Craftsman 247.886914 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFr MRN

26" SNOW THROWER

Model No. 247.886914

CAUTION" Before using this
product, read this manual and

follow all safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo. 769-051341

,, SAFETY
o ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

o ESPANOL

(June21,2013)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafeOperationPractices...................... Pages3-6

Assembly.................................... Pages8-13

Operation.................................. Pages14-17

Service&Maintenance....................... Pages18-23

CRAFTSMANTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwillreceivefree
repairorfreereplacementif repairisunavailable.

ADDITIONALLIFETIMELIMITEDWARRANTYon UPPERand LOWERCHUTE

FORASLONGASITISUSEDbytheoriginalownerafterthesecondyearfromthedateofpurchase,theupperandlowerchuteofthissnowthrowerare
warrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanshipasverifiedbyaSearsauthorizedserviceprovider.Withproofofpurchase,youwill receiveanew

chutefreeofcharge.Youareresponsibleforthelaborcostofinstallationandanycostincurredtoverifythedefect.
Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com
ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedto augers,augerpaddles,driftcutters,skid
shoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoilfilter.

Off-SeasonStorage............................. Page24

Troubleshooting............................ Page26-27

PartsList................................... Pages28-47

RepairProtectionAgreement................... Page50

Espa_ol......................................... Page51

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.

• Tirereplacementorrepaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireorwheelreplacementorrepairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

• Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedto damagecausedbyover-speedingtheengine,orfromimpactingobjectsthat
bendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproperstorage,failureto
usethepropergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintaintheequipmentaccordingtotheinstructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeusedwithin30days
ofitspurchasedate.

• Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedto anotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation,NoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: 5W-30
Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: MTD

Model Number
Serial Number
Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich, ifnot
followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthis manual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethis symbol, HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingtothesafeoperation
practicesinthismanual.Aswith anytypeof powerequipment,
carelessnessorerroronthe part ofthe operatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers, hands,toesandfeet and

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould
resultinseriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofits constituents,andcertainvehiclecomponents
containor emit chemicalsknowntoStateof Californiato causecancerand

birth defectsorother reproductiveharm.

TRAINING

Read,understand,andfollowall instructionsonthemachineandinthe
manual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.Failuretodosocan
resultinseriousinjurytotheoperatorand/orbystanders.Keepthis manual
inasafeplaceforfutureandregularreferenceandfororderingreplacement

parts.
Befamiliarwith allcontrolsandtheirproperoperation.Knowhowto stop

themachineanddisengagethemquickly.
Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethismachine.Children

14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised
byanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproperinstruction.
Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyoursnow-throwing

patterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,bystandersandthelike.
Keepbystanders,petsandchildrenatleast75feetfromthemachinewhileit

isin operation.Stopmachineif anyoneentersthearea.
Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhenoperatingin

reverse.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall
doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandotherforeignobjects,which
couldbetrippedoverorthrownbytheauger/impeller.

Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Donotoperatewithout wearingadequatewinteroutergarments.Donot
wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,whichcouldbecome
entangledinmovingparts.Wearfootwearwhichwill improvefootingon
slipperysurfaces.

Useagroundedthree-wireextensioncordandreceptacleforallmachines
with electricstartengines.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollow the warningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.

Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrocksurfaces.
Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineisrunning,except

wherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebeforestartingto

clearsnow.

Safe Handling of Gasoline:

Toavoidpersonalinjuryor property damageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremely flammableandthevaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledon yourselforyour
clotheswhichcanignite.Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwitha plastic
liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore
filling.

Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruckor
trailerandrefuelitontheground.Ifthisis notpossible,thenrefuelsuch
equipmentonatrailerwith aportablecontainer,ratherthanfromagasoline
dispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwith therimofthefueltankorcontaineropening

atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotusea nozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesofignition.

Neverfuelmachineindoors.
Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineishotorrunning.Allow

enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.
Neveroverfill fueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelowbottomof

fillernecktoallowspacefor fuelexpansion.

Replacegasolinecapandtightensecurely.
Ifgasolineisspilled,wipeit offthe engineandequipment.Moveunitto

anotherarea.Wait.5minutesbeforestartingtheengine.

Toreducefirehazards,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris
build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuelsoakeddebris.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen
flame,sparkorpilotlightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothes
dryerorothergasappliances.

OPERATION

Donotputhandsorfeetnearrotatingparts,intheauger/impellerhousing
orchuteassembly.Contactwith therotatingpartscanamputatehandsand

feet.
Theauger/impellercontrolleverisasafetydevice.Neverbypassits

operation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycausepersonal

injury.

Thecontrolleversmustoperateeasilyin bothdirectionsandautomatically
returntothedisengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatewith amissingordamagedchuteassembly.Keepallsafety
devicesinplaceandworking.

Neverrunanengineindoorsor inapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.
Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.Keep

childrenaway.
Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravelsurfaces.Stay

alertforhiddenhazardsortraffic.
Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingonslopes.Do

notoperateonsteepslopes.
Planyoursnow-throwingpatterntoavoiddischargetowardswindows,

walls,carsetc.Thus,avoidingpossiblepropertydamageorpersonalinjury
causedbyaricochet.

Neverdirectdischargeatchildren,bystandersandpetsor allowanyonein
frontofthemachine.

Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowattoofastof
arate.

Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Alwaysbesureof
yourfootingandkeepafirmholdonthehandles.Walk,neverrun.

Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingornotin use.
Neveroperatemachineathightransportspeedsonslipperysurfaces.Look

downandbehindandusecarewhenbackingup.
Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.Inspect
thoroughlyfordamage.Repairanydamagebeforestartingandoperating.

Disengageallcontrolleversandstopenginebeforeyouleavetheoperating
position(behindthehandles).Waituntil theauger/impellercomesto
acompletestopbeforeuncloggingthechuteassembly,makingany
adjustments,orinspections.

Neverputyourhandin thedischargeorcollectoropenings.Donotunclog
chuteassemblywhileengineisrunning.Shutoff engineandremainbehind
handlesuntilallmovingpartshavestoppedbeforeunclogging.

Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufacturer(e.g.

wheelweights,tirechains,cabsetc.).
Whenstartingengine,pull cordslowlyuntil resistanceisfelt,thenpull

rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)will pullhandandarm
towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood
judgment.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwith therotatingimpellerinsidethedischargechuteisthemost
commoncauseofinjuryassociatedwith snowthrowers.Neveruseyourhandto
cleanoutthedischargechute.

Toclearthechute:

a. SHUTTHEENGINEOFF!
b. Wait10secondsto besuretheimpellerbladeshavestopped

rotating.

c. Alwaysuseaclean-outtool,notyourhands.

MAINTENANCE & STORAGE

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.
Referto themaintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

Beforecleaning,repairing,orinspectingmachinedisengageallcontrol
leversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impellercometoacomplete

stop.Disconnectthesparkplugwireandgroundagainsttheengineto

preventunintendedstarting.
Checkboltsandscrewsforpropertightnessatfrequentintervalsto keepthe

machineinsafeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachineforany

damage.

Donotchangetheenginegovernorsettingorover-speedtheengine.The

governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowearanddamage.
Foryoursafetyprotection,frequentlycheckallcomponentsandreplace

with originalequipmentmanufacturer's(OEM)partsonlyaslistedinthe

Partspagesofthisoperator'smanual.Useofpartswhichdonotmeetthe
originalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformanceand
compromisesafety!

Checkcontrolleversperiodicallyto verifytheyengageanddisengage

properlyandadjust,if necessary.Referto theadjustmentsectioninthis
operator'smanualforinstructions.

Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsandregulationsforgas,oil,etc.toprotectthe
environment.

Priortostoring,runmachineafewminutestoclearsnowfrommachineand

preventfreezeupof auger/impeller.

Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethereisanopen
flame,sparkorpilotlight suchasawaterheater,furnace,clothesdryeretc.

Alwaysrefertotheoperator'smanualforproperinstructionsonoff-season
storage.

4

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replace
if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andthe

U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverage
Useful Lifeof seven(7)years,or60hoursofoperation.Attheendof
theAverage Useful Lifehavethemachineinspectedannuallybyan
authorizedservicedealerto ensurethat allmechanicalandsafetysystems
areworkingproperlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultin
accidents,injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donotmodifyengineinanyway. Tampering

with the governorsetting canleadto arunawayengineandcauseit to
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysetting ofengine
governor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

Engineswhichare certifiedto complywith CaliforniaandfederalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
tooperateonregularunleadedgasoline,and mayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(0C),
SecondaryAirinjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

e

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonornearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor
grass-coveredland unlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalorstatelaws(if any).

Ira sparkarrestorisused,it shouldbemaintainedin effective working order
bythe operator.IntheStateof Californiathe aboveisrequiredbylaw (Section
4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar
laws.Federallawsapplyonfederal lands.
Asparkarrestorfor the muffler is availablethroughyour nearestSearsParts
andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructions on the machine before

attempting to assemble and operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6

This page left intentionallyblank.

7

NOTE:Referencestorightorleftsideofthesnowthroweraredeterminedfrom
behindtheunitin theoperatingposition(standingdirectlybehindthesnow
thrower,facingthehandlepanel).

Removing FromCarton

1. Cutthecornersofthecartonandlaythesidesflat ontheground.Remove
anddiscardallpackinginserts.

2. Movethesnowthroweroutofthecarton.

3. Makecertainthecartonhasbeencompletelyemptiedbeforediscardingit.

Assembly

Observethelowerrearareaof thesnowthrowerto besurebothcablesare
alignedwith rollerguidesbeforepivotingthehandleupward.

a. Placetheshift [everintheF6position.
b. Pullupandbackonupperhandleasshownin Figure1.Asyouare

raisingthehandleupward,makesurethatbothendsofthecenter
cablearepositionedproperlyinthebrackets.Alignupperhandle

withthelowerhandle.

c. Tightenhandknobssecuringupperhandletolowerhandle.Remove

anddiscardanyrubberbands,if present.Theyarefor packaging
purposesonly.

Removecotterpin,wingnut,andhexscrewfromchutecontrolheadand
clevispinandbow-tiecotterpinfromchutesupportbracket.SeeFigure2.

Insertchutecontrolrodintoinputof chutecontrolhead.Pushrodasfarinto
thechutecontrolheadaspossible,keepingtheholesin therodpointing
upward.SeeFigure3.

f

ChuteSupport

Bracket

Chute

.J

Figure2

f

/ .....

Figure1

j

Rgure3

J

8

4. Placechuteontochutebaseandensurechutecontrolrodispositionedunder
handlepanel.Installhexboltpreviouslyremovedbutdonotsecurewith
wingnutat thistime.SeeFigure4.

5. Squeezethetriggeronthehandlepaneljoystickandrotatethechuteby
handtofaceforward.Theholesinthechutecontrolinputwillbefacingup.
SeeFigure5.

NOTE:Thechutewillnot rotatewithoutsqueezingthetriggeronthejoystick.

6. Rotatethejoysticktotheoneo'clockpositionsothesliverindicatorarrowon
theinputshaftbelowthecontrolpanelpointsupward.SeeFigure6.

NOTE:Thejoystickwill beangledslightlytotheright.SeeFigure5& Figure6.

f

TopView

_J

Figure5

f

FrontView

//f "_

Joystick

\

Figure6

9

7. Makesureallcablesareroutedtotheleft ofthechutecontrolrod.Lineup
theholeintherodwiththearrowontheinputshaftandinserttherodinto
theinputshaftbelowjoystickonhandlepanel.SeeFigure7.

NOTE:Thechutecontrolrodwill fit snugglyintotheinputshaft.Supportthe
rearofthedashpanelwithonehandwhileinsertingtherodwith yourother
handtoensuretherodisinsertedallthewayintotheinputshaft.

8. Nowpushthechutecontrolrodbacktowardsthehandlepaneluntilthe
holeintherodlinesupwith theholeinthechutecontrolinputclosesttothe
chutecontrolhead.Insertthecotterpin.SeeFigure8.

NOTE:Thesecondholeisusedtoachievefurtherengagementof the
chutecontrolrodintotheinputshaftifrequiredandcanbeusedlater
foradjustmentifthechutedoesnotfully rotate.RefertotheService&
Maintenancesectionfor ChuteControlRodadjustments.

9. Finishsecuringchutecontrolheadto chutesupportbracketwith wingnut,
andclevispinandbow-tiecotterpinremovedearlier.Donotovertighten.
SeeFigure9.

f

f

/ /

Figure8

f

Figure7

\

Figure9

10

Checkthatallcablesareproperlyroutedthroughthecableguideonthe
engine.SeeFigure10.

NOTE:Ifthechutecontrolisnotassembledcorrectlyitwill notmovefreely
norwill it movefully totherightandleft.

Set-Up

ShearPins

Holesarelocatedintheplasticdashpanelforconvenientshearpinstorage.See
Figure11.RefertotheOperationsectionfor moreinformationregardingshearpin
replacement.

I

J

Figure10

f

J

Figure11

11

ChuteClean-OutTool f _

Achuteclean-outtoolisfastenedtothetopoftheaugerhousingwithamounting
clip.SeeFigure12.Thetoolisdesignedtoclearachuteassemblyoficeand
snow.Thisitemisfastenedwith acabletieat thefactory.Cutthecabletiebefore
operatingthesnowthrower.

ChuteClean-outTool

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.Shutoff engine

andremainbehindhandlesuntil all movingpartshavestoppedbefore

usingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly.

TirePressure

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecommendedpsi.

Equaltire pressureshouldbemaintainedat alltimes. Excessivepressure
when seatingbeadsmaycausetireldm assemblyto burstwith force
sufficient tocauseseriousinjury. Refertosidewallof tire for recommended

pressure.

Thetiresareover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire pressurebefore
operatingthesnowthrower.Refertothetiresidewallfor tiremanufacturer's
recommendedpsianddeflate(orinflate)thetiresasnecessary.

NOTE:Equaltirepressureisto bemaintainedatalltimesforperformancepurposes.

Adjustments

SkidShoes
Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryforshipping

purposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priortooperatingthesnowthrower.

Itis notrecommendedthat youoperatethissnowthroweron gravelas

itcaneasilypickupandthrow loosegravel,causingpersonalinjuryor
damageto thesnowthrower andsurroundingproperty.

Forclosesnowremovalonasmoothsurface,raiseskidshoeshigheronthe
augerhousing.Referto Figure13.

Useamiddleorlowerpositionwhentheareatobeclearedisuneven,suchas
agraveldriveway.

NOTE:Ifyouchoosetooperatethesnowthroweronagravelsurface,keep
theskidshoesinpositionformaximumclearancebetweenthegroundand
theshaveplate.

Toadjusttheskidshoes:

1. Loosenthefourhexnuts(twooneachside)andcarriagebolts.Moveskid
shoestodesiredposition.SeeFigure13.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceofskidshoeisagainstthegroundto
avoidunevenwearontheskidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

///

.J

Figure12

f

SmoothSurface

UnevenSurface

\

Figure13

12

AugerControl F

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall

instructionsbelow.Performalladjustmentstoverifyyoursnowthroweris

operatingsafelyandproperly.

Checktheadjustmentoftheaugercontrolasfollows:

1. Theaugercontrolislocatedontheleft handle.SeeFigure14inset.When
theaugercontrolisreleasedandinthedisengaged"up"position,thecable
shouldhaveverylittle slack.ItshouldNOTbetight.

2. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengine.Referto Starting
theEngineintheOperationsection.

3. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnowthrower),engage
theauger.

4. Allowtheaugerto remainengagedforapproximatelyten(10)seconds
beforereleasingtheaugercontrol.Repeatthisseveraltimes.

5. Withtheaugercontrolinthedisengaged"up" position,walkto thefrontof
themachine.

6.

Toreadjustthecontrolcable,loosentheupperhexboltontheaugercable
bracket.SeeFigure14.

Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(ordownwardtoincrease
cabletension).

8. Retightentheupperhexbolt.

9. Repeatsteps2-6aboveto verifyproperadjustmenthasbeenachieved.

10. Confirmthat theaugerhascompletelystoppedrotatingandshowsNOsigns
ofmotion.IftheaugershowsANYsignsofrotating,immediatelyreturnto
theoperator'spositionandshutofftheengine.WaitforALLmovingpartsto
stopbeforeadjustingtheaugercontrol.

AugerControl

J

/

f

J

Figure14

13

Chute Assembly

Clean Out

Tool

Drive Control

Gas Cap

Shift Lever

J

Four=WayChute ControP (Joystick)

J

Auger Control

\

MUfti\er i_e;:_lleStarte_

Primer

Key

Throttle
Control

Wheel Steering Control

IF ELLEVEL'

Choke
Control

/ Button

Oil Drain Electric Starter Outlet

Electric Start

Figure15

Nowthatyouhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecomeacquainted
with itscontrolsandfeatures.Referto Figure15.

Shift [ever

Theshift leverislocatedontheright sideofthehandlepanel.Placetheshift

leverintoanyofeightpositionstocontrolthedirectionoftravelandground
speed.Forward

Yoursnowthrowerhassixforward(F)speeds.Positionone(1)isthe slowest
andpositionsix(6)isthefastest.

t 2 ChokeControl

Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)istheslowerandtwo(2)R 1

isthefaster. R2

MeetsANSiSafetyStandards

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

,ey6 Thekeyisasafetydevice.It mustbefully insertedin Ii

5 orderfortheenginetostart.Removethekeywhenthe

4 NOTE:Donotturntheignitionkeyinanattempttostart

snowthrowerisnotinuse. (_ O

:3 theengine.Doingsomaycauseitto break.

activated byturning the rotarychokeknobto the CHOKE

position.Activatingthe choke controlclosesthe choke

plateon the carburetorandaids instarting the engine.

RecoUStarterHandle

Thishandleisusedtomanuallystarttheengine.

14

Throttlecontrol

Thethrottlecontrolislocatedontherearoftheengine.It regulatesthespeedofthe
engineandwillshutoffthe enginewhenmovedintotheSTOPposition.

Primer

Depressingtheprimerforcesfueldirectlyintothe
engine'scarburetortoaidincold-weatherstarting.

ElectricStarter Button

DriveControl/Auger Control Lock

/ DRIVE

CONTROL

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectricstarterwhen
pluggedintoa 120Vpowersource.

ElectricStarter Outlet

Requirestheuseofathree-prongoutdoorextensioncordanda 120Vpowersource/
walloutlet.

OilFill

Engineoillevelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

GasCap

Unthreadthegascaptoaddgasolinetothefueltank.

Auger

Whenengaged,theaugerbladesrotateanddrawsnowintotheaugerhousing.

ChuteAssembly

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechuteassembly.

SkidShoes

Positiontheskidshoesbasedonsurfaceconditions.Adjustupwardforhard-packed
snow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelorcrushedrocksurfaces.

AugerControl

f

Thedrivecontrolislocatedontheright handle.Squeezethecontrolgripagainstthe

handletoengagethewheeldrive.Releasetostop.

Thedrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyoucanoperatethechute
directionalcontrolwithoutinterruptingthesnowthrowingprocess.Iftheauger
controlisengagedsimultaneouslywiththedrivecontrol,theoperatorcanrelease
theaugercontrol(ontheleft handle)andtheaugerswill remainengaged.Release

bothcontrolstostoptheaugersandwheeldrive.

flOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.Failuretodosowill

resultinincreasedwearonyourmachine'sdrivesystem.

Four-WayChuteControrM

CHUTe: DIRECTIONAL CONTROL

CHUTETILTDOWN

t

CHUTEROTATE CHUTEROTATE

LEFT RIGHT

CHUTETILTUP

_r n_

Thefour-waychutecontrolTM (Joystick)is locatedontheleft sideofthehandle

panel.

Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,squeezethebuttononthe
chutecontrolleverandpivotthechutecontrollevertotherightortothe

left.

Theaugercontrolislocatedontheleft handle.Squeezethecontrolgripagainstthe
handletoengagetheaugerandstartsnowthrowingaction.Releasetostop.

Tochangetheangle/distancewhichsnowisthrown,pivotthechutecontrol
leverforwardtotilt thechutedownandbackwardtotilt thechuteup.

Wheel Steering Controls

Theleft andrightwheelsteeringcontrolsarelocatedontheundersideofthe

handles.Squeezetherightcontroltoturnright;squeezetheleftcontroltoturn left.

NOTE:Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyouarefamiliarwith these
controls.

15

Clean-OutTool

Neveruseyour handstoclearacloggedchuteassembly.Shutoff engine

andremainbehindhandlesuntilall movingparts havestoppedbefore

usingthe clean-outtool to clearthe chuteassembly.

Thechutedean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearoftheaugerhousing
with amountingclip.Shouldsnowandicebecomelodgedin thechuteassembly
duringoperation,proceedasfollowstosafelycleanthechuteassemblyandchute
opening:

1. ReleaseboththeAugerControlandtheDriveControl.

2. Stoptheenginebyremovingtheignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresit totherearofthe
augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtooltodislodgeandscoopany
snowandicewhichhasformedinandnearthechuteassembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingdipontherearoftheauger
housing,reinserttheignitionkeyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnowthrower),engage
theaugercontrolforafewsecondstoclearanyremainingsnowandicefrom
thechuteassembly.

BeforeStartingEngine

Read,understand,andfollow all instructionsandwarningsonthe
machineandinthis manualbeforeoperating.

Oil

Theunitwasshippedwithoilintheengine.Checkoillevelbeforeeachoperationto
ensureadequateoilintheengine.

flO?E:Besuretochecktheengineonalevelsurfacewiththeenginestopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoilfillerneck,butdoNOTscrewitin.

3. Removetheoilfillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoil(5W-30,
with aminimumclassificationof SF/SG)untiloillevelregistersbetweenhigh

(H)andlow(L).
flOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoilmayresultinenginesmoking,hard

startingorsparkplugfouling.

4.

Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Gasoline

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedto minimizecombustionchamber
deposits)witha minimumof87octane.Gasolinewithupto 10%ethanolor15%
MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbeused.Neveruseanoil/gasolinemixture
ordirtygasoline.Avoidgettingdirt, dust,orwaterinthefueltank.DONOTuseE85
gasoline.

Refuelinawell-ventilatedareawith theenginestopped.Donotsmokeor
allowflamesorsparksin theareawheretheengineisrefueledorwhere
gasolineisstored.

Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesurethetankcapisclosed
properlyandsecurely.

Becarefulnottospillfuelwhenrefueling.Spilledfuelorfuelvapormay
ignite.Ifanyfuelisspilled,makesuretheareaisdry beforestartingthe

engine.
Avoidrepeatedorprolongedcontactwithskinorbreathingofvapor.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuel the machineindoorsor
while the engineishotor running. Extinguishcigarettes,cigars,pipesand
othersourcesof ignition.

1.

Cleanaroundfuelfill beforeremovingcaptofuel.

2.

Afuel levelindicatorislocatedinthefueltank.SeeFigure15inset.Be
carefulnottooverfill.Filltankuntil fuelreachesthefuellevelindicatorto

allowspacefor fuelexpansion.

Starting TheEngine

Alwayskeephandsandfeet clearof movingparts.Donot useapressurized
starting fluid. Vaporsareflammable.

flOTE:Allowtheengineto warmupfor afewminutesafterstarting.Theenginewill
notdevelopfull poweruntilit reachesoperatingtemperatures.

1. Makecertainboththeaugercontrolanddrivecontrolarein thedisengaged
(released)position.

2. Insertkeyintoslot.Makesureit snapsintoplace.Donotattempttoturnthe
key.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthekeyfullyinsertedinto the

ignitionswitch.

ElectricStarter

Theelectric starterisequippedwith agroundedthree-wirepowerplug,
andisdesignedtooperateon 120voltAChouseholdcurrent.It must be
usedwith aproperlygroundedthree-prongreceptacleatall timesto avoid
the possibilityof electrk shock.Followall instructionscarefullypriorto
operatingthe electricstarter. DONOTuseelectric starterinthe rain.

Determinethatyourhome'swring isathree-wiregroundedsystem.Askalicensed

electricianifyouarenotcertain.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows.Ifyoudonot

havetheproperhousewiring,DONOTusetheelectricstarterunderanyconditions.

1. Pluganextensioncordintotheoutletlocatedontheengine'ssurface.Plug
theotherendofextensioncordintoathree-prong120-volt,grounded,AC

outletinawell-ventilatedarea.

Theextensioncordcan beanylength, but must beratedfor 15ampsat
125volts,groundedand ratedforoutdoor use.

16

2. Movethrottle controlto FAST(rabbit)_Jl__ position.

3 MovechoketotheCHOKEI,'Ipos t on co,deng nestart),fengine s

warm,placechokein RUNposition.

4. Pushprimerthree(3)times,makingsureto coverventholeinprimerbulb
whenpushing.Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscovervent
holewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto berepeated.

5. Pushstarterbuttonto startengine.Oncetheenginestarts,immediately
releasestarterbutton.Electricstarterisequippedwith thermaloverload
protection;systemwilltemporarilyshut-downtoallowstartertocoolif

electricstarterbecomesoverloaded.

6.

Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltoRUNposition.Ifthe
enginefalters,restartengineandrunwith chokeathalf-chokepositionfora
shortperiodoftime,andthenslowlyrotatethechokeinto RUNposition.

Afterengineisrunning,disconnectextensioncordfromelectricstarter.
Whendisconnecting,alwaysunplugtheendatthewalloutletbefore
unpluggingtheoppositeendfromtheengine.

RecoilStarter

ToEngageDrive

1. Withthethrottlecontrolinthe Fast(rabbit)_ _1 position,moveshift lever
intooneofthesixforward(F)positionsortwo reverse(R)positions.Selecta

speedappropriatefor thesnowconditionsanda paceyou'recomfortable
with.

flOTE:WhenselectingaDriveSpeed,usetheslowerspeedsuntilyouare
comfortableandfamiliarwiththeoperationofthesnowthrower.

2. Squeezethedrivecontrolagainstthehandleandthesnowthrowerwill
move.Releaseit anddrivemotionwill stop.

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsordirectionoftravel)
withoutfirst releasingthedrivecontrolandbringingthesnowthrowertoa
completestop.Doingsowillresultinprematureweartothesnowthrower'sdrive
system.

ToEngageAuger

Toengagetheaugerandstartthrowingsnow,squeezetheaugercontrol
againstthelefthandle.Releaseto stoptheauger.

ReplacingShearPins

Eachaugerbladeissecuredtothespiralshaftwithashearpinandbow-tieclip.If

Donotpull the starter handlewhilethe enginerunning.

1. Movethrottle controlto FAST(rabbit)_ _j position.

2. Movechoketo theCHOKEI,*'1position(coldenginestart).If engineis

warm,placechokein RUNposition.

3. Pushprimerthree(3)times,makingsureto coverventholewhenpushing.
Ifengineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscoverventholewhen
pushing.Coolweathermayrequireprimingtoberepeated.

4. Pullgentlyonthestarterhandleuntil it beginsto resist,thenpullquickly
andforcefullytoovercomethecompression.Donotreleasethe handleand
allowit tosnapback.ReturnropeSLOWLYto originalposition.If required,
repeatthisstep.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltoRUNposition.Ifthe
enginefalters,restartengineandrunwith chokeathalf-chokepositionfora
shortperiodoftime,andthenslowlyrotatethechokeinto RUNposition.

anaugerbladestrikesaforeignobjectoricejam,thepinwill shearoff toprevent
damagetotheblade.Ifanaugerbladedoesnotturn,checktoseeif itspinhas
shearedoff. SeeFigure16.

NEVERreplacetheaugershearpinswith anything otherthan SearsSKU#
88389/0EMPartNo.738-04124Areplacementshearpins.Anydamageto
the augergearboxorother componentsasaresultof failing to dosowill
NOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturn off the snowthrower'sengineandremovethekeypriorto
replacingshearpins.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethe machine
unattendedwith theenginerunning. Turntheengineoff after useand
removekey.

Stopping TheEngine

Afteryouhavefinishedsnow-throwing,runengineforafewminutesbefore
stoppingto helpdryoffanymoistureontheengine.

1. Movethrottle controlto OFFposition.

2. Removethekey.Removingthe keywillreducethepossibilityof
unauthorizedstartingoftheenginewhileequipmentisnotinuse.Keepthe
keyina safeplace.Theenginecannotstartwithoutthekey.

3. Wipeanymoistureawayfromthecontrolsontheengine.

17

J

Figure16

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageallcontrols
andstopthe engine.Wait until allmovingpartshavecometo a complete
stop.Disconnectsparkplug wireand grounditagainsttheengineto

preventunintendedstarting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackofcompleted
maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterorto scheduleservice,

simplycontactSearsat1-800-4-MY-HOME®.

EachUseandevery5hours

Ist5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage

1. Engineoil level

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Sparkplug

2. Controllinkagesandpivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft

5. 4-WayChuteControlTM

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

EngineMaintenance

CheckingEngineOil

Beforelubricating, repairing,or inspecting,disengageall controlsandstop
engine.Waituntil all movingparts havecometo acompletestop.

NOTE:Checktheoillevelbeforeeachuseto besurecorrectoillevelismaintained.
Whenaddingoiltotheengine,refertoviscositychartbelow.Engineoilcapacity

is600ml(approx.20oz.).Donotover-fill.Usea4-stroke,oranequivalenthigh
detergent,premiumqualitymotoroilcertifiedtomeetorexceedU.S.automobile
manufacturer'srequirementsforserviceclassificationSG,SF.Motoroilsclassified
SG,SFwillshowthisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoilfillercap/dipstkkandwipethedipstkkclean.

2. Insertthecap/dipstkkintotheoilfillerneck,butdoNOTscrewit in.

3. Removetheoilfillercap/dipstick.Iflevelislow,slowlyaddoiluntiloillevel
registersbetweenhigh(H)andlow(L).SeeFigure17.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

ChangingEngineOil

NOTE:Changetheengineoilafterthefirst5 hoursofoperationandoncea season
orevery50hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntil thefueltankisempty.Besure
fuelfill capissecure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoildrainplug.SeeFigure18onnextpage.

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Clean

1. Change

1. Check

2. Lubewith lightoil

3. Lubewith multipurposeautogrease

4. Lubewith lightoil

5. Checkfor cableslackness

1. Change

1. Change

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel

f

J

Figure17

Tipunittodrainoil intothecontainer.Usedoil mustbedisposedof ata

propercollectioncenter.

Usedoil isahazardouswasteproduct.Disposeofusedoil properly.Donot
discardwith householdwaste.Checkwithyour localauthorities or Sears
ServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

5. Reinstallthedrainplugandtightenitsecurely.

18

Refillwith therecommendedoilandchecktheoil level.SeeRecommended
OilUsagechart.Theengine'soilcapacityis20ounces.

(oF)-40o-20 o 0o 20o 40o

(oc) -30° -20° -10° 0°

DONOTusenondetergentoil or 2-strokeengineoil. it couldshorten the

engine'sservicelife.

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyour handswith soapandwater assoonaspossibleafter

handlingusedoil.

CheckingSparkPlug

OilDrain

Plug \

Figure18

E

SparkPlug

DONOTcheckforsparkwith sparkplugremoved.DONOTcrankenginewith

sparkplug removed.

Ifthe enginehasbeenrunning,the muffler will beveryhot. Becarefulnot

to touchthe muffler.

NOTE:Checkthe sparkplugonceaseasonor every25hoursofoperation.Change
thesparkplugonceaseasonorevery100hours.Toensureproperengineoperation,
thesparkplugmustbeproperlygappedandfreeofdeposits.

1. Removethesparkplugbootanduseasparkplugwrenchtoremovethe
plug.SeeFigure19.

2. Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugifthereisapparent
wear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthesparkplugwitha

wirebrushifit istobereused.

3.

Measurethepluggapwith afeelergauge.Correctasnecessarybybending
sideelectrode.SeeFigure20.Thegapshouldbesetto.02-.03inches(0.60-

0.80mm).

4. Checkthatthesparkplugwasherisin goodconditionandthreadthespark
pluginbyhandtopreventcross-threading.

5. Afterthesparkplugisseated,tightenwithasparkplugwrenchtocompress
thewasher.

NOTE:Wheninstallinganewsparkplug,tighten1/2-turnafterthesparkplug
seatstocompressthewasher.Whenreinstallingausedsparkplug,tighten1/8-to
1/4-turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher.

SparkPlugBoot

Figure19

Electrode

Thesparkplug mustbe tightened securely.Aloosesparkplugcanbecome
very hotandcandamagethe engine.

Figure20

19

Lubrication "I

GearShaft

Thegear(hex)shaftshouldbelubricatedatleastonceaseasonorafterevery25
hoursofoperation.

I. Topreventspillage,removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit

stops.

2. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger
housing.

3. Removethelowerframecoverfromtheundersideofthesnowthrowerby
removingtheself-tappingscrewswhichsecureit.

4. Applyalightcoatingofengineoil(or3-in-1oil)to thehexshaft.SeeFigure

21.

NOTE:Whenlubricatingthe hexshaft,becarefulnottogetanyoilonthealuminum
driveplateorrubberfrictionwheel.Doingsowill hinderthesnowthrower'sdrive
system.Wipeoffanyexcessorspilledoil.

Wheels

Atleastonceaseason,removebothwheels.Cleanandcoattheaxleswitha
multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

AugerShaft

Atleastonceaseason,removetheshearpinsonaugershaft.Spraylubricantinside
shaft,andaroundthespacersandflangebearingsfoundat eitherendoftheshaft.
SeeFigure22.

ShavePlateand SkidShoes

Theshaveplateandskidshoesonthebottomofthesnowthroweraresubjectto
wear.Theyshouldbecheckedperiodkallyandreplacedwhennecessary.

flOT£:Theskidshoesonthismachinehavetwo wearedges.Whenonesidewears
out,theycanberotated180°tousetheotheredge.

Toremoveskidshoes:

Removethetwocarriagebolts,washers,andhexflangenutsthatsecure
eachskidshoetothesnowthrower.

2. Reassemblenewskidshoeswith thefourcarriagebolts(twooneachside),
washers,andhexflangenuts.Referto Figure23.

Toremoveshaveplate:

1. Removethecarriageboltsandhexnutswhichattachittothesnowthrower
housing.

2. Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsof carriageboltsaretothe
insideof housing.Tightensecurely.SeeFigure23.

f

J

Figure21

f

NOTE:Augersnot shownfor clarity.

Figure23

20

Adjustments

Shift Cable

Ifthefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,refertothe
figuretothefight andadjusttheshiftcableasfollows:

I. Placetheshift leverinthefastestforwardspeedposition(F6).

2. Loosenthehex nutontheshiftcableindexbracket.SeeFigure24.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslackinthecable.

4. Retightenthehexnut.

DriveControl

Whenthedrivecontrolisreleasedandinthedisengaged"up"position,thecable
shouldhaveverylittle slack.ItshouldNOTbetight. Also,ifthereisexcessiveslack
inthedrivecableor iftheunitexperiencesintermittentdrivewhileusing,thecable
mayneedtobeadjusted.Checktheadjustmentofthedrivecontrolasfollows:

I. Withthedrivecontrolreleased,pushthesnowthrowergentlyforward.The

unitshouldrollfreely.

2. Engagethedrivecontrolandgentlyattemptto pushthesnowthrower
forward.Thewheelsshouldnotturn.Theunitshouldnotrollfreely.

3. Withthedrivecontrolreleased,movetheshift leverbackandforthbetween
theR2positionandtheF6positionseveraltimes.Thereshouldbeno

resistanceintheshiftlever.

f

Figure24

4. Ifanyoftheabovetestsfailed,thedrivecableisinneedofadjustment.
Proceedasfollows:

a. Shutoff theengineasinstructedinthe Operationsection.
b. Loosenthelowerhexboltonthedrivecablebracket.SeeFigure25.

c. Positionthebracketupwardto providemoreslack(ordownwardto

increasecabletension).

d. Retightenthelowerhexbolt.

ChuteControlRod

Toachievemorechutecontrolrodengagementintheinputshaftunderthe handle
panel,thechutecontrolrodwill havetobeadjusted.RefertoFigure26.

Toadjustthisrod,proceedasfollows:
I. Removethecotterpinfromtheholeclosesttothechutecontrolheadonthe

chutecontrolinput.

2. Pulloutthechutecontrolroduntiltheholeinit linesupwith theotherhole
inthechutecontrolinput.

3. Reinsertthecotterpinthroughthisholeandthechutecontrolrod.

Figure25

"',,,%

............................/ ....

21

Figure26

/

/

/

/

/

/

AugerControl

RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheaugercontrolcable.

SkidShoes

RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheskidshoes.

Belt Replacement

Auger Belt

Toremoveandreplaceyoursnowthrower'saugerbelt,proceedasfollows:
I. Topreventspillage,removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit

stops.

2. Removetheplasticbeltcoveronthefrontof theenginebyremovingthetwo
self-tappingscrews.SeeFigure27.

3. Rolltheaugerbeltoffthe enginepulley.SeeFigure28.

4. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger
housing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrowerby
removingfourself-tappingscrewswhichsecureit. SeeFigure29.

f

J

Figure27

Figure29

J

22

Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasabeltkeeper.Referto
Figure30.

Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebeltbetweenthe
supportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure31.

NOTE:Engagingtheaugercontrolwill easeremovalandreinstallationof the
belt.

8.

Reassembleaugerbeltbyfollowinginstructionsinreverseorder.
NOTE:DoNOTforgettoreinstalltheshoulderscrewandreconnectthespring

totheframeafterinstallingareplacementaugerbelt.
PerformtheAugerControltestoutlinedintheAssemblysectionofthis

manual.

Drive Belt

NOTE:Severalcomponentsmustberemovedandspecialtoolsarerequiredinorder
toreplacethesnowthrower'sdrivebelt.ContactthenearestSearsParts& Repair
Centerto havethedrivebeltreplaced.

FrictionWheelInspection

Ifthesnowthrowerfailstodrivewiththedrivecontrolengaged,andperforming
theDriveControlCableAdjustmentfailstocorrectthe problem,thefrictionwheel
mayneedtobereplaced.Examinethefrictionwheelrubberforsignsofwearor
crackingandreplacewheelifnecessary.

NOTE:Severalcomponentsmustberemovedandspecialtoolsarerequiredin order
toreplacethissnowthrower'sfrictionwheel.Ifyourfrictionwheelneedsto be
replaced,contactthe nearestSearsParts& RepairCenter.

Toinspectthefrictionwheel,proceedasfollows:

1. Allowtheengineto rununtil itisoutof fuel.Donotattemptto pourfuel
fromtheengine.

2. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatit restsontheauger
housing.

3. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrowerby
removingfourself-tappingscrewswhichsecureit. Referto Figure29.

4. Examinethefrictionwheelforsignsofwearorcracking.

J

Figure30

Figure31

23

Ifthesnowthrowerwill notbeusedfor 30daysorlonger,orifit istheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,theequipmentneedsto bestored
properly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PreparingEngine

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltopreventdeteriorationand
gumfromforminginfuelsystemoronessentialcarburetorparts.Ifthegasolinein
yourenginedeterioratesduringstorage,youmayneedtohavethecarburetor,and
otherfuelsystemcomponents,servicedorreplaced.

1. Removeallfuelfromtankbyrunningengineuntil it stops.Donotattemptto
pourfuelfromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30ml)ofcleanengineoil
intothecylinder.Pulltherecoilstarterseveraltimestodistributetheoil, and
reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehindmuffler.
Applyalightfilm ofoilonanyareasthat aresusceptibleto rust.

Storeinaclean,dryandwellventilatedareaawayfromanyappliancethat
operateswith aflameorpilot light,suchasafurnace,waterheater,or
clothesdryer.Avoidanyareawitha sparkproducingelectricmotor,orwhere
powertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwith fuel intank indoorsorin poorlyventilated
areas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilotlight ason
afurnace,water heater,clothesdryeror gasappliance.

PreparingSnowThrower

Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedormetalstorageshed,
careshouldbetakento rustprooftheequipment.Usinga lightoilorsilicone,
coattheequipment,especiallyanychains,springs,bearingsandcables.

Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.
Followlubricationrecommendations.

Storeequipmentinaclean,dryarea.
InflatethetirestothemaximumPSI.Refertotire sidewall.

Ifpossible,avoidstorageareaswith highhumidity.
Keeptheenginelevelinstorage.Tiltingcancausefueloroil leakage.

24

25

Disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainstthe engineto prevent
unintendedstarting. Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,

disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntil aHmovingparts

havecometoa completestop.Alwayswear safetyglassesduringoperation

or while performinganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.Tolocatethe nearestSearsServiceCenterorto scheduleservice,simplycontactSearsat1-800-4-MY=HOMP.

Engine fails to start 1.

Engine running erratically/
inconsistent RPM (hunting
or surging)

Excessive vibration

Lossof power

Unit fails to propel itself

Choke control not in CHOKE position.

2.

Spark plug wire disconnected.

3.

Faulty spark plug.

4.

Fuel tank empty or stale fuel.

5.

Engine not primed.

6.

Key not inserted.

7.

Extension cord not connected (when

using electric start button, on models so

equipped).

1. Engine running on CHOKE.

2. Stale fuel.

3. Water or dirt in fuel system.

4. Carburetor out of adjustment.

5. Over-governed engine.

1. Loose parts or damaged auger.

1. Spark plug wire loose.

2. Gas cap vent hole plugged.

1. Drive cable in need of adjustment.

2. Drive belt loose or damaged.

3. Worn friction wheel.

1. Move choke control to CHOKE position.

2. Connectwire to spark plug.

3. Clean, adjust gap, or replace.

4. Fill tank with clean, fresh gasoline.

5. Prime engine as instructed in the Operation Section.

6. Insert key fully into the switch.

7. Connect one end of the extension cord to the

electric starter outlet and the other end to a three-
prong 120-volt, grounded, ACoutlet.

1. Move choke control to RUN position.

2. Fill tank with clean, fresh gasoline.

3. Drain fuel tank by running engine until it stops. Refill
with fresh fuel.

4.

Contact your Sears Parts & Repair Center.

5.

Contact your Sears Parts & Repair Center.

1.

Stop engine immediately and disconnect spark
plug wire. Tighten all bolts and nuts. If vibration
continues, have unit serviced by a Sears Parts &
Repair Center.

1.

Connect and tighten spark plug wire.

2.

Remove ice and snow from gas cap. Be certain vent
hole is clear.

1.

Adjust drive control cable. Refer to Service and
Maintenance section.

2.

Have drive belt replaced. Contact your Sears Parts &
Repair Center.

3.

Have friction wheel replaced at a Sears Parts &
Repair Center.

NEED MORE HELP?

Find this and a[[ your other product manuals online,

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help Mth home projects.

26

Unit fails to discharge snow

1. Chute assembly clogged. 1. Stop engine immediately and disconnect spark
plug wire. Clean chute assembly and inside of auger
housing with clean-out tool or a stick.

2. Foreign object lodged in auger.

2. Stop engine immediately and disconnect spark plug
wire. Remove object from auger with clean-out tool

or a stick.

3. Auger cable in need of adjustment.

3. Adjust auger control cable. Refer to Assembly
section.

4. Auger belt loose or damaged.

4. Replace auger belt. Refer to Service and
Maintenance section.

5. Shearpin(s) sheared.

5. Replace with new shear pin(s).

Chute fails to easily rotate
180 degrees

1. Chuteassembled incorrectly.

1. Disassemble chute control and reassemble as
directed in the Assembly section.

NEED MORE HELP?

YotJU,fir_}the _: swe a_] :m,_"Yeo_:__._a_,a_emy[f_eo_@_,,,,,,,fo_'free!

o Find this and a[[ your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts,

o Get a personalized maintenance plan for your home_

Find information and tools to help with home projects.

27

CraftsmanSnowThrower Model247.886914

15

20

17

31

54

' 32

10j_

i27

28

CraftsmanSnowThrowerModel 247.886914

N

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

731-2635
684-04057A-0637

710-0347
710-0451
710-04484
710-0703

712-04063
712-04064
712-04065
714-04040

936-0159
926-04012
731-07525
732-04460

736-0174
736-0242
946-04230A
931-2643
738-0143

938-0281
738-04124A
941-0245
941-0309

756-04224
790-00075
790-00080A-0637
918-04172B

Snow Removal Tool Mount

Impeller Assembly, 12" Dia.
Hex Screw, 3/8-16, 1.75, Gr5

Bolt, Carriage, 5/16-18, .750 Grl

Screw, 5/16-18, 0.750
Screw, Carriage, 1/4-20, .750, Gr5

Nut, Flange Lock, 5/16-18, Nylon
Nut, Flange Lock, 1/4-20, Nylon

Nut, Flange Lock, 3/8-16, Nylon

Cotter Pin, Bow-tie
Washer, Flat, .349 x .879 x .063

Nut, Push-on, .25 Dia
Chute, Adapter 5" Dia
Spring, Extension, .38 OD x 4.59

Washer, Wave, .625 x .885 x .015
Washer, Bell, .340 x .872 x .060
Clutch Cable, Auger, 47.23"

Snow Removal Tool
Screw, Shoulder, .498 x .34, 3/8-16
Screw, Shoulder, .625 x .17, 3/8-16
Shear Pin, .25 x 1.50

Bearing, Hex Flange x .75 ID

Bearing, Ball, .75 ID x 1.85 OD

Flat Pulley, Idler, 2.75 OD

Housing, Bearing, 1.85 ID

Bracket, Auger Idler w/Brake
Gearbox Assembly, Auger, 26"

m

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

684-04264-4044
684-04107-0637

684-04108-0637
731-04870
736-0188

741-0493A
790-00087A-0637
790-00121-4044
731-05984A

918-0123A
918-0124A
921-0338
741-0662

710-0642
711-04284
914-0161
715-04021

917-04126
917-04861
718-04071
721-0325

721-0327
936-0351
736-3084
741-0663

741-0661 B
710-0276

Housing Assembly, Auger 26"

Spiral Assembly, LH
Spiral Assembly, RH
Spacer, 1.25 OD x .75 ID x 1.00

Washer, Flat, .76 x 1.49 x .06

Bushing, Flange, .80 ID x .91 OD
Housing, I" Hex Bearing

Shave Plate, 2.25 x 25.66
Slide Shoe

Housing, Auger, RH Reduced
Housing, Auger, LH Reduced

Seal, Oil, .750 x 1.00 x .125

Bearing, Flange, .75 x 1.0 x .59

Screw, Self-tapping, I/4-20, 0.750
Axle, Auger, 26"

Key, Hi-pro 3/16 x 5/8

Pin, Dowel, .25 OD x 1.2
Shaft, Worm .75 OD
Gear, Worm 20T
Collar, Thrust

Plug, I/4 x .437
Seal, Oil, .75 x I x .131

Washer, Flat, .760 ID x 1.50D
Washer, Flat, .51 x 1.12

Bearing, Flange, .75 x 1.0 x .925

Bearing, Flange, .75 x 1.00 x .975
Screw, Carriage, 5/16-18 x 1.00

29

CraftsmanSnowThrower Model247.886914

27

/

15 ///

/

/

/

/

27

1

/

/

28

f

30

29

3O

CraftsmanSnowThrower Model247.886914

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.
3Z

± Available for warranty coverage only. Contact a Sears authorized
service provider for details.

984-04338A
710-04187

715-0150
747-05116
710-04370

738-04367
918-04801A
736-04446
920-0284
936-0159
731-04427A

914-0101
711-04469A
712-3087
684- 0431IA-0637

714-04040
712-04064
712-04063
784-5594-0637

731-06451
710-0262
710-0895

710-04071
731-06440A
710-0627
946-04528A

946-04477
753-06151
731-04893A
710-04879
710-04353

731-07031
984-04324A
753-06152
753-06153

710-1256
684-04350
715-04095
753-08018f

4-Way Chute Control TM Assembly

Hi-Lo Screw, 1/4-15 x 0.5
Roll Pin

Chute Rod
Hex Screw, 1/4-20 x 3.00

Flange Shoulder Screw

4-Way Chute Gearbox Assembly

Flat Washer, .25 x .630 x .0515

Wing Knob

Flat Washer, .349 x .879 x .063
Upper Chute

Cotter Pin
Clevis Pin

Wing Nut, 1/4-20

Chute Support Bracket
Bow Tie Cotter Pin

Flange Lock Nut, 1/4-20
Flange Lock Nut, 5/16-18

Cable Bracket
Chute Tilt Cable Guide

Carriage Bolt, 5/16-18 x 1.50
Hi-Lo Screw, 1/4-15 x .75
Carriage Bolt, 5/16-18 x 1.0

Lower Chute

Hex Screw, 5/16-24 x .750
4-Way Cable
4-Way Cable w/Clip (Not Shown)

Handle Assembly

Handle Plunger

Screw, Mach., #8-32 x .750

Screw, #8 x 1.00

Handle Lever

Shift Assembly

Gear Set Assembly

Handle Housing Assembly

Screw, #8-18 x 1.250
Joint Block Assembly

Pin

Chute Kit (Incl. Ref.# 11 & 24)

31

CraftsmanSnowThrower Model247.886914

12

2

3

31

/

61/_

32

CraftsmanSnowThrowerModel247.886914

M

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

684-04112C
732-04238

731-04894D
684-04250
935-0199A

710-3069
731-04896B
712-04081A
684- 04111 B
631-04133A

720-0274
710-1233
738-04348
710-04586

749-04190A-0637
710-0572
720-04039
753-06437

731-05324
731-06113
631-04134B
725-0157

712-04064
732-0193
790-00311B-0637
790-00248C-0637
738-04125

920-0284
946-04396A
936-0267
914-0145

749-04138B-0637
710-04484
710-04022

936-0264

Handle Engagement Ass'y RH

Torsion Spring

Lock Plate
Pivot Rod

Rubber Bumper
Screw, 1/4-20 x .500
Clutch Lock Cam

Shoulder Nut, 1/4-20

Handle Engagement Assembly LH

Handle Clutch Lock LH Assembly

Handle Grip
Screw, #10-24 x 0.375

Shoulder Screw, 1/4-20
Screw, 1/4-20 x 1.625

Upper Handle RH
Carriage Screw, 5/16-18 x 2.25
Shift Knob

Handle Panel

Lens
Steering Control

Handle Clutch Lock RH Assembly
Cable Tie

Flange Lock Nut, 1/4-20
Compression Spring
Shift Lever

Panel Bracket
Shoulder Screw
Wing Knob
Speed Selector Cable

Flat Washer
Click Pin

Lower Handle
Screw, 5/16-18 x 0.75

Screw, M8-1.25

Flat Washer, .330 x .630 x .0635

m

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.
N/A

732-0705
749-04191A-0637
710-04326

732-04219C
738-04126
716-04036
936-0329

710-1652
731-05353
926-04012
756- 04109

736-0505
738-04439
936-0119
684-04169

790-00289A-0637
750-04571
732-04308A
710-0672

756-04252
954-04260
710-0809
790-00208D

748-04112B
750-04477A
710-0654A
750-04303

756- 04113
736-3082A
710-0191
748-04053A

710-1245B
954-04050

Cable Control Wire
Upper Handle LH

Screw, #8-16 x 0.50
Clutch Lock Spring

Pin, 3/16
Retainer Ring

Lock Washer
AB Screw, 1/4-20 x 0.625

Belt Cover
Push-on Nut

Auger Pulley
Flat Washer

Shoulder Screw
Lock Washer

Idler Pulley Assembly
Pit., Cvr.

Spacer
Torsion Spring

Hex Screw, 5/16-24 x 1.25
Pulley Half

Belt, Wheel Drive
TT Screw, 1/4-20 x 1.25

Drive Clutch Idler Bracket
Shoulder Spacer

Spacer
TT Seres Screw, 3/8-16 x 1.0
Spacer
Pulley Half

Flat Washer
Hex Bolt, 3/8-24 x 1.25

Pulley Adapter
Hex Bolt, 5/16-24 x 0.875

V-Belt,.500 x 35.00 Lg
Engine (see breakdown)

MTD Model No. 952Z270-SUA

33

CraftsmanSnowThrower Model247.886914

43

45

42

2

I

36

20

10

22

14 i

13

2O

26 45 24

I

28

57

62

58

56
59i

I

35

34

CraftsmanSnowThrowerModel 247.886914

N

I.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

735-04099
711-1268B

946-05067
732-04345
790-00207C

684- 04156A
750-04474
914-0126
735-04100
917-04210

941-0245
790-00206A-0637
756-0625
738-0924A

618-06988
618-06987
936-3015
732-04311A

731-05297
916-0104
736-0188
750-06087

941-0563
938-04180
731-04873
710-0788
790-00527-4044

634-04147A-091 l
634-04148A-0911
710-05339
684-04154B-0637

790-00096A-0637
748-0190

Plug, 3/8 ID
Actuator Shaft

Drive Clutch Cable
Extension Spring

Drive Clutch Cable Guide Bracket
Shift Rod Assembly

Axle Support Tube
Hi Pro Key

Plug, 1/2 ID
Gear, 56T

Hex Flange Bearing
Auger Clutch Cable Guide Bracket
Cable Roller

C Screw, 1/4-28 x 0.375
Dogg Assembly - LH

Dogg Assembly - RH
Washer, Flat
Torsion Spring, .750 ID x .968 Lg.
Spacer

E Ring
Flat Washer, .76 x 1.49 x .06
Spacer
Ball Bearing

Axle
Spacer

TT Screw, 1/4-20 x 1.0
Shaft Retainer- LH
Wheel Complete - LH
Wheel Complete - RH

Screw, 5/16-24 x 0.75
Friction Wheel Support Brkt. Assy.

Auger Cable Guide Bracket
Spacer

N

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

738-04184A
790-00316-4044
656-04055

918-06072
684-04153C
716-0136
726-0221

790-00183C-4044
932-0264
712-0417A
946-0956C

790-00528-4044
750-0767
712-04065
710-0751

790-00217A-0637
790-00218A-0637
712-04063
712-04064

618-0063A
935-04054
790-00174C
710-04484

710-1652
918-06054
918-06056
711-06117

916-0231
717-05146
717-1209A
736-04581

736-05031

Shoulder Screw
Frame Cover

Friction Wheel Disc Assembly
Drive Shaft Assembly

Friction Wheel Assembly
Retainer Ring
Speed Nut

Wheel Drive Frame
Extension Spring

Flange Nut, 5/8-18
Steering Cable

Shaft Retainer- RH
Axle Spacer

Flange Lock Nut, 3/8-16
Hex Screw, 1/4-20 x .620

Speed Selector Pivot Bracket
Speed Selector Shift Bracket

Flange Lock Nut, 5/16-18
Flange Lock Nut, 1/4-20
Friction Wheel Bearing Assembly

Friction Wheel
Friction Plate
Screw, 5/16-18 x .750
AB Screw, 1/4-20 x 0.625
Gear Assembly, Plantry Ring
Carrier Assembly, Plantry Ring

Shaft, Strbl Drv Hex, .812
E-Ring

Gear, Sun, 18T
Gear, 12T

Washer, Thrust, .75 x 1.25 x .03
Washer, Flat, .67 x 1.174 x .02

3S

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

23

24

23

2

21

D - o ii

19

951-11282

20

710-05001

20

951-14190

21

951-11289

22

712-04214

23

710-04915

24

951-I0642B

Muffler Assembly
Muffler Stud

Muffler Stud Kit
Muffler Gasket

Nut- M8
Bolt- M6 X 12 Zin
Muffler Shroud

36

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

41 _42

34
35
36
37

39
4O
41
42
43

951-10634
712-04213
951-11284
951-10757

951-10637
731-05632
951-10640
951-10635
710-04943

°0

Shroud-Engine
Nut

Choke Knob

Throttle Knob

Switch-Ignition
Ignition Key Switch
Push Rod-Choke

Air Filter Heating
Bolt-M6 1X28M Spec

37

35

D _ o o

37

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

7O

131-GasketKit-Complete

70---_

70-_%

132-GasketKit-External

133- CompleteEngine

63

62

38

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

50

51

52

53
54

55

56
57

58

59

60
61

62

63

64
65

66

67

68
69

70
71

73
74
75

76
77
78

79

130
131

132
133

951-12111
951-11632
951-12007
951-11633

710-04915
951-11113
951-11573

951-14053
736-04461
951-11902
714-04078

951-11575
951-11369
951-10307
951-11247A

951-11576
715-04092
715-04096
951-11371

951-12125
951-11246
710-04932
951-11283

951-11577
951-11368
951-11249
951-11060B

951-11350
736-04440
710-04906

951-11370
951-10641
951-11059A

951-10661B
952Z270-SUA

Piston Ring Set
Piston Pin Snap Ring

Piston
Piston Pin

Bolt- M6 X 12Zin
Shield - Air

Connecting Rod Assembly
Governor Shaft

Washer

Governor Seal
Cotter Pin

Camshaft Assembly
Bearing

Key:Flywheel
Crankshaft Kit (Incl. 62,63,64,74,79)
Governor Gear/Shaft

Pin-Dowel
Dowl Pin 9X14
Crankcase Cover Gasket

Crankcase Cover
Crankcase Cover Kit (Incl. 62,68-74)

Bolt
Oil Fill Plug Assembly

O-Ring 15.8 X2.5
Oil Seal

Crankcase Kit (Incl. 59,62,74,75,79)
Shortblock Assembly

(Incl. 4,21,27-29,44,46, 47, 50-53,56-79)
Oil Drain Pipe

Washer

Bolt- Drain Plug
Oil Seal

Oil Drain Assembly
Gasket Kit-Complete

(Incl. 4,21,27-29,32,44,58,59,68,74,77,79)
Gasket Kit-External (Incl. 4,21,27 29,32,77)
Complete Engine

D _ o 0

39

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

18

44 _p 49 46 _46

129

_ U" -"45

17

131-GasketKit-Complete

132-GasketKit-External

133- CompleteEngine

40

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

1

710-04968

2

951-11054A

3a

731-07059

3b

726-04101

4

951-11565

5

951-12000

6

951-11892

7

751-11124

8

751-11123

9

951-11893

10

710-04902

11

951-12002

12

951-12003

13

951-12004

14

951-11894

15

710-04933

16

951-11895

17

951-10722B

18

951-10292

44

951-11572

45

951-10648

46

951-11899

47

715-04108

48

951-10647A

49

951-10647A

129

951-12626

131

951-11059A

132

951-10661B

133

952Z270-SUA

ID - o 0

Flange Bolt M6

Valve Cover

Hose-Breather

Clamp-Breather Hose
Valve Cover Gasket

Intake Valve Spring Retainer
Rocker Arm Assembly
Nut - Pivot Lockin

Nut - Valve Adjust
Rocker Arm

Bolt - Pivot
Exhaust Valve Adjuster

Exhaust Valve Spring Retainer

Valve Spring

Intake Valve Seal
Bolt - M8 X 55 Zin
Push Rod Guide

Cylinder Head Assembly
(Incl. 4-14,16,17,21,27-29, 44,48,49)

Plug:Spark

Gasket-Cylinder Head

Kit-Push Rod

Tappet

Pin-Dow110 X 16

Valve Kit
Valve Kit

Valve Cover Kit
Gasket Kit-Complete

(Incl. 4,21,27-29,32,44,58,59,68,74,77,79)
Gasket Kit-External (Incl. 4,21,27 29,32,77)
Complete Engine

41

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

27

28

134-CarburetorKit-Deni

135-CarburetorKit-Huayi

d\

e_

w

42

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

25

710-04939

26

710-04910

27

951-11567

28

951-11896

29

951-11569A

30

951-10639A

30

951-11824

31

951-14026A

31

951-14027A

32

951-11897

33

951-11112

134

951-14154

135

951-12788A

a

n/a

b

n/a

C

n/a

d

n/a

e

710-05469

f

736-04638
n/a

g

h

n/a

I

n/a
n/a

J

k

951-11699

I

951-11906

m

n/a

n

n/a

o

n/a
951-12875

P

n/a

q

r

n/a

s

n/a

t

951-11589

U

n/a

V

951-11348
710-04945

W

951-11349

X

710-04938

Y

II _ o w

Stud-Carb
Stud- M6X 105

Gasket-Carb Insulator
Carburetor Insulat
Carburetor Gasket
Primer

Primer Bulb
Carburetor Assembly - Huayi

Carburetor Assembly - Deni
Carburetor Gasket

Bracket- Choke Control
Carburetor Kit- Deni

(Incl. h,n,o,p,q,r,s,t,u,x)
Carburetor Kit- Huayi

(Incl. h,n,o,p,q,r,s,t,u,x)
Choke Shaft

Choke Plate

Throttle Shaft
Throttle Plate

Screw M3x5
LockWasher
Gasket, Throttle Plate
Idle Jet Assembly
Idle Speed Adjusting Screw

Mixture Screw
Primer Hose

Hose Clamp
Carburetor Body

Float Pin
Emulsion Tube

Float Needle Valve
Main Jet

Needle Valve Spring
Float

Fuel Bowl Gasket
Fuel Bowl
Fuel Bowl Gasket

Fuel Bowl Mounting Bolt
Fuel Drain Plug Gasket

Fuel Drain Plug

43

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

82

86

84

85

92

8O
81

82
83
84

85
86
87

88
9O
91
92

93

951-10646
951-11110

710-04940
710-04919

951-12416
951-10934

951-10911
712-04209

710-04915
951-10663A
736-04455
710-04974

951-14151

D - ® ®

Ignition Coil

Shield - Air Flow

Bolt
Bolt - Flange M6

Flywheel

Cooling Fan
Starter Cup

Nut- M14
Bolt- M6X 12 Zin

Fan Cover Complete
Flat Washer-Recoil

Flange Bolt M6
Recoil Start Assembly

44

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

,114

115

94
95

96
97
98
99
101

102
103
104
105

106

951-10758
710-05103

951-I 1108
951-I 1935
951-10664
951-I0665
951-l I 106

712-04212
710-04908
951-I1700
951-I0650

710-04915

94

D - o o

Throttle Control Assembly

Bolt-M6 X 12
Shield - Governor

Governor Spring
Spring-Throttle Return

Rod-Governor
Bracket- Governor

Nut- M6
Bolt - M6 X 21 Gov

Hose Clamp-Carb
Kit-Fuel Line
Bolt - M6 X 12 Zin

105

104

107
108
109
110
111

112
113
114
115

116
117

951-11914
710-04905
710-04915
951-11913
951-11381

951-10656
951-11904
951-12482
951-12533

951-11933
951-10653B

D - o

Engine/Dipstick Cover
Bolt

Bolt- M6 X 12 Zin
Oil Fill Tube Assembly

O-Ring
Dipstick Tube

O-Ring Dipstick
Dipstick Assy
Fuel Cap

Fuel Level Indicator
Fuel Tank

45

CraftsmanEngineModel270-SUAForSnowModel247.886914

118

119

120

121

m

118
119

120
121
122
123

124
125
126
127

128

121

710-04914
951-11680

951-11114
712-05015
710-04965
710-04935

710-05182
715-04088
951-I0645A
710-04915

951-11109

123

124

D - o e

Bolt- Flange M6
Flexible Clamp

Bracket- Switch Housing Mount

Nut
Screw M4 X 55
Screw - M4 X 60

Bolt-M6 X 32

Pin - Dowel

Electric Starter

Bolt- M6X 12 Zin
Shield - Blower Housing

46

CraftsmanSnowThrower ModeJ247.886914

777S32636

1001 lflO'NV]10

7VflNVW S,UO/VU3dO QV3U "_

N_HM NOIlflYOVHJX__Sfl "SH30NV/S181¥ 39UVHOSIO

IO3UIQ8_A3N 'S31UflrNI S/O3rSO NMOHH/OIOAV 01 "_

3UOd38 Oqdd01S 3AVHSlUVd 9NIAOW llV llLNfl S]IQNVH

ONIH38 NIVW39 ONV'3NIgN3 dOiS '$83A31 HOLfllO 39VON3SIO"8

'31flHO 30UVHOSIO 9010Nil 01 1001 IflO'NV310 3Sfl "_

'L33_ ONV SONVH3LVLIIdlI_V NVOU3OflV UOU]ll3dWI HLIM

LOV±NO0"U]gflV ONY93113dWI ONllVLOU WOH_ IVMV d33H "L

"S]OV_flS 1]AVH9 NO9NILVU]dO

"3NIHOVW 9NIOIAU3S HO 9NIgOOIONfl

777S32236

777D16339

777122339

777D16338

STARTING INSTRUCTIONS:

777D18152

777122363

777D16340

777X43688

777122340

CONTAININGMOREi

THAN10%ETHANOL

'W

777D18045

47

FEDERALand/or CALIFORNIAEMISSIONCONTROLWARRANTYSTATEMENT

YOURWARRANTYRIGHTSANDOBLIGATIONS

MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and for those products certified for sale in the state of
California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS)

warranty on your 2013 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine). In California, new outdoor
equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards (in other states, outdoor
equipment engines must be designed, built, and equipped to meet the U.S. EPA small off-road spark ignition engine regulations). MTD
Consumer Group Inc must warrant the ECSon your outdoor equipment engine for the period of time listed below, provided there has been no

abuse, neglect, or improper maintenance of the outdoor equipment engine.
Your ECS may include parts such as the carburetor, fuel-injection system, ignition system, catalytic converter, fuel tanks, fuel lines, fuel caps,

valves, canisters, filters, vapor hoses, clamps, connectors, and other associated emission-related components.
Where a warrantable condition exists, MTD Consumer Group Inc will repair your outdoor equipment engine at no cost to you including

diagnosis, parts, and labor.

MANUFACTURER'SWARRANTYCOVERAGE:

This emission control system is warranted for two years. If any emission-related part on your outdoor equipment engine is defective, the
part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc. In the event that a component is covered for longer than two years by the

Manufacturer's equipment warranty, the longer coverage period will apply.

/

OWNERSWARRANTYRESPONSIBILITIES:

As the outdoor equipment engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner's manual. MTD
Consumer Group Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment engine, but MTD Consumer

Group Inc cannot deny warranty solely for the lack of receipts.
As the outdoor equipment engine owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if

your outdoor equipment engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, or unapproved modifications.
You are responsible for presenting your outdoor equipment engine to MTD Consumer Group Inc's distribution center or service center as soon

as the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have a question
regarding your warranty coverage, you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1-800-800-7310 or at
http://su pport.mtd prod ucts.com.

GENERALEMISSIONSWARRANTYCOVERAGE:

MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment engine is: (1)
designed, built, and equipped so as to conform with all applicable regulations; and (2) free from defects in materials and workmanship that
cause the failure of a warranted part for a period of two years.

The warranty period begins on the date the outdoor equipment engine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service.
Subject to certain conditions and exclusions as stated below, the warranty on emission-related parts is as follows:

1. Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for
the warranty period stated above. If the part fails during the period of warranty coverage, the part will be repaired or replaced by MTD
Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the
remainder of the period.

2. Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period
stated above. Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period.

3. Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the
period of time before the first scheduled replacement date for that part. If the part fails before the first scheduled replacement, the part
will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection (4) below. Any such part repaired or replaced under

warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part.

4.

Repair or replacement of any warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge
to the owner.

5. Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to
service the subject engines or equipment.

6. The outdoor equipment engine owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective,
emission-related warranted part, provided that such diagnostic work is performed at a warranty station.

7. MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under
warranty of any warranted part.

8. Throughout the off-road engine and equipment warranty period stated above, MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of
warranted parts sufficient to meet the expected demand for such parts.

9. Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to
the owner. Such use will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc.

10. Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor
modifiedpartsbytheultimatepurchaserwillbegroundsfordisallowingawarrantyclaims.MTDConsumerGroupIncwillnotbeliableto

warrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofanon-exemptedadd-onormodifiedpart.

WARRANTEDPARTS:

The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if
MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused, neglected, or improperly maintained, and that

such abuse, neglect, or improper maintenance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part. That notwithstanding,
any adjustment of a component that has a factory installed, and properly operating, adjustment limiting device is still eligible for warranty
coverage. Further, the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off-road engine and equipment purchased.

The following emission warranty parts are covered (if applicable):

1. Fuel Metering System

Cold start enrichment system (soft choke)
Carburetor and internal parts (or fuel injection system)
Fuel pump

Fuel tank

2. Air Induction System

Air cleaner
Intake manifold

3. Ignition System

Spark plug(s)
Magneto ignition system

4. Exhaust System

Catalytic converter
SAI (Reed valve)

5. Miscellaneous Items Used in Above System

Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches
Connectors and assemblies

6. Evaporative Control

Fuel hose
Fuel hose clamps

Tethered fuel cap
Carbon canister

Vapor lines

050790 Rev.A

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavinga RepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhat the RepairProtectionAgreement_ includes:

[] Expertservice byour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimitedserviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%fromregularpriceof serviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone- wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelfor anyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call1-800-827-6655.
_CoverageinCanadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

5O

Declarad6n de garantia ....................... P_gina 51

Pr_cticas operaci6n seguras ................... P_gina 52

Montaje ...................................... P_gina 56

Operad6n .................................... P_gina 62

Servido y Mantenimiento ..................... P_gina 66

Almacenamiento fuera de temporada ......... P_gina 73

Solucidn de problemas ........................ P_gina 74

Acuerdo de proteccidn para reparaciones ...... P_gina 78

Lista de piezas ................................ P_gina 28

Numero de servicio .................. Cubierta posterior

GARANTIACOMPLETACRAFTSMANPORDOSANOS

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.
Losproductosdefectuososser_nreparadossincostooreemplazadossincostosilareparaci6nnoest_disponible.

GARANTIADEPORVIDALIMITADAADICIONALen la tolva de UPPERy LOWER

PARASIEMPREYCUANDOSEUTILIZAporelpropietariooriginaldespu_sdelsegundoahodesdelafechadecompra,elconductosuperioreinferiordeeste
quitanievesest_ngarantizadoscontracualquierdefectodematerialesomanodeobradebeserverificadoporunproveedordeservicioautorizadoSears.Con
elcomprobantedecompra,ustedrecibir_unarampanuevadeformagratuita.Ustedesresponsableporelcostodelamanodeobradeinstalaci6nyotros
gastosocasionadosparaverificareldefect&

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com
EstagarantiacubreI]NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

Elementosnorenovablesquepuedendesgastarseporelusonormal,duranteelplazodelagarantia,incluyendoentreotros,lasbarrenas,laspaletasde
lasbarrenas,loscortadoresdedesplazamiento,laszapatasantideslizantes,laplacaderaspado,lospasadoresdecuchilla,labujia,elfiltro deaire,las
correasyelfiltro deaceite.

Serviciosdemantenimientoest_ndar,cambiosdeaceiteoafinaci6n.
Cambiodeneum_ticosoreparacionesporpinchadurasconobjetosexternoscomoclavos,espinas,toconesovidrios.

Reemplazooreparaci6ndeneum_ticosoruedascomoresultadodeldesgastenormal,unaccidente,ofuncionamiento
omantenimientoincorrectos.

• Reparacionesrequeridascomoresultadodelusoinadecuadoporpartedeloperador,incluyendoentreotroseldahoocasionadoporobjetosque

impactanlam_quinayquetuercenelbastidor,elejedelabarrena,etc.,odebidoaqueelmotorrueaceleradoenexceso.
Reparacionesnecesariasdebidoanegligenciadeloperador,incluyendoentreotros,dahosmec_nicoy el_ctricoocasionadopor

unalmacenamientonoapropiado,fallaporelusodeaceitedegradoy/ocantidadnoapropiadosofallapornodarmantenimiento
alequipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdeloperador.

Limpiezaoreparacionesdelmotor(sistemadecombustible)debidasacombustiblequesedeterminaest_contaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el
combustibledebeutilizarseenunperiodonomayorde30diasapartirdesuadquisici6n.

Eldeterioroydesgastenormaldelosacabadosexteriores,oreemplazodelaetiquetadelproducto.
LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.
Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: 5W-30
Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: MTD

Numero de modelo
Numero de serie

Fecha de compra

© Sears Brands, LLC

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

51

de compra m_s arriba.

Lapresendadeestesimboloindicacluesetrata deinstrucciones
importantesdeseguridadquesedebenrespetarparaevitar poneren
peligrosuseguridadpersonaly/o materialy ladeotras personas.Leaysiga
todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfundonamiento
estam_iguina.SinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarJesiones
personales.CuandoyeaestesimboJo,ipresteatend6na laadvertencia!

Estam_iquinarue construidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas
deseguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorpot parte deJoperadorpuede
producirlesionesgraves.Estam_iquinaescapazdeamputarmanosypies
ydearrojarobjetoscongranfuerza.Deno respetarlasinstrucdonesde
seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso la muerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosdesuscomponentesy
algunoscomponentesdelvehiculocontienenoliberansustanciasquimicas
queelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenprodudr c_ncer,defectos
denadmiento uotros problemasreproductivos.

CAPACITACION

Lea,entiendaycumplatodaslasinstruccionesincluidasenlam_quinayen
losmanualesantesdemontarlayutilizarla.Guardeestemanualenunlugar
seguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asicomoparasolicitarrepuestos.

LeaelManualdel0peradorysigatodaslasadvertenciase instruccionesde
seguridad.Elfracasodehacerasipuedecausarlaheridaseriaaloperadory/o
personaspresentes.

Familiaricesecontodosloscontrolesyconelusoadecuadodelosmismos.
Sepac6modetenerlam_quinaydesactivarloscontrolesr_pidamente.

Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde14afiosutilicenestam_quina.

Losnifiosde14afiosenadelantedebenleeryentenderlasinstrucciones
deoperaci6nynormasdeseguridadcontenidasenestemanual,yenla
m_quinaydebenserentrenadosysupervisadospotunadulto.

Nuncapermitaquelosadultosoperenestam_quinasinrecibirantesla
instrucci6napropiada.

Losobjetosarrojadosporlam_quinapuedenproducirlesionesgraves.

Planifiqueel patr6nenelquevaairarrojandonieveparaevitarquela
descargadematerialserealicehacialoscaminos,losobservadores,etc.

Mantengaa losobservadores,ayudantes,mascotasynifiosporIomenosa
75piesdelam_quinamientraslamismaest_enfuncionamiento.Detengala
m_quinasialguienseacerca.

Seaprecavidoparaevitarpatinarseocaerseespecialmentecuandooperala
m_quinaenreversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usodeestam_quinamotorizada
alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase

instrucdonesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PREPARATlVOS

Inspecdoneminuaosamenteel_ireadondeutilizar_iel equipo.Saquetodoslos
felpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesyotrosobjetosextrafiosconlosque
podriatropezaro quepodrianserarrojadosporlabarrena/impulsor.

Panprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguridad
mientrasoperalam_iquinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.

Nooperelam_iquinasinlavestimentaadecuadaparaestaral airelibreen
inviemo.Noutilicealhajas,bufandaslargasu otrasprendassueltasque
podrianenredarseenlaspartesm6viles.Utiliceuncalzadoespecialpara
superficiesresbaladizas.

Useunprolongadoryuntomacorrientedetrescablesconconexi6natierra
paratodaslasm_iquinasconmotoresdeencendidoel_ctrico.

Ajustelaalturadelacajadeltomacorrienteparalimpiarlagravao las
superficiesconpiedrastrituradas.

Desengranetodaslaspalancasdecontrolantesdearrancarelmotor.
Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorest_ienmarchaexceptoen

loscasosespecificamenterecomendadosenel manualdeloperador.

Dejequeel motorylam_iquinaseadaptenalatemperaturaexteriorantes
decomenzarasacarlanieve.

52

Manejo seguro de la gasolina
Paraevitarlesionespersonalesodafiosmaterialestengamuchocuidadocuando

trabajecongasolina.Lagasolinaessumamenteinflamabley susvaporespueden
causarexplosiones.Sisederramagasolinaencimaosobrelaropasepuedelesionar
gravementeyaquesepuedeincendiar.L_veselapielyc_mbiesederopade

inmediato.

Utilices61olosredpientesparagasolinaautorizados.
Apaguetodoslosdgarrillos,dgarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaenunespadocerrado.
Nuncasaquelatapadelcombustibleniagreguecombustiblemientrasel

motorest_calienteoenmarcha.
DejequeelmotorseenfrieporIomenosdosminutosantesdevolvera

cargarcombustible.
NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneeltanquea nom_s

de1/2pulgadapordebajodelabasedelcuellodeIlenadodejandoespado
paraladilatad6ndelcombustible.

VuelvaacolocarlatapadelagasolinayajOstelabien.
Limpieelcombustiblequesehayaderramadosobreel motoryelequipo.

Trasladelam_quinaaotrazona.Espere5minutosantesdeencenderel
motor.

Nuncaalmacenelam_quinao elredpientedecombustibleenunespado
cerradodondehayafuego,cHspasoluzpiloto(porejemplo,hornos,
calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.).

Dejequelam_quinaseenfrieporIomenos5minutosantesdeguardarla.
NuncaIlenelosredpientesenelinteriordeunvehkuloocami6nocajade

remolqueconrecuMmientospl_sticos.Coloquesiemprelosredpientesenel
pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.

Siesposible,retireelequipoagasolinadelcami6noremolqueyII_neloen
elsuelo.Siestonoesposible,Ileneel equipoenunremolqueconcontenedor
port_t[I,envezdedesdeunaboquilladispensadoradegasolina.

Mantengalaboquilladispensadoraencontactoconelbordedeldep6sito
decombustibleoconlaaberturadelredpienteentodo momento,hasta
terminarlacarga.Noutilke undispositivodeapertura/derredeboquilla.

FUNCIONAMIENTO

Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatorias,enlacajadela
barrena/impulsor oenelmontajedelcanaldedescarga.Hacercontactocon
piezasgiratoriaspuederesultarenlaamputad6ndemanoso pies.

Lapalancadecontroldelabarrena/impulsoresundispositivodeseguridad.
Nuncaevitesufundonamiento.Dehacerlolaoperad6ndelam_quinaes
riesgosaypuedeocasionarlesiones.

Laspalancasdecontroldebenfundonarbienenambasdkecdonesy
regresarautom_ticamentealaposid6ndedesengranecuandoselassuelta.

Nuncaoperelam_quinasifaltaunmontajedelcanalo s[elmlsmoest_
daffado.Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryen

funcionamiento.
Nuncaendendaelmotorenespadoscerradoso enunazonaconpoca

ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroyletal.

Noutilicelam_quinabajolainfluendadelalcohololasdrogas.

Elsilendadoryel motorsecalientany puedencausarquemaduras.Nolos

toque.Mantengaalosnifiosalejados.
Seasumamenteprecavidocuandooperelam_quinasobreunasuperfide

congravaocuandolacruce.Mant_ngasealertaporsisepresentanpeligros
ocultosotr_nsito.

Tengacuidadocuandocambiededirecd6nocuandooperelam_quinaen
pendientes.Nouselam_quinaenpendientespronundadas.

Planifiqueelpatr6nenelquevaairarrojandonieveparaevitarquela
descargadematerialseproduzcahadalasventanas,lasparedes,los
autom6viles,etc.yevitarasiposiblesdafiosmaterialeso lesionesproduddas
porlosrebotes.

Nuncadirija[adescargahadalosnifios,losobservadoreso lasmascotasni
dejequenadieseparedelantedelam_quina.

Nosobrecarguelacapaddaddelam_quinatratandodesacarlanievemuy
r_pidamente.

Nuncaopereestam_quinasinbuenavisibilidadoiluminad6n.Siempredebe
estarsegurodequeest_bienafirmadoysujetandofirmementelasmanijas.

Camine,nuncacorra.

Cortelacorrientealabarrena/impulsorcuandotransportelam_quinao
cuandolamismanoest_enuso.

Nuncaoperelam_quinaaaltaveloddaddedesplazamientosobre
superficiesresbaladizas.Mirehadaabajoyhadaatr_sytengacuidado
cuandovayamarchaatr_s.

Silam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengaelmotor,
desconecteelcabledelabujiayp6ngalademaneraquehagamasacontra
el motor.Inspecdonelam_quinaminudosamenteparavetsiest_dafiada.

Reparetodoslosdafiosantesdeencendery operarlam_quina.

Desengranetodaslaspalancasdecontrolydetengaelmotorantesdedejar
la poski6ndeoperad6n(detr_sdelasmanijas).Espereaquelabarrena/
impulsorsedetengapotcompletoantesdedestaparelmontajedel canalo
realizarajusteseinspecdones.

Nuncapongalasmanosenlasaberturasdedescargao derecolecd6n.Utilke
siemprelaherramientadelimpiezaqueseadjuntaparadestaparlaabertura
dedescarga.Nodestapeelmontajedelcanalmientrasel motorest_en
fundonamiento.Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_s
delasmanijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.

Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(porejemplo,
pesasparalasruedas,cadenasparalosneum_ticos,cabinas,etc.).Para

obtenerm_sinformad6nacercadeestostemas,Ilameal 1-800-469-4663.

53

Paraencenderel motor,jaiedelacuerdalentamentehastaquesienta
resistenda,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade
arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_la manoyelbrazohadaelmotor
m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos
rotos,fracturas,hematomaso esguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_nprevistasenestemanual,sea
cuidadosoyuseelsentidocomfin.

Parapedirrepuestososerviciohorarioparaesteproducto,Namea1-800-
469-4663.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controleperi6dicamenteque
fundonencorrectamente.Remftasealasseccionesdemantenimientoy
ajustedeestemanual.

AntesdereaNzarlaNmpieza,repararo revisarlam_quina,desengrane
todaslaspalancasdecontrolydetengaelmotor.Espereaquelabarrena/
impulsorsedetengaporcompleto.Desconecteelcabledelabujfayp6ngalo
haciendomasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente.

Controlefrecuentementequetodoslospernosytornillosest#nbien
ajustadosparacomprobarquelam_quinaseencuentraen condidones
segurasdefuncionamiento.Adem_s,hagaunainspecci6nvisualdela
m_quinaparaverificarsiest_dafrada.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordel motorniaceleredemasiado
elmismo.Elreguladordelmotorcontrolalaveloddadm_ximasegurade

funcionamientodel motor.
Lasplacasderaspadoylaszapatasantideslizantesqueseusanconla

m_quinaquitanievesedesgastanysedafran.Paraprotegersuseguridad,
verifiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon
partesdelosfabricantesdeequiposoriginales(OEM).iEIusodepiezasque
nocumplenconlasespeciflcadonesdelequipooriginalpuederesultaren
rendimientoinadecuadoadem_sdeponerenriesgolaseguridad!

Reviselaspalancasdecontrolperi6dicamenteparaverificarqueengraneny
desengranenadecuadamenteyajtistelossiesnecesario.Consultelasecd6n
deajustesdeestemanualdeloperadorparaobtenerinstrucciones.

Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridadeinstruccionessegtinsea
necesario.

Respetelasnormasreferentesaladisposici6ncorrectaylas
reglamentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel medio

ambiente.
Antesdealmacenarlam_quinaenci@ndalaunosminutosparasacarlanieve

quehayaquedadoenlamismayparaevitarasfquesecongelelabarrena/
impulsor.

SegunlaComisi6ndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos
EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados
Unidos(EPA),esteproductotJeneunavidafitil mediadesiete(7)afros,6

60horasdefuncionamiento.AI finalizarlavidafitil media,adquierauna

m_quinanuevaohagainspeccionaranualmente6staporundistribuidorde
servicioautorizadoparacerciorarsedequetodoslossistemasmec_nicosyde
seguridadfuncionancorrectamentey notienenexcesivodesgaste.SinoIo

hate,puedenproducirseaccidentes,lesionesomuerte

Nuncaalmacenelam_quinaoel recipientedecombustibleenunespacio
cerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocomoporejemplo,
calentadoresdeagua,hornos,secadoresderopa,etc.

Consultesiempreelmanualdeloperadorparaobtenerinstrucciones
adecuadasparaelalmacenamientofueradetemporadaVerifique
frecuentementelaIfneadecombustible,eltanque,eltap6n,ylosaccesorios

buscandorajaduraso p6rdidas.Reemplacedesernecesario.

Nod6arranqueal motorsinoest_labujfadeencendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,nomodifiqueel motorbajoninguna
circunstancia.SIcambialaconfiguraci6ndelreguladorelmotorpuede
descontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguraci6nde
f_bricadelreguladordelmotor.

AVlSO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesdeemisiones
federalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequefrostodoterreno)est_n
certificadosparaoperarcongasoNnacomtinsinplomoypuedenincluirlos
siguientessistemasdecontroldeemisiones:Modificaci6ndemotor(EM)y
catalizadordetresvfas(TWC)siest_nequipadosdeesamanera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotor decombusti6ninternayno

debesetutilizadaeno cercadeun terrenoagrestecubiertopotbosque,
maiezaso hierbaexceptosiel sistemadeescapedel motorest_equipado
conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Siseutilizaunamortiguadorde chispaseloperadorIodebemanteneren
condicionesdeusoadecuadas.EnelEstadodeCalifornialasmedidasanteriormente

mendonadassonexigidasporley(Artkulo4442delC6digodeRecursosPtiblicos
deCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresenotrosestados.Lasleyes
federalesseaplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadordechispasparaelsilendadoratravdsdesu
distribuidorautorizadodemotoresoponidndoseencontactoconeldepartamento

deservicios.

54

S|MBOLOSDESEGURIDAD

Estap_gina describe lossimbolosy figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la
informaci6n terminada sobre seguridad, reunirse, operaci6n y mantenimiento y reparad6n.

LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S)
Lea, entienda,y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS
Guarde manos de entrada y aperturas de la descarga mientras la m_quina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LA ADVERTENCIA -- LAMINAS ROTATIVAS
Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_quina corre. Alli hacen girar I_minas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO
No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENClA
Esta m_quina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENClA ESINFLAMABLE
Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _rea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor
contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA- ELECTROCHOQUE

No useel juez de salida el_ctrico del motor en la Iluvia.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restdngirel us0deestam_quinam0t0rizadaa laspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertendaseinstrucd0nesdeestemanualyenlam_quina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

55

J

NOTA:lasreferenciasal ladoderechooyciertosdelam_quinaquitanievese
determinandesdelaparteposteriordelaunidadenposici6ndeoperaci6n
(permaneciendodirectamentedetr_sdelam_quinaquitanieve,mirandohaciael
paneldelamanija).

4_ Cabezalde

Controldel

Extracd6n deiaUaidaddeiaCaja

1. Cortelasesquinasdelacajadecart6nyexti_ndalaenel pisoQuiteydescarte
todoslosinsertosdeempaque.

2. Saquelam_quinaquitanievedelacaja.

3. Asegtiresedevaciarcompletamentelacajaantesdetirarla.

Montaje

1. Observeel_reainferiortraseradelam_quinaquitanieveparaasegurarsede
queamboscablesest_nalineadosconlasgu[asrotatoriasantesdegirarla
manijahaciaarriba.

a. Coloquela palancadecambiosenlaposid6ndeavarice(F)6.
b. Tirehaciaarribayhaciaatr_sdelamanijasuperior,tal ycomose

muestraenlaFigura1.Cuandoustedlevantaelmangohaciaarriba,
asegtiresequeambosfinalesdelcabledecentrosoncolocados
correctamenteenlossoportes.Alineelamanijasuperiorconla
manijainferior.

c. Aprietelasperillasmanualesquesujetanlamanijasuperiorala

manijainferior.Retireydescartetodoslasbandasdepl_stico,siLas
hubiera.Unicamenteseutilizanparaelempaque.

2. Retireelpasadordechaveta,latuercademariposayeltornillohexagonal
delcabezaldecontroldelcanal,yelpasadordehorquillayelpasadorde
chavetaconuni6ncurvadelam_nsuladesoportedelcanal.VealaFigura2.

3. Insertelavarillahexagonaldentrodelcabezaldecontroldelcanal.Empuje
lavarillatan lejosdentrodelcabezaldecontroldelcanalcomoseaposible,
manteniendoelorificioenlavarillahexagonalseffalandohaciaarriba.Yea
laFigura3.

I /anal

j, M_nsnlade

Soportedel

_nal

Canal

Basedel Mist

\

Figura2

./s I

Figura1

J

Figura3

J

56

4. Ublqueelcanalsobrelabasedelmlsmoygarantlzarlavarillahexagonal
est_sltuadobajoelpanelmanejar.Instalarelpernohexagonalprevlamente
ellminado,peronosegurocontuercademarlposaenestemomento.Veala
Flgura4.

5. Aprleteeldlsparadorenlapalancadecontrolygireelcanalmanualmente
paraquemirehadadelante.Losorifidosenelcabezaldecontroldelcanal
estar_nmlrandohadaarrlba.VealaFlgura5.

NOTA:Elcanalnogirar_sinquesehayaapretadoeldlsparadorenlapalanca
decontrol.

6,

Girelapalancadecontrolalaunaposici6ntanquelaflecha[ndicadora
plateadaenelengranajedelplff6npordebajodelpaneldecontrolseffale
haclaarrlba.VealaFlgura6.

NO@:Lapalancadecontrolgirar_Ilgeramentehaclaladerecha.Veala
Flgura5&laFlgura6.

f

f

CabezaIde

ControldelCanal

Fignra5

f

Figura4

Palancade

Vista

control Frontal

...........................................................ii

.J

J

Figura6

57

7. InsertelavarJJiahexagonaldentrode[engranajede[piff6npordebajode[a
paJancadecontrol.AsegtiresedeaJJnearelorificioen[avariJJahexagonal
con[aflechaenelengranajede[pJffdn,Vea[aFigura7.

flOTA"ElorifidoesunareferendaparaaJinear[avariJJacon[aflecha
indicadoraenelengranajede[piffdn,

8. Empujelavarillahaciael paneldecontrolhastaqueelorificJoen[avariJJa
hexagonalseaJineeconelorJfJdoen[aentradadecontrolde[canalIo m4s
cercaposibledelcabeza[decontrolde[canaleinserteelpasadordechaveta.
VealaFigura8.

NO@:ElsegundoorifJciopuedeutilizarsem4stardeparareaJJzarajustessi
elcanalnogiratotalmente.Vealasecci6ndeServicioyMantenimientopara
[oreferentea Ajustesde[aVarilJadeControlde[Canal.

9. Termineasegurandoelcabeza[decontrolde[canalalam_nsuJadesoporte
de[canalcon[atuercademariposayel pasadordehorquillayelpasadorde
chavetaconunidncurvaretiradosenelPaso2. VealaFigura9.

f 'x

i' /

j

/

/

/

.J

Figura8

F

Figura7

\

Figura9

58

Controlequetodosloscablesest@nadecuadamentedirigidosatrav@sde la
guiadecablesenelmotor.VealaFigura10.

NOTA:Param_ssuavefuncionamiento,loscablesdebenestaralaizquierda
delavarillahexagonal.

Configurad6n

Pasadordecuchilla

Enelpaneldeinstrumentosdepl_sticohayorificiosparaelalmacenamiento
convenientedel pasadordecuchilla.Yealafigura11.Consultelaseciondeservkio
ymantenimientoparam_sinformacidnen cuantoelreemplazodelpasadorde

cuchilla.

I

J

Figura10

f

J

Figura11

59

Herramienta de Limpieza del Canal

Hayuna herramientadelimpiezadelcanaliajustadaalapartesuperiorde[acaja
de[abarrenaconunpasadordeensamNado.Vea[aFigura12.Laherramientaest_
diseffadapara[impiarelhieloy[anievedelmontajedeuncanalEsteproductose
sujetamedianteunauni6ndecaneen[af_brica.Corte[auni6ndecaneantesde
operar[am_quinaquitanieve.

Nuncausesusmanospara[iberarun montajedecanaltapado. Apague
e[motor ypermanezcadetr,_sde[asmanijashastaquetodas[aspartes
m6viiessehayandetenido antesde utiiizar la herramientadelimpieza
para[impiare[montaje de[canal

Presi6nde losNeum_ticos

Bajoningunacircunstancianoexcedandel fabricanterecomiendapsi.

Laigualdaddela presi6ndelosneum_tkos debenmantenerseentodo
momento.Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolas
neum_ticoI llanta demontaje parareventarconlafuerzasuficiente para
causarundaffograve.Serefierena losflancosdelosneum_tkosdela
presi6nrecomendada.

Losneum_ticossondemasiadoinfladosparaprop6sitosdeenv[o.Reviselapresi6n
delosneum_ticosantesdelanievelanzador.Serefierenalaparedlateraldel
neum_ticoparael fabrkantedeneum_ticosrecomendadopsiydesinflar(oinflar)
losneum_ticos,segunseanecesario.

NO@:Laigualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebesermantenidaentodo
momentoparalosefectosdelaperformance.

••/•i ........ _y

Figura12

Superfkielisa

Herramientade

/

/

/

Ajustes

Zapatasantideslizantes

Laszapatasantideslizantesdela m_quinaquitanieveseajustanparaarribaen
f_bricaparaelenvio.SiIodesea,puedeajustarlashaciaabajoantesdehacer
fundonarlam_quinaquitanieve.

Noserecomiendaqueopereestam_quinaquitanievesobregrava,ya que
esposiblequelam_guina quitanievetomela gravasueltay labarrena
la expulse,Iocual podriacausarlesionespersonalesodaffarlam_quina

quitanieve.

SIdeseaquitarnievealrasdelsuelo,elevem_slaszapatasantideslizantesen
lacajadelabarrena.Refi#raseala Figura13.

Uselasposicionesmediaobajacuandolasuperfidequedeseelimpiarsea
despareja,comouncaminodegrava.

NO@:Sitienequeusarlam_quinaquitanievesobregrava,mantengala
zapataantideslizanteenlaposici6nm_selevadaparaIograrunaseparad6n
m_ximaentreelpisoylaplacaderaspado.

Superfkie desigual

\

Figura13

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1.

Aflojelascuatrostuercashexagonales(dosencadalado ylospernosdel
carro.Muevalaszapatasantideslizantesalaposid6ndeseada.Yeala Figura

13.
Compruebequetodalasuperficieinferiordelaszapatasantideslizantesest_

contraelsueloparaevitarundesgastedesparejodelosmismos.

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasylospemos.

60

Pruebade Controlde[aBarrena

Antesdeoperarsum_quina quitanieve,leaatentamenteycumpla
todas[asinstruccionesqueaparecena continuaci6n.Reaiicetodoslos
ajustesparaverificar quelam_quinaest_operandoconseguridady

correctamente.

Compruebeelajustedelcontroldelabarrenadelasiguienteforma:

1. Elcontroldelabarrenaseencuentraenelmangoizquierdo.Consultela
Figura14elrecuadro.Cuandosesueltaelcontroldelabarrenayest_en
posici6ndesengranadaarriba,elcabledebetenermuypocojuego.NOdebe

estartenso.

2.

Enun_reabienventilada,arranqueelmotordelam_quinaquitanievesegt_n
seindicaanteriormenteenestamismasecci6n.

3. Paradoen[aposici6ndeloperador(detr_sdelam_quinaquitanieve),
engranelabarrena.

4. Dejelabarrenaengranadaduranteaproximadamentediez(10)segundos
antesdesoltarelcontroldelabarrena.Repitaestaoperad6nvariasveces.

5. Conlabarrenaenposici6ndesengranadaarriba,caminealfrentedela
m_quina.

6. Confirmequela barrenahadejadodegirarporcompletoynomuestra
NINGONsignodemovimiento.SilabarrenamuestraCUALQUIER
signoderotad6n,vuelvaa laposid6ndeloperadoryapagueelmotor

inmediatamente.EspereaqueTODASlaspartesm6vilessedetenganantes
devolvera ajustarelcontroldelabarrena.

Z Paravolvera ajustarelcabledecontrol,aflojelatuercahexagonalsuperior

enlam_nsuladelcabledelabarrena.

............................................_["..........................................................

J

i

f

J

Figura14

8. Ubiquelam_nsulahadaarribaparabrindarm_sjuego(ohaciaabajopara
aumentarlatensi6ndelcable).Veala Figura14.

9. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior.

10. RepitalapruebadecontroldelabarrenaparaverificarquesehaIogradoel
ajusteadecuado.

61

Control de Transmisi6n

Tap6n de
combustible

Montaje del canal

\

\

'2

\\

Herramienta de

limpieza del canal

_Zapatas el_ctrico

antideslizante_

Ahoraqueyahaajustadosulam_quinaquitanieveparalaoperaddn,familiarkese
consuscontrolesycaracteristicas.VealaFigura15.

Palancade Cambios 6

Lapalancadecambiosest_ubicadaenel ladoderechodelpaneldemango. 5
Situelapalancadecambiosencualquieradelasochoposidonesparacontrolar

ladirecci6ndel desplazamientoylaveloddaddepiso. 4

Avarice 3

Palanca de Cambios

Control del canal de 4 direcdones TM

Rueda que Conduce Mando

Silenciador Manija delarrancadol

Cebador \__"

Llave

/

Control del
regulador

Control del
cebador

Llene del aceite Salida del ar/ ancador

Figura15

de retroceso

/

l.lavede Encendido

LaIlaveesundispositivodeseguridad.Debeestar

completamenteinsertadaparaqueelmotorarranque.

RetirelaIlavecuandonouselam_quinaquitanieve.

NOTE:NogirelaIlaveparaintentararrancarelmotor.AI
hacerlopodriaromperla.

Control deObturaci6n

Barrena

Llendo

\

Bot6n del
arrancador

el_ctrico

nJ

J

|

Hayseisposicionesdeavance(F).Laposid6nuno(1)eslam_slenta,yla t 2
posici6nseis(6)eslam_sr_pida. F 1

Retroceso II I

Haydosveloddadesderetroceso(R).Launo(I)eslam_slenta,ylados(2)es
lam_sr_pida. R2

Cumpleconlosest_ndaresde seguridaddeANSI

Lasm_quinasquitanievedeCraftsmancumplenconlosest_ndaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest_ndaresnacionales(ANSI).

Elcontroldeobturad6nseencuentraenlaparte
posteriordelmotor,yseactivahadendogirarelcontrol
deobturad6naposici6nCHOKE.AIactivarelcontrolde
obturad6nsederralaplacadeobturad6ndelcarburador
yseayudaaencenderel motor.

ZapatasAntideslizantes

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6ndelascondkionesde lasuperfide.
Ajustehadaarribasilanieveest_muycompactada.Ajt_stelashadaabajosiusala
m_quinaengravasosuperficiesconpiedrastrituradas.

62

Control delRegulador

Elcontroldel reguladorest_ubicadoenla partetraseradelmotor.Regula[a
velocidaddelmotor,yIoapagacuandoseIocolocaenlaposidGnSTOP(detendGn).

Cebador

AIpresionarelcebadorseenviacombustible
directamentealcarburadordelmotorparaayudaral

encendidocuandoelclimaesfrio.

ManijadeiArrancadorde Retroceso

Estamanijaseutilizaparaarrancarelmotormanualmente.

Bot6ndelArrancadorEi_ctrico

SioprimeelbotGndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancadorel_ctricodel
motorcuandoseIoenchufaaunafuentedeenergiade120V.

Uenado deAceite

Esposiblecontrolarelniveldeaceitedelmotor,as[comotambi_nagregaraceite,a
trav_sdelIlenadodeaceite.

Tap6ndeCombustible

DesenrosqueeltapGndecombustibleparaagregargasolinaaltanquede
combustible.

SalidadeiArrancadorEi_ctrico

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresdetresespigasyuna
fuentedeenergia/tomacomentedeparedde120V.

RuedaqueConduceMandos

Laruedaizquierdayderechaqueconducemandoseslocalizadaenlaparteoculta
delosmangos.Aprieteelcontrolderechoparadarvueltaaladerecha;aprieteel
controlizquierdoparadarvueltaalaizquierda.

NOTA:Hagafuncionarallanzadordenieveen_reasabiertashastaqueustedsea
familiarconestosmandos.

Controlde iaTransmisi6n/Controlde ia Barrenade
Cerradura

f

CONTROL DE LA

TRANSMI$10N

ElcontroldetransmisiGnest_ubkadoenlamanijaderecha.Presionela

empuffaduradecontrolcontralamanijaparaengranarlaruedadetransmisiGn.

Suelteparaquesedetenga.
ElcontroldelatransmisiGntambi_nbloqueaelcontroldelabarrenademaneraque

puedeoperarelcontroldirectionaldelcanalsininterrumpirelprocesodequitar
lanieve.Siel controldela barrenaseengranasimult_neamenteconelcontrol

detransmisiGn,eloperadorpuedesoltarelcontroldelabarrena(enlamanija

izquierda)ylasbarrenascontinuar_nengranadas.Suelteamboscontrolespara

detenertantolasbarrenascomolatransmisiGndelasruedas.
flOTA:Sueltesiempreelcontroldelatransmisi6nantesdecambiardeveloddad.De

noprocederas[,aumentar_eldesgastedelsistemadetransmisiGndesum_quina.

Montajedei Canal

Lanieveretiradaalinteriordelacajadelabarrenasedescargaenelmontajedel

canal.

Controldel Canalde4 BireccionesTM

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

CHUTETILTgOWN

t

Elcontroldelabarrenaest_ubkadoenlamanijaizquierda.Aprietelaempuffadura
decontrolcontralamanijaparaengranarlabarrenayempiecea quitarnieve.
Suelteparaquesedetenga.

CHOTEROTATE CHUTEROTATE

LEFT RIGHT

_.,, j

Elcontroldelcanalde4 direcdonesTM est_ubicadaenelladodejadodelpanelde
mango.

CambiarladirecciGnenlacuallanieveeslanzada,apretGnelbotGnenla
palancademandoy pivotelapalancademandoaladerechaoala izquierda.

Paracambiarel_ngulo/distanciaqudnieveeslanzada,girelapalancade
mandoavanzadaohaciaatr_s.

63

CHUTETILT UP

HerramientadeLimpieza

Nuncausesusmanosparaliberarun montajedecanaltapado.Antesde
destaparlo,apagueelmotor y permanezcadetr_sdelasmanijashastaque
todaslaspartesm6vilessehayandetenido.

Laherramientadelimpiezadelcanalest_iajustadaconvenientementealaparte
posteriorde[acajade[abarrenaconunpasadordeensamb[ado.Siseacumu[an
nieveyhie[oenelcanaldedescargadurante[aoperad6n,procedacomoseindica
acontinuaci6npara[impiardemaneraseguraelmontajede[canaly[aaberturade[

canal

1. Suelteelcontroldelabarrenayel controldelatransmisi6n.

2. ParadetenerelmotorsaquelaIlavedeencendido.

3. Saquelaherramientadelimpiezadelpasadorquelaajustaalaparte
posteriordelacajadelabarrena.

4. Useelextremoconformadepaladelaherramientadelimpiezapara
desplazaryrecogerlanieveyel hieloqueseformaroncercadelconjuntodel

canal.

5. Vuelvaaajustarla herramientadelimpiezaalpasadorde ensamblado
ubicadoenlaparteposteriordelacajadelabarrena,insertede nuevola
Ilavedeencendidoyenciendael motordelam_iquinaquitanieve.

6. Paradoenla posici6ndeloperador(detr_isdelam_iquinaquitanieve),
engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundosparaeliminarla
nieveoel hieloquehayanquedadoenelconjuntodelcanal.

Antesde Encenderel Motor

Aceite

Gasoiina

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomooconbajocontenidodeplomopara
minimizarlosdep6sitosenlac_maradecombusti6n)conunoctanajem[nimode87.
Sepuedeusargasolinaconhastaun10%deetanoloun15%deMTBE(#termet[lico
terciario-but[lico).Nuncauseunamezcladeaceiteygasolinanigasolinasuda.Evite
queselntroduzcasuciedad,polvooaguaeneltanquedecombustible.NOutllice
gasolinaE85.

Carguecombustibleenun_reabienventiladayconel motorapagado.No
fumenipermitallamasochispasenel lugardondesecargacombustibleose
encuentraeldep6sitodecombustibledelmotor.

NoIleneenexcesoel tanquedecombustible.Despu#sdecargarcombustible,
aseguresedequeel tap6ndeltanqueest#biencerradoyasegurado.

Tengacuidadodenoderramarcombustibleal realizarla recarga.El
combustiblederramadoosusvaporessepuedenincendlar.Sisederrama
combustible,aseguresedequeel_reaest#secaantesdearrancarelmotor.

Eviteelcontactorepetidooprolongadoconlapieloinhalarlosvapores.

Tengaextremocuidadocuandomanipuiegasolina.Lagasolinaes
aitamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.Nunca
agreguecombustiblea[am_quinaeninterioreso mientraselmotor est_
calienteo enfuncionamiento.Apagueloscigarrillos,cigarros,pipasy otras

fuentesdecombusti6n.

1.

Antesdesacarlatapaparacargarcombustible,limpiealrededor.

2.

Eneltanquedecombustiblehayunindicadordenivel.Lleneeltanquehasta

Ilegaralniveldecombustibledel indicador.VealaFigura10.Tengacuidado

paranoIlenarel dep6sitoenexceso.

Encendidodei Motor

Lea,cornprendaysigatodaslasinstruccionesyadvertenciasqueaparecen

enla m_quinayen estemanualantesdeoperarla.

Elmotorseenvi6conaceiteenelmotor.Controleelniveldeacelteantesdecada
operaci6nparaasegurarsedequehayaaceitesuficienteenelmotor.

NOTA:Aseguresedecomprobarel motorsobreunasuperficieniveladayconel
motorapagado.

1. Retireeltap6ndeIlenado/la varillademedid6ndeniveldeaceiteylimpie
lavarilla.

Inserteeltap6n/lavarillademedici6nenelcuellodeIlenadodeaceite,pero
nolaatornille.

3. Extraigaeltap6ndeIlenado/la varilladeniveldeaceite.Sielnivelesbajo,
agregueaceite(5W-30,conunadasificaci6nminimadeSF/%)lentamente
hastaqueelregistromarqueentrenivelalto(H)y bajo(L).

NO@:NoIoIleneenexceso.ElIlenadoexcesivodeaceitepuedehacerqueelmotor
generehumo,quecuestearrancarloofallasenlabuj[a.

4. Vuelvaacolocareltap6n/la varilladeaceiteyajusteconfirmezaantesde
arrancarelmotor.

Siempremantengalasmanosylospiesalejadosdelaspartesm6viles.No
utilicefluidos comprimidosparaarrancar.Losvaporesson inflamables.

NOI'A:Dejequeelmotorsecalienteduranteunosminutostraselarranque.Elmotor
nodesarrollar_itodasupotendahastaquealcancetemperaturasoperativas.

1. Aseguresedequeelcontroldelabarrenayelcontroldelatransmisi6nest_n
enposici6ndesengranada(sinpresionar).

2. InsertelaIlaveenlaranura.Aseguresedequeentreapresi6nensulugar.No
intentegirarlaIlave.

NOTA:ElmotornopuedearrancarsilaIlavenoest_icompletamenteinsertadaenel
interruptordeencendido.

64

ArrancadorEl ctrko

1. Muevalapalancadecontroldelreguladorala posici6nFAST(r_ipido,
representadaporunaliebre_ ).

Elarrancadorel_ctricoest_diseffadoparaoperarconcorriente

dom_sticade 120voltios. Debeserutilizado conun recept_culodetres

terminalescorrectamenteconectadoatierra entodomomentopara
evitar laposibilidad dedescargasel_ctricas.Sigatodaslasinstrucdones
cuidadosamenteparaoperarelarrancadorel_ctrico.NOutilice el
arrancadorel_ctricobajola Iluvia.

2. Muevalapalancadelcebadorhastalaposid6nCHOKE1,'_1 (encendidocon
el motorenfrio).Siel motoryaest_icaliente,ubiqueelcebadorenlaposici6n

OFF.

3. Presioneelcebadortres(3)veces,asegur_ndosedecubrirelorificiode
ventilad6ncuandoIohaga.Siel motorest_caliente,presioneelcebadoruna
solavez.Cubrasiempreelorifidodeventilad6ncuandooprimaelbot6ndel
cebador.Sihacefrio puederesultarnecesariorepetirelcebado.

DeterminesielcableadodesuhogaresunsistemadetrescanesconectadoatJerra.
Consulteconunelectricistamatriculadosinoest_iseguro.

Sicuentaconunrecept_icu[odetrestermina[es,sigalossiguientespasos.Sie[
cableadodesuhogarnoese[adecuado,NOusee[arrancadore[6ctricoenninguna

circunstancia.

Conecteelprolongadoralasalidasituadaenlasuperfidedelmotor.Conecte
elotroextremodelprolongadorenunrecept_iculodeCAconconexi6na

tierradetresterminalesde120voltios,enun_ireabienventilada.

Elcabledeextensi6npuedeserdecualquier[ongitud, perodebeser

dasificadopara15amperiosa 125voitios,tierray dasificadoparasuuso
enexteriores.

2. Muevalapalancadecontroldelreguladoralaposici6nFAST(kipido,
representadaporunaliebre).@J_t

3. Muevalapalancadelcebadorhastalaposki6nCHOKEI,"l(encend docon

elmotorenfrio).Sielmotoryaest_caliente,ubiqueelcebadorenlaposici6n
OFF.

4. Presioneelcebadortres(3)veces,asegur_ndosedecubrirelorificiode
ventilad6ncuandoIohaga.Sielmotorest_caliente,presioneelcebadoruna
solavez.Cubrasiempreelorifido deventilad6ncuandooprimaelbot6ndel
cebador.Sihacefriopuederesultarnecesariorepetirelcebado.

5. Presioneelbot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.Unavezencendido
elmotor,suelteinmediatamenteelbot6ndelarrancador.Elarrancador

el#ctricotieneunaprotecci6ncontrasobrecargat#rmica;elsistemase
apagar_transitoriamenteparapermitirqueseenfrieelarrancadorencaso
quesesobrecargueelarrancadorel#ctrico.

6. Mientrassecalientaelmotor,girelentamenteelcontroldelobturadorala
posid6nOFF(apagado).Sielmotorsedetiene,vuelvaaencender[o,h_galo
funcionarconel cebadorensuposici6nmediaduranteunlapsobrevey
luegogirelentamenteelcebadorhastala posid6nOFF(apagado).

7. Unavezqueelmotorest#enfundonamiento,desconectedelarrancador
el#ctricoelcabledealimentad6n.Pandesconectarlo,desenchufe

siempreelextremoqueest_enchufadoaltomacorrientedeparedantesde
desenchufarelextremoopuestoqueest_conectadoalmotor.

4. Jalesuavementelamanijadelarrancadorhastaquecomienceaofrecer
resistenda,luegoj_lelar_pidamenteyconfuerzaparasuperarla
compresi6n.Nosueltelamanijanipermitaquesedesenganche.Vuelvala
cuerdaLENTAMENTEasuposici6noriginal.Desetnecesario,repitaestepaso.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentamenteelcontroldelobturadorala
posid6nOFF(apagado).Sielmotorsedetiene,vuelvaaencenderlo,h_galo
funcionarconelcebadorensuposici6nmediaduranteunlapsobrevey
luegogirelentamenteel cebadorhastalaposid6nOFF(apagado).

Paraevitar clueel motorfuncionesin control,nuncaIodejesinvigilancia
mientrasest_enmarcba.Apagueelmotor luegodeusarloysaguela flare.

Detenci6ndel Motor

Dejeencendidoelmotordurantealgunosminutosantesdedetenerloparapermitir

quesesequelahumedadenelmismo.

1. Muevaelcontroldel reguladora laposid6nOFE

2. RetirelaIlave.AIretirarlaIlavesereducelaposibilidaddequeelmotorsea
puestoenmarchasinautorizad6nmientrasel equiponoest_enuso.Guarde
la Ilaveenunlugarseguro.Elmotornopuedearrancarsinla Ilave.

3. Eliminelahumedaddeloscontrolesdelmotor.

ProcedimientoparaEngranariaTransmisi6n

1. Conel controldelestranguladorenposid6nr_pida_ (dibujodeun
conejo),muevalapalancadecambiosa unadelasseisposidonesdeavance
(F)odelasdosposidonesdereversa(R).Selecdonelaveloddadadecuada
paraelestadodelanieveexistenteyunavelocidadconlaquesesienta

c6modo.
Aprieteelcontroldelatransmisi6ncontralamanijaderecha,yla m_quina

quitanlevesemover&Su6lteloysedetendr_el movimientodela
transmisi6n.

flOTA:NUNCAcambiela poslci6ndelapalancadecambios(cambiodevelocidades
odedirecd6nde desplazamiento)sinsoltarprimeroelcontroldetransmisi6ny
detenerporcompletolam_quinaquitanieve.Estoproducir_undesgasteprematuro
delsistemadetransmisi6ndelam_quinaquitanieve.

Arrancadorde Retroceso

Notirede [amanijade[arrancadormientrasel motor est_enmarcha.

Procedimientopara EngranarlasBarrenas

I. Aprieteelcontrolde labarrenacontralamanijay lasbarrenasrotar_n.

Su_Itelaylasbarrenassedetendr_n.

65

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosy pareel motor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoauna paradacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_selocontrael motorparaprevenirel comienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperad6n o

realizandocualquierajusteo reparadones.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomun[quese

conSearsaltel_fono1-800-4-MY-HOME®.

CadaUsoy5horas

los5
Anualmenteo25horas

Anualmenteo50horas
Anualmenteo100horas

AntesdeAlmacenaje

1. Niveldelaceitedemotor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitedemotor

1. Buj[a

2. Encadenamientosdecontrolypivotes

3. Ruedas

4. Ejedeengranajeyejedelabarrena

5. Controldelcanalde4 direcdonesTM

1. Elaceitedemotor

1. Buj[a

1. Sistemadecombustible

Mantenimiento deMotor

Antesderealizartareasdelubricad6n, reparaci6noinspecci6n,
desengranetodos loscontrolesydetengaelmotor. Espereaquese
detengantodaslaspiezasm6viles.

Control del Aceitedel Motor

1. Comprobar

2. Aprieteosustltuir

3. Limpio

1. Cambio

1. Comprobar

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautomotoresmultiusos

4. Lubricad6nconpetr61eoIigero

5. Cambioelestancamientodecable

1. Cambio

1. Cambio

1. Elmotordirigidohastaqueestosepareafalta
delcombustible

F

flOTA:Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarsequese
mantieneelniveldeaceiteindicado.

Cuandoleagregueaceitealmotor,consultelasiguientetabladeviscosidad.La
capaddaddeaceitedelmotores600ml(aprox.20onzas).NoIleneexcesivamente.
Useunaceiteparamotordecuatrotiempos,ounaceitedetergentedecalidad
Premiumconcertificadoquecubraoexcedalasexigendasdelosfabricantesde
autom6vilesamerkanosrespectodelaclasificaci6ndeservicioSGy SF.Losaceites
paramotorconlaclasificad6nSG,SFtienenest_designaci6nenelenvase.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceiteylimpielavarillademedid6ndeaceite.

2. Insertelavarillademedici6nenel cuellodeIlenadodeaceite,peronoIo
atomille.

3. Retireeltap6ndeIlenadodeaceite.Sielnivelest_bajo,agregueaceite
lentamentehastaregistrosdeniveldelaceiteentrealto(H)ybajo(L).Veala
Figura16.

4. Ajustefirmementelavarillademedici6nantesdearrancarelmotor.

\

Figura16

66

CambiodeAceitedelMotor

NOTA:Cambieelaceitedespu_sdelas5 primerashorasdeoperaci6ny despu_sde
cada50horasdeoperaci6nounavezportemporada.

1. Vacieel combustibledeltanquehaciendofuncionarel motorhastaqueel
tanquedecombustibleest_ratio. Cerci6resedequelatapadelcombustible
est_asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarelaceitebajoeltap6nde
drenajedeaceite.

3. Retireeltap6ndedrenajedeaceite.VealaFigura17.

4. Inclinelaunidadparadrenarelaceiteenelredpiente.Elaceiteusadose
debedescartarenuncentroderecolecci6nadecuado.

EIaceiteusadoesunresiduopeiigroso.Eiimineel aceiteusado
adecuadamente.No1oarrojejunto conlosresiduosdomiciiiarios.Consuite
alas autoridadeslocalesoal centrodeservicioSearsparaaveriguard6nde
hayinstalacionespara[aeliminaci6n/recidaje segura(o)delaceiteusado.

5.

Vuelvaacolocareltap6ndedrenajedeaceiteyajtistelobien.

6.

Relienee[ motorcone[petr61eorecomendado.VerlacartadeUsodelAceite
Recomendada.Lacapacidaddelaceitedelmotores20onzas.

Tap6ndeDrenajede

Aceite

Figura17

Bujiade encendido

(°F)-40 °-20 ° 0 o 200 400

(oc) -300 -200 -10° 0°

NOutiiiceaceitessindetergenteoparamotor dedostiempos.Podria
acortar[avidauti[ de[ motor.

Z Vuelvaacolocaryajustareltap6ndeIlenado/lavarilladeniveldeaceite.

Control de la Bujia

NOpruebela chispasinoest_la bujiadeencendido.NOd_arranqueal
motorsi noest_la bujiadeencendido.

Sielmotor haestadofuncionando,elsilendadorestar_muycaliente.
Tengacuidadodenotocar elsilendador.

NOTA:Controlelabuj{aanualmenteocada25horasdeoperad6n.Cambielabujia
anualmenteocada100horas.Paraasegurarsedequeelmotorfundonebien,la
buj[adebetenetunaseparad6ncorrectaynotenetsedimentos.

1. Retirelafundadelabuj[ayutiliceunaIlaveparabuj[asparaextraerla.Vea
laFigura18.

J

Fundadelabujia

Figura18

Inspeccionevisualmentelabujia.Descartela bujiasipresentamucho
desgaste,osielaislanteest_agrietadooastillado.Limpielabuj[aconun
cepillodealambresilavaavolverautllizar.

J

67

3. Midalaseparad6ndebujiaconuncalibrador.Cordjadesernecesado
tordendoelelectrodolateral.Veala Figura19.Laseparad6ndebe
establecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-0,80mm).

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondicionesyenr6squela
manualmenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujiaest_colocada,apri_telaconunallaveparacompdmirla
arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujiaaprieteI/2 vuelta
paracomprimirlaarandela.Cuandovuelvaacolocarunabujiausada,unavez
colocadalabujiaaprieteI/8 - I/4 devueltaparacomprimirlaarandela.

Labujia debeestar bienajustada.Unabujiafloja puederecalentarsey

dafiarel motor.

f

Electrodo

0,02-0,03pulgadas

(0,60-0,80ram)

Lubricad6n

Ejede Engranaje

Elejedeengranaje(hexagonal)sedebelubdcaralmenosunavezportemporadao
trascada25horasdeoperad6n.

1. Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledeltanque
hadendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Gireconcuidadolam_Jquinaquitanievehadaardbayhadadelantede
maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

3. Retirelacubiertadel marcoinferiorquitandolostornillosquelaaseguran.

4. Apliquealejehexagonalunacapaligeradeunagrasamultiusosaptapara
condicionesclim_Jticasmt]Itiples.VealaFigura20.

NOTA:Evitelosderramesdeaceitesobrelaruedadefdcci6ndecauchoysobrela
placadetransmisi6ndealuminio.Hadendotandificultar_Jelsistemadepaseodel
lanzadordenieve.Borrecualquierexcesoopetr61eoderramado.

Ruedas

Retireambasruedasal menosunavezcadatemporada.Limpieyrecubralosejes
conunagrasaparaautomotoresmultiusosantesdevolverainstalarlasruedas.

Ejede la Barrena

AImenosunavezportemporada,quitelospasadoresdecuchilladelejedela
barrena.Rocielubdcantealinteriordeleje,alrededordelosseparadores.Asimismo,
lubdqueloscojinetesbddadosqueseencuentranenambosextremosdeleje.Vea
laFigura21.

J

Figura19

f

Figura20

Plata de RaspadoyZapatasAntideslizantes

Laplacaderaspadoylaszapatasantideslizantesubicadasenlabasedelam_Jquina
quitanieveest_Jnsujetasadesgaste.Ped6dicamentedeberiacontrolarlospernosy
reemplazarloscuandoseanecesado.

NOT4:Laszapatasdeestam_Jquinatienendosbordesdedesgaste.Cuandounlado
sedesgasta,selaspuederotar 1800parausarel ottoborde.

Figura21

68

Pararetirar[aszapatasantides[izantes:

1. Quiteloscuatropernosdelcarro,arandeias,y[astuercasdebrida
hexagonalesquelosaseguranalam£quinaquitanieve.

2. Monte[asnuevaszapatasantides[izantesconcuatrospernosdecarro(dosen
cadalado),arandelas,ylastuercasdebridahexagonales.Consu[tela Figura

22.

Pararetirarlaplacaderaspado:
I. Quitelospernosdecarroy lastuercashexagonalesquelasujetanalacajade

lam£quinaquitanieve.

2. Montelaplacaderaspadonueva,asegur£ndosedequelascabezasdelos
pernosdecarroseencuentrendelladointeriordelacaja.Ajustebien.

CabledeCambios

SinosepuedeIogrartodalagamadeveloddades(avanceyretro-ceso),consultela
figuradela izquierdayajusteelcabledecambiosdelasiguienteforma:

1. Coloquelapalancadecambiosenlaterceraposid6nm_isnipidadeavance.

2. Aflojelatuercahexagonaldelsoportedeposicionamientodelcablede
cambios.YealaFigura23.

3. Gireelsoportehaciaabajopararedudreljuegodelcable.

4. Vuelvaaapretarlatuercahexagonal.

Controlde laTransmisi6n

Cuandosesueltaelcontroldelatransmisi6nyeskienposici6ndesenganchada
arriba,elcabledebetenetmuypocojuego.NOdebeestartenso.Tambi_n,sihay
excesivoflojo enelcabledepaseoo silaunidadexperimentael paseointermitente
usando,elcablepuedetenetquesetajustado.

Compruebeelajustedelcontroldelatransmisi6ndelasiguienteforma:

1. Cuandosuelteelcontroldelatransmisi6n,empujesuavementelam_iquina
quitanievehadadelante.Launidaddeber[aavanzarlibremente.

2. Engancheelcontroldelatransmisi6neintenteempujarsuavementela
m_iquinaquitanievehadadelante.Lasruedasnodebengirar.Launidadno

debeavanzarlibremente.

3.

Conelcontroldelatransmisi6nsuelto,muevalapalancadecambioshacia
atnisyhadadelanteentrelaposid6nR2y laposid6nF6variasveces.No
deberiahaberresistenciaenlapalancadecambios.

4.

Sifallacualquieradelaspruebasanteriores,esnecesarioajustarelcablede
latransmisi6n.Procedadelasiguientemanera:

a. Apagueelmotorcomoseindicaenlasecci6ndeOperaci6n.
b. Aflojelatuercahexagonalinferiordelsoportedel cabledela

transmisi6n.YealaFigura24.

c. Ubiquela m#nsulahaciaarribaparabrindarm_isjuego(ohaciaabajo

paraaumentarlatensi6ndelcable).

d. Vuelvaaapretarlatuercahexagonalsuperior.

f

NOTA:Lasbarrenasnose muestranparamayordaridad. "_ j

Figura22

//

/Jr

//

/

/

iJ

/

/

i

Figura24

69

MariHadecontroldelcana{

f

Paralograrunamayorengagmentvarillahexagonalenelpi_6ndeariesenel
marcodelpaneldemanejar,esnecesarioajustarlavarilladecontroldelcanal.

Paraajustarestevarilla,procedadelasiguientemanera:
I. Retireelpasadordechavetadelorificiom4scercanoal conjuntodelcanal

sobreelmontajederotaci6ndelcanal.VealaFigura25.

2. Retirelavariiladecontroldelcanalhastaqueelorificiodeiamismasealinee
conel segundoorificioenelmontajederotaci6ndelcanal.

3. Vuelvaainsertarelpasadordechavetaatrav_sdeesteorificioylavarillade
controldelcanal.

Control de la Barrena

Consultelaseciondemontajeparaajustardichocontrol.

ZapatasAntideslizantes

ConsultelaseciondemontajeparaajustarLaszapatasantideslizantes.

Reemplazode la Correa

LaCorreadela Barrena

Pararetiraryreemplazarlacorreadelabarrenadesum4quinaquitanieve,proceda
comoseindicaacontinuaci6n:

I. Paraprevenirel derramamiento,eliminetodoelcombustibledeltanque

haciendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Saquelacubiertapl4sticadelacorreaubJcadaenelfrentedelmotor.Para
ellosaquelosdostornillosautorroscantes.VealaFigura26.

3. Saquelacorreadelabarrenadelapoleadel motor.VealaFigura27.

4. Gireconcuidadoiam4quinaquitanievehadaarribayhadadelantede
maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

/ \....

/

/

/

/

/

/

/

/

J

Figura25

f

i •

/ /

..............

Figura27

J

Figura26

.J

7O

5.

5aquelacubiertadelmarcodesdedebajodelam_quinaquitanieve
retirandoloscuatrotornillosautorroscantesquelaaseguran.VealaFigura

28.

6.

Aflojey retireeltornilloconrebordequeactuacomoguardadelacorrea.
YealaFigura29.

Retirelacorreadealrededordelapoleadelabarrenaydeslicela misma
entrelamdnsuladesoportey lapoleadelabarrena.Yeala Figura30.

NOTA"Mantenerelcontroldelabarrenavaafacilitareldesmontajey
reinstalad6ndelacorrea.

8.

Pararealizarelreensambladodelacorreadelabarrenasigalasinstrucciones
enordeninverso.

NOTA:NOolvidevolvera instalareltornilloconrebordeyvolveraconectarel
resortealmarcotrasinstalarunacorreadelabarrenaderepuesto.

RealicelapruebadeControldeTaladroperfiladaen lasecci6ndeAsamblea
deestemanual.

LaCorreade laTransmisi6n
NOTA:Varioscomponentesdebenserretiradosyserequierenherramientas

espedalesparareemplazarlacorreadelam_quinaqultanieveunidad.P6ngaseen
contactoconlaspiezasm_scercanacentrodeservicoSearsparaquelacorreade
transmisi6nreemplazado.

J

Figura28

f

/..................

/

Figura29

_J

Figura30

71

Inspecci6ndeiaRuedadeFricci6n

Silam_quinaquitanievenoseacdonacuandoelcontroldelatransmisi6nest_
engranado,yslalrealizarelajustedelcabledecontroldelatransmisi6nque
apareceelproblemanosecorrige,talvezsedebareemplazarlaruedadefricci6n.
Examinelagomadesuruedadefricd6nenbuscadesignosdedesgasteogrietasy
reemplaceruedas[esnecesar[o.

N01".4:Varioscomponentesdebenserretiradosyserequierenherramientas
espedalesparareemplazarlaruedaestam_quinaquitanievefricci6n.S[larueda
defricd6ndebeserreemplazada,p6ngaseencontactoconlaspiezasm_scercana

centrodeservicoSears.
Paraexaminarlaruedade fricci6n,seguirdelaformasiguiente:

1. Dejequeel motorfundonehastaqueseacabeel combustible.

2. Gireconcuidadolam_quinaquitanievehadaarribayhadadelantede
maneraquequedeapoyadasobrelacajadelabarrena.

3. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelam_quinaquitanieve
retirandoloscuatrotornillosautorroscantesquelaaseguran.Retirelarueda
derechaquitandoeltorn[lloylaarandeladecampanaquelaaseguranaleje.
VealaFigura28.

4. Examinarlaruedadefricd6nparalasmuestrasdeldesgasteodeagrietarse.

Barrenas

Lasbarrenasest_najustadasalejeespiralconcuatropasadoresdecuchillay
pasadoresdechaveta.S[labarrenagolpeaunobjetoextraffoo unabarradehielo,la
m_quinaquitanieveest_diseffadademaneraquelospasadoressepuedencortar.S[
lasbarrenasnogiran,verifiquesilospasadoressecortaron.VealaFigura31.

©

\\

Figura31

NUNCA(amble lospasadoresdecuchillade lasbarrenasporotracosaque

lospasadoresdecuchilladerepuestodelfabricantedeSears,NOdepieza
88389Cualquierdaffocluesufrael engranajedelabarrenaocualquier
otro componentepordejardehacerloIoanterior,NOestar_cubierto porla

garantiadesum_quinaquitanieve.

Siempredebeapagarelmotor dela m_quinaquitanievey retirarla llave
antesdecambiarlospasadoresdecuchilla.

72

Sinosevaautilizaelequipodurante30diasom_is,o sieselfinaldelatemporadadenieveyyanoexisteposibilidaddequenieve,esnecesarioalmacenarelequipode
maneraadecuada.Sigalasinstrucdonesdealmacenamientoqueseindicanacontinuaddnparagarantizarel rendimientom_iximodelam_iquinaquitanievedurante

muchosafros.

Preparad6ndel Motor

Losmotoresquesealmacenandurantem_isde30diasnecesitanserdrenados
decombustibleparaevitarquesedeteriorenyseformegomaenelsistemade
combustibleoenlaspiezasprindpalesdelcarburador.Silagasolinadesumotorse
deterioraduranteelalmacenamiento,esposiblequedebarepararoreemplazarel
carburadoryotroscomponentesdelsistemadecombustible.

1. Eliminetodoelcombustibledeltanquehadendofundonarel motorhasta
quesedetenga.Nointentedecombustibleparaelmotor.

2. Cambieelaceitedelmotor.

3. Extraigalabujiadeencendidoyviertaeneldlindroaproximadamente1
onza(30ml)deaceiteparamotorlimpio.Tirevariasvecesdelarrancadorde
retrocesoparadistribuirelaceiteyreinstalelabujia.

4. Limpielosresiduosdealrededordelmotor,ydebajo,alrededor,ydetr_is
delsilendador.Apliqueunacapadelgadadeaceiteentodaslas_ireasque
puedenIlegaraoxidarse.

Almaceneenunsectorlimpio,secoy bienventilado,lejosdecualquier
artefactoquefundoneconunallamao luzpilotocomounhomo,calentador
deaguaosecadorderopa.Evitecualquiersectorconunmotorel#ctricoque
produzcachispasodondeseutilicenherramientasel#ctrkas.

e

Nuncaalmacene[am_iguinaguitanieveconcombustibleeneltanqueen
un espaciocerradoo en_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel
combustiblepuedanalcanzarelfuego, chispasouna luzpiloto comola que
tienen algunoshornos,calentadoresde agua,secadoresderopaoalgt_n
otto dispositivoagas.

Preparad6ndeia M quina Quitanieve

Cuandoalmacenelam_quinaquitanieveenungalpbndedepbsitomet_lico
oconpocaventilad6n,tengaespecialcuidadode realizarleuntratamiento
anti-oxidantealequipo.UseacelteIigeroosillc6npararecubrlrelequlpo,
espedalmentelascadenas,losresortes,loscojinetesyloscables.

Eliminetodoelpolvodelexteriordelmotorydelequipo.

Sigalasrecomendadonesdelubrkad6nenlasecd6ndemantenimientode
estemanual.

Almaceneel equipoenun_readespejadayseca.

Inflarlosneum_ticosalapresi6ndepsim_xima.Consulteel costadodel

neum_tico.

Siesposible,evitesectoresdealmacenamientoconmuchahumedad.
Mantengaelmotorniveladoenelalmac_n.Lainclinad6ndelmotorpuede

causarp_rdidasdecombustibleoaceite.

73

Antesderealizarcualquiertipode[mantenimiento/servMo,sueite
todoslosmandosypareelmotor.Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_selocontraelmotor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6nseocupadecuestionesdemenor importanciadelservido. Paralocalizar el m_scercanoCentrode Servkio Sears,o para programar un
servido,simplemente p6ngaseencontacto con Searsal 1-800-4-MY-}IOME%

El motor no arranca 1. La palanca de obturaci6n no est_ en la

posici6n ON (encendido)

2. Se ha desconectado el cable de la bujia

3. La bujia no funciona correctamente

4. Eltanque de combustible est_ vacio o el
combustible es viejo

5. El motor no est_ cebado

6.

La llave no se encuentra en el encendido del
motor

7.

Cable de extensidn no conectado (cuando
se usa el bot6n de arranque el_ctrico, en los

modelos equipados).

El motor funciona de
manera err_tica

I. La unidad est_ funcionando en la posici6n

CHOKE (obturaci6n).

2. El combustible es viejo.

3. Agua o suciedad en el sistema del
combustible.

4. Necesario ajustarel carburador.

5. M_s gobernados motor.

Demasiada vibraci6n

1. Hay piezas que est_n flojas o la barrena est_
dahada.

1.

Ponga el interruptor en la posici6n CHOKE
(obturaci6n).

2.

Conecte el cable a la bujia.

3.

Limpie, ajuste la distancia disruptiva o cambie.

4.

Llene el tanque con gasolina limpia y fresca.

5.

Cebe el motor tal y como se indica en la secci6n de
operaci6n.

6.

Inserte la Ilave totalmente dentro del interruptor.

7.

Conecte un extremo del cable de extensi6n a la
salida de arranque el_ctrico y el otro extremo a un
triple de 120-voltios, de tierra, toma de CA.

1.

Cambie la palanca de obturaci6n a la posici6n OFF
(apagado).

2.

Llene el tanque con gasolina limpia y fresca.

3.

Drenar el tanque de combustible en el motor en
marcha hasta que se detenga. Vuelva a Ilenarlo con
combustible limpio.

4.

Contacte con su centro de partes y reparaciones
Sears.

5.

Contacte con su centro de partes y reparaciones
Sears.

1.

Detenga el motor de inmediato y desconecte el
cable de la bujia. Ajuste todos los pernos y las

tuercas. Si la vibracidn continOa, Ileve la unidad a
reparar a un centro de partes y reparacidn Sears.

LNECESITA MA,S AYUDA?

Encont_a_5 b I_epue tay m_ en managemylife.com - isin cargo!

En Ifnea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea,
Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de espedalistas,
Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.
Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar.

managemylife

74

P_rdida de potencia

1. El cable de la bujia est_ flojo.

2. El orificio de ventilaci6n del tap6n de Ilenado
del combustible est_ obstruido.

1. Conecte y ajuste el cable de la bujia.

2. Retire el hieloy la nieve del tap6n de Ilenado
del combustible. Compruebe que el orificio de

ventilaci6n no est6 obstruido.

La unidad no se

autopropulsa

1. El cable del control de transmisi6n necesita
un ajuste.

2. La correa de transmisi6n est_ floja o daflada.

Ajuste el cable del control de transmisi6n. Consulte
la secci6n de Servicio y Mantenimiento.

2.

Ha reemplazado la correa de transmisi6n. Contacte
con su centro de partes y reparaciones Sears.

3. Rueda de fricci6n Ilevada puesta.

3.

Ha reemplazado la rueda de fricci6n de piezas en un
Centro de Servicio Sears.

La unidad no descarga la
nieve

1. El montaje del canal est_ tapado.

Detenga el motor de inmediato y desconecte el
cable de la bujia. Limpie el montaje del canal y el
interior de la caja de la barrena con la herramienta
de limpieza o una varilla.

2. Hay un objetoextrahoen la barrena.

2.

Detenga el motor de inmediato y desconecte el
cable de la bujia. Retire el objeto de la barrena con la
herramienta de limpieza o una varilla.

3. El cable del control de la barrena necesita un

ajuste.

4. La correa de la barrena est_ floja o dahada.

3.

Ajuste el cable del control de la barrena. Consulte la
secci6n de montaje.

4.

Reemplace la correa de la barrena Consulte la
secci6n de Servicio y Mantenimiento.

5. El/los pasador/es de cuchilla est_n cortados. Reemplace con nuevo(s) pasador(es) de cuchilla.

5.

Chute no girar 180 grados 1. Chute montados incorrectamente. 1. Unassemble tolva de control y volver a como se

indica en la Asamblea secci6n.

75

DECLARACI6NFEDERALy/o DECALiFORNiASOBREGARANTiASENELCONTROLDEEMISIONES

SUSDERECHOSY OBLIGACIONESENCUANTOALAGARANTiA

MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Proteccidn Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su
venta en el estado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantia que cubre
al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por
chispa para todo terreno, peque_o, de exteriores del a_o 2013 y ahos posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores
deben estar dise_ados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antipolucidn del Estado (en otros estados, los equipos

del aho 1997 y modelos posteriores deben ser estar dise_ados, construidos y equipados para cumplir con las regulaciones de motores de
encendido por chispa para todo terreno peque_os de la Agencia de Proteccidn Medioambiental de los Estados Unidos, (EPA). MTD Consumer
Group Inc. debe garantizar el sistema de control de emisiones (ECS) de su motor de equipos de exteriores por el periodo de tiempo indicado
m_is abajo, siempre y cuando no exista uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado de dicho motor.

Su ECS puede incluir piezas tales como el carburador, el sistema de inyeccidn de combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalitico,
los depdsitos de combustible, las lineas de combustible, los tapones de combustible, las wilvulas, contenedores, filtros, mangueras de vapor,

abrazaderas, conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones.
Donde exista una condicidn cubierta por la garantia, MTD Consumer Group Inc. reparar_i su motor de equipos de exteriores sin costo alguno

incluyendo el diagn6stico, las piezas y la mano de obra.

COBERTURADELAGARANTiADELFABRICANTE:

Este sistema de control de emisiones se garantiza por el t_rmino de dos a_os. Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor de
equipos de exteriores es defectuosa, MTD CONSUMER GROUP INC. reparar_i o sustituir_i dicha pieza. En caso de que un componente est,1
cubierto pot m_is de dos ahos pot la garantia del equipo del fabricante, el periodo de cobertura ya no se aplicar_i.

RESPONSAI31LIDADESDELPROPIETARiOSEGUNLAGARANTiA:

En su car_icter de propietario del motor de equipos de exteriores, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el
manual del propietario. MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su motor, no

obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no podr_i denegar el cumplimiento de la garantia 0nicamente pot la falta de los recibos.
Como propietario del motor de equipos de exteriores, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc. puede denegar la cobertura de

la garantia si su motor o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no
aprobadas.

Usted es responsable de presentar su motor al centro de distribuci6n o servicio t_cnico de MTD Consumer Group Inc. tan pronto como
aparezca el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantia se deben Ilevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 dias.

Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garantia, p6ngase en contacto con el Departamento del Servicio T_cnico de MTD
Consumer Group Inc. al tel_fono 1-800-800-7310 o pot correo electr6nico en http://support.mtdproducts.com

COBERTURADELAGARANTiADEEMISIONESGENERALES:

MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el motor de equipos de exteriores: est,1 dise_ado,
construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de
fabricaci6n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada id_ntica, en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud
de certificacidn de MTD Consumer Group Inc.

El periodo de garantia comienza en la fecha de entrega del motor al comprador final o en la fecha en que la m_iquina se pone en
funcionamiento pot primera vez. El periodo de garantia es de dos ahos.

Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garantia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:

1. Cualquier pieza garantizada que no est_ programada para set reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones
escritas suministradas se garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el periodo de cobertura de la

garantia, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de acuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquier
pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_i por el resto del periodo de garantia.

2. Cualquier pieza garantizada que est_ programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas se
garantiza pot el periodo de garantia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada seg0n la garantia se garantizar_i pot el
resto del periodo.

3. Cualquier pieza garantizada que est_ programada para reemplazo seg0n el mantenimiento requerido de conformidad con las
instrucciones escritas suministradas, se garantiza pot el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa

pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma ser_i reparada o reemplazada pot MTD Consumer Group Inc. de
acuerdo con el p_irrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garantia se garantizar_i pot el resto del periodo
anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.

4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garantia que aqui se estipula se
deben realizar en un centro de garantia sin costo alguno para el propietario.

5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garantia se suministrar_in en todos nuestros centros
de distribuci6n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti6n.

6. Elpropietariodelmotordeequiposdeexterioresnodeber_pagareltrabajodediagndsticodirectamenteasociadoconunapieza
garantizadadefectuosaenrelaci6nconlasemisiones,siempreycuandodichotrabajodediagn6sticoserealiceenuncentrocubiertopot
lagarantia.

7. MTDConsumerGroupIncesresponsablepotdahoscausadosaotroscomponentesdemotoresoequiposderivadosdelafallabajo
garantiadecualquierpiezagarantizada.

8. Durantelatotalidaddelperiododegarantiadelmotoryequipoparatodoterrenoarribamencionado,MTDConsumerGroupInc
mantendr_unsuministro

depiezasbajogarantiasuficienteparasatisfacerlademandaesperadadetalespiezas.

9. Cualquierpiezadereemplazosepodr_usarparaelcumplimientodelmantenimientoolasreparacionesbajogarantiaysesuministraran
sincargopara

elpropietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegarantiadeMTDConsumerGroupInc.

]0. Nosepodr_nusarpiezasadicionalesnimodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartamentodelosRecursosdelAire

(AirResourcesBoard).Elusodecualquierpiezaadicionalomodificadanoexentapotelcompradorfinalser_causaldeinvalidezdelos
reclamosbajogarantia.MTDConsumerGroupIncnotendr_responsabilidadpotlagarantiadefallasdepiezasgarantizadasquefueren

causadaspotelusodeunapiezaadicionalnoexenta
omodificada.

PIEZAS GARANTIZAi)AS:

La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garantia podr_ ser excluida de
tal cobertura de garantia si MTD Consumer Group Inc demuestra que el motor es objeto de uso incorrecto, negligencia o mantenimiento
inadecuado, y que tal uso incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado rue causa directa de la necesidad de reparaci6n o reemplazo de
dicha pieza. No obstante Io antedicho, cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitaci6n de ajuste instalado en f_brica y que

funcione adecuadamente, podr_ set cubierto pot la garantia. Adem_s,
la cobertura bajo esta garantia se extiende solo a piezas que estuvieron presentes en el motor y equipo todo terreno adquiridos.

Est_n cubiertas las siguientes piezas con garantia para emisiones (de corresponder):

1. Sistema de medici6n de combustible

Sistema de mejora para inicio en frfo (cebado suave)
Carburador y piezas internas (o sistema de inyecci6n pot combustible)
Bomba de combustible

Dep6sito de combustible

2. Sistema de inducci6n de aire

Purificador de aire
Colector de admisi6n

3. Sistema de encendido

Bujia(s) de encendido
Sistema de encendido pot magneto

4. Sistema de encendido

Convertidor catalitico
SAI (v_lvula Reed)

5. Componentes varios utilizados en el sistema anterior

Wlvulas e interruptores de vacio, temperatura, posici6n sensibles al tiempo
Conectores y montajes

6. Control evaporativo

Manguera de combustible
Abrazaderas de la manguera de combustible
Tap6n del combustible atado pot correa
Caja de carbono

Lineas de vapor

050790Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que haadquiridoestddise#adoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosa vecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomento cuandoeldisponerdeun Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuede ahorrardineroyproblemas.

Acontinuad6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:

[] Servido expertoprestadopornuestros10,000espedalistasenreparadonesprofesionales
[] Servido Uimitado sincargo paralaspiezasy lamanodeobraentodaslasreparadonescubiertas

[] Reemplazodel producto hasta1500d6laressinoesposiblerepararelproductocubierto
[] Descuentode25%delpredonormaldelservkioydelaspiezasreladonadasconelmismoquenoest_ncubiertaspor

elacuerdo;adem_s,25%delpredonormaldelavefificaci6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- IoIlamamosResolud6nR_pida- elapoyotelef6nicodeunChamuscaalrepresentante.

Pienseennosotroscomoelmanual"deundueffohablador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelservidocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservk[oenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinfiesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelpeffodode
garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplican determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtener informaci6nadicionai ypreciosenlos

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaenalgunosartkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en1-800-

361-6665.
Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolidtarlainstalad6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabfirportones,calentadoresde
aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-MY-HOME®.

78

79

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca