Craftsman 247.88705 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRFr MRN

21" SNOW THROWER

Model No. 247.88705

CAUTION: Before using this product, read this

manual and follow all safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-04081

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL

2/6/2009

Page 2

WarrantyStatement..................................Page2

SafeOperationPractices..........................Pages3-5

SafetyLabels............................................Page6

Assembly..................................................Pages7-9

Operation..................................................Pages10-12

ServiceandMaintenance.........................Pages13-17

CRAFTSMAN LiMiTED WARRANTY

Two Years on Snow Thrower

Whenoperatedand maintainedaccordingtoallsuppliedinstructions,ifthissnowthrowerfailsdueto a defectinmaterialorworkmanshipwithin twoyearsfromthedateor purchase,call 1-800-4-MY-HOME®toarrangeforfree repair.

Thiswarrantyappliesforonly90daysfromthedateof purchaseifthissnowthroweriseverusedfor commercialor rentalpurposes.

Duringthefirstyearofpurchase,therewillbenochargefor warrantyserviceinyourhome.Foryourconvenience,in-homewarrantyservicewill stillbeavailableafterthe firstyearof purchase,butatripchargewillapply.Thischargewillbe waivedif youtransportthesnowthrowertoan authorizedCraftsmandrop-offlocation.Forthenearestauthorizedlocation,call 1-800-4-MY-HOME®.

Thiswarranty coversONLYdefects in material andworkmanship. Searswill NOTpayfor:

• Expendableitemsthatbecomewornduringnormaluse,includingbutnot limitedtoskidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air cleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups. Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchas nails,thorns,stumps,or glass.

Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationor maintenance. Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnot limitedtodamagecausedbyimpactingobjectsthatbendthe frameor

crankshaft,orover-speedingtheengine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper storage,failureto usethepropergradeandamountof engineoil,or failureto maintaintheequipmentaccordingtothe instructionscontained

intheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedto becontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeused

within30 daysof itspurchasedate. Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Off-SeasonStorage..................................Page18

TroubleShooting.......................................Page19

PartsList...................................................Page20-27

RepairProtectionAgreement...................Page31

Espa_ol.....................................................Page32

ServiceNumbers......................................BackCover

Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductis usedinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates, IL 60179

EngineOilType: SAE5W-30 EngineOilCapacity: 20ounces

FuelCapacity: 2 Quarts SparkPlug: TorchF6RTC

SparkPlugGap: .020"-.030"

©SearsBrands,LLC

Model Number.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,ifnot followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera- tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroron thepartof theoperatorcanresultin serious injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionsonthe machineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytothe operatorand/ orbystanders.Keepthismanualin a safeplaceforfutureand regularreferenceandfor orderingreplacementparts.Forques-

tionscall,1-800-659-5917.

• Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis machine.Children14andover shouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper instruction.

• Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward roads,bystandersandthe like.

• Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe machinewhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict the useof this powermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine,

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis tobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbythe auger/

impeller.

Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand whileperformingan adjustmentor repairtoprotectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine.

Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running, exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

Page 4

SafeHandling of Gasoline Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources ofignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineis hot or running.

• Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Filltanktono morethan1/2inch belowbottomoffiller neckto providespaceforfuel

expansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment. Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore

startingtheengine.

• Neverstorethemachineor fuel containerinsidewhere thereis anopenflame,sparkor pilotlight (e.g.furnace,

waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleor ona truckor trailer bedwitha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe

groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refueliton theground.If thisisnotpossible, thenrefuelsuchequipmentonatrailerwitha portable container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthe fueltankor containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do notuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donot puthandsorfeetnear rotatingparts,in theauger/impeller housingorchuteassembly.Contactwiththe rotatingpartscan amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleveris a safetydevice.Neverbypass itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keep all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

• Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon slopes.

• Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards windows,walls,carsetc.Thus,avoidingpossibleproperty damageorpersonalinjurycausedby a ricochet.

• Neverdirectdischargeat children,bystandersand petsor allow anyoneinfrontof themachine.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat toofastof a rate.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureof yourfootingandkeepafirmholdon the handles.Walk,

neverrun.

• Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not in use.

• Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery surfaces.Lookdownand behindandusecarewhenbackingup.

• Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine, disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainstthe engine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

• Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/ impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute assembly,makinganyadjustments,or inspections.

• Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do notunclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeunclogging.

• Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac- turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

• Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceisfelt,then pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanlet go.Broken bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,use care andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance

andthenameofyour nearestservicingdealer.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is the mostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe suretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's (OEM)partsonly."Useofpartswhichdo notmeetthe original equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand compromisesafety!"

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen- gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertotheadjustment sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

• Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc. to protecttheenvironment.

Priorto storing,runmachineafew minutestoclearsnowfrom machineandpreventfreezeupof auger/impeller. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchas a waterheater,furnace, clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualfor properinstructionson off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved. AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60 hoursof operation.At theendoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failureto do socanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto a runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestermeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkattesterisused,itshouldbemaintainedin effectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarresterforthemuffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowallinstructionson themachine beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Page 7

NOTE:Referencesto rightorleft sideofthesnowthrowerare determinedfrombehindtheunitinthe operatingposition(standing directlybehindthesnowthrower,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CARTON

1. Cutthecornersofthecartonandlaythesidesflaton theground. Removeanddiscardallpackinginserts.

2. Movethesnowthroweroutofthecarton.

3. Makecertainthecartonhasbeencompletelyemptiedbefore discardingit.

ASSEMBLY

Positioning the Upper Handle

1. Pivottheupperhandleintothe operatingpositionmakingsurenot topinchthecablein theprocess,as illustratedinFigure1,untilit clicksintoplace.

2. Tightenthewingknobstosecurethehandleinplace. See Figure2.

Figure2

3. Looselyattachtheeyeboltandplasticwingnut(foundinthemanual bag)tothe handleSee.Figure3. Pulltherecoilstarterhandleout andthreadthe ropethroughtheeyebolt.Tightenthe wingnutto securetheeyeboltin place.

Figure1

,,,..

Figure3

Page 8

SET-UP

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedtominimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof87octane.Gasolinewith upto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neveruseanoil/gasolinemixtureordirtygasoline.Avoidgetting dirt,dust,or waterinthe fueltank.DONOTuseE85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.Donot smokeorallowflamesorsparksintheareawheretheengineis refueledorwheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefuel tank.Afterrefueling,makesurethetank capis closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuelwhenrefueling.Spilledfuelor fuelvapor mayignite.Ifanyfuel isspilled,makesuretheareaisdrybefore startingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingof vapor.

Adding Fuel

extreme when Gasolineis

flammableandthevaporsare explosive.Neverfuel themachine indoorsorwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes,

IUse care handlinggasoline, extremely

cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Adding Oil

Theengineis shippedwithoutoil intheengine.Youmustfillthe enginewithoil beforeoperating.Runningthe enginewithinsufficient

_o cancauseserous engne damageandvod the engnewarranty.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipe thedipstickclean.See Figure5.

Alwayskeephandsandfeetclearofequipmentmovingparts.Donot usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

1. Cleanaroundfuelfillbeforeremovingcapto fuel.

2. A fuellevelindicatorislocatedinthefueltank.Filltankuntilfuel reachesthefuellevelindictor,Figure4.Becarefulnotto overfill.

(

Fuel Level indicator

Top View

Figure4

Figure5

NOTE:Donotscrewin thedipstickwhencheckingtheoil level.

2. Slowlyaddoiluntiltheoillevelregistersbetweenhigh(H)andlow(L), Figure4.Refertothe Serviceand Maintenancesectionforthe

correctoilviscosityandengineoilcapacity.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingtheenginewithoilmayresultinthe

enginesmoking,hardstartingor sparkplugfouling.

Page 9

ADJUSTMENTS

Chute Assembly Thepitchof thechuteassemblycontrolstheangleat whichthesnow

isthrown.

1. Loosenthewingknobfoundontheleftsideofthechuteassemblyand pivottheupperchuteupwardor downwardto thedesiredpitch. Retightenthewingknobbeforeoperatingthesnowthrower.

2. Positionthechuteassemblyopeningbyusingthechutehandleto throwthesnowinthe desireddirection.SeeFigure6.

j .......................

Figure6

Page 10

Recoil Starter_

Handle _

Gasoline Cap

Aug

Chute

Assembl'

Aug,

CHOKE LEVER

Activatingthechokecontroldoses thechokeplate oncarburetorandaidsinstartingengine.

Pressingprimerforcesfueldirectlyintoengine'scarburetor

PRIMER

toaidin cold-weatherstarting.

iGNiTiON KEY

Theignitionkeyisa safetydevice,It mustbefully insertedinorderfortheengineto start.Removethe ignitionkeywhenthesnowthrowerisnotin use,

NOTE:Donotturntheignitionkeyinan attemptto start theengine.Doingso maycauseitto break.

Engine ignition Key

Gasoline

Throttle Electric

Control

Button

Choke

Control

Oil Drain

Starter

Outlet

Figure7

THROTTLE

Thethrottlecontrolislocatedonthe rearoftheengine.It regulatesthe speedof theengineandwill shutofftheenginewhenmovedintothe STOPposition.

RECOIL STARTER

Thestarterhandleisusedtomanuallystarttheengine.

GASOLINE CAP

Removethegascaptoaddfuel.

AUGER

Whenengaged,theaugersrotationdrawssnowintotheaugerhousing andthrowsitoutthe dischargechute.Rubberpaddlesontheaugers alsoaidinpropellingthesnowthrowerastheycomeincontactwith thepavement.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothe safetystandardofthe AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Page 11

AUGER CONTROL

Locatedon theupperhandle,theaugercontrolhandleis usedto engageanddisengagedriveto theauger.Squeezethe controlhandle againsttheupperhandleto engagetheauger;releaseittodisengage.

CHUTE ASSEMBLY

Rotatethedischargechuteto theleftor rightusingthechutehandle. Thepitchof thedischargechutecontrolstheangleat whichthesnow isthrown.Loosenthewingknobontheside ofthedischargechute beforepivotingthedischargechuteupwardordownward.Retighten theknoboncethe desiredpositionhasbeenachieved.

SHAVE PLATE

Theshaveplate maintainscontactwiththepavementasthe snow throwerispropelled,allowingsnowclosetothe pavement'ssurfaceto bedischarged.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Theelectricstarteroutletrequirestheuseofa three-prongoutdoor extensioncordanda 120Vpowersource/walloutlet.

NOTE:Theelectricstarterismountedtotheplasticshroudandis shownin Figure7attachedtothe engineforeasierreference.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

BEFORE STARTING THE ENGINE

machineandinthismanualbefore

1. Thesparkplugwirewasdisconnectedforsafety.Attachthesparkplug wireto thesparkplugbeforestarting.

STARTING THE ENGINE

_ressurizedstartinc flammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesurethe engineis outdoorsina well-ventilatedarea.

NOTE:Allowtheengineto warmup forafewminutesafterstarting. Theenginewill notdevelopfull poweruntilitreachesoperating temperatures.

Electric Starter

Theelectricstarteris equippedwithagroundedthree-wirepower cordandplug,andisdesignedtooperateon 120voltAChousehold current.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-prong

receptacleatalltimesto avoidthe possibilityofelectricshock.Follow

all instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.DONOT

useelectricstarterin rain.

1. Determinethatyourhome'swiringisathree-wiregroundedsystem. Aska licensedelectricianifyouare unsure.Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows.Ifyoudo

nothavetheproperhousewiring,DONOTusetheelectricstarter underanyconditions.

2. Insertthe ignitionkeyfullyintotheslot,Figure8. Makesureit snapsintoplace.DO NOTturntheignitionkey,doingsomight

causeitto break.Theenginecannotstartunlessthekeyis

insertedintotheignitionswitch.

1 1 Figure8

Page 12

Plugtheextensioncord intotheelectricoutletlocatedonthe plastic shroud.Plugtheotherendofextensioncordintoa three-prong 120-volt,grounded,ACoutletin a well-ventilatedarea. See Figure9.

Figure9

4. MovethethrottlecontroltotheFAST_ (rabbit)position.

5. MovethechoketotheONposition(coldenginestart).Iftheengineis warm,placethechokeinthe OFFposition.

6. Pushthe primerthreetofive (3-5)times,makingsureto cover theventholewhen pushing.Iftheengineis warm,pushthe primeronlyonce.Alwayscovertheventholewhenpushing.Cool weathermayrequireprimingtobe repeated.

7. Pushthe starterbuttontostarttheengine.Oncetheengine starts,immediatelyreleasethestarterbutton.Theelectricstarter isequippedwiththermaloverloadprotection;the systemwill temporarilyshut-downtoallowstartertocool ifelectricstarter

becomesoverloaded.

8. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontrolto theOFF position.Ifthe enginefails,restarttheengineandrunwiththe chokeathalf-chokepositionfor a shortperiodof time,andthen slowlyrotatethechokeintothe OFFposition.

9. Aftertheengineisrunning,disconnectthe powercordfromthe electricstarter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendatthe walloutletbeforeunpluggingthe oppositeendfromtheengine.

Recoil Starter

2. MovethethrottlecontroltotheFAST'_ (rabbit)position.

3. Movethechoketo theONposition(coldenginestart).Ifthe engineiswarm,placethe chokein theOFFposition.

4. Pushtheprimerthreetofive(3-5)times,makingsureto cover theventholewhenpushing.Iftheengineis warm,pushthe primeronlyonce.Alwayscovertheventholewhenpushing.Cool weathermayrequireprimingtoberepeated.

5. Pullgentlyonthestarterhandleuntilitbeginsto resist,then pullquicklyandforcefullytoovercomethecompression.Donot

releasethehandleandallowit tosnapback.Returnthe rope

SLOWLYtotheoriginalposition.Ifrequired,repeatthisstep.

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltotheOFF position.Ifthe enginefalters,restarttheengineandrunwiththe chokeat half-chokepositionfora shortperiodof time,andthen slowlyrotatethe chokeintoOFFposition.

STOPPING THE ENGINE

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavetheengine

lunattendedwhile running.Turntheengineoffafter useandremove lignitionkey.

Runtheenginefora fewminutesbeforestoppingtohelpdryoff any

moistureontheengine.

1. Movethethrottlecontroltothe STOP_ (turtle)position.

2. Removethe ignitionkey.Removingthe keywillreducethepos- sibilityof unauthorizedstartingoftheenginewhilethe equipment is not inuse.Keepthekeyina safeplace.Theenginecannot startwithouttheignitionkey.

3. Wipeallthesnowandmoistureawayfromtheenginecontrols area.

TO ENGAGE AUGERS

Toengagethe augersandstartthrowingsnow,squeezetheauger controlagainstthehandle.Releaseto stoptheaugers.

ENGAGING THE DRIVE

Liftupslightlyonthe handletoallowtherubberpaddlesontheauger tocontactthe pavementand propelthesnowthrowerforward.Pushing downwardonthehandlewill raisetheaugersoffthe groundandstop

theforwardmotion.

NOTE:Excessiveupwardpressureonthehandlewillresultin prematureweartotherubberaugerpaddles,whichisnotcoveredby thewarranty.

Donot pullthestarterhandlewhiletheenginerunning.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavetheengine unattendedwhilerunning.Turntheengineoff afteruseand remove ignitionkey.

Inserttheignitionkeyfullyintotheslot,Figure9.Makesureitsnaps intoplace.DO NOTturnthe ignitionkey.Theenginecannotstart unlessthekeyis insertedintothe ignitionswitch.

Page 13

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

EachUse .

1st5 hours 1. 1. Change.

Every5 hours 1. 1. Check.

25hours 1. 2. Check. Everyseason/50hours 1. 1. Change

Everyseason/lO0hours 1. 1. Clean,replace,re-gap Everyseason/Before 1. 1. Lubricate

storage 2. 2. Lubricate

Engineoillevel.

SnowThrowerandexhaust

area.

Engineoil. Engineoil.

Exhaustarea.

2. 2. Clean. SparkPlug.

Engineoil Sparkplug Pivotpoints

Controlhandle

3. 3. Lubricate

Extensionspring

1. Check

2. Clean

ENGINE MAINTENANCE

Topreventaccidentalstart-up,shutoffthe engineand removethe ignitionkeybeforeperforminganytypeofenginemaintenance.

Periodicinspectionandadjustmentoftheengineis essentialifhigh levelperformanceis tobe maintained.Regularmaintenancewillalso ensurealongservicelife.Therequiredserviceintervalsandthetype ofmaintenanceto beperformedaredescribedinthetableabove. Followthehourlyor calendarintervals,whicheveroccurfirst.More frequentserviceis requiredwhenoperatinginadverseconditions.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the nearest SearsService Centeror toscheduleservice,simplycontactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

Oil Recommendations Whenaddingoil to theengine,refertotheviscositychartbelow

(Figure10). Engineoilcapacityis600 rnl(approx.20oz.). Donot over-fill.Usea4-stroke,oran equivalenthighdetergent,premiumqual- itymotoroil certifiedto meetor exceedU.S.automobilemanufacturer's

requirementsfor serviceclassificationSG,SE MotoroilsclassifiedSG, SFwill showthisdesignationonthecontainer.

DONOTusenon-detergentoil or2-strokeengineoil.It couldshorten

theengine'sservicelife.

CHECKING ENGINE OIL

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean. RefertoFigure4.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoilfillerneck,but DONOTscrew itin.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyadd oil untiloil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L),Referto Figure4.

m m

Synthetic

NOTE:Donotoverfill.Overfillingtheenginewithoil mayresultin the enginesmoking,hardstartingorsparkplugfouling.

(%-40 ° -20o 0o 200 400 (oc) -30° -20° -10° 0°

13 Figure10

Page 14

CHANGING ENGINE OiL SPARK PLUG

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseandaftereveryfivehours ofoperationtobesurethecorrectoil levelismaintained.Referto CheckingEngineOil.

1. Drainfuelfromthetankby runningtheengineuntilthefueltankis empty.Besurethe fuelfill capis secure.

2. Placea suitableoilcollectioncontainerundertheoildrainplug.

3. Removetheoil drainplug,Figure11.

DONOTcheck fora sparkwiththesparkplugremoved.DONOT

cranktheenginewiththe sparkplugremoved.

Iftheenginehas beenrunning,the mufflerwillbeveryhot. Becareful

notto touchthemuffler

Checksparkplugevery25hoursandchangeoncea seasonorevery 100hours.Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbe properlygappedand freeofdeposits.

1. Removethesparkplugbootanduseasparkplugwrenchtoremove theplug, Figure12

SparkPlug

Oil Plug

Figure11

4. Tiptheenginetodrainoilintothecontainer.Usedoilmustbedisposed ofat a propercollectioncenter.

5. Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

6. Refillwiththerecommendedoil andchecktheoil level;referto CheckingEngineOilon page13for instructions.

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwaterassoonas possibleafterhandlingusedoil.

NOTE:Pleasedisposeofusedmotoroil ina mannerthatisfriendlyto theenvironment.Takeit toa recyclingcenteror othercollectioncenter.

SparkPlugBoot

Figure12

2. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugifthereisany apparentwear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit is tobe reused.

3. Measurethe pluggapwithafeelergauge.Correctasnecessaryby

bendingthe sideelectrode,Figure13.Thegapshouldbesetto .02-.03inches(0.60-0.80ram).

Electrode

.02=.03 in.

(0.60-0.80 rnrn)

Figure13

Page 15

4. Checkthatthesparkplugwasherisingoodconditionandthreadthe3. sparkpluginbyhandtopreventcross-threading.

5. Afterthesparkplugisseated,tightenwithasparkplugwrenchto compressthewasher, f

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2-turnafterthe sparkplugseatstocompressthewasher.Whenreinstallingaused sparkplug,tighten1/8-to1/4-turnafterthesparkplugseatsto

corn_ressthewasher.

becomeverhotandcandamac me.

CLEANING THE ENGINE

Iftheenginehasbeenrunning,allowitto coolforatleasthalfan hour beforecleaning.Periodicallyremovedirtbuild-upfromengine.

Donot spraytheenginewithwaterto cleanitbecausethewater couldcontaminatethefuel.Usinga gardenhoseor pressurewashing

Iequipmentcanalsoforcewaterintothemuffleropening.Waterthat [passesthroughthe muffercan enterthecy nderandcausedamage,j

Loosenthefourlocknutsandboltswhichsecurethe shave

plateto thehousing.SeeFigure14.Movethe shaveplatetothe desiredpositionandretightenthenutsandboltssecurely.

Figure14

Accumulationofdebrisaroundthe mufflercouldcausea fire. Inspect andcleanbeforeeveryuse.

LUBRICATION

Lubricatethepivotpointsonthecontrolhandleandtheextension springat theendof thecontrolcablewitha lightoil onceeveryseason andbeforethesnowthroweris putintostorageattheendof the

season.

ADJUSTMENTS

BeforeServicing,repairingor inspectingthesnowthrower,disengage theaugercontrol.Stoptheengineand removethekeytoprevent unintendedstarting.

Shave Plate Tochecktheadjustmentof theshaveplate,placethemachineona

levelsurface.Thewheels,shaveplateandaugersshouldallcontact thelevelsurface.Notethatifthe shaveplateisadjustedtoohigh, snowmayblowundertheaugerhousing.Iftheshaveplatewearsout excessively,orthe snowthrowerdoesnot self-propel,theshaveplate maybetoolowandneedsto beadjusted.

NOTE:Onnewsnowthrowersormachineswitha newshaveplate installed,theaugersmaybeslightlyoffthe ground.

4. Tipthesnowthrowerbacktotheoperatingpositionandpullthestarter handlea fewtimesto seeifit isdifficultto pull.

5. Ifthestarterisdifficultto pull,removethesparkplugand pullthe handleseveraltimestoensurethatanyoiltrappedinthe headis

removed.

Oilmaycomeoutof thesparkplugholewhenitis removedandthe starterhandleispulled.

6. Inspectthesparkplug.If itiswet,cleanoffanyoil before

re-installing.

Toadjustthe shaveplateproceedasfollows:

1. Drainthegasfromthesnowthrower.

2. Pullthestartercorduntil resistanceisfelt. Thentip thesnow throwerbackuntilit restson thehandles.

Page 16

Control Cable Asa resultof boththecontrolcableandtheaugerdrivebeltstretching

duetowear,periodicadjustmentsmaybenecessary.Iftheauger seemsto hesitatewhenrotating,proceedasfollows:

Theupperholeinthe controlhandleprovidesforanadjustmentin cabletension.Toadjust,disconnectthe endofcontrolcablefromthe bottomholein the controlhandleand reinsertitintheupperhole. Insertthe cablefromtheoutsideasshownin Figure15.

2. Removethe beltbygraspingit fromthebottomoftheaugerpulley and pullingoutward.

NOTE:Pushdownonthe idlerpullerto releasethebeltfromunderthe beltkeeper.SeeFigure16.

Toreplacethebeltfollowtheseinstructionsand referto Figure17:

Figure15

Testthesnowthrowerto seeifthere isa noticeabledifference.If aftertheadjustmenttothecontrolcabletheaugerstill hesitateswhen

rotating,seeReplacingBeltforinstructionson replacingthebelt. Chute Assembly

Refertothe AssemblySectionforinstructionson adjustingthe chute assembly.

REPLACING BELT

Auger Drive Belt

1. Removethebeltcoverby removingthefivehex screwsthat secureitto theframe.SeeFigure16.

.........Belt Keeper

Figure17

1. Pushdownon theidlerpulley.

2. Positionthebelton topof theaugerpulleyandunderthe belt keeper.

3. Routethebeltaroundtheenginepulley.

4. Pushthebeltoverthebottomoftheaugerpulley.

5. Reinstallthe beltcoverremovedearlier.

Figure16 16

Page 17

REPLACING AUGER PADDLES

Thesnowthrowerauger'srubberpaddlesaresubjecttowearand shouldbereplacedifany signsof excessiveweararepresent.

DoNOTallowtheauger'srubberpaddlesto weartothepointwhere portionsofthe metalaugeritselfcancomein contactwiththepave- ment.Doingsocan resultin seriousdamageto yoursnowthrower.

Tochangethe rubberpaddles,proceedasfollows:

1. Removetheexistingrubberpaddlesbyunscrewingthe self- tappingscrewswhichsecurethemto theauger.SeeFigure18.

Self-Ta

Screws

Figure18

2. Securethereplacementrubberpaddlestotheaugerusingthe hardwareremovedearlier.

ToobtainreplacementpaddlescallSearsat 1-800-4-MY-HOME.Ask forpart# 735-04033

REPLACING SHAVE PLATE

Theshaveplateis attachedtothe bottomoftheaugerhousingand issubjecttowear.It shouldbecheckedperiodically.Therearetwo wearingedgesandtheshaveplatecanbe reversed.

1. Removethefourcarriageboltsandhexlocknutswhichattachit tothe snowthrowerhousing.

2. Reversetheexistingshaveplateor installa newone,makingsure theheadsof thecarriageboltsareon theinsideofthe housing.

3. Adjusttheshaveplateasinstructedon page15.

4. Tightensecurelyonceadjusted.

Toobtaina newshaveplate,call Searsat 1-800-4-MY-HOME.Askfor part#731-1033.

Page 18

Ifthe snowthrowerwillnotbeusedfor30 daysor longer,orifit istheendof thesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretop performancefromthe snowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedof fuelto prevent deteriorationandgumfromforminginfuelsystemoronessential carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem components,servicedorreplaced.

1. Removeall fuel fromtank byrunningengineuntil itstops.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)of clean engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind muffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap- pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasafurnace, waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsorinpoorlyventi- latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol lightas ona furnace,waterheater,clothesdryerorgas appliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstor- age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using a lightoilorsilicone,coattheequipment,especiallyanychains, springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentina clean,dry area.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keeptheenginelevelin storage.Tiltingcancausefueloroil leakage.

Page 19

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometoa completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsor

repairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.Tolocate the nearest SearsService Centeror to scheduleservice,simplycontactSears at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

Engineoverheats Contacta SearsServiceCenter. Lossof power Firmlyconnectsparkplugwire.

Excessivevibration Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug

1. Fueltankempty,or stalefuel.

2. Blockedfuelline.

3. Keynotinsertedalltheway.

4. Sparkplugwiredisconnected.

5. Faultysparkplug.

6. Enginenotprimed.

7. Enginefloodedfromexcessivepriming.

1. Enginerunningonchoke.

2. Fuellineblocked,or stalefuel.

3. Wateror dirtinfuelsystem.

4. Carburetoroutofadjustment.

1. Carburetoroutofadjustment.

1. Sparkplugwireloose.

2. Ventin gascap plugged.

1. Loosepartsordamagedauger.

1. Filltankwithcleanfreshgasoline.

2. Cleanfuel line.

3. Insertkeyalltheway.

4. Connectwiretosparkplug.

5. Cleansparkplug,readjustgap,or replace.

6. Primeenginefivetoseventimes.

Waitatleastten minutesbeforestarting.

Movechokeleverto OFFposition.

Cleanfuel lineandfilltankwithfresh,cleangasoline.

Drainfueltank.Refillwithfreshfuel.

Contacta SearsServiceCenter.

Clearvent.

1. wire.Checkforpossibledamage.Tightenallbolts

andnuts.Repairasneeded.If theproblempersists, takesnowthrowertoa SearsServiceDealer.

Snowthrowerfailsto self- 1. Augercontrolcableoutofadjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand propel Maintenancesection.

2. Augerdrivebeltlooseordamaged. 2. Replaceaugerdrivebelt.

Augerscontinueto rotate 1. Augercontrolcableoutofadjustment. 1. Adjustaugercontrolcableas shownin Serviceand

Maintenancesection.

Unitfailstodischargesnow 1. Chuteassemblyclogged. 1.

Stopengineanddisconnectsparkplugwire.Clean chuteand insideof augerhousingwithclean-outtool

or stick.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectthespark plugwire.Removeobjectfromauger.

3. Augercontrolcableoutofadjustment.

4. Augerbeltlooseor damaged.

3. Adjustaugercontrolcable.

4. Replaceaugerbelt.

NEED MORE HELP?

You'll fir_d the a_lswe: au_d mo_e ou_ m_!:jemy[]ome corn - I_:_ I_'ee

Find this and all your other product manuals online. Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home. Find information and tools to help with home projects.

b_ought to you by Sea_s

Page 20

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88705

Page 21

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88705

710-04532 CarriageScrew,5/16-18x2.00

2. 720-0284 WingKnob,5/16-18

3. 725-0157 CableTie,3/16 x.05x 7.4

4. 747-04165-0637 BailControl

5. 749-04459-0637 UpperHandle

6. 731-04127 LowerChute

7. 731-04353 ChuteRing

8. 731-04886 ChuteAdapter

9. 732-04111 ChuteAdjustmentSpring

10. 710-04071 CarriageBolt.5/16-18x 1.00

11. 710-0451 CarriageBolt.5/16-18x.750

12. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

13. 731-04388A ChuteHandle

14. 731-04426A UpperChute

15. 731-1033 ShavePlate,21"

16. 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20

17. 710-0134 CarriageScrew,1/4-20

18. 736-0176 FiatWasher,.265x .938x .120

19. 710-0895 HexScrew,5/16-18x .750

20. 710-0528 HexScrew,5/16-18x 1.25

21. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

22. 720-0279 HandleKnob

23. 710-1205 EyeBolt,1/4-20

24. 710-04669 HexScrew,10-16x .625

25. 731-06551 Shroud

26. 746-04237 ClutchCable

27. 710-3008 HexScrew,5/16-18x.75

D = 0

Page 22

Craftsman Snow Thrower Model 247.88705

/ /

/ ,//

'\ j

\T"\

Page 23

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.88705

|= 0 e

736-0326 FiatWasher,.510x 1.000x .125

2. 734-1855 Wheel,8x 1.7

3. L7260299 . PushCap,1/2"

4. 710-0896 HexScrew,1/4-14x .625

5. 710-0653 HexScrew,1/4-20x .375

6. 790-00045B-0721 BeltCover

7. 710-0879 HexBolt,3/8-24x 1.25

8. 736-0247 FiatWasher,.406x 1.25x .157

9. 756-04353A PulleyHalf,4bV x .240OD

10. 754-04204 V-Belt

11. 750-04303 Spacer,.875IDx 1.185OD

12. 750-05084 Spacer,.88IDx 1.18ODx.74

13. 710-0409 HexBolt,5/16-24x 1.75

14. 736-0119 LockWasher,5/16

15. 750-04297B Spacer,.875x .320x 1.027

16. 726-0154 CableTie,7.5"

17. 710-0148 HexScrew,#8-32x .375

18. 751-10768 HeatShield

19. 751-10769 ExhaustTube

20. 790-00334-0637 EngineSupportBracket

21. 710-0654A HexScrew,3/8-16x 1.000

22. 756-04232 Pulley,1/2x6.00OD

23. 710-0106 HexScrew,1/4-20x 1.25

D = O

750-04571 ShoulderSpacer,.260x .785x .538

25. 684-04168 IdlerPulleyAssembly,1.917OD

26. 790-00238A-0637 IdlerBracket

27. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

28. 710-1005 HexScrew,1/4-14x .500

29. 790-00249-0637 BearingCap

30. 741-04188A BallBearing,.625x 37x 12x .6301

31. 738-0924A ShoulderScrew,.340x .335x C

32. 756-0625 CableRoller

33. 712-0896 HexLockNut,1/4-28

34. 750-04757 AugerSpacer,LH

35. 750-04758 AugerSpacer,RH

36. 684-04253-0637 AugerAssembly,21"(Incl.37,38& 39)

37. 710-0896 HexScrew,1/4-14x .625

38. 735-04033 RubberPaddle

39. 735-04032 SpiralCrescent

40. 710-0642 HexScrew,1/4-20x .750

41. 736-0329 LockWasher,1/4

42. 736-0176 FiatWasher,.265x .938x .120

43. 732-0357A ExtensionSpring,.33 ODx 1.12

44. 684-04314-0721 AugerHousing,21"

45. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

46. 748-0234 ShoulderSpacer

Page 24

Craftsman Engine IViodel ZS365=SUA For Snow Thrower IViodel 247.88705

Page 25

Craftsman Engine IViodel ZS365=SUA For Snow Thrower IViodel 247.88705

751-10645A 710-04934

710-04935 751-10646 710-04919

710-04940 751-10663A 751-10658 710-04903

710-04938 751-11138 710-04929 751-10654

751-10664 751-10665 712-04212 710-04918

710-04941 751-10655 751-10656 710-04905

751-10662 751-10652 710-04928 751-10653A

712-04213 710-04942 710-04928 751-10642A

712-04210 710-04928 710-04933 710-04939

751-10666 751-10292 751-10657 751-10639

D = O

ElectricStarter Screw,M4x55 Screw,M4x60 IgnitionCoil FlangeBolt,M6x25

Bolt,M6x 10 FanCoverComplete RecoilStarterAssembly FuelDrainPlug FuelDrainPlug

GovernorArm Bolt,M6x 20

GovernorSpring ThrottleReturnSpring

GovernorRod Nut,M6

FlangeBolt,M6x20 Bolt,M6x 12

Dipstick DipstickTube Bolt

Cover- Engine/Dipstick FuelFilter

Bolt,Flange,M6x 12 FuelTank Nut

Bolt,M6x 16,FillTube FlangeBolt,M6x 12

MufflerShroud Nut,M8 Bolt,M6x 12 Bolt,M8x 55 Stud,M6x 118

MufflerGasket SparkPlug

Stud,M8x 34 Primer

184

i i

185

i i

186

i i

i22

123

i i

125

i i i

i112

1121

1 1

1122

1 1

i124

_75

1 1 1

_76

1 1 1

i77

_78

1 1

_79

1 1

i154

_90

1 1 1

i106

1 1

1107

1 1

i108

1109

1 1

1110

1 1

i113

1114

1 1

1115

1 1 1

i148

1153

1 1 1

_36

1 1

i37

_44

1 1

i45

! !

_48

1 1

i 151

1 1 1

i59

_58

1 1

_57

1 1

i64

751-10974 751-11020 710-04910

751-10635 751-10637 751-10630

712-04216 751-10636 751-10634 710-04927 751-10643

751-10640 751-10651 751-10307

731-05696 952Z365-SUA 710-04914 751-10719 712-04209

751-10911 751-10909 751-10805

710-04920 751-10757 751-10758 751-11108 715-04088

710-04943 751-11109 751-11110

751-11111 751-11112 751-11113 751-11114 751-11012

751-10768

D = O

CarburetorAssembly CarburetorKitMajor

Stud,M6x 105

Air FilterHeatingPipeCover

IgnitionSwitch IgnitionKey

Nut,M6 ChokeLever

EngineShroud Bolt,Flange,M5x 8 MufflerShield ChokePushRod

FuelTankNipple FlywheelKey

StarterHandle EngineComplete

FlangeBolt,M6 x 10 Stator

Nut,M14 StarterCup

CoolingFan Flywheel

Bolt,M6x 28

ThrottleControlKnob ThrottleControlAssembly

GovernorShield DowelPin Bolt,M61x 28 BlowerHousingShield

Air FlowShield

ExhaustPipeShield ChokeControlBracket

Air Shield

SwitchMountingHousingBracket RecoilMountingBolts

ExhaustDeflectorShield

60 69

70 71

74 73 72 39 40

116 149

N/A N/A

152 28 33

32 31 30

29 82 81

105 87

88 89 24

38 67 26 83 35

120

Page 26

Craftsman Engine IViodel ZS365=SUA For Snow Thrower IViodel 247.88705

751-10723A

736-04440 751-10661A

751-10722

751-11123 751-11124 710-04902

m = O

GasketKitComplete OilSeal 4

CrankcaseCoverGasket 10 O-ring 15

CylinderHeadGasket 55 MufflerGasket 59

HeadCoverGasket 47 CarbInsulatorGasket 61

CarburetorInsulator 62 CarburetorGasket 63

PaperGasket 42 Oil DrainWasher 19 GasketKit External

Oil DrainWasher 19 MufflerGasket 59 CarburetorInsulatorGasket 61

CarburetorInsulator 62 CarburetorGasket 63 HeadCoverGasket 47

CylinderHeadAssembly RockerArm 51

IntakeValve 103 ExhaustValve 98

ValveSpring 100 ValveSpringRetainers-Exhaust 101 PivotAdjustingNut 52

RockerArmLockNut 53 RockerArmStuds 50

PushRodGuide 49 ValveCoverGasket 47 CarburetorInsulatorPlateGasket 61 CarburetorInsulatorPlate 62

MufflerGasket 59 CylinderHeadGasket 170 55

CylinderHead N/A ExhaustValveAdjuster 102 ValveSpringRetainer-Intake 104

751-10724

714-04074

710-04907 736-04440 715-04092 715-04089

715-04090

710-04932

m = O

ShortBlock CrankcaseComplete

OilPipeReserve CrankcaseCover

Piston PistonRingSet- Complete

PistonPin PistonPinClip

ConnectingRodAssemblyComplete ValveLifter(Tappet)

CamshaftAssembly CarburetorInsulatorplategasket CrankshaftAssembly

CarburetorInsulatorPlate MufflerGasket GovernorArmShaft

GovernorShaftClip GovernorAssembly

CaseCoverGasket CylinderHeadGasket

ValveCoverGasket OilDrainBolt

OilDrainPlugWasher DowelPin,7 x 14

DowelPin,9 x 14 DowelPin

RadialBallBearing Bolt

OilSeal RadialBallBearing

O-ring- GovernorArm OilFillerPlug

O-ring- Oil FillerPlug OilDrainPipe

17 N/A 5 93

95 94 92 91

96 7 61

11 62

10 55 47

20 19 9 8

56 13 1 4

6 15 2 3

Page 27

Craftsman Engine IViodel ZS365-SUA For Snow Thrower IViodel 247.88705

751-11100

751-10769 751-11054 751-10641

751-10647

751-10648

751-10649

751-10650

D = O O

CrankcaseKit GovernorSeal 150

RadialBallBearing 13 O-ring- GovernorArm 15 CrankcaseComplete 17

Seal 21

ExhaustDeflectorPipe 119 ValveCover 46

Oil DrainAssembly Oil DrainPipe

DrainBolt

ValveKit

ExhaustValve

IntakeValve

103 PushRodKit PushRod

FuelCapAssembly FuelCapComplete 111

Packing(Gasket) N/A

Clip (GasketRetainer) N/A

FuelLineKit FuelLineClamp 117

FuelLine 118

|= o o

751-10669 OilFill PlugAssembly

OilFillPlug 2 O-ring 3

751-10644 MufflerAssemblyComplete

MufflerAssembly 41 ExhaustPipe 43

751-11098 CrankcaseCoverKit 710-04932 Bolt 1

OilFillerPlug 2 O-ring- Oil FillerPlug 3

OilSeal 4 CrankcaseCover 5

RadialBallBearing 6 CrankcaseCoverGasket 10

751-11099 CrankshaftKit

OilSeal 4 RadialBallBearing 6

CrankshaftAssembly 11 RadialBallBearing 13

Seal 21 FlywheelKey 149

751-11063 ValveCoverKit

ValveCover 46 ValveCoverGasket 47

Page 28

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE- AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein the UnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage

TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear 2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meettheStatesanti-smog standards.Elsewhereinthe UnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefortheperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen noabuse,neglector impropermaintenanceofyour smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchasthecarburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,andcatalyticconverter,fuel tanks,fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDwillrepairyoursmalloff-roadengineat nocostto yourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,thepart willberepairedor replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD recommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformanceto allscheduledmaintenance.

Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatMTDmaydenyyourwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengineorpart hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonas a problemexists.Thewarranted repairsshouldbe completedina reasonableamountof time,nottoexceed30 days.

Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,youshouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310 andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.Thewarrantyperiodbeginsonthe datethe engineor equipmentisdeliveredtoan ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin Chapters1and2,Part5, Division26of the HealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethefailureofa warrantedparttobeidenticalinall materialrespectstothe partas describedintheenginemanufacturer'sapplicationforcertificationfora periodoftwoyears.

(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledforreplacementas requiredmaintenanceinthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifany suchpartfailsduringthe periodof warrantycoverage,it mustbe repairedorreplacedbyMTDaccordingtoSubsection(4)below.Anysuchpartrepairedor replacedunderthewarrantymustbewarrantedfor theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionstotheeffectof"repairor replaceasnecessary"will notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedforthe remainingwarranty period.

(3) Anywarrantedpartthat whichisscheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) mustbewarrantedfortheperiodof timepriortothefirstscheduledreplacementpointforthatpart.Ifthepart failspriorto thefirst scheduled replacement,thepartmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunder warrantymustbewarrantedfortheremainderofthe periodpriortothefirstscheduledreplacementpointforthe part.

Page 29

(4)Repairorreplacementofanywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbeperformedatnochargetotheownerata warrantystation.

(5)NotwithstandingtheprovisionsofSubsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbeprovidedatallMTDdistributioncentersthat arefranchisedtoservicethesubjectengines.

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyofthefollowingemissionwarrantypartslistwitheachnewengine,usingthoseportionsofthe listapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstart enrichmentsystem(softchoke) ,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps Tetheredfuelcap

Carboncanister Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Page 30

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels. The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time. Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis- sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 31

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman® productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera- tion.Butlikeall products,it mayrequirerepairfromtimeto time.That's whenhavinga RepairProtectionAgreementcan saveyoumoneyand aggravation. Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes: * Expert service byour10,000professionalrepairspecialists

* Unlimited service and no charge forpartsand laboronall

coveredrepairs

* Product replacementupto$1500ifyourcoveredproductcan'tbe

fixed

* Discountof 10%from regularpriceof serviceand relatedinstalled

partsnotcoveredby theagreement;also,10%off regularpriceof preventivemaintenancecheck

* Fasthelp by phone- wecallitRapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecall isallthatit takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or schedulea serviceappointmentonline. TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.Ifyoucancel forany reasonduringtheproductwarrantyperiod,wewill provideafull

refund.Or,aproratedrefundanytimeafterthe productwarrantyperiod

expires.PurchaseyourRepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. For prices and additional informationin the U.S.A.call 1-800-827-8855.

*CoverageinCanadavaries on some items.For full details call SearsCanada at 1-800-381-8665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,intheU.S.A.or Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

Page 32

Declaraci6n de garantia ........................ Pagina 32

Medidas importantes de seguridad ..... Paginas 33-35

Etiquetas de seguridad ......................... Pagina 36

Montaje ................................................. Paginas 37-39

Funcionamiento .................................... Paginas 40-42

Servicio y Mantenimiento ..................... Paginas 43-47

AImacenamiento fuera de temporada..Pagina 48

Soluci6n de problemas ......................... Pagina 49

Acuerdo de protecci6n para

reparaciones .................................... Pagina 55

NOmero de servicio .............................. Cubierta

posterior

GARANTiA LIMITADA CRAFTSMAN Dos Ahos en Lanzador de Nieve Cuandohechofuncionary mantenidosegQntodaslasinstruccionessuministradas,si estelanzadordenievefalladebidoa undefectoenmate-

rialo habilidaddentrode dosa_osde lafechao compra,llame1-800-4MYHOMEhacerlosarreglosparareparaci6nlibre.

Estagarantias61otendr_validezdurante90 diassiesteproductoseutilizaencualquiermomentoparafinescomercialeso de alquiler.

Duranteelprimera_odela compra,no habr_ningQnprecioparael serviciodegarantiaen sucasa.Parasuconveniencia,ende casael servicio degarantiatodaviaestar_disponibledespu_sdel primera_ode lacompra,perounpreciodeviaje seaplicar&Esteprecioserarenunciado siustedtransportaal lanzadordenievea unaposici6nde bajadadeArtesanoautorizada.Parala posici6nautorizadam_scercana,llame

1-800-4-MY-HOME®.

Esta garantiacubreSOLOdefectos en materialy habilidad.Searsno pagar_para:

• LosarficulosprescindiblesquesehacenIlevadospuestosduranteeluso normal,incluso,perono limitadosparapatinarzapatos,platode

afeitado,esquilanalfileres,bujia,filtrodeaire,cinturones,y filtrodel aceite.

• Revisi6ndemantenimientoest_ndar,cambiosdeaceite,o puestasa punto.

• Reemplazodeneum_ticooreparaci6ncausadaporpinchazosdesdefueradeobjetos,comou_as,espinas,tocones,ocristal.

• Neum_ticooreemplazode ruedao reparaci6nqueresultade ropanormal,accidente,uoperaci6nimpropiaomantenimiento.

• Lasreparacionesnecesariasdebidoal abusodeoperador,inclusoperono limitadoparada_arcausadoafectandoobjetosquedoblanel

marcoo el cigOe_al,o el sobreexcesode velocidaddel motor.

• Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,induyendoentreotros,da_osmec_nicoyel_ctricoocasionadoporun

almacenamientonoapropiado,fallaporelusode aceitedegradoy/o cantidadnoapropiadao fallapor nodarmantenimientoal equipode acuerdoconlasinstruccionescontenidasenel manualdeloperador.

• Limpiezaoreparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el

combustibledebeutilizarseenunperiodono mayorde30diasa partirde su adquisici6n.

• Elempejoramientonormaly la ropade losfinesexteriores,o productoetiquetanelreemplazo.

Estagarantias61otendrAvalidezmientrasel productoseutiliceen losEstadosUnidos.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarde residencia.

Sears, Roebuckand Co.,HoffrnanEstates,IL 60179

Tipode aceitedelmotor: Capacidaddeaceitedelmotor:

Capacidaddecombustible: Bujiadeencendido Separaci6nde lasbujias:

©SearsBrands,LLC

SAE5W-30 20onzas

2 Cuartosdegal6n TorchF6RTC

.020"-.030"

N_mero de modelo.........................................................

N_mero de serie ............................................................

Fecha de cornpra.........................................................................

RegistreelnQmerodemodelo,nQmerode serie

Vfechade compram_sarriba

Page 33

La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones podria provocar lesiones personales. Cuando vea este sfmbolo, ipreste atenci6n a la

advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motordeesteproducto,algunosdesuscomponentes y algunoscomponentesdelvehiculocontienenoliberansustancias quimicasqueelestadodeCaliforniaconsideraque puedenproducir c_ncer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.

Esta m_quina rue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede produdr

lesiones graves. Esta mSquina escapaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_iquina motorizada a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y en la m_iquina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

CAPAClTAClON

• Leer,entendery seguirtodaslasinstruccionesen la m&quina yen el manual(s)antesde intentarmontary operar.No hacerlopuederesultarenlesionesgravesparael operadory/ o transe0ntes.Guarcleestemanualenunlugarseguroparael futuroy regulardereferendayparapedirpiezasderepuesto. ParapreguntasIlameal, 1-800-659-5917.

• Familiaricesecontodosloscontrolesyconel usoaclecuado delosmismos.Sepac6modetenerlam_quinaydesactivarlos controlesr&pidamente.

• Nopermitanuncaque losniSosmenoresde14aSosutilicen estam&quina.Losni5osde 14a5osen adelantedebenleery entenderlasinstruccionesde operaci6ny normasdeseguridad contenidaseneste manualyen lamaquinaydebenser entrenadosy supervisadospor unadulto.

• Nuncapermitaquelosadultosoperenestam&quinasin recibir antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla m&quinapuedenproducirlesiones graves.Planifiqueel patr6nenel quevaair arrojandonievepara evitarque ladescargadematerialserealicehacialos caminos,

losobservadores,etc.

• Mantengaa lostranseOntes,mascotasyni5osal menosa 75 piesde la m&quinamientrasest&en funcionamiento.Detengala m&quinasialguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmente cuandooperala m&quinaen marchaatr&s.

PR E PARATIVO S

Inspeccioneminuciosamenteel_readondeutilizar_el equipo.Saque todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos extraSosconlosquepodriatropezaro quepodrianset arrojadospor

labarrena/impulsor.

1. Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparras de seguridadmientrasoperala m&quinao mientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir

lesionesocularesgraves.

2. Nooperelam&quinasin la vestimentaadecuadaparaestaral airelibreen invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasuotras

prendassueltasquepodrianenredarseenlaspartesm6viles. Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

3. Useun prolongadory untomacorrientedetrescablescon conexi6na tierraparatodaslas m&quinascon motoresde

encendidoel_ctrico.

4. Desengranetodaslas palancasde controlantesde arrancarel

motor.

5. Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorest&enmarcha exceptoenlos casosespecfficamenterecomendadosen el

manualdeloperador.

6. Dejequeelmotoryla m&quinase adaptena latemperatura exteriorantesde comenzarasacarla nieve.

Page 34

NIANEJO SEGURO DE LA GASOLINA

Paraevitarlesionespersonaleso da_osrnaterialestengarnucho cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessurnarnente inflarnableysusvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrarna gasolinaencirnao sobrela ropase puedelesionargravernenteyaque sepuedeencender. L_.vesela pielyc_.rnbiesede ropade inrnediato.

• Utilices61olosrecipientesparagasolinaautofizados.

• Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde

cornbusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaenunespaciocerrado.

• Nuncasaquela tapade lagasolinaniagreguecombustible

rnientraselmotorest,.calienteo enrnarcha.

• Dejequeel motorse enfrieporIornenosdosrninutosantesde volvera cargarcombustible.

• NuncaIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Lleneel tanqueano rn_.sde1/2pulgadapordebajodela basedelcuello de Ilenadodejandoespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• Vuelvaacolocarla tapadelcombustibleyajQstelabien.

• Lirnpieelcombustiblequese hayaderrarnadosobreel motoryel

equip&Trasladelarn_.quinaa otrazona.Espere5rninutosantes deencenderelmotor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinaoel recipientedecombustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispasoluz piloto(por ejernplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.).

• Dejequela rn_.quinaseenfrieporIornenos5 rninutosantesde guardafla.

• NuncaIlenelos recipientesenel interiordeunvehiculoo carni6n ocajade rernolquecon recubrirnientopl_.stico.Coloquesiernpre losrecipientesenelpisoy lejosdel vehiculoantesdeIlenarlos.

• Sies posible,retireelequipoa gasolinadelcarni6no rernolque yII_neloenel suelo.Siestonoes posible,Ileneel equipoen un rernolqueconun contenedorport_.til,envezdeconunaboquilla dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactoconel hordedel dep6sitode combustibleo con la aberturadelrecipienteentodo rnornento,hastaterrninarlacarga.Noutiliceundispositivode apertura/cierrede boquilla.

FUNCIONANIIENTO

1. Nopongalasrnanosolospiescercadelaspiezasrotatorias, en lacajade la barrena/ irnpulsoroen el rnontajedelcanalde descarga.Elcontactoconlaspiezasgiratoriaspuederesultaren laarnputaci6ndernanoso pies.

2. La palancadecontroldela barrena/ irnpulsores un dispositivo de seguridad.Nuncaevitesu funcionarniento.Dehacerlola operaci6nde la rn_.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones.

3. Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen arnbas direccionesy regresarautorn_.ticarnentealaposici6nde desengranecuandoselassuelta.

4. Nuncaoperelarn_.quinasi faltaun rnontajedel canalo si el rnisrnoest,.da_ado.Mantengatodoslosdispositivosde seguridaden sulugary enfuncionarniento.

5. Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradosoenunazona conpocaventilaci6n.Elescapedelmotorcontienernon6xidode carbono,ungasinodoroy letal.

6. Noutilicelarn_.quinabajola influenciadelalcoholo las drogas.

7. Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausar quernaduras.Nolostoque.Mantengaa los ni_osalejados.

8. Seasurnarnenteprecavidocuandooperelarn_.quinasobreuna superficiecongravaocuandola cruce.Mant_ngasealerta porsi sepresentanpeligrosocultosotr_.nsito.

9. Tenga cuidado cuando cambie de direcci6n o cuando opere la m_.quinaen pendientes.

10. Planifique el patr6n en el que va air arrojando nieve para evitar que la descarga de material se produzca hacia lasventanas, las paredes, los autom6viles, etc. y evitar asf posibles dares materiales o lesiones producidas per los rebotes.

11. Nunca dirija la descarga hacia los niRos,los observadores o las mascotas ni deje que nadie se pare delante de la m_.quina.

12. No sobrecargue la capacidad de la m_.quinatratando de sacar la nieve muy

r_.pidamente.

13. Nunca opere esta m_.quinasin buena visibilidad o iluminaci6n. Siempre debe estar seguro de que est,. bien afirmado y sujetando firmemente las manijas. Camine, nunca corra.

14. Corte lacorriente a la barrena/impulsor cuando transporte la m_.quinao cuando la misma no est,. en use.

15. Nunca opere la m_.quinaa alta velocidad de desplazamiento sobre superficies resbaladizas. Mire hacia abajo y hacia atr_.sy tenga cuidado cuando vaya marcha atr_.s.

16. Si la m_.quinacomenzara a vibrar de maneraanormal, detenga el motor, desconecte el cable de la bujfay p6ngala de maneraque haga masa contra el motor. Inspeccione la m_.quinaminuciosamente para ver si est,. daRada. Repare redes los dares antes de encender y operar la m_.quina.

17. Desengrane todas las palancas de control y detenga el motor antes dedejar la posici6n de operaci6n (detr_.sde las manijas). Espere a que la barrena/ impulsor se detenga per complete antes de destapar el montaje del canal o

realizarajustes e inspecciones.

18. Nunca ponga las manes en las aberturas de descarga o de recolecci6n. No destape el montaje del canal mientras el motor est,. enfuncionamiento.

Antes de destaparlo, apague el motory permanezca detr_.sde las manijas hasta que todas las partes m6viles se hayan detenido.

19. Use s61ouniones y accesorios aprobados per elfabricante (per ejemplo, pesas para las ruedas, cadenas para los neum_.ticos,cannas, etc.).

20. Para encender el motor,jale de la cuerda lentamente hasta que sienta resistencia, luego jale r_.pidamente.El repliegue r_.pidode la cuerda de

arranque (tensi6n de retroceso) le jalar_, la mane y el braze hacia el motor m_.sr_.pidode Io que usted puede soltar. El resultado pueden ser huesos

rotes, fracturas, hematomaso esguinces.

21. Si se presentan situaciones que no est_.nprevistas en este manual, sea

cuidadoso y use el sentido comOn.P6ngase en contacto con Asistencia al Cliente para solicitar ayuda y el nombre del distribuidor de servicio m_.s

cercano.

Page 35

DESPEJE DE UN CANAL DE DESCARGA

OBSTRUIDO

Elcontactode lasmanosconel impulsorrotatorioqueest,.dentrodel canaldedescargaes lacausam_.scomQnde lesionesasociadascon lasm_.quinasquitanieve.Nuncausesumanoparalimpiarelcanalde descarga.

Paradespejarelcanal:

1. iAPAGUEELMOTOR!

2. Espere10segundosparaestarsegurode quelascuchillasdel motorhandejadode rotar.

3. Utilicesiempreunaherramientadelimpieza,nouselasmanos.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

1. Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controle peri6dicamentequefuncionencorrectamente.Remftasealas seccionesdemantenimientoyajustede estemanual.

2. Antes de realizar la limpieza, repararo revisar la mAquina,desengrane todas las palancas de control y detenga el motor.Espere a que la barrena/ impulsor se detenga por completo. Desconecte el cable de la bujfa y

p6ngalo haciendo masa contra el motor paraevitar que se encienda

accidentalmente.

3. Controlefrecuentementequetodoslospernosytornillosestenbien

ajustados para comprobar quelamaquina se encuentraencondiciones

segurasdefuncionamiento.AdemAs, hagauna inspecci6n visualdela

mAquinaparaverificarsiestAdaSada.

4. Nocambielaconfiguraci6n del regulador delmotorniaceleredemasiado elmismo.Elregulador delmotorcontrolalavelocidadmaximasegurade

funcionamientodelmotor.

5. Lasplacas de raspado ylaszapatas antideslizantesqueseusanconla

maquina quitanievese desgastan ysedaSan.Paraproteger su seguridad,

verifiquefrecuentementetodosloscomponentesy reemplaceloss61ocon

partes delosfabricantesdeequipos originales (OEM). "iEIusodepiezas

quenocumplenconlasespecificaciones del equipo original puede resultar enrendimientoinadecuadoademasdeponeren riesgo la seguridad!'

6. Reviselaspalancas decontrolperi6dicamente paraverificarqueengranen

ydesengranen adecuadamenteyajQstelossiesnecesario.Consultela

secci6ndeajustes deestemanualdeloperador paraobtenerinstrucciones.

7. Mantenga o reemplace lasetiquetas de seguridadeinstruccionessegQn

sea necesario.

8. Respete lasnormasreferentesaladisposici6n correctay las

reglamentaciones sobre gasolina, aceite, etc.paraproteger elmedic

ambiente.

9. Antesdealmacenarlamaquina enciendalaunosminutosparasacarla nievequehayaquedadoenlamismay paraevitarasiquesecongele la

barrena/impulsor.

10. Nuncaalmacenelamaquina oel recipiente decombustibleenunespacio cerradodondehaya fuego, chispasoluzpiloto como por ejemplo,

calentadoresdeagua,hornos, secadoresderopa,etc.

11. Consultesiempre elmanualdeloperador paraobtenerinstrucciones adecuadasparaelalmacenamientofueradetemporada.

12. Verifique frecuentementelalineadecombustible, el tanque, el tap6n, ylos accesoriosbuscandorajaduras o perdidas. Reemplace desernecesario.

13. NodearranquealmotorsinoestAlabujia deencendido.

14. SegOnlaComisi6nde Seguridadde Productosparael Consumidorde los EstadosUnidos(CPSC)yla Agencia

de Protecci6nAmbientalde losEstadosUnidos(EPA),este

productotieneunavidedtilmediede siete(7)a_os660 horasde

funcionamiento.AIfinalizarla videdtil mealiehagainspeccionar anualmenteestaunidadporundistribuidordeservicioautorizado

paracerciorarsede quetodoslossistemasmec_.nicosy de seguridadfuncionancorrectamentey notienenexcesivo

desgaste.Si no Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones o la muerte.

NO iVIODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,nomodifiqueelmotorbajo ningunacircunstancia.Si cambiala configuraci6ndel reguladordel motor,este puededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras. Nuncacambielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordel motor.

AVlSO REFERIDO A EIVIISIONES

Losmotoresqueest_.ncertificadosycumplencon lasregulaciones

de emisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos

peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina comOnsinplomoy puedenincluirlossiguientessistemasde control de emisiones:Modificaci6ndemotor(EM),catalizadoroxidante(OC),

inyecci6nde airesecundaria(SAI)y catalizadorde tresvias(TWO)si est_.nequipadosde esa manera.

Amortiguadordechispas

Estam_.quinaest,.equipadaconunmotorde combusti6ninternoy nodebeserutilizadaeno cercadeunterrenoagrestecubiertopor bosque,malezaso hierbaexceptoqueelsistemade escapedel motorest_equipadocon unamortiguadordechispasquecumpla conlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes(encasode existir)

Siseutilizaun amortiguadordechispaseloperadorIo debemantener en condicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialas

medidasanteriormentemencionadassonexigidasporley(Arficulo 4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible queexistanleyessimilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadorde chispasparael silenciadora travesde sudistribuidordemantenimientode motoresautorizadom_.s

cercanoo poni_ndoseencontactoconeldepartamentode servicios, ApartadoPostal361131Cleveland,Ohio44136-0019.

Page 36

Simbolosde seguddad

En esta p_igina se presentan y describen los simbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y cumpia todas las instrucciones incluidas en la m_iquina antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el(los) manuales antes de intentar

realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

ADVERTENClA- CUCHILLAS GIRATORIAS Mientras la m_iquina est,1 en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENClA- CUCHILLAS GIRATORIAS Mientras la m_iquina est,1 en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de entrada y

de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

ADVERTENCIA - CUCHILLAS GIRATORIAS

No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias, en la caja de la barrena/motor o

en el montaje del canal de descarga. El contacto con las piezas giratorias puede resultar en la amputaci6n de manos o pies.

ADVERTENClA - OBJETOS ARROJADOS

Esta m_iquina puede levantar y arrojar objetos Io cual puede causar lesiones personales graves.

-[I=

ADVERTENClA- LA GASOLINA ES INFLAMABLE

Deje que el motor seenfrie pot Io menos dos minutos antes de cargar combustible.

ADVERTENCIA - MONOXIDO DE CARBONO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA- DESCARGAS ELECTRICAS

No use el arranque el6ctrico del motor bajo la Iluvia

Page 37

NOTA:Lasreferenciasa ladoderechooizquierdodela rn_.quina quitanievesedeterrninansitu_.ndosedetr_.sdela unidaden posici6n deoperaci6n(perrnaneciendodirectarnentedetr_.sdela rn_.quina quitanieve,rnirandohaciael panelde larnanija).

EXTRACCION DE LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Cortelasesquinasdelacajade cart6ny extiendalosladosde rnaneraquequedenpianossobreelpisoQuiteydescartetodos losinsertosdeernpaque.

2. Saquela rn_.quinaquitanievedelacaja.

3. AsegQresedevaciarcornpletarnentela cajaantesdetirarla.

iVIONTAJE

Colocaci6n de la barra de control superior

1. Girelabarradecontrolsuperiorhastalaposici6ndeoperaci6n,corno seilustraen la Figura1hastaquequedeensu lugar,cuidando de nopeNizcarel cableenel proceso.

,. -..,,

2. Ajustelasperillasdealetasparasujetarlabarraensulugar. Veala Figura2.

Figura2

3. Vagarnenteadjuntareyebolty latuercarnariposadepl_.stico(quese encuentranenel manualdebolsa)paraverel mango.Figura3. Tirede larnanillaretrocesode hiloyla cuerdaatravesdelojo saeta.Aprietelatuercarnariposaparagarantizarlaeyeboltensu lugar.

Figura1

Figure3

Page 38

CONFIGURACION

Recomendaciones sobre el combustible Utilicegasolinaparaautorn6viles(sinplornoobajoplornopara

rninirnizarlosdep6sitosenla c_rnaradecornbusti6n)conunrninirno de87 octanos.Sepuedeusargasolinaconhastaun 10%deetanol o un 15%de MTBE(eterrnefilicoterciario-bufilico).Nuncauseuna rnezcladeaceiteygasolinanigasolinasucia.Evitequeseintroduzca suciedad,polvooaguaen eldep6sitodecombustible.NOutilice gasolinaE85.

• Carguecombustibleenun _reabienventiladay conel motor apagado.Nofumeni perrnitallamasochispasenel lugardonde

secargacombustibleo se alrnacenala gasolina.

• NoIleneen excesoeldep6sitodecombustible.Despu_sde cargarcombustible,asegQresede queeltap6ndel dep6sitoest_ biencerradoyasegurado.

• Tengacuidadode noderrarnarcombustibleal cargarlo.El combustiblederrarnadoo susvaporessepuedenincendiar.Sise derrarnacombustible,asegQresedequeel _reaest_secaantes

dearrancarelmotor.

• Eviteel contactorepetidooprolongadoconla pielo la inhalaci6n delosvapores.

Carga de combustible

Tengarnuchocuidadoaltrabajarcongasolina.Lagasolinaes

sumarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncaagreguecombustibleala rn&quinaen interioresnirnientrasel motorest&calienteo en funcionarniento.Apaguecigarrillos,cigarros, pipasy otrasfuentesdecornbusti6n.

Siernprernantengalas rnanosylospiesalejadosdelaspiezas rn6vilesdelequipo.Noutilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.Los

vaporesson nfarnabes.

1. Lirnpiealrededorde terrapl_ndel combustibleantesdequitarel casquilloparaaprovisionardecombustible.

2. Unindicadorllanodecombustibleest_situadoenel dep6sitode gasolina.Lleneel tanquehastaqueel combustiblealcanceel

indictordelniveldecombustible,Figura4. tengacuidadodeno sobrellenar.

Figura4

,,,j

Visi6n superior del

indicador llano de

combustible

Page 39

Procedirniento para agregar aceite

Elmotorseenviasinaceiteenel motor.Antesdeponerlarn_.quina enrnarchadebecargaraceiteenel motor.Sise hacefuncionarel motorsinsuficienteaceitepuededaSarsegravernentey se producto la garantia.

1. Retireel tap6ndeIlenadode aceite/lavarillade rnedici6ny lirnpie lavarillade rnedici6ndeaceite.Veala Figura5.

AJUSTES

IViontaje del canal

Lainclinaci6ndelrnontajedelcanalcontrolael _.nguloconel que se

arrojala nieve.

1. Aflojela perillaa rnariposaqueseencuentradel ladoizquierdodel rnontajedelcanaly gireelcanal superiorhaciaarribao hacia abajohastaalcanzarla inclinaci6ndeseada.Vuelvaa ajustar la perillaa rnariposaantesdeponerlarn_.quinaquitanieveen funcionarniento.Veala Figura6.

// /' /

/ /

Figura5

NOTA:Noajustelavarillade rnedici6ncuandocontrolel nivelde aceite.

2. Agregueaceitelentarnentehastaqueel registromarque entrenivelalto(H) ybajo(L),Figura5.Consultelasecci6n Mantenirnientodel motorparavet la viscosidadycapacidadde

aceitedel motorcorrectas.

NOTA:NoIoIleneenexceso.El Ilenadoexcesivode aceitepuede hacerqueel motorgenerehurno,quecuestearrancarlooquefallela bujia.

Figura6

Posicionela aberturadel rnontajedelcanalconla rnanijadelcanal paraarrojarla nieveenla direcci6ndeseada. Veala Figura6.

Page 40

Manija del arrancador

Tapa de

combustible

Motor

Llavedeencendido

Cebador

de aceite

Tap6n de

llenado de

aceite

Control

de v6lvula

reguladora

Control del

cebador el_ctrico para

Tubo de principiantes

drenaje del

aceite Manija del arrancador

de retroceso

Figura7

CONTROL DE VALVULA

CONTROL DE VALVULA REGULADORA

REGULADORA

AIactivarel controldelcebadorsecierrala placade obturaci6ndelcarburadory se ayudaaencenderel

motor.

Elcontroldelaceleradorseencuentraenla partetraseradel motor.

Se regulala velocidaddelmotory seapagar_,elmotorcuandose

AIpresionarelcebadorseenviacombustibledirectamente

CEBADOR

alcarburadordelmotorparafacilitarelarranquecuando hacefrio.

LLAVE DE ENCENDIDO

La Ilavedeencendidoes undispositivodeseguridad. Debeestarcompletamenteinsertadaparaqueelmotor arranque.RetirelaIlavede encendidocuandonousela m_.quinaquitanieve. NOTA:Nogire laIlavede encendidoparaintentar arrancarelmotor.AIhacerlopodriaromperla.

trasladarona la posici6nSTOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE

RETROCESO

Lamanillase utilizaparainiciarmanualmenteel motor.

TAPA DEL COMBUSTIBLE

Saquelatapade la gasolinaparaagregarcombustible.

BARRENA

Cuandoest_engranada,la rotaci6ndela barrenadirigelanieve dentrode lacaja dela barrenay la arrojahaciaafueraporel canalde descarga.Laspaletasdecauchode Insbarrenastambi_nayudana impulsarla unidadal ponerseencontactoconel pavimento.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasm_.quinasquitanieveCraftsmancumplenconlosest_.ndaresdesequridaddelInstitutoEstadounidensede Est_.ndaresNacionales(ANSI).

Page 41

CONTROL DE LA BARRENA

La rnanijadecontroldela barrenaest,.ubicadaenla rnanijasuperior yse usaparaengranarydesengranarla transrnisi6nde la barrena. Aprietelarnanijadecontrolcontralarnanijasuperiorparaengranarla barrena,afi6jelaparadesengranarla.

iViONTAJE DEL CANAL

Hagarotarel rnontajedel canalhaciaizquierdaoderechausadola rnanijadelcanal.Lainclinaci6ndelcanalde descargacontrolael _.ngulocon elque searrojalanieve.Aflojela perillade aletasdel costadodelcanaldedescargaantesdegirarelcanaldedescarga haciaarribao haciaabajo.Vuelvaa ajustarla perilladespu_sde alcanzarlaposici6ndeseada.

PLACA DE RASPADO

La placaderaspadohacecontactocon elpavirnentoa rnedidaquese irnpulsalarn_.quinaquitanieve,perrnitiendoquesedescarguela nieve queest,.cercade la superficiedelpavirnento.

TONIACORRIENTE ELECTRICO PARA PRIN- CIPIANTES

Elarranqueel_ctricosalidarequiereelusode unperiododetres patasal airelibrecabledeextensi6ny unafuentedealirnentaci6n

120V/ pared.

NOTA:Elarranqueel_ctricoest,.rnontadoparala rnortajadepl_.stico yse rnuestraenla Figura7adjuntaal motorparafacilitarlareferencia.

BOTON DE ARRANQUE ELECTRICO

AIpulsarel bot6ndearranqueel_ctricosededicael motorde arranqueel_ctricocuandoconectadoaunafuentedealirnentaci6n

120V.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Arranque el_ctrico

Elarranqueel_ctricoest&equipadoconunatierradetreecables

cabledealirnentaci6nyenchufe,y est,.diseSadoparafuncionara

120voltiosAChogaractual.Debeserusadoconunatierraadecuada

de treepatasrecipienteentodo rnornentoparaevitarla posibilidadde

unadescargaelectrica.Sigatodaslasinstruccionescuidadosarnente

antesdeoperarel arranqueel_ctrico.NOusearranqueel_ctricoen

laIluvia.

Deterrninarquesucasadelcableadoesunadetrescablesatierradel sisterna.PregOnteleaun electricistaautorizadosinoest,.seguro. Sitieneunatierrade treepatasrecipiente,sigaestospasos. Sinotieneelbuencableadode lacasa,noutiliceelarranque

el_ctricobajocualquiercondici6n.

InsertelaIlavedeencendidocornpletarnenteenla ranura,Figura

8.AsegOresede queencajeen susitio.NO girarlaIlavede encendido.Elmotornopuedecornenzara rnenosquela clavese

insertaenel interruptorde encendido.

en larn_._ en estemanualantesdeoperarla.

1. Elcabledelabujiaruedesconectadoporseguridad.Conecteelcable dela bujiaa la rnisrna.

ENCENDIDO DEL MOTOR

Siernprernantengalas rnanosy lospiesalejadosdelaspartes rn6viles.Noutilicefiuidoscornprirnidosparaarrancar.Losvapores

soninfiarnables.

ueel motorest_alairelibreen un&ea bienventilada.

NOTE:Allowtheengineto warmupforafewminutesafterstarting. Theenginewill notdevelopfullpoweruntilit reachesoperating temperatures.

Figura8

Page 42

. Enchufeelcablede extensi6nen latornadecorrientesituada

en larnortajadepl_.stico.Conecteelotroextrernodelcablede extensi6nen unperiodode trespatasde 120voltios,tierra,torna de CAenun _.reabienventilada.Veala Figura9.

4. Moverelcontroldel aceleradorparael FAST'_(conejo).

5. Muevaelestranguladora la posici6nON(arranquedelmotor enfrio). Siel motorest,.caliente,coloqueel estranguladoren la posici6nOFE

6. Ernpujeelprimerdetresa cinco(3-5)veces,asegur_.ndosede cubrirelagujerode ventilaci6ncuandoernpujando.Siel motor est,.caliente,elprimerernpujeunasolavez.Siernprecubrirel agujerodeventilaci6ncuandoernpujando.Cool rneteorol6gicas puedenrequerircebadoqueserepita.

7. Presioneelbot6nde arranqueparaquearranqueelmotor.Una vezqueel motorarranque,la puestaen libertadde inrnediato el bot6ndearranque.Elarranqueel_ctricoest,.equipadocon protecci6ncontrasobrecargat_rrnica;el sisternaternporalrnente la paradadearranqueparaperrnitirquese enfriesi seconvierte enarranqueel_ctricosobrecargado.

8. A rnedidaqueel motorsecalienta,girarlentarnenteel controldel estranguladora laposici6nOFRSi elmotorfalla,reinicieelmotor ycorrerconel ,,starter,ala rnitad-elestranguladorposici6n duranteunbreveperiodode tiernpo,y luegogirarlentarnenteel estranguladorenla posici6nOFR

9. Despu_sdequeel motorest,.en funcionarniento,desconecte elcabledealirnentaci6ndelarranqueel_ctrico.AIdesconectar, siernpredesenchufeelfin a la tornade corrienteantesde desconectarel extrernoopuestodelmotor.

Motor de arranque

Notire larnanillarnientrasqueel motorenrnarcha.

Figura9

1. InsertelaIlavedeencendidocornpletarnenteenla ranura,Figura

9.AsegQresedequeencajeen susitio.NOgirarlaIlavede encendido.Elmotorno puedecornenzara rnenosquela clavese insertaenel interruptordeencendido.

2. Moverel controldelaceleradorparael FAST4_(conejo).

3. Muevael estranguladora laposici6nON (arranquedelmotor en fr[o).Si el motorest,.caliente,coloqueelestranguladoren la posici6nOFE

4. Ernpujeel primerdetresa cinco(3-5)veces,asegur_.ndosede cubrirel agujerodeventilaci6ncuandoernpujando.Siel motor est,.caliente,elprimerernpujeunasolavez. Siernprecubrirel agujerodeventilaci6ncuandoernpujando.Coolrneteorol6gicas puedenrequerircebadoque serepita.

5. Tiresuavernenteenla rnanillahastaque@stacorniencea resistir, a continuaci6n,tire r_.pidarnenteyconfuerzaparasuperarla cornpresi6n.Noliberarelasay perrnitaqueestebrochedela espalda.Volverlacuerdalentarnentea laposici6noriginal.Sies necesario,repitaestepaso.

6. A rnedidaqueel motorsecalienta,girarlentarnenteel controldel estranguladora la posici6nOFE Siel motorfalla,reinicieel motor y correrconel ,,starter, a la rnitad-elestranguladorposici6n duranteunbreveperiododetiernpo,yluegogirarlentarnenteel estranguladoren laposici6nOFE

DETENCION DEL MOTOR

Paraevitarel funcionarnientodel motorsinsupervisi6n,nunca

dejedesatendidoel motordurantelaejecuci6n.Enciendael motor

lapagadodespu@sdesu usoy e rnnar avedeencenddo.

Ejecuteelmotorduranteunosrninutosantesde pararensecopara

ayudara cualquierhurnedaden elmotor.

1. Moverel controldelaceleradorparaelSTOP,_mb,(tortuga).

2. RetirelaIlavedeencendido.Laelirninaci6ndelaclavedereducirla posibilidaddeno autorizadoarranquedelmotor,rnientrasqueel

equiponoest,.enuso.MantengalaIlaveenunlugarseguro.El motornopuedecornenzarsinla Ilavedeencendido.

3. Lirnpietodalanieveylahurnedaddesdelazonadecontroldelmotor.

ENGANCHE DE LAS BARRENAS

Paraengranarla barrenaaprietelarnanijadecontrolcontrala rnanija

de controlsuperior.Suelteparadetenerlasbarrenas.

ENGANCHE DE LA TRANSMISION

Levanteapenasla rnanijaparaperrnitirquelas paletasdecaucho de la barrenatoquenel pavirnentoe irnpulsenla rn_.quinaquitanieve haciaadelante.Sipresionala rnanijahaciaabajo,elevar_,labarrena del sueloy detendr_,el avancelarn_.quina.

NOTA:Si la presi6nascendentesobrela rnanijaes excesivatendr_. cornoresultadoundesgasteprernaturode lascuchillasdegornade la barrena y estonoestar_,cubiertopor lagaranfia.

Paraevitarel funcionarnientodel motorsinsupervisi6n,nunca I dejedesatendidoel motordurantelaejecuci6n.Enciendaelmotor

_apagadodespu_sde suusoye rnnar avede encenddo. 42

Page 43

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodemantenirnientooservicio, desenganchetodosloscontrolesy detengael motor.Esperea quese detengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcable delabujiayp6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosdeseguridaddurante elfuncionarnientoo rnientrasajustao reparaesteequipo.

Cadauso

1ras5 horas Cada5horas

25 horas

Cadaternporada/50horas Cadaternporada/100horas

Cadaternporada/antesde alrnacenar

1. Nivelde aceitedel motor.

2. M_.quinaquitanievey _.readeescape.

1. Aceitedel motor.

2. Areadelescape.

1. Bujiadeencendido.

1. Aceitedel motor

1. Bujfadeencendido

1. Puntosdepivote

2. Manijadecontrol

3. Resortedeextensi6n

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

Paraevitarelarranqueaccidental,apagueelmotory retirelallavede encendidoantesderealizarcualquiertipode rnantenirnientodel motor.

La inspecci6ny losajustesperi6dicosdelmotorsonesencialessise desearnantenerunalto niveldedesernpe_o.El rnantenirnientoregular tarnbi_ngarantizar_,unaprolongadavidaQtildel motor.Losintervalos de rnantenirnientorequeridosyel tipodernantenirnientoa realizarse describenenlatablaarriba.Sigalosintervalosporhorao calendarios, Ioqueocurra prirnero.Cuandoseoperaen condicionesadversases

necesarioIlevaracaboun rnantenirnientorn_.sfrecuente.

COMPROBACION DEL ACEITE DEL MOTOR

1. Retireel tap6ndeldep6sitodeaceite/ varillaylirnpiela varilla lirnpia.Consultela Figura4.

2. Insertelatapa/ varillarnedidoradeaceiteenel cuellodeIlenado, peroNOtornilloquepulg

3. Retireel tap6ndeldep6sitodeaceitey varilla.Siel niveles bajo, agreguelentarnenteel aceitehastael niveldeaceiteentrelos registrosdealta (H)y baja(L),ConsultelaFigura4.

Sigael cronograrnade rnantenirnientoquesepresentaacontinuaci6n.

Estatablas61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolurnnaRegistro de Servicioparahacerel seguirnientode lastareasdernantenirniento cornpletadas.Paraubicar elCentrode Servicio Sears m_s cercano o paraprogramarun servicio, sirnplementecomuniquesecon

Searsal tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

1. Verificar

2. Lirnpieza

1. Carnbio.

1. Verificar.

2. Lirnpieza.

1. Verificar.

1. Carnbiar

Lirnpiar,reernplazar,regular

Lubrique

Recomendaciones sobre el aceite Cuandoleagregueaceiteal motor,consultelatabladeviscosidadque

aparecern_.sabajo(Figura10).Lacapacidaddeaceitedel motores 600 rnl(aprox.20onzas).No Ileneexcesivarnente.Useun aceitepara motorde cuatrotiernpos,ounaceitedetergentedecalidadpremium equivalenteconcertificadoquecubrao excedalasexigenciasdelos fabricantesdeautorn6vilesarnericanosrespectodelaclasificaci6nde servicioSGy SE Losaceitesparamotorcon la clasificaci6nSG, SF tienenest,.designaci6nenel envase.

Sint_tico

NOTA:Nodernasiado.Excesivodelmotorcon el petr61eopuede resultarenel motordefurnar,duralapuestaen rnarchao labujia

sucios.

(°F) -40 ° -20° 0o 20° 40° (°C) -30 ° -20 ° -10° 0°

Figura10

Page 44

NOutiliceaceitessindetergenteniaceiteparamotordedos tiempos, PodriareducirselavidaQtildelmotor,

Cambio del aceite del motor Elaceitedel motorsedebecambiardespu_sdelas primerascinco

horasdeuso yluegounavezportemporadao cada50horasde uso, NOTA:Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadauso ydespu_sde

cadacincohorasdefuncionamientoparacerciorarsequesemantiene el niveldeaceiteindicado.ConsultelaVerificaci6ndel niveldeaceite,

1, Vacieelcombustibledeldep6sitohaciendofuncionarelmotorhasta

queel dep6sitodecombustibleest_vacio.Cerci6resede queel tap6ndeIlenadodel combustibleest&bienajustado,

2, Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarel aceitebajoel

tap6ndedrenajedeaceite,

3, Retireel tap6ndedrenajedeaceite,Figura11,

Bujia de encendido

NOpruebela chispasi no est,.la bujiade encendido.NOd_

arranqueal motorsinoest,.la bujiadeencendido.

Si el motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muycaliente. Tengacuidadodeno tocarel silenciador.

Sedebecontrolarla bujiacada25horasy seladebecambiarunavez

portemporadao cada100horas.Paraasegurarsedequeel motor funcionebien,la bujiadebetenetunaseparaci6ncorrectaytambi_n debeestarlibrededep6sitos.

1. RetirelafundadelabujiayutiliceunaIlaveparabujiasparaextraerla, Figura12.

BujJade

Tap6nde drenaje

de aceite

Figura11

4. Inclineelmotorparadrenarelaceiteenelrecipiente.Elaceiteusado sedebedescartarenuncentrode recolecci6nadecuado.

5. Vuelvaacolocareltap6ndedrenajey aj[3stelobien.

6. Recargaconel petr61eoy recomiendacomprobarel nivelde aceite;se refierenalacomprobaci6ndelaceitedelmotoren la p_.gina41paraobtenerinstrucciones.

7. Vuelvaacolocaryajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel deaceite.

L_.vesebienlas manosconaguayjab6ninmediatamentedespu_s detocaraceiteusado.

NOTA:Elimineelaceiteusadodelmotorde unamaneraqueno perjudiqueel medioambiente.Ll@eloauncentrode recicladouotro

centrode recolecci6n.

2. Inspeccionevisualmentelabujia.Eliminelabujiasipresentadesgaste visible,o si el aislanteest,.agrietadoo astillado.Limpielabujia conuncepillode alambresisevaa reutilizar.

3. Midalaseparaci6nde bujiaconun calibrador.Realicelos ajustes

necesariostorciendoelelectrodolateral,Figura13.Laseparaci6n

debeajustarseen0,02-0,03pulgadas(0,60-0,80ram).

Electrodo

"----_ FundadebujJa

Figura12

Figura13

Page 45

4. Verifiquequelaarandeladelabujfaest_enbuenascondicionesy enrosquelabujiahaciaadentrornanualrnenteparaevitarquese enrosquecruzada.

5. Unavezquelabujfaest,.colocadaensulugar,aprieteconuna Ilaveparabujiaparacornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujfanueva,apriete1/2vuelta,despu_s quelabujfaseencuentracolocadaensulugar,paracornprirnirla arandela.Cuandoreinstaleunabujfausada,ajuste1/8-a1/4degiro, despu_squelabujiaseencuentracolocadaensulugar,afinde cornprirnirlaarandela.

Labujfadebeestarbienajustada.Silabujiaest,.fiojapuede recalentarseyda_arelmotor.

Limpieza del motor Siel motorhaestadofuncionando,d_jeloenfriarduranteporIornenos

mediahoraantesde lirnpiarlo.Retireperi6dicarnentelasuciedad acurnuladaen el motor.

Norode el motorconaguaparalirnpiarloporqueelaguapodria contarninarel combustible.Siseutilizaunarnangueradejardino equipode lavadoapresi6ntarnbi_npuedeentraraguadentrode la aberturadelsilenciador.Elaguaquepasaporel silenciadorpuede in_ndro, causandoda_os.

Paraajustarla placaderaspadoprocedadela siguienternanera:

1. Drenelagasolinade larn_.quinaquitanieve.

2. Jaledelacuerdadearranquehastasentirresistencia.Luegoinclinela rn_.quinaquitanievehaciaatr_.shastaquequedeapoyadasobre lasrnanijas.

3. Aflojelascuatrotuercasypernosdeseguridadquefijanlaplacade

raspadoa lacaja.Veala Figura14.Muevalaplacade raspado hacialaposici6ndeseadayvuelvaa apretarlastuercasy los pernosbienajustados.

Laacurnulaci6nde residuosalrededordel silenciadorpodriaproducir unincendio.Inspeccioney lirnpieantesdecadauso.

LUBRICACION

Lubriquelospuntosde girodela rnanijade controlydel resortede extensi6ndel extrernodelcabledecontrolcon unaceitelivianouna

vezporternporadayantesdealrnacenarla rn_.quinaquitanievealfinal de laternporada.

AJUSTES

Antesde realizarelrnantenirniento,repararo inspeccionarel lanzadordenieve,la separaci6ndela barrena.Pareelmotory quitar la Ilaveparaprevenirnodeseadasa partir.

Placa de raspado Paraverificarelajustede la placade raspado,ubiquelaunidad

sobreunasuperficienivelada.Lasruedas,la placaderaspadoy las barrenasdebentocarla superficienivelada.Tengaencuentaque si seafeitanla placaseajustadernasiadoalto,lanieveMayogolpeenel marcodel sinfin.Silaplacaderaspadosedesgastaexcesivarnente,o la unidadnoseautopropulsa,es posiblequelaplacade raspadoest_ dernasiadobajay debaserajustada.

NOTA:Enlas unidadesnuevaso en lasquetienenunaplacade raspadonuevalasbarrenaspuedenestarunpoco separadasdel

suelo.

Figura14

Inclinelarn_.quinaquitanievenuevarnentea la posici6nde funcionarnientoy jalede la rnanijadearranquevariasvecespara vet siesdificiljalardelarnisrna.

Si esdificiljalardelarranque,extraigalabujiay jale dela rnanija variasvecesparaestarsegurode queseextraigacualquier cantidaddeaceiteatrapadaenel cabezal.

Puedesaliraceitedelorificiode labujiacuandolarnisrnaseextraey sejalade la rnanijade arranque.

6. Inspeccionelabujfa.Siest,.hQrneda,lirnpiecualquierrestodeaceite antesdevolvera instalar.

Page 46

Cable de control Esposibleque necesiterealizarajustesperi6dicosdebidoal

estiramientodelcabledecontroly dela correadetransmisi6n ocasionadoporeldesgaste.Silabarrenaparecetitubearmientras gira,hagaIo siguiente:

Elagujerosuperiordela manijadecontroltieneencuentael ajustede la tensi6ndelcable.Pararealizarelajuste,desconecteelextremodel cabledecontroldelagujeroinferiorde la manijadecontroleinsertelo enel agujerosuperior.Inserteelcabledesdeel exteriorcomose indicaenla Figura15.

Cable

Control

¢AMBIO DE CORREA

Correa de transrnisi6n de la barrena

1. Parasacarlacubiertade lacorreasaqueloscincotornillos hexagonalesque lasujetanal bastidor.Veala Figura16.

Polealoca

..............Guardacorrea ,,,/'

Figura16

J Tornillos

de ca beza

hexagonal

Cable

Control

Figura 15

Pruebela m_.quinaquitanieveparaversi seIograunadiferencia apreciable.Siluegoderealizadoel ajustedelcabledecontrolla barrenasiguetitubeandoal girar,vealaSustituci6nBeltparaobtener lasinstruccionesparaelreemplazodela correa.

Montaje del canal Consultelasecci6nMontajey Configuraci6nparaverlasinstrucciones

paraelajustedel montajedelcanal.

2. Retirelacorreasujet_.ndolaporla basede la poleade la barrena y tire haciaafuera.

Paraobtenerlasustituci6nde SearsremosIlamaral 1-800-4-MY- HOME.Preguntepor parte# 735-04033.

NOTA:Tirehaciaabajola poleaIocaparasoltarla correadedebajo

del guardacorrea.Veala Figura16.

Paravolvera colocarlacorreasiga estasinstruccionesy consultela Figura17:

Polea de la

barrena

Polea del

motor

Figura17

1. TirehaciaabajolapoleaIoca.

2. Ubiquelacorreaencimadela poleade labarrenaydebajodel guardacorrea.

3. Coloquelacorreaalrededorde la poleadelmotor.

Page 47

4. Empujelacorreaporencimadela basedela poleade la barrena.

5. Vuelvaainstalarlacubiertadela correaquesac6anteriormente. REEMPLAZO DE LAS PALETAS DE LA BARRENA

Laspaletasdecauchodelabarrenadelam&quinaquitanievesedesgastan yselasdebecambiarsi sepresentansignosdedesgasteexcesivo.

NOpermitaquelaspaletasdecauchodelabarrenasedesgastenhastael puntoenquepartesdelabarrenamet_.licamismatoquenelpavimento.Si

_estosucedeam_.qunaqutanevepuededa_arseseramente. Paracambiarlaspaletasdecauchoprocedadela siguientemanera:

1. Saquelaspaletasdecauchoexistentesdesenroscandolostornillos autorroscantesquelasunenalabarrena.VealaFigura18.

autorroscante_

Figura18

2. Ajustelasnuevaspaletasde cauchoa la barrenausandolos elementosde ferreteriaquesac6anteriormente.

REEMPLAZO DE LA PLACA DE RASPADO

La placaderaspadoest&adosadaalfondodela barrenay sujetaa desgaste.Seladebecontrolarperi6dicamente.Laplacaderaspado tienedos hordesdedesgasteyse la puedeinvertir.

1. Quitelos cuatropernosdelcarroy lastuercasde seguridad hexagonalesquela sujetanala cajade la m_.qulnaquitanieve.

2. Inversaexistenteo instalarunanuevaplacade afeitado, asegur_.ndosede quelascabezasdelos pernosdelcarro quedenenel interiordelacaja..

3. Coloquelaplacade raspadocomoseindicaen lap_.gina43.

4. Unavezcolocada,ajustebien.

Paraobtenerunanuevaplacade afeitado,IlameaSearsal 1-800-4-MY-HOME.Pregunteporparte# 731-1033.

Page 48

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,osies elfinaldelaternporadadenievey yanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesario alrnacenarelequipode rnaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan serdrenadosdecombustibleparaevitarquese deteriorenyseforrne gornaenel sisternade combustibleoen las piezasprincipalesdel carburador.Si lagasoNnade su motorsedeterioraduranteel alrnace- narniento,esposiblequedeba repararoreernplazarelcarburadory otroscornponentesdel sisternadecombustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfadeencendidoy viertaen elcilindroaproxirna- darnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorNrnpio.Tirevarias vecesdelarrancadorderetrocesoparadistribuirelaceitey reinstalelabujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordelmotor,ydebajo,alrededor, ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapa delgadadeaceiteen todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luz pilotocorno unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispaso dondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACION DE LA iVlAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveenungalp6nde dep6sitornet_.licoo con pocaventilaci6n,tengaespecialcuidado de realizarleuntratarnientoanti- oxidantealequipo.Useaceite ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodo el polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesde lubricaci6nen la secci6nde mantenirnientodeestemanual.

4. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradooen _.reascon pocaventilaci6n, dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresde ropao algQnotto dispositivoagas.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientocon rnucha hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

Page 49

Antesde realizarcualquiertipo de rnantenirnientoo servicio,desenganche todos loscontrolesy detenga el motor.Esperea quese detengan cornpletarnentetodas las piezas rn6viles.Desconecte el cable de la bujfa y

p6ngalohaciendo rnasa contrael motor paraevitarque se encienda accidentalrnente.Utilicesiernpreanteojos

[de segurdad durante e funconarnento o rnentras ajustao reparaeste equ po.

Esta secci6n analiza problemas menores de servicio. Para ubicar el Centro de Servicio Sears m_s cercano o para programar un servicio, simplemente comuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME@.

Elmotorno arranca

Elmotorfuncionademanera

err_tica

1. Eldep6sitodecombustibleest_vacioo el combustibleseha echadoa perder.

2. Lalineadelcombustibleest_bloqueada.

3. Nose introdujocompletamentela Ilave.

4. Sehadesconectadoelcablede la bujia.

5. Labujianofunciona correctamente.

6. El motornoest_cebado.

7. El motorest_ahogadoya queha sidocebado demasiado.

El motorest_funcionandoenla posici6n"choke" (cebador).

Lalineadelcombustibleest_tapadao el combustibleesviejo.

Hayaguaosuciedadenelsistemadecombustible.

1. Lleneel dep6sitocongasolinalimpiay nueva.

2. Limpielalinea delcombustible.

3. IntroduzcacompletamentelaIlave.

4. Conecteel cablealabujia.

5. Limpiela bujia,ajustela distanciadisruptivao cambiela bujia.

6. Cebeel motordecinco asiete veces.

7. Aguardealmenosdiez minutosantesdeencenderel motor.

Muevalapalancadelcebadora la posici6nOFF (apagado).

Limpiela lineadel combustibley Ileneeldep6sitocon gasolinalimpiay nueva.

Vacieeltanquedecombustible.VuelvaaIlenarel dep6sitoconcombustiblenuevo.

Esnecesarioregularel carburador. 4. Elmotorrecalienta Esnecesarioregularel carburador. 1. Perdidadepotencia Elcablede la bujiaest_flojo. 1.

Laventilaci6ndela tapa delcombustibleest_ 2.

Comuniqueseconuncentrode servicioSears. Comuniqueseconuncentrode servicioSears. Conectefirmementeel cable dela bujia.

Destapela ventilaci6n.

obstruida.

Vibraci6nexcesiva 1. Haypiezasqueest_nflojaso labarrenaest_ 1. Detengaelmotorde inmediatoydesconecteelcable

dafiada, de la bujia.Controlesi la m_quinaest_dafiada.Ajuste

todoslospernosy lastuercas.Realicelasreparaciones necesarias.Siel problemacontinQa,Ilevela unidadaun

distribuidorde servicioSears.

Lam_quinaquitanievenose 1. Elcabledel controlde la barrenanecesitaunajuste. 1. Ajusteel cabledecontrolde labarrenataly comose

autopropulsa 2. Lacorreadetransmisi6ndelabarrenaest_ flojao muestraen lasecci6nde Servicioy Mantenimiento.

dafiada. 2. Reemplacela correadetransmisi6nde la barrena. Lasbarrenassiguengirando 1. Elcabledelcontrolde la barrenanecesitaun ajuste. 1. Ajusteel cabledecontrolde labarrenataly comose

muestraen lasecci6nde Servicioy Mantenimiento.

Launidadnodescargala 1. Elconjuntodelcanalest_tapado. 1. nieve

Detengaelmotory desconecteel cabledela bujia. Limpieel canaly el interiordela cajadela barrenaconla

herramientade limpiezaouna varilla.

2. Hayunobjetoextrafioenla barrena.

2. Detengaelmotorde inmediatoy desconecteelcablede la bujia. Retireelobjetode la barrena.

3. Elcabledelcontrolde la barrenanecesitaunajuste.

4. Lacorreadelabarrenaest_flojao dafiada.

3. Ajusteelcabledelcontrolde la barrena.

4. Reemplacela correade la barrena.

,NECESITAMA,S AYUDA?

• En linea podrb, encontrar este manual y los manuales de todos sus otros productos.

Sus preguntas serb.n respondidas pot nuestro equipo de especialistas

• Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar. Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudaran con los proyectos

domesticos

ili

Page 50

Page 51

Page 52

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESON COMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEENLOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteenla Coberturade GarantiadeDefectosdeControlde Emisi6nde losEstadosUnidos

El Bordode Recursosde Airede California(CARB),laU.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarla garantiadel sistemade controldeemisiones de sumotorparaequipotodo terreno,modelo,aSo2005yversionesposteriores.EnCalifornia,losnuevosmotorespequeSosparaequipotodo terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresde antinieblat6xicade estados.Enotraparteen losEstadosUnidos, el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesu motorpor elperiodode tiempoindicadom&s abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,elcarburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,elsistemade encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasde combustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemadecontroldeemisionessegarantizaporel t@rminodedos a5os.Si algunapiezadesumotorrelacionadacon lasemisioneses defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefiguraenel manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodr&denegarelcumplimientodela garantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi- lidadde asegurarquese realizar_.ntodoslosserviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberqueMTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido o a modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDCONSUMERGROUP,INC.tan prontocomoaparecierael problem&LasreparacionescubiertasporlagarantiasedebenIlevaracaboenun lapsorazonableque noexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoala coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon sudistribuidorlocalde MTD. Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaal Clientede Distribuidoresde MTD,Ilameal nQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodo terrenode1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirdela fechaen queel motoro elequiposeentreganalcompradorfinal.

(a) Coberturade la garantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acada compradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos RecursosdeAireenvirtuda suautoridadconferidaenloscapitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librede defectosen losmaterialesyen la manodeobraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaqueseaid@nticaentodoslos aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaenlaaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedos a5os.

_arantia sobrepiezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnel mantenimientorequeridoenlasinstrucciones escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoenla Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante el periododecoberturadela garantia,lamismaser_.reparadaoreemplazadaporMTD de acuerdoconla Subsecci6n(4)a continuaci6n. Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n (c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"noreducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao

Page 53

reernplazadasegQnlagarantiasegarantizar_,porelrestodelperiododegarantia. (3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc-

clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n (4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin- istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n. (6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia. (7)Elfabricantedelmotoresresponsableporda_oscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada. (8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas. (9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD. (10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionesconcadanuevomotor,utilizandolaspartesde la lista

a_plicablesalmotor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternadernejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbadecombustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrode aire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_Jvulade Ca_a)

(5) Cornponentesvariosutilizadosenel sisternaanterior

•V_Jvulase interruptoresde vado, ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorrade combustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Page 54

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el perJodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n deJ consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado deJmismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categorias:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor. Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento deJ motor. Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento deJmotor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios. Laclasificaci6n de aJre es un nQmero calculado para describir eJnivel reiativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea Jaclasificaci6n de aire, mayor es JaJimpieza deJmotor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en Jaetiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu_s deJ 1 de julio de 2000 se certificar_, que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos cumpien con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE- PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumpiimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumpiimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cuaJ se ha demostrado que el motor cumpie con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El despiazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 55

Felicitacionesporhaberrealizadounaadquisici6ninteligente.El productoCraftsman®quehaadquiridoest&diseSadoyfabricado parabrindarmuchosaSosdefuncionamientoconfiable.Perocomo todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen esemomentocuandoel disponerdeunAcuerdode protecci6npara reparacionesle puedeahorrardineroy problemas. Acontinuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenelAcuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilimitadosincargoparalaspiezasy lamanodeobraen

todaslasreparacionescubiertas

• Reemplazodel productohasta1500d61aressino esposible

repararelproductocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delaspiezas

relacionadasconel mismoquenoest_ncubiertasporel acuerdo; adem&s,10%del precionormalde laverificaci6nde manten-

imientopreventivo

• Ayudar_pidapot tel_fono - Io IlamarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unChamuscaalrepresentante.Pienseen nosotroscomoelmanual"deundue_ohablador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocon tans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamarencualquier momentodeldia o dela nocheo programarun servicioenlinea.

ElAcuerdodeProtecci6nde Reparaci6nesunacomprasinriesgo. Si ustedanulaporalgunaraz6nduranteelperiodode garanfiade producto,proporcionaremosun reembolsoIleno.O,un reembolso prorrateadoen cualquiermomentodespu_sdelperiodode garantia de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Se aplican deterrninadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener inforrnaci6nadicionaly preciosenlos EstadosUnidosIlarneal

1-800-827-6655.

El*Coverageen Canad_variaen algunosarticulos.Paradetalles IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsdeaparatos

dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua y otrosarficulosdom_sticosimportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 56

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC