Craftsman 247.88779 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRFI'$1 1RN

Electric Start

22=INCH SNOW THROWER

Model No. 247.88779

CAUTION: Before using this product, read this

manual and follow all safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.sears.com/craftsman FORMNO.769-05101A

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE PARTS LIST ESPANOL

6/11/2010

Page 2

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices................ Page3

SafetyLabels......................... Page7

Assembly............................ Page8

Operation........................... Page12

Maintenance&Service................. Page16

Off-SeasonStorage................... Page21

Troubleshooting...................... Page22

PartsList............................ Page23

RepairProtectionAgreement............ Page35

Espa_ol............................. Page36

ContactNumbers.................. BackCover

CRAFTSMAN FULL WARRANTY

Whenoperatedandmaintainedaccordingto allsuppliedinstructions,ifthis Craftsmansnowthrowerfailsdueto a defectin materialorworkmanshipwithintwo yearsfromthe dateof purchase,returnittoany Searsstore,SearsParts& RepairServiceCenter,orotherCraftsmanoutletintheUnitedStatesforfreerepair(or replacementifrepairprovesimpossible).

Thiswarrantyappliesforonly90 daysfromthe dateof purchaseifthis chipper-shredderisever usedforcommercialorrentalpurposes. This warranty covers ONLYdefects inmaterial and workmanship. SearswillNOTpay for:

• Expendableitemsthat becomewornduringnormaluse,includingbutnotlimitedto augerbladesor paddles,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoilfilter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.

• Tirereplacementor repaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,orglass.

• Tireorwheel replacementor repairresultingfrom normalwear,accident,or improperoperationor maintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingthe engine,orfrom impactingobjectsthat bend theauger,frameorcrankshaft.

, Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improperstorage,failuretouse

thepropergradeand amountofengineoil,or failureto maintaintheequipmentaccordingtothe instructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningor repairscausedbyfuel determinedto becontaminatedor oxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbe usedwithin30 daysof itspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearof the exteriorfinishes,or productlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductiswithinthe UnitedStates. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,and youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: 5W-30 EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2.3Quarts SparkPlug: TorchF6RTC(F6TC)

SparkPlugGap: .020"to.030"

©SearsBrands,LLC

ModelNumber.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera- tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroron the partoftheoperatorcanresultin serious injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionsonthemachineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytothe operatorand/ orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand regularreferenceandfororderingreplacementparts. Forques-

tionscall,1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward roads,bystandersandthelike.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe machinewhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneenters

thearea. Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen

operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict theuseof thispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsin thismanualandon themachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbythe auger/

impeller.

Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptaclefor all

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine. Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running, exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

Page 4

SafeHandling of Gasoline Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishot or running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltanktono morethan1/2inch belowbottomoffiller neckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment. Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewhere thereis anopenflame,sparkor pilotlight (e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsideavehicleor ona truckortrailer bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refueliton theground.If thisisnot possible, thenrefuelsuchequipmentonatrailerwitha portable container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthe fueltankor containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donot puthandsorfeetnear rotatingparts,intheauger/impeller housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand automaticallyreturntothe disengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes.

• Planyoursnow-throwingpatterntoavoiddischargetowards windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty damageorpersonalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsorallow anyoneinfrontof themachine.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat toofastof a rate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureof yourfootingandkeepafirmholdon the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery surfaces.Lookdownand behindandusecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,stopthe engine, disconnectthesparkplugwireandgrounditagainstthe engine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/ impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute assembly,makingany adjustments,or inspections.

• Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do notunclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac- turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceisfelt, then pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanlet go.Broken bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthismanual,usecare andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance

andthenameofyour nearestservicingdealer.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is the mostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothe maintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's (OEM)partsonly."Useofpartswhichdo notmeetthe original equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen- gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertotheadjustment sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc.to protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom machineand preventfreezeupofauger/impeller. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace, clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved. Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60 hoursof operation.AttheendoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failureto do socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbemaintainedin effectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorforthe mufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

. +

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine isrunning. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

"JIp

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Page 7

1.KEEPAWAYFROMROTATINGiMPELLERANDAUGER.CONTACT

WiTHiMPELLERORAUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET,

2, USECLEAN=OUTTOOLTOUNCLOGDISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,ANDREMAINBEHIND

HANDLESUNTILALLMOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE UNCLOGGINGORSERViCiNGMACHINE.

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSiNJURiES,NEVERDIRECT DISCHARGEATBYSTANDERS.USEEXTRACAUTIONWHEN OPERATINGONGRAVELSURFACES.

5.READOPERATOR'SMANUAL. CLEAN-OUTTOOL

Page 8

iMPORTANT:Thisunitisshippedwiththeenginefullofoil.After

assembly,see page10forfuel andoildetails.

Removing From Carton

1. Cutthecornersof thecartonandlaythesidesflaton theground. Removeall packinginserts.

2. Movethesnowthrowerout ofthecarton.

3. Makecertainthecartonhas beencompletelyemptiedbefore discardingit.

DO NOTliftthe snowthrower bythechute handle.

Before Assembly

NOTE:Referenceto right,left, frontor rearof theunit isfromthe operatingposition,facingforward,unlessotherwisestated.

Setting Up The Handle

NOTE: Beawareofthethreelooselyfittedcabletiesattachedtothe lowerhandlethatwill beutilizedlatertosecurethe cables.

1. Loosenandremovethewing knob,saddlewasher,handletab and carriagescrewoneachsideofthe lowerhandle.SeeFigure1.

2. Slidethe looselyfittedcabletiefromthe rightsideofthe lowerhandleup tothecross memberofthe lowerhandle.Leavethe secondcabletie in

placeonthe rightside ofthe lowerhandle.See Figure3 forreference.

iMPORTANT: Itwill benecessaryto liftthe upper handlewhileslidingup thiscabletie to preventdamagetothecable.

3. Lift the upper handle up and position it over the lowerhandle, aligning the holes where the wing knobs were removed (1). See Figure 2.

Figure 1

Becarefulnotto bendor kinkthecables.

4. Inserta carriagescrewfromtheoutsidethrougha handletab,the upperand lowerhandles,asaddlewasherandintothe wingknob (2). Repeatonthe otherside.

5. Tightenthewing knobsoneachsideof thehandle.RefertoFigure

NOTE:The augercableroutesdowntheleft lowerhandleandthe drivecableisroutedacrossthetopof thelowerhandleanddownthe rightside ofthe lowerhandle.SeeFigure3.

Threecabletieshavebeenusedtolooselytie thecontrolcables tothe lowerhandle,includingthecabletie yourelocatedinstep2. Positioncabletiesnow,as inFigure3, andtightentosecurecables

tothe lowerhandle.Trimoffexcessmaterialofcableties.

Figure 2

Drive Cable

get Cable

_js jj

Figure 3

Page 9

Skid Shoe

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryforshipping purposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priortooperatingthesnow

thrower.

Clean-Out Tool

Thechuteclean-outtoolisfastenedtothetopd theaugerhousingwitha

mountingclipandacabletieatthefactory.Cutthecabletiebeforeoperating

thesnowthrower.SeeFigure5.

It isnot recommendedthatyouoperatethissnowthrowerongravel

as it caneasilypickup andthrowloosegravel,causingpersonal

injuryordamagetothe snowthrowerand surroundingproperty.

• Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes higherontheaugerhousingtolowershaveplate.

• Whentheareatobeclearedisuneven,suchasa graveldriveway, lowerskidshoeson theaugerhousingtoraisethe shaveplate.

NOTE:Ifyou choosetooperatethesnowthrowerona gravelsurface, keepthe skidshoesin lowestpositionformaximumclearance betweenthegroundandtheshaveplate.

Operatingasnowthrowerequippedwithsteelskidshoesmayresult in damagetonaturalstonepaversurfaces(e.g.sandstone,blue- stone,limestone). Forinformationonavailablepolymerskidshoes,

call 1-800-4MY-HOME.

To adjust the skid shoes:

1. Loosenthefourhex nuts(twooneachside)andcarriagebolts. Moveskidshoestodesiredposition.SeeFigure4.

ChuteClean-outTool

Figure 5

Tire Pressure

Theproperinflationpressureisbetween15psiand20psi.Checkthe tire

pressureperiodicallyandmaintainequalpressureinbothtiresatall

times.Excessivepressure(above20 psi)maycausethe wheel(tire/

rim)assemblytoburstwithsufficientforceto causeseriousinjury.Do notover-inflatethetire.Usea manualpumpor portableelectrictire inflatorto preventover-inflation.NEVERUSEANAIRCOMPRESSOR.

Figure 4

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe groundtoavoidunevenwearontheskidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

Shear Pins

A pairof replacementaugershearpinsandbow tiecotterpinsare includedwithyoursnowthrower. Storethemina safeplaceuntilneeded.

Over-inflatingthetirewithexcessivepressure(above20psi)may causethetire/rimto burstwithsufficientforcetocauseseriousinjury.

Page 10

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedtominimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting dirt,dust,or waterinthefueltank. DONOTuseE85gasoline. * Refuelin awell-ventilatedareawiththe enginestopped.Donot

smokeorallowflamesorsparksintheareawheretheengineis refueledorwheregasolineisstored.

* Do notoverfillthe fueltank.Afterrefueling,makesurethetank

capis closedproperlyandsecurely.

* Becarefulnot tospillfuelwhen refueling.Spilledfuelor fuelvapor

mayignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdry before startingtheengine.

* Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinor breathingof

vapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthe machine

indoorsorwhiletheengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

Checking Oil Level

Theengineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however, checkthe oil levelpriortooperatingthesnowthrower.Runningthe enginewithinsufficientoilcancauseseriousenginedamageand voidtheenginewarranty.

NOTE: Besuretocheckthe engineon a levelsurfacewiththe engine

stopped.

1. Removetheoil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.See Figure7.

Alwayskeephandsandfeetclear ofequipmentmovingparts.Donot usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

1. Cleanaroundfuel fillbeforeremovingcaptofuel.

2. A fuellevelindicatorislocatedinthefuel tank. Filltankuntil fuel reachesthefuellevel indictor,Figure6. Becarefulnottooverfill.

FuelLevelIndicator

TopView

)

Figure7

2. Insertthe cap/dipstickintothe oilfillerneck,turnthecap 1/4turnuntil fully seated.

NOTE:On someengines,a threadedcap/dipstickmayexistinsteadof

a 1/4turncapasdescribedabove.Inthis instancedo notfullytighten the captochecktheoil level.Simplyrestthe cap onthe threadsto

checkfor properoil level.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthe levelis low,slowlyadd oiluntil oil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L), Figure7. Referto the

EngineMaintenancesectionforcorrectoil viscosityandengineoil

capacity.

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoil mayresult inenginesmoking, hardstartingorsparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmly beforestartingengine.

Figure6

Page 11

Discharge Chute

1. Loosenthewingknobontheupperchute,adjustchuteandchute controltodesiredoperatingposition.

2. Tightenthewingknobontheupperchutemakingsurethecarriagebolt iscorrectlypositioned.RefertoFigure8.

Figure8

Auger Control Test

iMPORTANT:Performthefollowingtest beforeoperatingthesnow

throwerforthe firsttimeandat thestartof eachwinterseason.

Checktheadjustmentof theaugercontrolasfollows:

1. Whenaugercontrolisreleasedandinthedisengaged"up" posi- tion,cableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

Donot over-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger

fromdisengagingandcompromisethe safetyofthe snowthrower.

2. Inawell-ventilatedarea,startthe snowthrowerengineas instructedon page10undertheheadingStartingEngine.Make

sure

thethrottleisset inthe FAST

3. Whilestandinginoperator'sposition(behindunit)engageauger.

4. Allowaugerto remainengagedforapproximatelyten(10) secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveral

times.

5. Withtheenginerunninginthe FAST_ positionandthe

controlinthedisengaged"up"position,walktothe frontofthe

machine.

6. Confirmthattheaugerhascompletelystoppedrotatingand showsNOsignsofmotion

7. IftheaugershowsANYsignsof rotating,immediatelyreturnto theoperator'spositionandshutofftheengine.Waitforallmoving

partsto stopbeforereadjustingtheaugercontrol.

8. Loosentherearhexbolton thecableadjustmentbracket.See Figure9.

f Adjustment "

position.

auger

Bracket

Auger Housing

Screws

Figure9

9. Slidethecableadjustmentbracketbackwardstakinguptheslack intheaugercable.

10. Retightentherearhexbolt

11. Repeatsteps2-6abovetoverifyproperadjustmenthasbeen achieved.

Page 12

ChuteAssembly

Clean-out Tool

Auger

UpperChute

ShavePlate

UpperHandle

AugerControl Control

/f FuelCap

Muffler RecoilStarter

Throttle Control

ChuteKnob

SkidShoe

Choke Button

Control

Drive

Handle

Oil Cap

ElectricStarter

OilDrain ElectricStarterOutlet )

Befamiliarwithall thecontrolson thesnowthrowerandtheirproperoperation.Knowhowto stopthemachineanddisengagethemquickly.

Snowthrowercontrolsandfeaturesaredescribedbelowandillustrated inthefigureabove.

Drive Control

Locatedon theundersideofthe upperhandle,thedrivecontrolisused toengage/disengagewheels.Squeezethedrivecontrolagainstthe upperhandleto engagethewheels;releasetodisengage.

Auger Control

Theaugercontrolis onthefrontthe upperhandle.Squeezetheauger controlagainsttheupperhandleto engagetheauger;releaseto disengagethe auger.

Nevermakeadjustmentstothechuteassemblyunlessbothaugerand drivecontrolsaredisengagedandtheoperatorisstandingbesidetheunit.

IMPORTANT:Referto AugerControlTestinthe Assemblysectionof thismanualpriorto operatingyoursnowthrower.Readandfollowall instructionscarefullyandperformall adjustmentsto verifyyoursnow throwerisoperatingsafelyandproperly.

Chute Handle

Thedirectionof snowthrowingcorrespondsto thedirectionofthe chuteopening.Usethechutehandletoturn thechuteassemblyinthe directionyouwishto throwthesnow.

Chute Knob

Thedistancesnowisthrowncan beadjustedbyeither raisingor loweringtheupperchute.Loosenthechuteknobonthesideofthe upperchutetoadjust.Pivottheupperchuteto desiredposition,and

retightenthechuteknob.

Shave Plate

Theshaveplatemaintainscontactwithpavementasthesnow throwerispropelled,allowingsnowcloseto pavement'ssurfacetobe discharged.

Skid Shoe

Thespacebetweenthe shaveplateandthegroundcanbeadjusted.

Forclosesnowremoval,placeskidshoesin the highestposition.Use middleor lowestpositionwhenareato beclearedisunevenoron gravelsurfaces.

Page 13

Auger

Whenengaged,theaugerrotatesanddrawssnowintotheauger housing.

Chute Assembly

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute assembly.

Choke Control

Thechokecontrolaidsin startingtheengine.For informationonchokeusage,seeStartingThe Enginelaterin thissection.

Recoil Starter & Starter Handle

Thismotorisfittedwitha recoilactionpullstartand a mittengriphandlefor easyaccesswhilewearingglovesormittens.

Key

Thekeyis a safetydevice.Itmustbefullyinserted _ ,,,,._ in orderforthe enginetostart.Removethekey

whenthe snowthrowerisnot inuse. NOTE:Do notturn thekeyin anattemptto start

theengine.Doingso maycauseitto break.

Electric Starter Button

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

Clean=Out Tool

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.Shutoff engineandremainbehindhandlesuntilallmovingpartshavestopped

[before usngthe ccan-outtoo to c earthechuteassemby. Thechuteclean-outtool isconvenientlyfastenedtothe rearofthe

augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowand icebecome

lodgedinthechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. Releaseboththe AugerControlandtheDriveControl.

2. Stoptheenginebyremovingthe key.

3. Removetheclean-outtoolfromthe clipwhichsecuresitto the rearofthe augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendofthe clean-outtooltodislodgeand scoopanysnowandice whichhasformedinand nearthechute

assembly.

5. Refastentheclean-outtoolto themountingclipon therearof

theaugerhousing,reinsertthekeyand startthe snowthrower's engine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow

thrower),engagetheaugercontrolfora fewsecondstoclearany

remainingsnowand icefromthechuteassembly.

Before Starting Engine

Electric Starter Outlet

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included) anda 120Vpowersource/walloutlet.

Primer

Pressingtheprimerforcesfueldirectlyinto

engine'scarburetorto aid incold-weatherstarting, qk_/,..=_,,L.,_ Refertothe startinginstructionsin theOperation I

sectionof thismanualforproperprimerusage.The | imagetothe rightcorrespondswiththe labelon the

engineidentifyingtheprimer.

Oil Fill

Removeoilcap toaddoil. Referto the Maintenance&Servicesection forcheckingandaddingoil instructions.

Gasoline Cap

Removegascapto addfuel.Unitrunson regulargas. NOTE:Thisunit mayincludea fuel plug,whichisonlyusedduring

assemblytokeepdirtanddebrisoutoffueltank. Discardthefuelplug beforefillingthefuel tank.

Throttle Control

Read,understand,andfollowallinstructionsandwarningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Check Engine Oil

Theunitwas shippedwith oilin theengine.Checkoillevelbeforeeach operationtoensureadequateoilintheengine.Forfurtherinstructions,

refertothe Maintenance& Servicesectionofthis manual. NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine

stopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipe thedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoilfillerneck,turnthecap 1/4turn untilfullyseated.

NOTE:Onsomeengines,a threadedcap/dipstickmayexist insteadofa 1/4turncapasdescribedabove.Inthis instancedo notfullytightenthe capto checktheoil level.Simplyrestthe cap

on thethreadstocheckfor properoil level.

Removethe oilfillercap/dipstick.Ifthe levelis low,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationofSF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh(H) andlow(L).

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil mayresultin enginesmoking, hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Thethrottlecontrolis locatedonthe engine.Itregulatesthespeedof theengineandwill shutoff theenginewhenplacedintheStop__ position.

Page 14

Gasoline Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedtominimizecombus-

tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neveruseanoil/gasolinemixtureor dirtygasoline.Avoidgetting dirt,dust,or waterinthefueltank. DONOTuseE85gasoline.

• Refuelin awell-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot smokeorallowflamesorsparksintheareawheretheengineis refueledorwheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefuel tank.Afterrefueling,makesurethetank capis closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuelor fuelvapor mayignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdry before startingtheengine.

• Avoidrepeatedorprolongedcontactwithskinor breathingof vapor.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthemachine indoorsorwhiletheengineishot or running.Extinguishcigarettes, cigars,pipesandothersourcesofignition.

1. Cleanaroundfuelfill beforeremovingcap tofueltoavoiddirtand debrisfallingintofuel tank.

2. Afuellevelindicatorislocatedinthefueltank.Filltankuntilfuel reachesthefuel levelindictor.SeeFigure10inset.Becarefulnot

tooverfill.

Determinethatyourhome'swiringisa three-wiregroundedsystem.

Aska licensedelectricianifyouarenotcertain.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows. Ifyoudonot havethe properhousewiring,DONOTusetheelectric

starterunderanyconditions.

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedonthe engine's surface.Plugtheotherendof extensioncordintoa three-prong

120-volt,grounded,ACoutletina well-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. MovechokecontroltotheCHOKEpositionI,,o'1(coldengine start). Ifengineiswarm,placechokecontrolinRUNposition.

4. Pushprimerthree(3)times,makingsuretocoverventholewhen pushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

5. Pushstarterbuttonto startengine.Oncetheenginestarts,im- mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarterisequippedwith thermaloverloadprotection;systemwilltemporarilyshutdownto

allowstartertocool ifelectricstarterbecomesoverloaded.

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltoRUN position.Iftheenginefalters,restartengineand runwith choke controlat half-chokepositionfora shortperiodoftime,andthen slowlyrotatethe chokeintoRUNposition.

7. Afterengineis running,disconnectpowercordfromelectric starter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendatthe wall outletbeforeunpluggingthe oppositeend fromtheengine.

Recoil Starter

Starting The Engine

Alwayskeephandsandfeetclear ofmovingparts.Donotusea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

NOTE:Forlocationofallthe enginecontrolsreferredto inthissection, referto Figure9on page12.

NOTE:Allowtheengineto warmupfora fewminutesafterstarting. Theenginewill notdevelopfullpoweruntilit reachesoperating temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolanddrivecontrolareinthe disengaged(released)position.

2. Insertkeyinto slot.Makesureit snapsintoplace.Do notattempt toturnthekey.

NOTE:The enginecannotstartwithoutthekeyfullyinsertedintothe switch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwitha groundedthree-wire powercordandplug,andisdesignedtooperateon 120voltAC householdcurrent.Itmustbeusedwitha properlygroundedthree- prongreceptacleat alltimesto avoidthepossibilityofelectricshock. Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

DONOTuse electricstarterintherain.

Donot pullthestarterhandlewhiletheenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_j_ position.

2. MovechokecontroltotheCHOKEpositionI,,_'l (coldengine start). Ifengineiswarm,placechokecontrolinRUNposition.

3. Pushprimerthree(3) times,makingsuretocoverventholewhen pushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyonthestarterhandleuntilitbeginsto resist,thenpull quicklyandforcefullytoovercomethecompression.Engineshould start. Donot releasethehandleandallowitto snapback.Return

ropeSLOWLYto originalposition.Ifrequired,repeatthisstep.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltoRUNposi- tion. Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchokecontrol at half-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly

rotatethechokeintoRUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine unattendedwiththeenginerunning.Turntheengineoffafteruseand

removeignitionkey.

Page 15

Stopping The Engine

Runenginefor a fewminutesbeforestoppingtohelpdryoff any moistureonthe engine.

1. Movethrottlecontrolto STOP position.

2. Removethekey.Removingthekeywill reducethepossibilityof unauthorizedstartingoftheenginewhileequipmentisnotin use. Keepthekeyina safeplace.The enginecannotstartwithoutthe key.

3. Wipeanymoistureawayfromthe controlsontheengine..

To Stop The Snow Thrower

1. Tostopthewheels,releasethedrivecontrol.

2. Tostopthrowingsnow,releasetheaugercontrol.

3. Tostopengine,movethrottlecontrollevertoOFF @ and pullout

thekey.Donot turnkey.

Thetemperatureofmufflerandthesurroundingareasmayexceed 1500F.Avoidtheseareas.

Using Snow Thrower to Clear

Snow

CAUTION:Checktheareatobe clearedforforeignobjects.Remove foreignobjects,if any.

1. Starttheenginefollowingstartinginstructions.

2. Allowtheenginetowarmupfor a fewminutesasthe enginewillnot

developfullpoweruntilitreachesoperatingtemperature.

3. Rotatethechuteassemblytothe desireddirection,awayfrom

bystandersand/orbuildings.

4. Makingcertainno bystandersor obstaclesarein frontof theunit,

squeezetheaugercontrolcompletelyagainsttheupperhandleto fullyengagetheauger.

5. Whiletheaugercontrolisengaged,squeezethedrivecontrol

completelyagainstthe upperhandleto engagethewheels.Donot "feather"thedrivecontrol.

6. Asthesnowthrowerstartsto move,maintaina firmholdon the

handle,andguidethe snowthroweralongthepathtobe cleared.

7. Releasetheaugerand drivecontrolstostopthesnowthrowing

actionandforwardmotion.

NOTE:Yourunit isequippedwitha clutchinthe transmission.If the wheelsstopturningwhiletryingtodischargelargevolumesofsnow, immediatelydisengagethedrivecontroland allowtherotatingauger todischargesnowfromthe housing.Reducetheclearingwidthand

continueoperation.

8. Oneachsucceedingpass,readjustthechuteassemblytothe

desiredpositionandslightlyoverlapthepreviouslyclearedpath.

Positioning Discharge Chute

Loosenthechuteknobandpivotupperchutetodesiredposition.Tighten

thechuteknobmakingsurethecarriageboltiscorrectlypositioned.

Rotatechutehandletodesiredoperatingposition.

Donot liftthe snowthroweratanytimebythe chutehandle.

Operating Tips

1. Formostdficientsnowremoval,removesnowimmediatelyafteritfalls.

2. Dischargesnowdownwindwheneverpossible.Slightlyoverlap eachpreviouspath.

3. Settheskidshoes1/4"belowtheshaveplatefornormalusage. Theskidshoesmaybeadjustedupwardforhard-packedsnow.

NOTE:It isnotrecommendedthatyouoperatethis snowthroweron

gravelas loosegravelcanbe easilypickedupand thrownbythe auger causingpersonalinjuryand/ordamagetothe snowthrower.

4. Ifyouchooseto operatethesnowthrowerongravel,keepthe skid

shoeinthe lowestpositionformaximumclearancebetweenthe

groundandtheshaveplate.

5. Cleanthesnowthrowerthoroughlyaftereachuse.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugeris securedtothespiralshaftwithtwo shearpinsandbow- tieclips. Iftheaugershouldstrikea foreignobjector icejam,thesnow throwerisdesignedsothatthe shearpinsmayshear.Ifaugerwillnot turn,checkto seeifthepins havesheared.SeeFigure10.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthanOEM

PartNo.738-04124replacementshearpins.SeePartsListinthis Operator'sManual.Anydamagetothe snowthrowerasaresultof failingto do sowill NOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoffthesnowthrower'sengineand removethekeypriorto

replacingshearpins.

Figure10

Page 16

Beforeservicing,repairing,lubricatingorinspecting,disengageall controlsandstopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjust- mentsorrepairs.

Maintenance Schedule

EachUseandevery5

hours

1st5 hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours Annuallyor100hours

BeforeStorage 1. Fuelsystem 1.

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Sparkplug

2. Controllinkagesand pivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft

1. Engineoil

1. Sparkplug

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewithlightoil

3. Lubewithmultipurposeautogrease

4. Lubewithlightoil

1. Change

1. Clean,adjustgap,or replaceif

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrack ofcompletedmaintenancetasks.TolocatethenearestSears ServiceCenteror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

= =

necessary Runengineuntilit stopsfromlack

offuel

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageall controls

Iandstopengine.Waituntilall movingpartshavecometo a complete _stop.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseandaftereveryfivehours ofoperationtobesurecorrectoil levelismaintained. Whenaddingoilto theengine,referto viscositychart below.Engine oilcapacityis 600ml (approx.20 oz.).Donot over-fill.Usea4-stroke, oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SRMotoroilsclassifiedSG,SFwillshow thisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoilfillerneck,turnthecap 1/4turn untilfullyseated.

NOTE:On someengines,athreadedcap/dipstickmayexist insteadofa 1/4turncap asdescribedabove.Inthisinstancedo notfullytightenthe capto checktheoil level.Simplyrestthecap onthethreadsto checkfor properoil level.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Iflevelislow,slowlyaddoiluntil oil levelregistersbetweenhigh(H)andlow (L).SeeFigure11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure11

Changing Engine Oil NOTE:Changetheengineoil afterthefirst 5 hoursofoperationand

oncea seasonorevery50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefuel tankisempty. Besurefuel fillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoildrainplug.SeeFigure12.

4. Tipenginetodrainoil intothecontainer.Usedoilmustbe disposedofat a propercollectioncenter

Page 17

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly. Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Refillwiththerecommendedoil andcheckthe oil level.See RecommendedOilUsagechart.Theengine'soilcapacityis 20

ounces.

i i

(%-400 -200 0o 200 400

Oil Drain

Plug

("c) -30° -20° -10° 0°

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil.Itcouldshorten theengine'sservicelife.

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwaterassoonas possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank enginewithsparkplugremoved.

Iftheenginehasbeenrunning,themufflerwillbevery hot.Becareful notto touchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugoncea seasonorevery25hoursof operation.Changethesparkplugoncea seasonorevery100hours. Toensureproperengineoperation,thesparkplugmustbeproperly gappedandfreeof deposits.

1. Removethesparkplugbootanduse a sparkplugwrenchto removetheplug.See Figure13.

2. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugif thereis apparentwear,orif the insulatoriscrackedorchipped.Cleanthe sparkplugwitha wirebrush ifitis to be reused.

3. Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary bybendingsideelectrode.SeeFigure14.Thegapshouldbeset to.02-.03inches(0.60-0.80ram).

4. Checkthatthe sparkplugwasheris ingoodconditionandthread thesparkplugin by handto preventcross-threading.

5. Afterthesparkplugis seated,tightenwithasparkplugwrenchto compressthewasher.

Figure12

SparkPlug

SparkPlug Boot

Figure13

Electrode

___,. ,___ .02-.03in.

(0.60-0.80ram)

Figure14

Page 18

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe sparkplugseatsto compressthewasher.Whenreinstallinga used sparkplug,tighten1/81to 1/41turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher.GeneralRecommendations

1. Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.

2. Thewarrantyon thissnowthrowerdoesnotcoveritemsthathave beensubjectedto operatorabuseor negligence.Toreceivefull valuefromthe warranty,operatormustmaintainthesnowthrower

asinstructedinthismanual.

3. Periodicallycheckallfastenersandhardwaretomakesurethese aretight.

Replacing the Shave Plate and

Skid Shoes

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthe snowthrowerare subjecttowear.Theseshouldbecheckedperiodicallyandreplaced whennecessary

1. Toreplace,removetwocarriageboltsandnutssecuringeachskidshoe totheaugerhousing.SeeFigure15.

ShearPin

CotterPin

SkidShoe

Carriage Bolt

ShavePlate /

LockNut

CarriageBolt /_

Figure15

LockNut

Lubrication

Fora viewof the lubricationpointsonthesnowthrower,seeFigure16.

1. Lubricatepivotpointsontheaugercontrolanddrivecontrolwitha lightengineoilonce a season.

2. Lubricatetheaugeridlerbracketwitha lightengineoilonceaseason.

Figure16

Engine

Listedbelowaregeneralrecommendationsaboutmaintainingyour

snowthrowerengine.

1. Beforeoperatingsnowthrower,checktheoil level.

2. Changeengineoilafterfirst fivehoursofoperationandevery50 hoursthereafter.

3. Cleansparkplugandresetthe electrodegapto 0.030"at least oncea seasonorevery100hoursofoperation;replaceevery200

hoursof operation.

Reassemblenewskidshoeswithhardwarejustremoved.Makesurethe skidshoesareadjustedtobelevel.

Toremoveshaveplate:Removebothskidshoesandhardware includingcarriageboltsandnutswhichattachshaveplatetothe snowthrowerhousing.Forlocationofshaveplate,seeFigure15.

Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsofthecarriagebolts aretotheinsideofthehousing.Reinstallskidshoes.Tightensecurely.

Servicing Auger

Theaugeris securedto thespiralshaftwithfourshearpinsandcotter pins.Ifyouhit a foreignobjectoricejam,thesnowthrowerisdesigned sothatthe pinsmayshear.Referto Figure15.

Iftheaugerdoesnotturn,check ifthe pinshavesheared.Replace,if needed,withpropershearpins.Refertothe PartsListinthis manual

forthecorrectpart number. IMPORTANT:NEVERreplacetheaugershearpinswithstandardpins

orfasteners.Anydamagetotheaugergearboxorothercomponents, asa resultof doingso,willNOTbe coveredbyyoursnowthrower's

warranty.

Page 19

Check V-Belts

Followinstructionsbelowtocheckconditionofdrivebeltsevery50 hoursof operation.

1. Removetheplasticbeltcoveronthefrontoftheengineby removingtheself-tappingscrewandpressingtheplastictabsto

releasethebeltcover.

2. Visuallyinspectforfrayed,cracked,orexcessivelyworn outbelts. Replace,ifnecessary,andfollowinstructionsbelow.

Replacing Belts

NOTE:Therearetwobeltson thissnowthrower:anaugerbelt and drivebelt.It isrecommendedthatbothbeltsbereplacedatthesame

time.

1. Removethesparkplugwirefromsparkplugandgrounditagainst theengineto preventaccidentalstarting.

2. Runthe engineuntilthefueltankisdry topreventgasolineleakage whenreplacingbelts.

Performbeltmaintenanceoutdoorsas somegasmaypossiblyleak fromthecarburetor.

3. Removetheself-tappingscrewshownin Figure17,andpressthe plastictabsto releasethebeltcover.Pullthebelt coverupand out fromaroundtheengineandchuteassembly.Setitasideandsave.

Auger Belt

iMPORTANT:Becausegascouldleakfromthecarburetoratthis

point,theengineshouldhavebeenrununtil thefuel tankwasdry,as previouslyinstructed.

1. Tipthesnowthrowerupandforwardsothat it restsontheauger housing. Removethe beltkeeperascalledout inFigure19.Return

thesnowthrowertoitsuprightpositiontocompletethefollowing

steps.

2. Slipthefrontaugerbeltoffof theenginepulley,pushingitforward and rollinginoff ofthepulley.SeeFigure18.

Idler Bracket

Figure17

Figure18

Squeezethe augercontrolhandleto releasetheaugerbrake,

whichisthe tabthatholdsthebeltontotheaugerpulley.Remove thebelt.

4. Replacewithnewbeltafterreplacingthedrivebelt.

Page 20

Drive Belt

NOTE:Replacethedrivebelt beforereassemblingthenewaugerbelt.

1.Tip thesnowthrowerupandforwardsothat itrestson theauger housing.

IMPORTANT:BecauseGascouldleakfromthecarburetoratthis point,theengineshouldhavebeenrununtilthefuel tankwasdry,as

previouslyinstructed.

2.Removethespringthatconnectsthetransmissionto abolt onthe engineframe.SeeFigure19.

NOTE:Itmaybeeasiertofirst removetheflangelocknut,thenuse needle-nosedplierstofirmlygripspringandremovefrombolt.

Spring

Adjusting The Auger Cable

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheauger

controlcable.

........ _'*'_:" ...............DriveBelt

BeltKeeper

Figure19

3. Pivotthetransmissionforwardtoreleasepressureon thedrivebelt. Removebeltfromtransmissionpulley.

4. Removethedrivebelt fromaroundtheenginepulley,andaway fromtheunit.

5. Placethe newdrivebeltintothe grooveonthe enginepulley.See Figure18.

6. Tiltthetransmissionforwardandpositionthedrivebeltontothe transmissionpulley.

7. Reconnectthespringto theboltontheengineframeandsecure thetransmission.Reinstalltheflangelocknut.

8. Installnewaugerbelt.

9. Reassemblethebeltcoveronthesnowthrower.

10.Reassemblethebeltkeepertothehousing.

Page 21

Ifthe snowthrowerwillnotbe usedfor30 daysor longer,orifit istheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthe snowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedof fuelto prevent deteriorationandgumfromforminginfuel systemoronessential carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuel system components,servicedor replaced.

1. Removeallfuel fromtank byrunningengineuntilit stops.Donot

attempttopourfuel fromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind

muffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare susceptible torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap-

pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace, waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark producingelectricmotor,orwherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsor inpoorlyventi- latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgas appliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor- age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains, springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorof engineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentina clean,dry area.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keeptheenginelevelin storage.Tiltingcancausefueloroil

leakage.

Page 22

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments orrepairs.

Thissectionaddresses minor serviceissues.Tolocate the near- est SearsService Centerorto scheduleservice,simplycontact

Searsat 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

1. Chokecontrolnotin Chokeposition.

2. Sparkplugwiredisconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynot inserted.

7. Extensioncordnotconnected(whenusing electricstart button)

Enginerunningerratically/ inconsistentRPM(huntingor surging)

Engineoverheats Excessivevibration

Enginerunningonchoke. 1. Movechokeleverto RUNposition.

Fuellineblocked,or stalefuel. 2. Cleanfuel lineandfilltankwithfresh,cleangasoline.

Wateror dirtinfuel system. 3. Runengineuntilit stops.Refillwithfreshfuel.

Carburetoroutof adjustment. 4. Contacta SearsServiceCenter.

Over-governedengine 5. Contacta SearsServiceCenter.

Carburetornotadjustedproperly. 1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

Loosepartsordamagedauger. 1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

Lossof power 1. Sparkplugwireloose.

2. Gascap ventholeplugged.

Unitfailsto propelitself 1. Drivecablein needof adjustment.

2. Drivebeltlooseordamaged.

Unitfailstodischargesnow 1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedinauger.

Augercableinneedof adjustment. 3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly

Augerbeltlooseor damaged. 4. Replaceaugerbelt.Referto Serviceand Mainte-

Shearpin(s)sheared. 5. Replacewith newshearpin(s).

1. MovechokecontroltoChokeposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. Primeengineasinstructedin theOperationSection.

6. Insertkeyfullyintothe switch.

7. Connectoneendof theextensioncordtotheelectric starteroutletandthe otherendto a three-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

wire.Tightenall boltsandnuts.If vibrationcontinues, haveunit servicedbya SearsParts&RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgascap.Becertainvent holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.RefertoService&Maint.section.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger housingwithclean-outtoolor a stick.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

or a stick.

section.

nancesection.

NEED MORE HELP?

o Find this and a[[ your other product manuals online. o 6et answers from our team of home experts.

o 6et a personalized maintenance plan for your home, o Find information and tools to help with home projects.

Page 23

Craftsman Snow Thrower Model 247.88779

777S32636

777X43688

"lVnNV_ S,UOIVU3dOQV3U"g

"S33VdUnS13AVU9NO_NilVU3dO

N3HMNOJlnV3VHIX33Sn"SU30NVlSA8lV 39HVHOSlO

13_UIGH3A3N'S31UgrNI$133r80 NMOUH1QIOAVOL"_

"3NiHOVW9NIOIAU3SHO9NI9903ON9

3U0:138g:IddOLS3AVHSLUVdONIA0_ITIV'IILNR$3"IQNVH

QNIH_8NiVW3tJONV'3NION]dOlS'SEFIA:FIH31R13_gVON3SJQ"_

"3/RHO39UVHOSIO9013NnO1qO01/OO'NV3lO3Sll "Z

"IBBdQNVSONVHBlVlnd_VNV3UBOnVUOU]ll]dBlHIIAA

IOVINO0"U]OflVONVUB]13d_l 9NIIVIOUWOU__VMVd]B_"L

777S32236 777123249

........................eeNOT...................

USEE85 ORFUEL

CONTAININGMORE

THAN10% ETHANOL

777122164

777D12657

777i22138

777Dl1429

777D12682

Page 24

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88779

Page 25

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88779

iiiiii!ii!ii i !i !ililililiiiiiiii!iiiiiiii!!ii i i!!i!ii! ¸i ili !ii !ii i iiiiiiiiiiiiii!ii!ii!i!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ii i iii!iii!iiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii iiiii ii i!!!i!! ! ! ! ! iii ! !i i ! ! !i i! ! !i i i iiii i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i i i

iiiiiiiiiiiiiiili!:!ili! i i!i!iiii!!iiiiiiii!i!!!iiiiiiii!iiiiiiii!i!i!i_!_!!_!i_!__i__i__i_!_!!!_!___i_!_i_i_i_i!i_!_!_!_i_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_i_i_i_!_i_i_i!__!_i_i__!!___i!!ii_i!i!i!_!_!___!_!_!_i_ii_i!_i!_i______!___!i_i!_!i!i___!_!!!!!_i!ii!!ii___i__!__i!_!_i_i_i_i!ii__!___!_!__i!_i__i_ii_!_i!i!!ii!!ii!!iiiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!!ii!!iiii__i_i_!_i_i_i!!_!!!_!!i!i!iiiii!iiii!i!iii!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!!i!iiiiii!ii!!ii!i!_i_

1 984-04037 ChuteAssembly 25 2 710-04071 CarriageBolt5/16-18x1.0" 26

3 710-0451 CarriageBolt5/16-18 27 4 710-0260A CarriageBolt5/16-18x.62 28

5 720-04072AA WingKnob5/16-18 29

6 731-04388A ChuteHandle 30 941-0309

7 731-04426A UpperChute 31 950-04191 8 936-0267 FiatWasher.385x .87x .06 32 684-04358

9 931-04127 LowerChute 33 784-0434-0637

10 931-04353 ChuteRing 34 790-00075 11 931-2636A ChuteAdapter5" Dia. 35 918-04292B 12 932-04111 ChuteAdjustmentSpring 36 684-04113A-0637 13 712-04064 FlangeLockNut1/4-20 37 684-04114A-0637

14 931-2643 Clean-outTool 38 684-04166A-4044 15 731-2635 Clean-outToolMount 39 714-04040 16 725-0157 CableTie 40 731-04870

17 710-0134 CarriageScrew1/4-20x 0.62" 41 936-0351 18 710-0520 HexBolt3/8-16x 1.50" 42 738-04124A

19 710-04484 ABScrew5/16-18x .750 43 741-0493A

20 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18 44 790-00087A-0637

21 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16 45 790-00117-0637 22 750-04852 ShoulderSpacer 46 784-5580-4044 23 715-04020 Spiral Pin 47 710-04606A

24 926-04012 PushOnNut 48 929-0071A

731-04218B Impeller 932-0611 ExtensionSpring 736-0174 WaveWasher

938-0281 ShoulderScrew3/8-16 941-0245 Hex FlangeBearing

BallBearing Spacer

FlatIdler

AugerIdlerBracket BearingHousing AugerGearboxAssembly AugerAssembly- LH AugerAssembly- RH AugerHousing,22"

BowTieCotterPin72 Spacer,1.25x.75x 1.00

FlatWasher

ShearPin,.25x 1.50

FlangeBushing

Hex BearingHousing ShavePlate2.25x21.66LG

SkidShoe Belt Keeper

ExtensionCord

Page 26

Craftsman Snow Thrower Model 247.88779

Page 27

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88779

1 _710-0572 _ CarriageScrew5/16-18x 2.25 2 710-0605 Mach.Screw1/4-20x 1.825

3 710-04484 Screw5/16-18x.75 4 712-04064 FlangeLockNut 1/4-20

5 720-04072A WingKnob5/16-18

6 725-0157 CableTie

7 946-04642 DriveCable 8 946-04640 AugerCable

9 747-04394A-0637 AugerControl

10 747-04405-0637 DriveControl

11 749-04147 LowerHandle

12 749-04495-0637 UpperHandle

13 990-00053 HandleTab

14 918-04296B TransmissionAssembly

15 710-0809 TT Screw 1/4-20x 1.25

16 710-1652 Screw1/4-20x .625

17 711-1364 Clevis Pin

18 914-0115 Cotter Pin1/8x 1.0

19 714-04040 BowTieCotterPin72

20 915-0249 Roll Pin

21 717-04066A Pinion14T

22 917-04073A Gear70T

23 932-0429A ExtensionSpring

24 936-0192 FiatWasher

25 738-04184A ShoulderScrew1/4-20

26 738-0924A ShoulderScrew1/4-28

27 941-0245 Hex FlangeBearing

28 741-04108 HexFlangeBearing

29 756-0625 Cable Roller

30 784-0419C-4044 DriveHousingFrame 31 790-00223A-0637 AugerCableBracket 32 790-00224 AugerCableAdj.Bracket 33 934-04282B WheelAssySnowHogGray

734-04322 Tube,Tire,4.10/3.50-4.0

34 710-0627 LockBolt5/16-24x .75 35 736-0242 BellWasher.34x .872x .06 36 738-04321 Axle 37 910-0224 HexScrew#10-16x.500 38 710-0654A TT SemsScrew3/8-16x1.0 39 710-0696 HexBolt3/8-24x .875 40 710-1245B LockBolt5/16-24x .875 41 931-04162A BeltCover 42 736-0247 FlatWasher.406ID x 1.25OD 43 736-0505 FlatWasher.34ID x 1.50OD

44 748-04067A Pulley:Adapter.75Dia. 45 950-1355 Spacer.876x 1.25x.19 46 950-1356 Spacer.876x 1.25x.86 47 954-04013 V-Belt 3/8 x 21.108Lg. 48 954-04014 V-Belt 3/8 x 26.680Lg. 49 956-04024 Auger Pulley 50 756-0569 PulleyHalf 51 729-04035 Amp SealedConnector 52 731-05672A Spacer

53 936-0160 FiatWasher.53x .93x .05 54 936-0451 SaddleWasher

55 731-06749 CableClip 56 952Z265-SU Engine

Page 28

Craftsman Engine Model 265=SU For Snow Thrower Model 247.889571

Page 29

Craftsman Engine IViodel 265=SU For Snow Thrower IViodel 247.889571

2 3

4 7 8

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 33 35 36 37

38 39 40

43 44 45 47 49

57 59 60

62 64 65 68 69

10 15

18 19

710-04968 951-11054 731-07059

726-04101 751-11124 751-11123 710-04902 710-04933

951-10292 951-10644 710-05001

951-11289 712-04214 710-04940 951-11111 710-04914

710-04915 951-10642A 710-04939

710-04910 951-10974A 951-11112 951-10634 712-04213

951-11284 951-10757 951-10637

951-10640 951-10635 710-04919 951-10648 715-04090

951-11113 951-11356 736-04461

714-04074 951-11369 951-10307 715-04092 715-04096

D = I! O

Bolt ValveCover BreatherHose

HoseClamp PivotLockingNut

ValveAdjustingNut PivotBolt

Bolt SparkPlug

MufflerAssembly Stud MufflerGasket

Nut Bolt

ExhaustPipeShield Bolt Bolt

MufflerShroud Stud,M6x117

Stud,M6x 105 CarburetorAssembly

ChokeControlBracket EngineShroud

Nut ChokeKnob

ThrottleControlKnob IgnitionSwitch

ChokePushRod HeaterBox Bolt

PushRod Kit(incl. intakeandexhaustrod) DowelPin Air Shield

GovernorArm Shaft Washer

CotterPin RadialBallBearing

FlywheelKey DowelPin,7x 14

DowelPin,9x 14

70 72

75 78 8O

81 82 83 84

85 86 87 88

89 90 92 93

94 95 96 97

98 99

100 101

102 104 105 109

110 113 115 117

118 119 121 122

123 124 125

951-11371 710-04932

951-11368 736-04440 951-11370

951-10646 951-11110 951-10650 951-11731

951-10641 951-10805 951-10909 951-10911

712-04209 951-10647 951-10663A 736-04455

710-04974 951-10658 731-05632 951-10758

710-05103 951-11108 751-11935 951-10664

951-10665 712-04212 710-04908 951-10662

710-04905 751-11913 751-11912 951-10649

751-11933 951-10653B 951-11114 751-11934

710-04965 710-04935 710-05182

D = I! O

CrankcaseCoverGasket CoverBolt

OilSeal Washer OilSeal

ignitionCoil AirFlowShield

FuelLineKit (incl.clampsandfuel line) HoseClamp OilDrainAssembly,includes77,78,79 Flywheel

CoolingFan StarterCup

Nut ValveKit(incl.intakeandexhaustvalve)

BlowerHousing Washer Bolt

RecoilStarterAssembly ignitionKey

ThrottleControlAssembly Bolt

GovernorShield GovernorSpring

ThrottleReturnSpring GovernorRod

Nut Bolt

Engine/DipstickCover Bolt

DipstickTube Dipstick

FuelCapAssembly FuelLevelindicator

FuelTank SwitchHousingMTGBracket

O-Ring Bolt,M4x 55

Bolt,M4x 60 Bolt

Page 30

Craftsman Engine Model 265-SU For Snow Thrower Model 247.889571

|- 0 o e

126 715-04088 DowelPin 127 951-10645A ElectricStarter

128 710-04979 Bolt 129 951-11109 BlowerHousingShield

130 951-10639A Primer 131 710-04945 Bolt

132 710-04938 Drain Bolt 143 951-11680 WireClip

155 951-11106 GovernorArmBracket 156 951-11903 O-Ring

-- 951-10651 FuelTankNipple(NotShown)

-- 952Z265-SU Engine,Complete

33 951-10974A CarburetorAssembly

130 951-10639A Primer 1 131 710-04945 Bolt 1

132 710-04938 DrainBolt 1 133 = Gasket,ThrottlePlate 1

134 -- FloatPin 1 135 -- EmulsionTube 1

136 = NeedleValve 1 137 = MainJet 1

138 -- NeedleValveSpring 1 139 = Float 1

140 951-11589 FuelBowlGasket 1 141 951-11349 FuelDrain PlugGasket 1

142 951-11348 FuelBowlGasket 1 146 -- ChokeShaft 1

147 = ChokePlate 1 148 = ThrottleShaft 1 149 = ThrottlePlate 1 150 = Screw,M3x5 1

151 -- LockWasher 1 152 -- IdleJetAssembly 1

153 = IdleSpeedAdjustingScrew 1 154 -- FuelBowl 1

157 751-11906 HoseClamp

56 951-11283 OilFill PlugAssembly

73 951-11577 O-Ring 1

74 -- Oil Fill Plug 1

D = O

-- 951-11061A GasketKit,Complete(NotShown) -- 5 951-11565 HeadCoverGasket 1

21 951-11289 MufflerGasket 1 30 951-11567 CarburetorInsulatorGasket 1 31 751-11896 CarburetorInsulatorPlate 1

32 751-11569A CarburetorGasket 1 34 751-11897 CarburetorGasketPlate 2

46 751-11898 CylinderHeadGasket 1 60 736-04461 Washer 1 61 -- GovernorSeal 1

62 714-04074 CotterPin 1 70 951-11371 CrankcaseCoverGasket 1 75 951-11368 OilSeal 1

78 736-04440 Washer 1 80 951-11370 OilSeal 2

-- 951-10722A CylinderHeadAssembly(NotShown) -- 5 951-11565 HeadCoverGasket 1

6 751-12000 IntakeValveSpringSeat 1 7 751-11124 PivotLockingNut 2

8 751-11123 ValveAdjustingNut 2 9 751-11893 RockerArm 2 10 710-04902 PivotBolt 2

11 751-12002 ExhaustValveAdjuster 1 12 751-12003 ExhaustValveSpringSeat 1

13 751-12004 ValveSpring 2 14 751-11894 IntakeValveSeal 1

16 751-11895 PushRodGuidePlate 1 17 -- CylinderHead- Complete 1

21 951-11289 MufflerGasket 1 30 951-11567 CarburetorInsulatorGasket 1

31 751-11896 CarburetorInsulatorPlate 1 46 751-11898 CylinderHeadGasket 1

90 951-10647 ValveKit 1

-- 951-11248A CrankcaseKit(NotShown) 61 = GovernorSeal 1

64 951-11369 RadialBallBearing 1 70 951-11371 CrankcaseCoverGasket 1 76 = Crankcase 1

80 951-11370 OilSeal 1

Page 31

Craftsman Engine IViodel 265-SU For Snow Thrower IViodel 247.889571

|= o= |= 0_

-- 951-11020 CarburetorKit,Major(NotShown) -- -- 951-11062A ShortBlockAssembly(NotShown) -- 133 -- Gasket,ThrottlePlate 1 5 951-11565 HeadCoverGasket 1 134 -- FloatPin 1 21 951-11289 MufflerGasket 1

135 -- EmulsionTube 1 30 951-11567 CarburetorinsulatorGasket 1 136 -- NeedleValve 1 31 751-11896 CarburetorinsulatorPlate 1

137 -- MainJet 1 46 751-11898 CylinderHeadGasket 1 138 -- NeedleValveSpring 1 48 751-11899 Tappet 2

139 -- Float 1 49 715-04090 DowelPin 2 140 951-11589 FuelBowlGasket 1 52 951-11553 PistonRingSet 1

141 951-11349 FuelDrainPlugGasket 1 53 951-11632 PistonPinSnapRing 2 142 951-11348 FuelBowlGasket 1 54 751-11900 Piston 1

-- 951-10661B GasketKit,External(NotShown) -- 55 751-11901 PistonPin 1

5 951-11565 HeadCoverGasket 1 58 951-11573 ConnectingRodAssembly 1 21 951-11289 MufflerGasket 1 59 951-11356 GovernorArm Shaft 1

30 951-11567 CarburetorinsulatorGasket 1 60 736-04461 Washer 1 31 751-11896 CarburetorInsulatorPlate 1 61 751-11902 GovernorSeal 1 32 751-11569A CarburetorGasket 1 62 714-04074 CotterPin 1

34 751-11897 CarburetorGasketPlate 2 63 951-11575 CamshaftAssembly 1

78 736-04440 Washer 1 64 951-11369 RadialBallBearing 2

-- 951-11246 CrankcaseCoverKit(NotShown) -- 65 951-10307 FlywheelKey 1

64 951-11369 RadialBallBearing 1 66 -- CrankshaftAssembly 1

70 951-11371 CrankcaseCoverGasket 1 67 951-11576 GovernorGear/ShaftAssembly 1 71 -- CaseCover 1 68 715-04092 DowelPin,7 x 14 1

72 710-04932 CoverBolt 7 69 715-04096 DowelPin,9 x 14 1 73 -- O-Ring 1 70 951-11371 CrankcaseCoverGasket 1 74 -- Oil FillPlug 1 71 -- CoverComplete,LeftCrankcase 1

75 951-11368 Oil Seal 1 72 710-04932 CoverBolt 7

-- 951-11247A CrankshaftKit(NotShown) -- 73 951-11577 O-Ring 1

64 951-11369 RadialBallBearing 2 74 -- OilFill Plug 1 65 951-10307 FlywheelKey 1 75 951-11368 OilSeal 1 66 -- CrankshaftAssembly 1 76 -- Crankcase 1

75 951-11368 Oil Seal 1 77 951-11350 OilDrainPipe 1

80 951-11370 OilSeal 1 78 736-04440 Washer 1

-- 951-11063 ValveCoverKit (NotShown) -- 79 710-04906 OilDrainPlugWasher 1

2 951-11054 ValveCover 1 80 951-11370 OilSeal 2 5 951-11565 HeadCoverGasket 1 -- 751-11912 DipstickAssembly --

-- 751-11913 Oil FilITubeAssembly -- 115 751-11912 Dipstick 1

113 751-11913 DipstickTube 1 122 751-11934 O-Ring 1

156 951-11903 O-Ring 2 145 951-10657 MufflerStudAssembly --

20 710-05001 Stud 2

Page 32

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE- AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein theUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear 2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefor theperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen noabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks, fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocosttoyourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.Ifanyemission-relatedpartonyourengineisdefective,the partwill berepairedor replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyour Owner'sManual.MTD recommendsthatyouretainall yourreceiptscoveringmaintenancesonyoursmalloff-roadengine,butMTDcannot denywarrantysolelyforthe lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance.

Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceorunapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyour smalloff-roadenginetoanAuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted repairsshouldbe completedin a reasonableamountof time,nottoexceed30days.

If youhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310 andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthe datetheengineor equipmentisdeliveredtoan ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureofa warrantedpartto be identicalinall materialrespectstothepartas describedin theenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodoftwoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswillbeinterpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifany suchpartfailsduringthe periodof warrantycoverage,it mustbe repairedor replacedbyMTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpartrepairedorreplacedunderthewarrantymustbewarrantedfor theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfor thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionstothe effectof"repairor replaceasnecessary"will notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledforreplacementas requiredmaintenancein thewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfortheperiodof timepriortothe firstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthe partfailspriorto thefirstscheduled replacement,thepart mustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4)below.Anysuchpartrepairedorreplacedunder warrantymustbewarrantedfortheremainderof theperiodpriortothefirstscheduledreplacementpointfor thepart.

Page 33

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyofthe followingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstart enrichmentsystem(softchoke) ,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps Tetheredfuelcap

Carboncanister Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Page 34

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time. Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 35

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman@ productisdesignedandmanufacturedfor yearsofdependableopera- tion.Butlikeall products,itmayrequirerepairfromtimeto time.That's whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand aggravation. Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes: * Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceandno chargefor partsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%from regularpriceofserviceand relatedinstalled partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof preventivemaintenancecheck

• Fasthelp byphone- wecallit RapidResolution- phonesupport froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's

manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,asimplephonecallis all thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline. TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If youcancel forany reasonduringtheproductwarrantyperiod,wewill provideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsandexclusionsapply.Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655. *CoverageinCanadavaries on some items.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

Page 36

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 36

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 37

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 40

Montaje ...................................................... Pagina 41

Operaci6n .................................................. Pagina 45

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 54

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 55

Lista de piezas ........................................... Pagina 23

Acuerdo de protecci6n para reparaciones .... Pagina 59

NOmero de servicio ................................... Pagina 60

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 49

ARTESANA COIViPLETA GARANTIA

Cuandosonoperadosymantenidosde acuerdocon lasinstruccionessuministradasen sutotalidad,sila nieveestaArtesanolanzadorfalladebidoaundefecto dematerialo manodeobradentrodedosa_osa partirdela fechadecompra,el retornoacualquiertiendaSears,SearspartesdelCentrodeServicioy

Reparaci6n,uotrosArtesanosalidaen los EstadosUnidosparala reparaci6ngratuita(si lareparaci6nolasustituci6nresulteimposible).

Estagaranfiaseaplica s61opara90d[asa partirdela fechadecomprasi estaastilladorade fragmentaci6ncadavezes utilizadoparaprop6sitoscomercialeso dealquiler.

Estagarantias61ocubredefeetosde material ymano deobra.Searsno pagar_pot:

• Loselementosquese desgastanduranteeluso normal,incluyendoperonolimitadoa ,, barrenapalaso remos,zapatosantideslizantes,afeitarselaplaca,los pinesdecizalla,buj[as,filtrode aire,cinturones,yfiltro deaceite.

• Normadeserviciosdemantenimiento,cambiosde aceite,o afinaci6n.

• Cambiode neum_ticosde sustituci6noreparaci6ndepinchazoscausadospotobjetosexternos,talescomoclavos,espinas,tocones,odevidrio.

• De neum_ticoso ruedasde reemplazoola reparaci6ncomoconsecuenciade desgastenormal,accidente,o de la malaoperaci6nomantenimiento.

• Reparacionesqueseannecesariasacausade losabusosdeloperador,incluyendoperonolimitadoalosdaSoscausadospot el excesodevelocidaddel

motor,o de objetosqueimpactandoblarlabarrena,elchasiso cigQe_al.

• Reparacionesqueseannecesariasacausade la negligenciadeloperador,incluyendoperonolimitadoa,productoselectricosy mecanicosdelosda_os causadosporalmacenamientoinadecuado,faltadeutilizaci6ndela categor[aapropiadayla cantidaddeaceitede motor,oel fracasoparamantenerel

equipodeacuerdoconlas instruccionescontenidasen el manualdeloperador.

• Motor(sistemadecombustible),lalimpiezao reparacionescausadasporloscombustiblesdecididaaset contaminadosooxidado(rancio).Engeneral,el combustibledebeset utilizadodentrodelos30 d[assiguientesasufechadecompra.

,, Normaldesgastey deteriorodelosacabadosexteriores,o la etiquetadelproductodereemplazo.

Estagarantias61ose aplicamientrasqueesteproductoest_dentrodelos EstadosUnidos. Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambienpuedetenetotrosderechosquevariande estadoaestado.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor: Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible: Bujias:

Separaci6ndelas bujias:

©SearsBrands,LLC

5W-30 20 onzas

2.3 cuartos Torch F6RTC (F6TC)

.020" to .030"

N_mero de modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistrearribaelnOmerodel modelo,el nOmerode serieyla fecha

de compra

Page 37

Lapresenciadeestesfrnboloindicaquesetratade instrucciones irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar ponerenpeligrosuseguridadpersonaly/omaterialy lade otras personas.Leay sigatodaslas instruccionesdeestemanualantes de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas instruccionespodrfaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sfrnbolo,ipresteatenci6nala advertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran fuerza.Deno respetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosde suscornponentes y algunoscornponentesdelvehfculocontienenoliberansustancias

qufrnicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir c_.ncer,defectosdenacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACI6N

• Lea,entiendaycurnplatodaslasinstruccionesincluidasen la rn_.quinay enlosrnanualesantesdernontarlay utiNzarla. Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asf cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadory sigatodaslasadvertenciase instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasfpuedecausar la heridaseriaal operadory/opersonaspresentes.Paraflarnada depreguntas,1-800-4MY-HOME.

• Farniliarfcesecontodosloscontrolesyconel usoadecuado delosrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos controlesr_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaquelos ni_osrnenoresde 14a_osutilicen estarn_.quina.Losnifiosde 14afiosen adelantedebenleery entenderlasinstruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad contenidaseneste manual,yen la rn_.quinaydebenserentrena- dosy supervisadosporun adulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones graves.Planifiqueel patr6nenel quevaair arrojandonievepara evitarque ladescargade materialserealicehacialoscarninos, losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor Iornenosa 75piesde la rn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en funcionarniento.Detengalarn_.quinasialguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialrnente cuandooperala rn_.quinaenreversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina rnotorizadaa laspersonasquelean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyenla rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PR E PARATIVO S

Inspeccionerninuciosarnenteel&teadondeutilizar&elequipo.Saque todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos extra_osconlosquepodrfatropezaro quepodrfanserarrojadospor

labarrena/irnpulsor.

• Paraprotegerselosojos utilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

airelibreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasu otras

prendassueltasquepodrfanenredarseenlaspartesrn6viles. UtiNceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6na tierraparatodaslas rn_.quinasconrnotoresde encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacaja deltornacorrienteparaNrnpiarlagrava

o lassuperficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasdecontrolantesdearrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoenlos casosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

• Dejequeelmotoryla rn_.quinase adaptena laternperatura

exteriorantesde cornenzara sacarla nieve.

Page 38

Manejoseguro de la gasolina Paraevitarlesionespersonales0 daSosrnaterialestengarnucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessurnarnente inflarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrarna gasolinaencirna0 sobrela ropasepuedelesionargravernenteya que sepuedeincendiar. L&vesela pielyc&rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices610losrecipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusfi6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn&quinaen unespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadelcombustibleniagreguecombustible rnientrasel motorest&caliente0 en rnarcha.

• Dejequeel motorse enfrieporI0rnenosdosrninutosantesde volvera cargarcombustible.

• NuncaIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel tanqueano rn&sde1/2pulgadapordebajode la basedelcuello de Ilenadodejandoespacioparaladilataci6ndeIcombustible.

• Vuelvaacolocarla tapade lagasoiinay aj_stelabien.

• Lirnpieel combustiblequesehayaderrarnadosobreel motory el equipo.Trasladela rn&quinaa otra zona.Espere5rninutosantes

deencenderelmotor.

• Nuncaalrnacenela rn&quina0 el recipientedecombustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispas0luz piloto(por ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinaseenfrieporIornenos5rninutosantesde guardarla.

• NuncaIlenelos recipientesenel interiordeunvehiculoo carni6n ocajade rernolquecon recubrirnientospl_.sticos.Coloque siernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posible,retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolque yII_neloenel suelo.Siestonoes posible,Ileneel equipoen un rernolqueconcontenedorport_.til,envezdedesdeunaboquilla dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactoconel hordedel dep6sitode combustibleo conlaaberturadelrecipienteentodo rnornento,hastaterrninarlacarga.No utiliceundispositivode apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

• Nopongalas rnanosolos piescercadelaspiezasrotatorias, en lacajade la barrena/ irnpulsoro en elrnontajedelcanalde descarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren laarnputaci6ndernanosopies.

• La palancadecontrolde la barrena/ irnpulsoresun dispositivo de seguridad.Nuncaevitesufuncionarniento.Dehacerlola operaci6nde la rn_.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones.

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen arnbasdirec- cionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6nde desengrane

cuandose lassuelta.

• Nuncaoperela rn_.quinasi faltaunrnontajedelcanalo siel rnisrnoest,.daSado.Mantengatodoslosdispositivosdeseguri- daden sulugaryen funcionarniento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradoso en unazona conpocaventilaci6n.Elescapedelmotorcontienernon6xidode carbono,ungasinodoroy letal.

• Noutilicelarn_.quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Elsilenciadoryel motorsecalientany puedencausarquernadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa losniSosalejados.

• Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna superficiecongravaocuandola cruce.Mant_ngasealertaporsi sepresentanpeligrosocultosotr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6no cuandooperela rn_.quinaen pendientes.

• Planifiqueelpatr6nenel quevaair arrojandonieveparaevitar que ladescargade materialseproduzcahacialasventanas, lasparedes,losautorn6viles,etc.y evitarasi posiblesdaSos rnaterialeso lesionesproducidasporlos rebotes.

• Nuncadirijaladescargahacialos niSos,losobservadoreso las rnascotasni dejequenadieseparedelantede la rn_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidaddela rn_.quinatratandode sacarla nievernuyr_.pidarnente.

• Nuncaopereestarn_.quinasinbuenavisibilidadoilurninaci6n. Siernpredebeestarsegurodequeest,.bienafirrnadoy su- jetandofirrnernentelasrnanijas.Carnine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/irnpulsorcuandotransportela rn_.quinao cuandolarnisrnanoest,.en uso.

• Nuncaoperela rn_.quinaaalta velocidadde desplazarniento sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy tengacuidadocuandovayarnarchaatr_.s.

• Si la rn_.quinacornenzaraavibrarde rnaneraanorrnal,detengael motor,desconecteel cablede labujiay p6ngalade rnaneraque hagarnasacontrael motor.Inspeccionela rn_.quinarninuciosa- rnenteparaver siest,.daSada.Reparetodoslos daSosantesde encenderyoperarla rn_.quina.

• Desengranetodaslaspalancasdecontrolydetengaelmotor antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sdelasrnanijas).

Espereaque labarrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto antesdedestaparelrnontajedelcanalo realizarajustese inspecciones.

• Nuncapongalasrnanosenlasaberturasdedescargaode recolecci6n.Utilicesiernprela herrarnientadelirnpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel rnontajedelcanal rnientrasel motorest,.en funcionarniento. Antesde destaparlo,apagueel motory perrnanezcadetr_.sde las rnanijashastaquetodaslas partesrn6vilessehayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporel fabricante(por

ejernplo,pesasparalas ruedas,cadenasparalosneurn_.ticos, cabinas,etc.).

Page 39

• Paraencenderelmotor,jalede lacuerdalentarnentehastaque sientaresistencia,luegojaler_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode la cuerdadearranque(tensi6nderetroceso)lejalar_,la rnanoy el brazohaciael motorrn_.sr_.pidodeIo queustedpuedesoltar. El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso esguinces.

• Si sepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste manual,seacuidadosoyuseel sentidocornOn.P6ngaseen contactoconAsistenciaalClienteparasolicitarayudayel

nornbredeldistribuidordeserviciorn_.scercano.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica- rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones demantenirnientoyajustedeestemanual.

• Antesde realizarlalirnpieza,repararo revisarla rn_.quina, desengranetodaslaspalancasdecontroly detengael motor. Espereaquela barrena/ irnpulsorsedetengaporcornpleto. Desconecteel cabledela bujfayp6ngalohaciendornasacontra el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest_n bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinaseencuentra encondicionessegurasde funcionarniento.Adern_.s,hagauna inspecci6nvisualde larn_.quinaparaverificarsiest,.da_ada.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorni acelere dernasiadoelrnisrno.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad rn_.xirnaseguradefuncionarnientodelmotor.

• Lasplacasde raspadoy laszapatasantideslizantesquese usancon la rn_.quinaquitanievesedesgastanyseda_an. Paraprotegersu seguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos cornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesde los fabricantes deequiposoriginales(OEM)."iElusode piezasquenocurnplen conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren rendirnientoinadecuadoadern_.sde poneren riesgola seguri-

dad!"

• Reviselaspalancasde controlperi6dicarnenteparaverificar queengranenydesengranenadecuadarnentey ajOstelossi es necesario.Consultela secci6ndeajustesdeeste manualdel operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridade instrucciones segQnseanecesario.

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesdealrnacenarlarn_.quinaenci_ndalaunosrninutospara sacarla nievequehayaquedadoen larnisrnay paraevitarasi quesecongelela barrena/irnpulsor.

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde ProductosparaelConsu- rnidorde losEstadosUnidos(CPSC)yla AgenciadeProtecci6n

Arnbientalde los EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidaQtilmediadesiete(7)a_os,660 horasdefuncionarniento. AI finalizarlavidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staporun distribuidordeservicio

autorizadoparacerciorarsede quetodoslos sisternasrnec_.nicos y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenelarn_.quinaoel recipientedecombustibleen un

espaciocerradodondehayafuego,chispasoluz pilotocornopor ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresderopa,etc.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaobtener instruccionesadecuadasparaelalrnacenarnientofuerade

ternporadaVerifiquefrecuenternentelaIfneade combustible,el tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacedesernecesario.

• Nod_arranquealmotorsinoest,. labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca

carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadel reguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM) ycatalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay nodebeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternadeescapedelmotor est,.equipadoconunarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispasel operadorIodebernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley(Arficulo 4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparaelsilenciadora travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen contactoconeldepartarnentodeservicios.

Page 40

SiMBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelossimbolosy figurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leael manualdeloperador

)araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS

Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA- LAMINAS ROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA

Esta m_iquina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE

Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el_ctrico del motor en la Iluvia.

Page 41

IMPORTANTE:Estaunidadse enviaconel motorIlenodeaceite, Despu_sdelmontaje,consultelap_.gina10paralosdetallesdel

combustibley elaceite,

Extracci6n de la unidad de la caja

1, Cortelasesquinasdela cajadecart6ny extiendaloslados

de maneraquequedenpianossobreel piso Quitetodoslos separadoresde empaque,

2, Saquela m_.quinaquitanievedelacaja, 3, Aseg@esedevaciarcompletamentela cajaantesdetirarla,

NO elevele mAquinaquitanievetomAndoladelamanijadelcanal.

Antes del montaje

NOTA:Lasreferenciasquecontieneestemanualsobrelosladosderecho oizquierdodelam_.quinaquitanievesehacenobservandola misma desdelaposici6ndeoperaci6na menosqueseindiqueIocontrario,

Configuraci6n de la manija

NOTA: Tengaen cuentalastresunionesdecableflojasqueest_.n unidasa labarradecontrolinferioryseutilizarAnposteriormentepara sujetarloscables,

1. Afiojelaperilladealetas,la arandelac6ncava,la leng0etade la barra decontroly eltornillodel carroqueestAnaambosladosde la barrade controlinferioryrefirelos.Veala Figure 1.

2. Desliceunade lasunionesde cablefiojasdesde el ladoderechode la barrade controlinferiorhastaeltravesaSodela misma.Dejela segunda

uni6ndecable ensusitioa laderechadela barrade controlinferior.Vea la Figure3 comoreferencia.

IIVIPORTANTE: Paraevitarquese daSeel cableresultar_necesario levantarlabarrade controlsuperiormientrasse deslizaesta uni6nde cable

haciaarriba.

Figura 1

3. Elevelabarradecontrolsuperiory ubiquelasobrelabarrainferior, alineandolosorificiosde loscualesse extrajeronlasperillasde aietas(1).Vea[a Figure2.

Tengacuidadodenodoblarni torcerloscanes.

. Inserteuntornillodecarrodesdeel exterioratravesdeuna

leng_Jetadelabarradecontrol,lasbarrassuperioreinferior,una arandelac6ncava,yal interiorde laperilladealetas(2).RepitaIo

mismoenel otrolado.

5. Ajustelasperillasde aletasa cadaladode la barradecontrol. ConsultelaFigure2.

NOTA:Elrecorridodel cablede labarrenapasapordebajodela barrade controlinferiorizquierdayel cablede transmisi6npasaa travesdela partesuperiordelabarradecontrolinferiorypordebajo delladoderechodela misma.Veala Figure3.

Seutilizarontresunionesdecableparasujetarloscanesdecontrol a labarradecontrolinferiorsinajustarlos,incluidalauni6nquese reubic6enelpaso2.Ubiqueahoralasunionesdecable,comose indicaenlaFigure3yajQstelasparasujetarloscablesa labarra

inferior.Recorteelmaterialexcedentedelasunionesdecable.

Figura 2

Cablede la transmisi6n /

CaMede [abarrena

Figura 3

Page 42

Zapata antideslizante

Laszapatasantideslizantesdelam_quinaquitanieveseajustanhaciaarriba enf_brica,paraelenvio.SiIodesea,puedeajustarlashaciaabajoantesde hacerfuncionarlam_quinaquitanieve.

Serecorniendanooperarestarn_.quinaquitanievesobregravayaque launidadpuederecogery lanzargravasueltaf_.cilrnente,causando lesionespersonaleso da_osalarn_.quinay losobjetosquelarodean.

• Sideseaquitarla nieveal rasen unasuperficielisa,elevea mayoralturalaszapatasantideslizantesde la cajade la barrena parabajarrasuradaplato.

• Uselasposicionesinterrnediaobajacuandolasuperficieque deseelirnpiaresdespareja,porejernploenuncarninodegrava paralevantarel platode rasurada.

NOTA:Sidecideusarla rn_.quinaquitanievesobreunasuperficie degrava,rnantengalaszapatasantideslizantesen laposici6nque perrnitaIograrunaseparaci6nrn_.xirnaentreel sueloy laplacade raspado.

Operara unlanzadorde nieveequipadoconaceropatinazapatos puedentenetcornoresultadoda_oa superficiesdepiedranaturales de paver(porejernploarenisca,bluestone,lapiedracaliza).Para la inforrnaci6nenelpolirnerodisponiblepatinazapatos,laIlarnada

1-800-4MY-HOME.

Pasadores de cuchilla

Surn_.quinaquitanievetraeunparde pasadores de cuchillade labarrenaypasadoresdechaveta conuni6ncurvade reernplazo.Alrnac_nelos en unlugarsegurohastaquelos necesite.

Herramienta de limpieza

Laherrarnientadelirnpiezadelcanalvieneajustadadef_.bricaalaparte

superiordelacajadelabarrenaconunpasadordeensarnbladoy unauni6n decable.Cortelauni6ndecableantesdeoperarlarn_.quinaquitanieve. VealaFigure5.

Herramientade

limpiezadelcanal

Para ajustar las zapatas antideslizantes:

1. Aflojelascuatrostuercashexagonales(dosa cadalado)y los pernosdelcarro.Muevalas zapatasantideslizantesalaposici6n deseada.VealaFigure4.

f // ',,

Figura 4

2. Cornpruebequetodala superficieinferiorde laszapatas antideslizantesest,.contrael sueloparaevitareldesgaste desparejode las rnisrnas.

3. Vuelvaaajustarbienlas tuercasy los pernos.

Figura 5

Presi6n de los neum_ticos

Lapresi6ndeinfladoadecuadaesdeentre15psiy20psi.Verifiquela presi6ndelos neurn_.ticosregularrnenteyrnantengasiernprelarnisrna presi6nenlos dosneurn_.ticos.Unapresi6nexcesiva(porencirna

de 20psi)puedehacerqueel conjuntode la rueda(neurn_.tico/

Ilanta)exploteconunafuerzasuficientecornoparacausarlesiones graves.Noinfledernasiadoel neurn_.tico.Utiliceunabornbamanual o un infladorde neurn_.ticosel_ctricoport_.tilparaevitarinflarlo

excesivarnente.NOUSENUNCAUNCOMPRESORDEAIRE

Elinfladoexcesivode losneurn_.ticosconunapresi6nexcesiva (potencirnade 20 psi)puedehacerqueel conjuntode la rueda (neurn_.tico/llanta)exploreconunafuerzasuficientecornopara causarlesionesgraves.

Page 43

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoo bajocontenidodeplorno pararninirnizarlosdep6sitosenlac_rnaradecornbusti6n)conunrninirno de87octanos.Sepuedeusargasolinaconhastaun 10%deetanoloun 15%de MTBE(eterrnetilicoterciario-bufilico).Nuncauseunarnezcla deaceiteygasolinanigasolinasucia.Evitequeseintroduzcasuciedad, polvooaguaenel dep6sitodecombustible.NOutilicegasolinaE85. * Carguecombustibleenun_reabienventiladay conel motor

apagado.Nofumeni perrnitallamasochispasenel lugardonde secargacombustibleo sealrnacenalagasolina.

* No Ileneenexcesoel dep6sitode combustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegQresedequeeltap6ndel dep6sitoest_ biencerradoyasegurado.

* Tengacuidadodenoderrarnarcombustibleal realizarla recarga.

Elcombustiblederrarnadoo susvaporessepuedenincendiar. Si sederrarnacombustible,asegQresedequeel_reaest_seca

antesde arrancarelmotor.

. Eviteel contactorepetidooprolongadocon la pielo la inhalaci6n

de losvapores.

Carga de combustible

Tengarnuchocuidadoaltrabajarcongasolina.Lagasolinaes surnarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncaagreguecombustibleala rn&quinaeninterioresni rnientrasel motorest&calienteoen funcionarniento.Apaguecigarrillos,cigarros, pipasy otrasfuentesdecornbusti6n.

Verificaci6n del nivel de aceite

Elmotorseenviaconaceiteenel motor.Sinembargo,debe controlarelnivelde aceiteantesdehacerfuncionarlarn_.quina quitanieve.Si se hacefuncionarelmotorsinsuficienteaceitepuede da_arsegravernentey seanulalagaranfia.

NOTA: ParacomprobarelmotorasegOresedeque esteapagadoy sobre

unasuperficienivelada.

1. Retireel tap6ndeIlenadodeaceite/lavarillade medici6ny limpiela varillademedici6nde aceite.VealaFigure7.

Siernprernantengalas rnanosy los piesalejadosde laspiezas rn6vilesdelequipo.No utilicefiuidoscornprirnidosparaarrancar.Los vaporessoninflarnables.

Antesdesacar eltap6n paracargarcombustible,limpiealrededor.

Enel dep6sitode combustiblehayun indicadordenivel. Lleneel dep6sitohastaIlegaral nivelde combustibledelindicador;veala Figura6.TengacuidadoparanoIlenarel dep6sitoenexceso.

Vistasuperiordel indicadorde

nivelde combustible

Figura7

Insertelatapa /varillademedici6nenel cuellode Ilenadodeaceite,

girelatapa 1/4vuelta hastaque estecompletamenteasentada.

NOTA: Enalgunosmotores,untap6n derosca/varilla demedici6n

puedenexistiren lugarde unatapade1 / 4vuelta comosedescribe anteriormente.Enestecasono apretarlatapa paraverificarel nivelde aceite.Simplerestode la PACen lasroscasparacomprobarel nivelde

aceitecorrecto.

3. Saqueeltap6n/la varillade medici6ndeaceite.Si el niveles bajo, agregueaceitelentamentehastaque el registromarqueentre nivelalto

(H)y bajo(L), Figura7.Consultela secci6nMantenimientodel motor paraver laviscosidadycapacidaddeaceitedel motorcorrectas. NOTA:No IoIleneenexceso. ElIlenadoexcesivodeaceitepuede

hacerqueel motorgenerehumo,quecuestearrancarlooquefalle la bujia.

4. Vuelvaacolocareltap6n/la varillademedici6nde aceitebien ajustadosantesdeponeren marchael motor.

Figura6 43

Page 44

Canal de descarga 6.

1. Aflojelaperilladealetasdelcanalsuperior,ajusteelcanalyelcontrol delcanalalaposici6ndefuncionamientodeseada.

2. Aprietelaperilladealetasdelcanalsuperiorasegur_ndosedequeel pernodelcarroseencuentrecorrectamentecolocado.Consulte 7.

laFigure8.

Controldelcanal

Sila barrenamuestraALGONsignode rotaci6n,vuelva inmediatamentealaposici6ndeloperadory apagueel motor. Espereaquetodaslas partesm6vilessedetenganantesde reajustarelcablede controlde labarrena.

Aflojelatuercahexagonalposteriorenelsoportedeajustedelcable. VealaFigura9.

J Soportede

ajuste delcable de labarrena

Tornillo de

la cajade la

barrenainferior..............

_;Tornillode la

X,_ ' de la barrenasuperior _J

Figura9

Figura8

Prueba de control de la barrena

IMPORTANTE:Realicela pruebasiguienteantesdeoperarla m_.quinaquitanieveporprimeravezyal principiodecadainvierno.

Compruebeel ajustedel controldela barrenadela siguienteforma:

1. Cuandosesueltaelcontrolde la barrenayest,.en posici6n desengranadaarriba,elcabledebetenetmuypocojuego,peroNO

debeestarajustado.

Noajustedemasiadoel cable.Elajusteexcesivopuedeimpedir

que la barrenasedesengraney porterenpeligrolaseguridaddela

m_.quinaquitanieve.

Enun_.reabienventilada,arranqueelmotorde lam_.quina quitanievesegQnseindicaen la p_.gina10bajoel encabezado "Encendidodel motor".AsegQresede queel reguladorse

encuentreen laposici6nFAST(r_.pida)_j_

Paradoen la posici6ndel operador(detr_.sde la unidad),engrane la barrena.

Dejela barrenaengranadaduranteaproximadamentediez(10) segundosantesdesoltarel controlde la misma.Repitaesta

operaci6nvariasveces.

Conel motorfuncionandoenposici6nFAST(r_.pida)_j_ y el controlde labarrenaenposici6ndesengranadaarriba,camine

haciael frentedela m_.quina.

Confirmequela barrenahadejadode girarporcompletoyno muestraNINGONsignodemovimiento.

8. Deslice el soporte de ajustedel cable hacia atra.sreduciendo el juegodel cable de la barrena.

9. Vuelvaaajustar la tuerca hexagonalposterior.

10. Encienda el motory verifiqueque el control de la barrenase engrana y desengrana adecuadamente.

NOTA:Si labarrena continua girandocon ei controldesengranado, apague el motor y reajuste el soportedel cable hacia adelante. Luego vuelva a controlarel funcionamientode la barrena.

Page 45

Control dela

barrena

de la

Cuerda de Tapade la

arranque, gasolina

transmisi6n

Canal superior _ del canal

Montaje del canal Silenciador combustible arrancador de

Herramienta de limpieza

Cebador

Llavede encendido

Tap6n de Manija del

retroceso

Barrena

Placa de

raspado _ Zapata de aceite arrancador electrico

Perilla del canal

antideslizante

Familiariceseconel usodetodosloscontrolesde la m_.quinaquitanieveyconsucorrectofuncionamiento.Sepac6modetenerlam_.quinay

desactivarloscontrolesr_.pidamente.

NOTA:ComparelaFiguraconsuequipoy siga ladescripci6ndelos controles,queseofrecena continuaci6n,parafamiliarizarsecon su

operaci6n.

Control de la transmisi6n

Ubicadoenla parteinferiordel ganchosuperior,elcontrolde la transmisi6nseutilizaparaengranar/desengranarlasruedas.Apriete

el controldela transmisi6ncontrala barradecontrolsuperiorpara engranarlasruedas,y su_lteloparadesengranarlas.

Control de la barrena

Elcontrolde la barrenaest&al ladodela barrade controlsuperior. Aprieteelcontrolde labarrenacontralabarradecontrolsuperiorpara

engranarlasbarrenas,y su_lteloparadesengranarlas.

concuidado,y realicetodoslos ajustesparaverificarquesum_.quina quitanieveest,.funcionandodeformaseguray adecuada.

Manija del canal

Ladirecci6nen quesearrojalanievecorrespondea la direcci6nde aperturadelcanal.Usela manijadel canalparagirarelmontajedel

canalen la direcci6nenlaquedeseearrojarla nieve.

Perilla del canal

Esposibleajustarladistanciaa lacual searrojala nieveelevando o bajandoel canalsuperior.Aflojelaperilladelcanaldelladodel

canalsuperiorparaajustarlo.Gireelcanal superiorhastalaposici6n deseaday vuelvaaajustarla perilladelcanal.

Placa de raspado

Laplacade raspadomantieneelcontactoconel pavimentoa medida que seimpulsala m_.quinaquitanieve,permitiendoque sedescargue

Nuncarealiceajustesal montajedel canalamenosqueloscontroles de la barrenay latransmisi6nest_ndesengranadosy el operador est_ paradojuntoa launidad.

IMPORTANTE:ConsultelaInformaci6nsobrelapruebadecontroldela barrenaenlasecci6nMontajey Ajustesdeestemanualantesde hacer

funcionarla m_.quinaquitanieve.Leaycumplatodaslasinstrucciones

lanievequeest,.cercade la superficiedelpavimento.

Zapata antideslizante

Sepuedeajustarel espacioque existeentrela placaderaspadoy

el suelo.Si deseaquitarnieveal rasdelsuelo,coloquelaszapatas antideslizantesen la posici6nbaja.Uselasposicionesmediaoalta

cuandola superficiequedesealimpiarseadesparejao est_cubierta de grava.

Page 46

Barrenas

Cuandoest_.nengranadas,lasbarrenasgirany rnandanlanievehacia el interiordelacaja dela barrena.

IVIontaje del canal

La nieveernpujadaal interiordelacajade la barrenasedescargapor el rnontajedel canal.

Control del cebador

AIactivarel controldelcebadorsecierrala placa decebadodelcarburadory se ayudaaencenderel motor.Porinforrnaci6nacercadel usodelcebador,

consulteArranquedel Motorrn_.sadelanteen esta secci6n.

Arrancador de retroceso y manija del arrancador

Estemotorcuentaarranqueporestirarnientoconacci6nderetroceso yrnanijadela ernpu_aduradernit6nparaunf_.cilaccesousando

guanteso rnitones.

Llave de encendido

La Ilavede encendidoes undispositivodeseguridad. Debeestarcornpletarnenteinsertadaparaqueel

motorarranque.RetirelaIlavedeencendidocuando no usela rn_.quinaquitanieve.

NOTA:Nogire laIlavede encendidoparaintentar arrancarelmotor.AIhacerlopodriarornperla.

Bot6n del arrancador electrico

Sioprirneelbot6ndelarrancadorelectricoseengranaelarrancador el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergfade 120V.

Salida del arrancador el_ctrico

Esnecesariousarun cord6nprolongadorparaexterioresdetres patas (seincluye)y unafuentedeenergia/ tornacorrientede paredde 120V.

Cebador

AIpresionarel cebadorseenviacombustible

directarnenteal carburadordelmotorpara _k_P- facilitarelarranquecuandohacefrio.Consulte I

lasinstruccionesde encendidoenla secci6nde operaci6nde estemanualparausarcorrectarnente

elcebador.Lairnagenqueapareceacontinuaci6nala izquierda, coincideconla etiquetaqueidentificaal cebadorenelmotor.

Llenado de aceite

Saqueel tap6ndeaceiteparaagregaraceite. Consultelasecci6n Mantenirnientoy Servicioparaobtenerinstruccionessobrecontroly

Ilenadodeaceite.

Tapa de la gasolina

Saquela tapade lagasolinaparaagregarcombustible.Launidad operaconcombustiblenormal.

NOTA:Estaunidadpuedeincluirun tap6ndecombustible,que Onicarnenteseutilizaduranteelrnontajepararnantenerel dep6sito

decombustiblelibredesuciedady residuos. Descarteeltap6nde combustibleantesdeIlenareldep6sitodecombustible.

Control del regulador

I i I [Nuncauselasrnanosparadespejarunrnontajedecanaltapado.

(_ 2. Paradetenerel motorsaquela Ilavedeencendido.

(_O paradesplazary recogerla nieveyel hieloque seforrnendentro

| 3. Saquelaherrarnientadelirnpiezade la horquillaquelaajustaa la

Ill

Elcontroldel reguladorest,. ubicadoenelmotor.Regulalavelocidad

del motor,yIoapagacuandosepresionahaciaabajocornpletarnente.

Lairnagende laderecharepresentalasvelocidadesdel control

del reguladorycoincidecon laetiquetaubicadaenelmotor.Las imP.genesacontinuaci6nilustranla definici6ndecadasirnbolo.

Apagueelmotoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijashastaquetodas laspartesrn6vilessehayandetenidoantesde utilizarla herrarnienta de lirnpiezaparadespejarelconjuntodelcanal.

Laherrarnientade lirnpiezadelcanalest,.ajustadaconvenienternente

a la parteposteriordelacajade labarrenaconunpasadorde ensarnblado.Si seacurnulannievey hieloen el canaldedescarga

durantelaoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6npara lirnpiarde rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

1. Suelteel controldela barrenayel controlde latransrnisi6n.

parteposteriordelacaja dela barrena.

4. Useel extrernoconforrnadepalade la herrarnientade lirnpieza

y cercadel rnontajedel canal.

5. Vuelvaaajustarla herrarnientade lirnpiezaalpasadorde ensarnbladoubicadoen la parteposteriordelacajade la

barrena,insertedenuevolaIlavede encendidoy enciendael motorde la rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoen laposici6ndeloperador(detr_.sde larn_.quina quitanieve),engraneel controldela barrenaduranteunos

segundosparaelirninarlanieveo el hieloquehayanquedadoen el rnontajedelcanal.

Antes de encender el motor

Lea,cornprenday sigatodaslasinstruccionesy advertenciasque

aparecenenlarn_.quinayen estemanualantesde operarla.

Aceite del motor

Estaunidadseenvi6conaceiteen elmotor.Controleel nivelde

aceiteantesde cadaoperaci6nparaasegurarsedeque hayaaceite suficienteen el motor.Porrn_.sinstrucciones,consultelasecci6n

MantenirnientoyServiciodeestemanual.

NOTA:Paracornprobarel motorasegQresedequeest_apagadoy sobreuna superficienivelada.

1. Retireel tap6ndeIlenadodeaceite/lavarillade rnedici6nylirnpie la varilladernedici6ndeaceite.

2. Insertelatapa/varilladernedici6nenelcuellodellenadodeaceite, girelatapa1/ 4 vueltahastaqueest_cornpletarnenteasentada.

3. Saqueel tap6n/la varillade rnedici6ndeaceite.Si el niveles bajo,agregueaceitelentarnente(5W-30,conunaclasificaci6n

minimade SF/SG)hastaqueel nivelregistradoest_entrelos puntosalto(H) y bajo(L).

NOTA:NoIoIleneen exceso.ElIlenadoexcesivodeaceitepuedehacer queelmotorgenerehurno,quecuestearrancarlooquefallelabujia.

4. Vuelvaacolocarel tap6n/ lavarilladernedici6nde aceitebien ajustadosantesdeponeren rnarchaelmotor.

Page 47

Gasolina

Utiiicegasolina para autom6viles(sin plomo obajo contenido de plomo para minimizar los dep6sitos en la ca.marade combusti6n) con un minimo de 87octanos. Se puede usargasolina con hastaun 10%deetanoi o un

15%de MTBE (eter metilico terciario-butilico). Nunca useuna mezcla de aceite y gasolina ni gasolina sucia. Eviteque se introduzcasuciedad, polvo oagua en ei dep6sito de combustible. NO utilicegasolina E85.

Cargue combustibleen un a.reabienventiladay conel motor apagado.No fume ni permita llamaso chispas en el lugar donde se

carga combustibleo se aimacena ia gasolina. No iiene en exceso el dep6sito de combustible. Despues de cargar

combustible,asegurese de que el tap6n deldep6sito este bien cerrado y asegurado.

Tengacuidadode noderramarcombustible ai realizar ia recarga. El combustiblederramado osus vapores se pueden incendiar.Si se derramacombustible, asegQresede que el a.reaeste seca antes de

arrancarel motor. Eviteel contacto repetidoo prolongado con la piel o la inhalaci6n de

los vapores.

Tengamuchocuidadoaltrabajarcongasolina.Lagasolinaessumamente inflamableysusvaporespuedencausarexplosiones.Nuncaagregue combustiblealam@uinaeninterioreso mientraselmotorestacalienteoen

funcionamiento.Apaguecigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

Antesde sacarel tap6n paracargar combustible, limpie airededor.

Enei dep6sito de combustible hay un indicador de nivel. Lleneel dep6sito hastaIlegar ai nivel de combustible del indicador. Veael

recuadrode la Figura10.Tengacuidado de no Ilenaren exceso.

Encendido del motor

NO use ei arrancador electricoen ninguna circunstancia.

1. Conecte el prolongadora la salida situada en ia superficie del motor. Conecte ei otto extremodel prolongadora un tomacorrientede CA,

120voltios conconexi6n a tierra, para tres patas, en un a.reabien

ventiiada.

2. Mueva la palanca de control del regula_o..rhastalaposici6n FAST (r@ido, representado pot una liebre) _ .

3. Mueva la palanca del cebador hasta laposici6n CHOKE (encendido)

I.#'J . Si elmotoresta.caliente, ubique el cebadoren la

RUN(apagado).

4. Presioneel bot6ndel cebadortres (3) veces,asegura.ndosede cubrir el orificio deventiiaci6ncuandoio haga.Si ei motoresta.caliente, presioneel bot6ndelcebador unasola vez.Cubrasiempreel orificio de ventilaci6ncuando optimael bot6ndel cebador.Si hacefriopuede resultarnecesariorepetirel cebado.

5. Presioneel bot6n delarrancador paraarrancar ei motor. Una vez encendido el motor,suelte inmediatamenteel bot6n del arrancador.

Elarrancador electrico tieneuna protecci6n contra sobrecarga t@mica;el sistema se apagara,transitoriamentepara permitirque se enfrie el arrancadoren caso que sesobrecargue.

6. A medida que secalienta el motor,rote lentamenteei control dei cebador hasta la posici6n RUN(apagado). Si el motorse detiene, vuelva a encenderlo,ha.galofuncionar conel cebador en su posici6n

media durante un iapso brevey luegogire lentamente el cebador hasta la posici6n RUN (apagado).

7. Unavez que el motoreste en funcionamiento,desconecte del arrancador ei@trico ei cable de aiimentaci6n. Paradesconectarlo, desenchufesiempre el extremoque esta.enchufado ai tomacorriente de pared antes de desenchufarel extremo opuestoque esta. conectado ai motor.

posici6n

Arrancador de retroceso

Siempremantengalasmanosy los piesalejadosde laspartesm6viles.No

utilicefluidoscomprimidosparaarrancar.Losvaporessoninflamables.

NOTA: Paraubicar todos los controlesdei motor quese mencionanen esta secci6n,consulte ia Figura9 de ia pagina 12.

NOTA: Dejeque el motor se caiiente durante unos minutos tras el arranque. Ei motorno desarrollara,todasu potencia hasta que aicance temperaturasoperativas.

1. Aseguresede que el control de la barrena y el control de ia transmisi6nesten en posici6n desengranada (sin presionar).

2. Inserteia iiavede encendido en la ranura.AsegQresede que entre a presi6n en su iugar. No intentegirar la Ilave.

NOTA: El motorno puedearrancarsi la iiave no esta.completamente insertada enei interruptor de encendido.

Arrancador el_ctrico

Elarrancadorel@tricoopcionalest_equipadocon uncabledealimentaci6n detres hilosconectadoa tierray unenchufey est_dise_adopara operarconcorrientedomesticaCA,120voltios.Debeserutilizadocon unrecept_culoparatrespatascorrectamenteconectadoatierraentodo momentoparaevitar laposibilidaddedescargaselectricas.Sigatodas las instruccionescuidadosamenteantesde operarel arrancadorelectrico.NO

utiliceel arrancadorelectricoenla Iluvia.

Determinesi el cableado de su hogar es un sistema de trescables conectado a tierra. Consulte con un electricista matriculadosi no esta.

seguro. Si tiene un recepta.culodetres terminaies con conexi6na tierra, proceda

de la siguiente manera: Si el cableado de su hogar no es el adecuado,

Notirede la manijadel arrancadormientrasel motorest_en marcha.

1. Mueva la palanca de control del regula_orhasta la posici6n FAST (r@ido, representado pot una liebre) _ .

2. Muevalapalanca del cebador hasta la posici6n CHOKE (encendido) J,,_'J (encendidocon el motor en frio). Si elmotoresta.caliente,

ubique el cebadoren la posici6nRUN (apagado).

3. Presioneel bot6n delcebador tres (3) veces, asegurandosede cubrir

el orificio de ventiiaci6ncuando io haga. Siel motoresta.caliente, presione el bot6n del cebador unasola vez. Cubrasiempre el orificio

de ventiiaci6n cuando optima elbot6n del cebador.Si hace frio puede resultar necesario repetir el cebado.

4. Jale suavementela manija del arrancador hastaquecomience a

ofrecer resistencia, luegoja.lelar@idamente y con fuerza parasuperar la compresi6n.No suelte la manija ni permita que se desenganche. Vuelvala soga LENTAMENTEasu posici6n original. De ser necesario, repita este paso.

5. A medida que se calienta el motor, rote lentamente eicontrol dei

cebador hasta la posici6n RUN(apagado). Si el motorse detiene, vuelva a encenderlo,ha.galofuncionar conel cebador en su posici6n

media durante un iapso brevey luegogire lentamente el cebador hasta la posici6n RUN (apagado).

Paraevitarque el motorfuncionesin control,nuncadejela m_quinasin

vigilanciamientrasest_en marcha.Apagueel motorluegode usarloy saquela Ilavedeencendido.

4.7

Page 48

Detenci6n del motor

Dejeencendido el motordurante aigunos minutosantes de detenerlo para permitirque se sequela humedad en el mismo.

1. Muevael controldel reguladorhastala posici6nSTOP(detenci6n)_.

2. Retire ia Ilavede encendido. Ai retirar lailave se reduce la posibilidad de que ei motorsea puesto en marcha sinautorizaci6n mientras el equipo no esta.en uso. Guardelaiiave en un iugar seguro. El motor no puede arrancarsin la Ilavede encendido.

3. Elimine la humedad de los controlesdel motor.

Antes de detener la rn quina

1. Dejeencendidoel motorduranteaigunosminutospara permitirque se

sequela humedaden el mismo.

2. Paraevitarunposible congelamientodelarrancador deretroceso,siga

estospasos:

Arrancador de retroceso

a. Conel motor en marcha, tirede la cuerda del arrancador con

movimientora.pidoycontinuo del brazo tres o cuatro veces.

Procedirniento para detener la

m _quina quitanieve

1. Paradetenerlas ruedas,suelte elcontrol de la transmisi6n.

2. Paradejar de quitar la nieve, suelte el control de la barrena.

3. Paradetenerel motor presio la palancade controldelreguladorhasta

la posici6nOFF (apagado)I }y saquela Ilave.Nogire la Ilave.

Latemperaturadelsilenciadoryde las_reasque Iorodeanpuedesuperar los 150oF.Evitedichas_reas.

Procedimiento para quitar la nieve

PRECAUClOI/: Revise la zonaque desea limpiar paradetectar la

presenciade objetos extra_os. Refirelos si los hay.

1. Enciendael motor siguiendo ias instruccionesde encendido.

2. Dejeque el motor secaliente unos minutosya queel mismo no

desarrolla la potencia ma.ximahastaque aicanzala temperatura de funcionamiento.

3. Gireel conjunto del canal hacia la direcci6n deseada, lejos de

transeunteso edificios.

4. Aseguresedeque no hayaningOntranseunte ni ningOnobjetoenfrente

de ia unidad, presioneel control de ia barrenacompletamente contra la barra superior hastaengranartotaimente ias barrenas.

5. Mientrasengranael controlde ia barrena,presioneel control de la

transmisi6ncompletamentecontra la manija superior para engranar las ruedas. No ponga horizontalel control de transmisi6n.

6. Amedida que la ma.quinaquitanieve comienzaa moverse,sostenga

firmemente la manijay guie la ma.quinaa Iolargodel camino que desea limpiar.

7. Sueltelos controles de la barrenay latransmisi6n para que ia

ma.quinadeje de quitar nieve y de desplazarse hacia delante.

I!OTA:Su unidadesta.equipada con un embrague en ia transmisi6n. Si las ruedasse detienenmientras trata dedescargar grandesvolOmenesde nieve,inmediatamente desengraneel control de la transmisi6n y deje que las barrenasque esta.ngirando descarguen la nieve de la caja. Reduzca la anchura de separaci6ny continue ia operaci6n.

8. Conlas pasadassucesivasreajusteel conjuntodelcanal en la posici6n

deseaday traslape levementela pasada que limpi6 previamente.

Ubicacibn del canal de descarga

Afloje la perilladelcanal y gireel canal superiorhastala posici6ndeseada. Ajuste la perilladel canal comprobandoque el pernodecarro este ubicado correctamente.

Gire la manijadel canal a la posici6n de operaci6n deseada.

Noelevenuncalam_uitanieve tom_ndoladela mani_del canal.

Consejos de operaci6n

1. Paraqueel quitadodela nievesea ma.seficientedebehacerlo inmediatamentedespuesde lacaidade la misma.

2. Enio posible, descarguela nieve en la direcci6n del viento. Traslape levementecada pasada anterior.

3. Configure ias zapatasantideslizantes 1/4"pot debajo de ia placade raspado para un uso normal.Las zapatas antideslizantesse pueden ajustar hacia arriba cuando la nieve este muy compactada.

I!OTA: No se recomienda ia operaci6nde esta ma.quinaquitanievesobre grava, ya que es posible que la ma.quinaquitanievetome la grava suelta y la barrenala expulse, Iocual podria causar lesiones personales odafiar la ma.quinaquitanieve.

4. Si pot algun motivo tiene que usaria ma.quinaquitanievesobre grava,

mantenga la zapataantideslizante en ia posici6n ma.selevadapara Iograr una separaci6n ma.ximaentre elsuelo y ia placade raspado.

5. Limpiecuidadosamente lama.quinaquitanievedespues de cada uso.

REEMPLAZO DE LOS PASADORES DE CUCHILLA

Lasbarrenasesta.najustadasal eje espiraicon dos pasadores de cuchilla y pasadoresde chaveta. Lamaquina quitanieveha sido disefiada para que los pasadoresse quiebren si labarrena golpeara unobjeto extra_o o un trozode hielo. Si lasbarrenas nogiran, verifiquesi los pasadoresse han quebrado.Vea laFigura 10.

NUNCAcambielospasadoresde cuchillade lasbarrenaspot otracosaqueI los pasadoresdecuchillade repuestodelfabricantedelequipooriginal,No I

de pieza-738-04124.Cualquierda_oquesufra la cajade engranajesdela I barrenao cualquierotrocomponentepot respetarlaindicaci6nprecedente,I

NOestar_cubierto or la arantiade sum_ ulna uitanieve.

Siempredebeapagarel motorde lam_quinaquitanievey retirarlaIlave antesde cambiarlospasadoresde cuchilla.

O .........

Figura10

Page 49

MANTENIMIENTO DEL MOTOR f "_

Antesde realizar tareasde lubricaci6n,reparaci6n o inspecci6n, desengrane todoslos controles y detengaei motor. Esperea que se detengancompletamente todaslas piezas m6viles.

Control del aceite del motor

NOTA: Verifiqueei nivel de aceite antesde cada usoy despues de cada cinco horasde funcionamientopara cerciorarseque se mantieneel nivel

de aceite indicado. Cuandole agregueaceite ai motor,consulte ia siguientetablade

viscosidad.Lacapacidadde aceitedel motores600 ml (aprox.20 onzas). No iieneexcesivamente.Useunaceite paramotor decuatro tiempos,o un aceitedetergentede caiidadpremiumequivalentecon certificadoque cubra oexceda ias exigenciasde los fabricantesde autom6vilesamericanos respectode la clasificaci6ndeservicio SG y SF.Losaceitesparamotor con la clasificaci6nSG,SFtienen esta.designaci6nenel envase.

1. Retire el tap6n de ilenado de aceite/la varillade medici6ny limpiela variiiade medici6nde aceite.

2. Inserteiatapa / variiia de medici6n en ei cueilo de ilenadode aceite, girelatapa 1/ 4vueita hasta que este completamenteasentada. NOTA: Enalgunos motores, un tap6n de rosca/ variiia de medici6n puedenexistir en iugarde unatapa de 1/ 4vuelta como se describe anteriormente.Eneste caso no apretar la tapa para verificarei nivelde aceite.Simplemente descansar la tapa en las roscas para comprobar el nivelde aceitecorrecto.

3. Saque el tap6n /la varilla de medici6n de aceite.Si el niveles bajo, agreguelentamente aceite hastaque el nivel registrado este en un

punto intermedioentrealto (H) y bajo (L). Vea la Figura 11.

4. Vueivaacolocar el tap6n /ia varilia de medici6nde aceite bien ajustados antesde poner en marcha el motor.

Cambio de aceite del motor

Figura11

NOTA:Cambie ei aceite dei motor despues de ias primeras cinco horas de funcionamientoy, en Iosucesivo, una vez portemporada o cada

cincuenta horas.

1. Vacieel combustibledei dep6sito haciendofuncionar ei motor hasta queei dep6sito de combustible este vacio. Cerci6resede que el tap6n de Ilenadodel combustible esta.bienajustado.

2. Pararecolectar el aceite coloque un recipiente adecuado bajo el tap6n de drenaje de aceite.

3. Saque el tap6n de drenaje del aceite. Vea la Figura12.

4. Incline el motorpara drenar el aceiteen el recipiente. Elaceite usado sedebe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.

El aceite usadoes unresiduo peligroso.Elimineei aceiteusadoadecu- i adamente.NoIoarroje juntocon los residuosdomiciliarios.Consultealas

autoridadeslocaleso ai centrode servicioSearspara averiguard6nde hay

nstaacones para a e mnac6n/rec cae segura(o)de ace teusado, j

5. Vuelvaacolocar el tap6n de drenaje y ajQstelobien.

6. Vueivaacargar el aceiterecomendado y controle ei niveldeaceite. Consulteel gra.ficode uso de aceite recomendado. La capacidad de aceitedel motor esde 20 onzas.

NOutiliceaceitessindetergenteo paramotordedos tiempos.Podria reducirselavida_til delmotor.

Tap6nde '_

drenajede _.

aceite '_

Figura 12

Vuelvaa colocary ajustar el tap6n de Ilenado/la varilla de nivel de aceite.

L&vesebienlasmanoscon aguayjab6ninmediatamentedespu_s

detocaraceiteusado.

u i

Synthetic

(°F)-40o-20o 0o 200 400 ("c} -30° -20 ° -10° 0°

Page 50

Control de la bujia

NO pruebe lachispa si noestfi labujia de encendido. NO dearranque al motorsi no estfi la bujia de encendido.

Si el motorha estado funcionando,el silenciador estarfi muy caiiente.

Tenga cuidadode notocar el silenciador.

NOTA: Controle la bujia una vezpor temporada o cada25 horas de funcionamiento.Cambie la bujia una vez portemporada o cada 100 horas

de funcionamiento. Paraasegurarse de que el motor funcione bien, la bujiadebe tener una

separaci6n correctay debe estar libre de dep6sitos.

1. Retirelafunda de bujia y utilice una Ilavepara bujias para extraer la bujia. Vea la Figura 13.

2. Inspeccionevisualmente la bujia. Elimine la bujia si presenta mucho desgaste,o siel aislante estfi agrietado o astiilado. Limpie la bujia con un cepillo de aiambre si seva a reutiiizar.

3. Mida la separaci6n de bujia con un calibrador. Corrijade set necesariotorciendo el electrodo lateral. Vea la Figura 14.La separaci6ndebe establecerse entre 0,02 y 0,03pulgadas (0,60-0,80

mm).

4. Verifiqueque la arandela de la bujiaeste en buenas condiciones y enrosque la bujia hacia adentro manualmente para evitarque se enrosquecruzada.

5. Unavez que la bujia estfi colocada en su lugar,apriete con una Ilave para bujia para comprimir la arandela.

Bujia de

encendido

Fundade bujia

Figura13

Electrodo

NOTA:Cuandoinstale una bujia nueva,apriete 1/2vuelta,despues que la bujia se encuentracolocada en sulugar, paracomprimir laarandela. Cuando reinstale una bujia usada, ajuste 1/8-a 1/4degiro, despuesque la bujia se encuentra colocadaen su lugar,a fin de comprimir la arandela.

Labujia debe estar bienajustada. Si la bujiaestfi floja puede I

recaentarse y da_ar e motor. I

0,02-0,03pulgadas

(0,60-0,80ram)

Figura14

Page 51

Recomendaciones generales

1. Respetesiempre las regias de seguridad cuando reaiicetareas de mantenimiento.

2. La garantfade esta ma.quinaquitanieveno cubre elementosque han estado sujetos al mal useo negligenciadel operador. Pararecibir el reembolsototal de la garantfa,ei operador debera,dar mantenimiento

ala ma.quinaquitanievecome se indica eneste manual.

3. Reviseperi6dicamentetodos los sujetadores y los elementos de ferreterfaparacomprobar que esten bien ajustados.

f Pasadorde "_

cuchilla Pasadorde

chaveta

....... Zapata

antideslizante

Realiceel mantenimientode ia correa ai aire iibre, ya que es posible quehaya perdidas de combustible deicarburador incluso cuando se

ubica un trozode pla.sticobajola tapa de Ilenadode combustible para evitarque este sulfa perdidas.

Carnbio de la plata de raspado y

las zapatas antideslizantes

La placa de raspadoy ias zapatasantideslizantes ubicadas en ia base de ia ma.quinaquitanieve esta.nsujetas adesgaste. Debe controlarlas peri6dicamentey reemplazarlas cuando sea necesario.

1. Paracambiarlas,quitelospernosdecarroylastuercasqueasegurancada zapataantideslizanteaiacajadeia ma.quinaquitanieve.Veaiafigura15.

2. Vueivaa ensamblarnuevaszapatasantideslizantesconloselementosde ferreterfaqueacabade retirar.Compruebequelaszapatasantideslizantes esta.najustadasparaquequedenparejas.

3. Pararetirarlaplacaderaspado:Retireambaszapatasantideslizantesy los elementosde ferreterfa,incluyendolos pernosdelcarte y lastuercas queunen la placade raspadoa lacajade la ma.quinaquitanieve.Perla ubicaci6ndeia placaderaspado,consulteia figura 15.

4. Vueivaa ensamblaria placade raspadonueva,asegura.ndosedeque ias cabezasdelos pernosdelcarroseencuentrendel ladeinteriordela caja.

Vuelvaa instaiarlaszapatasantideslizantes.Ajustebien.

Servicio de las barrenas

Las barrenasesta.nsujetasal ejeespiral con cuatro pasadores de cuchilla y pasadores de chaveta. La ma.quinaquitanieveesta.dise_adade manera quelos pasadoresse quiebransi golpea unobjeto extra_oo una barra de hielo. Consulteia Figura 15. Si las barrenas nogiran, verifique si los pasadores sequebraron. Si es necesario,reempla.celosper pasadoresde cuchiiia adecuados. Consulte el nOmerode pieza correctoen lalista de piezas de este manual.

IMPORTANTE:NoreemplaceNUNCAlospasadoresde cuchillade las barrenasper pasadoresosujetadoresestAndar.CualquierdaSoquesufrael

engranajedela barrenao cualquierotto componenteporel usedepasadores esta.ndarNO estara,cubiertoper lagarantfadesuma.quinaquitanieve.

Lubricaci6n

Paraubicar los puntos de lubricaci6n de la ma.quinaquitanieve,consulte la Figura16.

1. Unavez pot temporada,lubrique los puntosde giro del control de ia barrenay ei control de la transmisi6ncon un aceiteliviano para motor.

2. Unavezpor temporada,lubriqueel soporteintermediode labarrenacon unaceiteliviano.

Motor

Acontinuaci6n seenumeran recomendacionesgenerales sobre el mantenimientodei motorde su ma.quinaquitanieve.

1. Antesde operar la ma.quinaquitanieve,controle el nivel de aceite.

°°"° / !ii

raspado Tuerca de Perno del Tuel le

_ seguridad

2. Cambieel aceite del motor despues de ias primeras cinco horas de funcionamiento y a partir de ahf cada 50 horas.

3. Limpiela bujfa y reajuste la separaci6n de electrodes a 0,030" al menos una vez pertemporada o cada 100horas defuncionamiento; reempla.celacada 200horas de funcionamiento.

Verifique las correas en

Siga las instruccionesque se suministrana continuaci6n paraverificar el estado de ias correas de transmisi6ncada 50 horasde funcionamiento.

1. Saque la cubierta pia.sticade ia correa ubicada en el frente dei motor. Paraeliosaque los torniliosautorroscantes y presionelas lengOetas

pla.sticasparasoltar ia cubierta de la correa.

2. Verifiquevisuaimentela existencia de correas rafdas,agrietadas o excesivamentegastadas. Encase deset necesario,reemplacesegOn las instruccionesque aparecen a continuaci6n.

Reemplazo de las correas

NOTA: Estama.quinaquitanieveviene equipada con dos correas: una correa de la barrenay una correa de transmisi6n. Se recomienda que ambas correassean reemplazadasai mismo tiempo.

1. Retirede labujia el cablede lamisma,y p6ngalode maneraquehaga masacontra el motorpara evitarque se enciendade maneraaccidental.

2. Hagafuncionar el motorhasta que el dep6sitode combustible se vacfe para evitar unaperdida de gasolina durante lossiguientes pasos.

seguridad carro

Figura 15

/ /

Figura 16

Page 52

Poleadel motor

Correade la transmisi6n

Figura17

Correade barrena

Poleadela

t_barrena

Antesde realizartareasde servicio, reparaci6n,iubricaci6n o inspecci6n, desengrane todos los controles y detenga el motor. Esperea que se detengancompletamente todas iaspiezas m6viles.Desconecte el cable de la bujiay p6ngalohaciendo masa contra el motor para evitar que se enciendaaccidentalmente. Utilice siempre anteojosde seguridad

_durante a operac 6n o mentras rea za a usteso reparacones.

Retireel torniiloautorroscanteque se muestra en ia Figura 17,y

presionelas iengietas pla.sticasparasoltar ia cubierta de la correa. Tire de ia cubierta de iacorrea haciaarriba y hacia afuerasaca.ndola de alrededor del motor y el montajedel canal. Dejelaseparada y gua.rdela.

Correa de barrena

IMPORTANTE: Recuerde quepuede haberperdidade gasolina del carburador eneste punto;debe haberhecho funcionar el motor hasta vaciarel dep6sitode combustiblecomo se indic6 previamente.

1. Inclineia ma.quinaquitanievehacia arriba y hacia adeiante de maneraquequede apoyada sobre la cajade la barren& Retireel

guardacorreacomo se indica en la Figura 19.Regrese ia ma.quina quitanievea su posici6n vertical para completar los siguientes pasos.

2. Deslice la correade la barrena frontal fuera de la poleadel motor empuja.ndolahacia adelantey haciendola rodarfuera de lapolea. Vea

la Figura 18.

3. Apriete la barra de control de ia barrena parasoltar el freno de la

barrena,que es lalengieta que sujeta la correa sobre la polea de la barrena.Retire la correa.

4. Reempla.celaporla nueva correadespues de reemplazar la correa de

iatransmisi6n.

Poleadetransmisi6n

Guardacorrea

Figura 18

Figura19

_GuGuardacorrea

N_nsuia intermedia

Correa de la transmisi6n

NOTA: Reemplacela correa de la transmisi6n antes de volver a

ensamblarla nuevacorreade labarrena.

1. Inclineia m£quina quitanievehacia arriba y hacia adelante de manera quequede apoyadasobre la caja de la barren&

IMPORTANTE: Recuerde quepuede haberperdidade gasolina del carburador eneste punto;debe haberhecho funcionar el motor hasta vaciarei dep6sitode combustiblecomo se indic6 previamente.

2. Quite el resorte queconecta la transmisi6na un perno en el cuadrodel

motor.Vea ia Figura19.

NOTA: Puedeset m£s fa.ciiretirar la tuerca de seguridad bridada en

primeriugar,y iuego usar pinzasde punta de aguja parasujetar con firmeza el resortey retirarlodel perno.

3. Gireia transmisi6nhacia adelante parasoltar ia presi6n en la correa

de transmisi6n. Retire ia correa de la poleade transmisi6n.

4. Quiteia correade transmisi6n dealrededor de la polea del motor y

sa.quelade la unidad.

5. Instaleuna nuevacorrea de transmisi6ndentro de la ranura de la poleadel motor.Vea la Figura 18.

6. incline ia transmisi6nhacia adelante y ubique la correa de transmisi6n en la polea de transmisi6n.

7. Vueivaa conectarel resorteal pemo en el marco del motor y ajuste la transmisi6n. Vueivaa instaiarlatuerca de seguridad bridada.

8. Coloquela correa de barrenanueva.

9. Vuelvaa montar la cubierta de la correa en la ma.quinaquitanieve:

10.Vuelvaa montarel guardacorrea ala caja.

Page 53

Ajuste del cable de la barrena

Esposibleque se requieran ajustes peri6dicos del cable de controlde la barrenadebido ai estiramiento y al desgaste normalde la correa. Se necesitara.najustes si las barrenasparecen temblarmientrasgiran pero el motormantiene suvelocidad, osi sigue girando con ei control de la barrenadesengranado. Refierase a la secci6n de la Asamblea par Ajuste delcable de labarrena

Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuaci6n. Algunos ajustes deben ser realizados peri6dicamente para el mantenimiento adecuado de la unidad. Revise peri6dicamente todos los sujetadores y compruebe que esten bien ajustados. Controle su calendario de mantenimiento completando el campo "Fechas de los servicios" que aparece a continuaci6n.

Antesde realizartareasde servicio,reparaci6n,iubricaci6no inspecci6n,desengranetodoslos controlesy detengael motor.Esperea que se detengan completamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteel cabledelabujiayp6ngalohaciendomasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentaimente. Utilicesiempreanteojosdeseguridaddurantelaoperaci6no mientrasrealizaajusteso reparaciones.

Prograrna de rnantenirniento

Antes de cada uso

Despu_sdecada uso

l ras5 horas 1. Luegode 25horas 1.

Antesde almacenar

Unavezportemporada

1. Revise el nivel de aceite del motor.

1. Verifiqueelequipo.

2. Verifique el estado de las zapatas.

1. Aceitedel motor

1. Compruebelascorreasen V.

1. Sistema de combustible.

1. Puntosde pivote.

2. Sistema de transmisi6n yeje de engranaje hexagonal.

3. Ejedelasruedas.

4. Bujfadeencendido.

1. Carguadeaceitesi elnivelest,. bajo

1. Limpieza

2. Limpieza

Cambio. Ajusteo reparaci6nsegQnresulte

necesario.

1. Vaciado.

1. Lubricaci6n.

2. Lubricaci6n.

3. Engrasado.

4. Cambiodesernecesario.

Page 54

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sies elfinaldelaternporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesario alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan serdrenadosdecombustibleparaevitarquesedeteriorenyseforrne gornaenel sisternade combustibleoenlaspiezasprincipalesdel carburador.Si lagasoNnadesumotorse deterioraduranteel alrnace- narniento,esposiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory otroscornponentesdel sisternadecombustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieelaceitedel motor.

3. Extraigala bujfadeencendidoy viertaen elcilindroaproxirna- darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias vecesdelarrancadorderetrocesoparadistribuirelaceitey reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordelmotor,ydebajo,alrededor, ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapadelgadade aceiteen todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luzpilotocorno unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde dep6sitornet_.licoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado de realizarleuntratarnientoanti-oxidantealequipo.Useaceite ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneelequipoen un_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradooen _.reasconpocaventilaci6n, dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresderopao algQnotto dispositivoagas.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientocon rnucha hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

Page 55

Antesde realizarcuaiquiertipode mantenimientooservicio,desenganche todosloscontrolesy detengael motor.Espereaque se detengancomple- tamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcablede la bujh y p6ngalo

haciendomasacontraeimotorparaevitarquese enciendaaccidentalmente. Utilicesiempreanteojosdeseguridaddurantela operaci6nomientrasrealiza

ajusteso reparaciones.

Esta secci6nanalizaproblemasmenores deservicio.Paraubicar el CentrodeServicio Searsm_scercanoo paraprogramarun servi-

eio, simplemente eomuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Elmotor no arranca 1. Elcontroldel cebador no estfien la posicidn ON (encendido).

2. Se ha desconectado elcable de la bujia.

3. La bujia nofuncionacorrectamente.

4. El depdsitodecombustibleestfi vacioo elcombustiblese

1. Pongael controldelcebadoren laposici6nON(encendido).

2. Conecteel cablea labujia.

3. Limpiela,ajusteladistanciadisruptivaocambiela.

4. Lleneeltanque congasolinalimpiayfresca. haechadoaperder. El motorno est_cebado.

5. Cebeel motortal comose explic6en lasecci6n

Funcionamiento.

Motorenmarcha

errAtica/RPM

incompatibles(o

aumentode la caza)

La Ilavedeseguridadno se hainsertado.

El motorest_funcionandoen la posici6n"choke"(c.

La lineadel combustibleest_tapadao el combustiblees viejo.

Hayaguaosuciedaden elsistemade combustible.

6. Insertelallavetotalmentedentrodelinterruptor.

Muevala palancadelcebadora la posici6nRUN.

Limpiela lineadel combustibley Ileneel dep6sitocon gasolinalimpiay nueva.

Poneren marchael motorhastaque sedetengaparavaciar eldep6sitode combustible.Vuelvaa Ilenarel dep6sitocon

combustiblenuevo.

4, 4,

Esnecesarioregularel carburador.

5. 5.

MAsgobernadosmotor

Elmotorrecalienta 1. 1. Contacteconsucentrodepartesy reparacionesSears.

Vibraci6nexcesiva 1. 1. Detengael motorde inmediatoydesconecteel cablede la

El carburadornoest_ bienregulado. Haypiezasqueest_nflojaso la barrenaest_da_ada.

ComuniqueseconuncentrodeservicioSears. ComuniqueseconuncentrodeservicioSears.

bujia.Ajustetodoslos pernosy lastuercas.Si lavibraci6n continQa,Ilevela unidada reparara uncentrodepartesy reparaci6nSears.

Perdidadepotencia 1. 1. Conectey ajusteelcablede la bujia.

Launidadnose 1. 1. Ajusteelcabledelcontrolde transmisi6n.Consultela

El cabledela bujiaest_flojo. El orificiode ventilaci6ndeltap6nde combustibleest_

2. 2. Retireelhieloylanievedel tap6ndecombustible. obstruido.

Compruebequeelorificiodeventilaci6nnoeste obstruido.

El cabledela transmisi6nnecesitaunajuste.

autoimpulsa secci6nde Servicioy Mantenimiento.

Lacorreadetransmisi6nest_floja oda_ada.

2. 2. Reemplacelacorreadetransmisi6n.Consultelasecci6nde

Servicioy Mant.

Launidadno 1. 1.

descargala nieve

El conjuntodelcanalest_tapado.

Detengaelmotordeinmediatoydesconecteel cablede la bujia.Limpieel montajedelcanaly el interiorde la cajade la barrenaconla herramientade limpiezao unavarilla.

2. Hayunobjetoextra6oen labarrena.

2. Detengaelmotordeinmediatoydesconecteelcablede la bujia.Retireel objetode la barrenacon laherramientade limpiezao unavarilla.

3. El cabledela barrenanecesitaunajuste.

3. Ajusteelcabledel controlde la barrena.Consultelasecci6n Montaje.

4. Lacorreadelabarrenaest_flojao da6ada.

4. Reemplacelacorreadelabarrena.Consultela secci6nde Servicioy Mantenimiento.

5. El o lospasadoresde cuchillaest,(n) quebrado(s).

5. Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.

Page 56

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSEN CALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESONCOMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteenlaCoberturade GarantiadeDefectosdeControlde Emisi6nde losEstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),la U.S.EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisiones de sumotorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005yversionesposteriores.EnCalifornia,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicadeestados.Enotraparteen losEstadosUnidos, el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegodeest_.ndaressimilar adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiodode tiempoindicadom&s abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadodesu motorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,elcarburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&su motorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedosa5os.Si algunapiezadesumotorrelacionadaconlasemisioneses defectuosa,MTD reparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarelmantenimientonecesarioquefigura enel manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslos recibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodelmotorpeque5opara equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade recibosoporsuimposi- bilidaddeasegurarquese realizar_.ntodoslosserviciosde mantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido o a modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6node mantenimientodeMTDCONSUMERGROUP,INC.tan prontocomoaparecieraelproblem&LasreparacionescubiertasporlagarantiasedebenIlevaracabo enun lapsorazonableque noexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoala coberturadelagarantia,debeponerseencontactoconsudistribuidorlocalde MTD. Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaalClientede Distribuidoresde MTD,IlamealnQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaapartirde la fechaen queel motoro elequiposeentreganalcompradorfinal.

(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadodemaneraquecumplacontodaslas regulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos RecursosdeAire envirtuda suautoridadconferidaen loscapitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digode Saludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen losmaterialesyen la manode obraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaen laaplicaci6ndelfabricantedelmotorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

_arantia sobre piezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasu reemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlas instrucciones escritasdela Subsecci6n(c) debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoenla Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadaoreemplazadaporMTD de acuerdoconla Subsecci6n(4)a continuaci6n. CualquierpiezareparadaoreemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porelrestodelperiododegarantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n (c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito alefectode "reparaci6noreemplazosegQnseanecesario"noreducir_,elperiodode coberturadela garantia.Cualquierpiezareparadao

Page 57

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia. (3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n (4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin- istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n. (6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia. (7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada. (8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas. (9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD. (10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiadelasiguientelistadepiezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolas partesde la lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadory cornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopormagneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_JvuladeCa_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosenelsisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado,ternperatura,posici6nsensiblesaltiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde 2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Page 58

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade ia etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 59

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno todoslosproductosa vecespuederequerirdereparaciones.Esen esernornentocuandoeldisponerdeunAcuerdodeprotecci6npara reparacionesle puedeahorrardineroy problernas. A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasy larnanodeobraen todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressi no es posible repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delas piezas relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporelacuerdo; adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnantenirniento preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el apoyotelef6nicodeunCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"deundue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioenlinea. ElAcuerdodeProtecci6ndeReparaci6nesunacornprasinriesgo. Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperiodode garantiade producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysu acuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655. El*Coverageen Canad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6ndeSears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,enlosEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 60

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca