevaspaletasde cauchoa la barrenausandolos
elernentosde ferreteriaque sac6anteriorrnente.

Paraobtenerunkit debarrenade repuestocornpletoqueincluyalas
paletasdecauchoy lostornillosde cabezahexagonal,cornuniquese

conSearsaltel_fono1-800-4-MYHOME.Pidalapieza753-06469.

49

Si nosevaa utilizarlarn_.quinaquitanievedurante30 diaso rn_.s,o sies el finalde laternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddeque
nieve,esnecesarioalrnacenarelequipodernaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoque seindicana continuaci6npara
garantizarelrendirnientorn_.xirnode larn_.quinaquitanieveduranternuchosaSosrn_.s.

PREPARACION DEL MOTOR

Losrnotoresquesealrnacenandurantern_.sde30dias debenser
drenadosdecombustibleparaevitarquesedeterioreny se forrnegorna
enelsisternadecombustibleo enlaspiezasprincipalesdelcarburador.
Sila gasolinaensu motorsedeterioraduranteelalrnacenarniento,
puederesultarnecesariorepararo reernphzarelcarburadory otros
cornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor
hastaquesedetenga.

2. Carnbieel aceitedelmotor.

3. Extraigala bujiade encendidoyviertaenel cilindro
aproxirnadarnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorlirnpio.Tire
variasvecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirel aceitey
reinstalelabujia.

4. Lirnpieelexteriordelmotoralelirninarlasuciedady losescornbros
delassiguientes_.reas:

• Aletasde refrigeraci6n

• Filtrode adrnisi6nde aireo Areasdeprotecci6ndel volante/
arrancadorde retroceso

• Conexi6ndelabujia

• Palancas

• Areade enlace

• Protecciones
Carburador

Culatadelmotor

PREPARACION DE LA M.&.QUINA QUITANIEVE

Si no sevaa usarlarn_.quinaquitanievedurante30diaso rn_.s,siga
lassiguientesinstruccionesincluidasa continuaci6n.

1. Alrnaceneel equipoenun_.readespejaday seca.

2. Lirnpiela rn_.quinaquitanieveconuntrapo y quitela suciedad
o los residuos.

3. Si alrnacenala rn_.quinaquitanieveen unlugarrnalventilado,
cubralas piezasrnet_.licasdela rn_.quinaconunacapadelgada

de aceiteo siliconacornoantioxidante.

Norocieel motorconaguaparalirnpiarloporqueelaguapodria
contarninarel combustible.Siseutilizaunarnangueradejardin
o equipodelavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentro
dela aberturadelsilenciador.Elaguaquepasaporel silenciador
puedeingresarenelcilindro,causandodaSos.

5. AIrnaceneel motorenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,
lejosdecualquierartefactoquefuncionecon unallamao luz
pilotocornohornos,calentadoresdeaguao secadoresde ropa.
Evitecualquiersectorconunmotorel_ctricoqueproduzca
chispasodondeseutilicenherrarnientasel_ctricas.

Nuncaalrnacenela rn_.quinaquitanievecon combustibleenel tanque
enunespaciocerradoo en_.reascon pocaventilaci6n,dondelos
gasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispaso unaluz
pilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresdeagua,
secadoresde ropaoalg_nottodispositivoagas.

6. Sies posible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha
hurnedad.

7. MantengaelmotorniveladocuandoIoalrnacene.Lainclinaci6n
delmotorpuederesultarenfugasdecombustibleoaceite.

5O

Antesde realizarcualquier tipode mantenimientoo servicio, desenganche todoslos controlesy detengael motor.Esperea quesedetenganI
completamentetodas las piezas m6viles.Desconecteel cable de la bujfa y p6ngalohaciendo masacontra elmotor paraevitar que se I

[enc enda acc dentamente. Ut ce sempreanteojos de segurdad durantee func onam entoo mentras ajusta o reparaeste equpo. I

En esta secci6n se analizan problernas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears mils cercano o para prograrnar
un servicio, sirnplernente cornuniquese con Sears al tel6fono 1-800-4-MY-HOME®.

El motor no arranca 1. B tanque de combustible estfi vacio o el combustible se 1. Llene el dep6sito con gasolina limpia y nueva.

ha echado a perder.

2. La iineadei combustibleestfi bloqueada.

3. No se introdujocompletamentela Ilave.

4. Se hadesconectado elcable de la bujia.

5. La bujianofuncionacorrectamente.

6. El motor noestficebado.

2. Comuniquesecon el centrode servicio Sears.

3. Introduzcacompletamentelallave.

4. Conecteel cablea la bujia.

5. Limpiela bujia, ajuste ladistancia disruptiva o cambie
la bujia.

6. Optima el botdndel cebador del motorentre cinco
y siete veces.

7. El motor estfi ahogado ya que hasidocebado demasiado.

7. Aguarde ai menosdiez minutosantes de encender
ei motor.

El motor funciona

de maneraerrfitica/

RPMdesiguales
(oscilacidn

o sobretensi6n)

Ei motor recaiienta
Perdidade potencia

Vibraci6n excesiva

1. Elmotorestfi funcionandoen laposici6n"choke"(cebador).

2. Lalineadelcombustibleestfitapadaoei combustibleesviejo.

3. Hayaguao suciedadenel sistemade combustible.

4. Es necesario regularel carburador.

5. Excesoderegulaci6n dei motor

1. Esnecesario regulareicarburador.

1. El cable de la bujia esta.flojo.

2. Laventiiaci6nde iatapa dei combustibleestfi obstruida.

1. Hay piezas queestfin flojas o la barrena estfi da_ada.

1. Muevalapalancadelcebadoralaposici6nRUN(marcha).

2. Comuniquesecon ei centrode servicio Sears.

3. Hagafuncionarel motorhastaque el tanque de
combustibleestfi vacio. Relienecon combustiblefresco.

4. Comuniquesecon ei centrode servicio Sears.

5. Comuniquesecon ei centrode servicio Sears.

1. Comuniquesecon ei centrode servicio Sears.

1. Conectefirmementeel cable de la bujia.

2. Destapeiaventiiaci6n.

1. Detengael motor de inmediatoy retireia ilave. Controle
si la mfiquinaestfi da_ada. Ajuste todos los pernos y

las tuercas. Realice las reparaciones necesarias.Si el
problemapersiste,iieve ia mfiquina quitanieve ai centro

de servicio Sears.

La mfiquina 1. Elcabledelcontrolde labarrenanecesitaunajuste. 1.
quitanieve nose
autopropulsa 2. Lacorreadetransmisi6n dela barrena estfi flojaoda_ada. 2.

La barrena continQa 1. Elcabledel controlde labarrenanecesitaunajuste. 1.

rotando

La unidad no

1. El conjunto delcanal estfi tapado 1.

descarga la nieve

Ajuste el cable de controlde labarrena tal y comose

muestraen iasecci6n de Servicio y Mantenimiento.
Reemplaceia correade transmisi6n de iabarrena.

Ajuste el cable de controlde labarrena tal y comose

muestraen lasecci6n de Servicio y Mantenimiento.
Detengael motory desconecteel cable de labujia.

Limpieel canaly el interiorde lacaja de la barrenacon
la herramientade iimpiezao unavariiia.

2. Hay un objetoextra_o en la barrena.

2,

Detengael motorde inmediatoy desconecteel cable

de la bujia. Retire el objeto de la barrena.

3. Elcabledelcontrolde labarrenanecesitaunajuste.

4. La correade la barrenaestfi floja oda_ada.

3.

Ajuste el cable delcontrol de la barrena.

4.

Reemplacela correade la barrena.

Esteylosmanualesdetodossusotrosproductoslosencontrarfienlinea.
Suspreguntasserfinrespondidaspornnestroequipodeespedalistas.

_Obtengaunplandemantenimientopersonalizadoparasuhogar.

Encuentreinformad6nyherramientasqueIoayudar_nconInsproyectosdom_sticos.

51

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos)
LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA
EN2005Y A PARTIRDE ENTONCES,QUESON USADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade Garantiade DefectosdeControlde Emisi6ndelos EstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadelsistemade controldeemisiones
de su motorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo
terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicadeestados.Enotraparteen losEstadosUnidos,
el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar
adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s
abajo,siempreycuandonohayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,elcarburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade
encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras
devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&su motorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezade sumotorrelacionadacon lasemisioneses
defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel
manualdelpropietario.MTDlerecomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlos serviciosdemantenimientodel motorpeque5opara
equipotodoterreno,noobstanteIocualMTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade recibosoporsu imposi-
bilidaddeasegurarqueserealizar_.ntodoslosserviciosde mantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela
garantiasi su motorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido
oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan
prontocomoaparecierael problem&LasreparacionescubiertasporlagarantfasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade
30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactoconsudistribuidorlocalde MTD.
Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaalClientede DistribuidoresdeMTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode 1995y versionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaapartirde la
fechaen queel motoro elequiposeentreganalcompradorfinal.

(a)Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasido diseSado,construidoy equipadodemaneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos
RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen loscapitulos1y 2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librededefectosenlosmaterialesyen la manodeobraquecausenlafalla deunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos
aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaenlaaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

Lb/LagarantiasobrepiezasrelacJonadasconemisJonesseinterpretar_,de lasJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlasinstrucciones
escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoenla Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante
el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconlaSubsecci6n(4)a continuaci6n.
Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantfaqueest@programadasoloparainspecci6nregularenlasinstruccionesescritasde la Subsecci6n
(c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito
alefectode"reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"noreducir_,elperiodode coberturade lagarantia.Cualquierpiezareparadao

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia.
(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa
pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n
(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo
programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase
deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin-
istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n.
(6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia.
(7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada.
(8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas.
(9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD.
(10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado
deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas
garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesalmotor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternadernejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadory cornponentesinternos

•Bornbadecombustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopormagneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_JvuladeCa_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen elsisternaanterior

•V_Jvulaseinterruptoresde vado,ternperatura,posici6nsensiblesaltiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARBevaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde MangueradeCombustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears
Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que
el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos.
Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen
con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para
los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia
en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha
demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimenteen un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

54

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha
adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el
disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nse detallanlos puntosincluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales
[] Servicio ilirnitado sin cargo para laspiezasy lamano de obraen todas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible repararel productocubierto
[] Descuento de 25% del precionormal delservicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas,25% del precio normal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nicode unChamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual"de un dueSohablador."

Una vezadquiridoel Acuerdo,puede programarel serviciocon tan s61orealizar una Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren
cualquier momentodeldia o de la nocheo programarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo.Si ustedanulapor alguna raz6n duranteel periodode
garantiade producto,proporcionaremosun reembolsoIleno.O, un reembolsoprorrateadoen cualquier momentodespues
del periodode garantia de productoexpira, iAdquiera hoysu acuerdode protecci6npara reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Paraobtener informaciTnadicional y precios en los Estados
Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears
Sidesea solicitar lainstalaci6nprofesionalde Sears de aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes, en los EstadosUnidoso Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

55

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca