Craftsman 247.88690 Operator's Manual

Operator's Manual

T

28" SNOW THROWER

Model No. 247.88690

CAUTION: using
this product, read this

manua_ and folmow aml
safety fumes and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769°03973

®SAFETY
®ASSEMBLY
®OPERATION

® MAINTENANCE
® PARTS LIST
® ESPAtIOL

6/24/2008

WarrantyStatement.................... Page2

SafeOperationPractices.............. Pages3=6

SafetyLabeUs......................... Page7

AssembUy......................... Pages8=11

Operation........................ Pages12=15

Off=SeasonStorage................... Page24

Troubbshooting...................... Page25

PartsList......................... Pages26-38

RepairProtectionAgreement............ Page42

EspanoU............................. Page43

Service&Maintenance.............. Pages16=23

CRAFTSMAN LiMiTED WARRANTY

Two Years on Snow Thrower
Whenoperatedand maintainedaccordingtoaiIsuppibd instructions,ifthis snowthrowerfaibdueto a defectinmaterialorworkmanshipwithin

twoyearsfromthedateor purchase,caiI1=800=4=MY-HOME@toarrangeforfreerepair.

Thiswarrantyappibsforonly90 daysfromthedateof purchaseifthissnowthroweriseverusedforcommercialorrentalpurposes.

Duringthefirstyearofpurchase,therewiiIbenochargeforwarrantyserviceinyourhome.Foryourconvenience,in-homewarrantyservicewill
stillbeavailableafterthefirstyearof purchase,buta tripchargewillapply.Thischargewillbe waivedif youtransportthe snowthrowertoan
authorizedCraftsmandrop-offlocation.Forthenearestauthorizedlocation,call 1-800-4-MY-HOME@.

Thiswarranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Searswill NOTpayfor:
, Expendableitemsthatbecomewornduringnormaluse,includingbutnotlimitedtoskidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,air

cleaner,belts,andoil filter.

, Standardmaintenanceservicing,oilchanges,ortune-ups.
, Tire replacementor repaircausedbypuncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,or glass.

, Tireorwheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.
, Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbutnotlimitedto damagecausedbyimpactingobjectsthatbendthe frameor

crankshaft,orover-speedingtheengine.

, Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethepropergradeandamountofengineoil,or failureto maintaintheequipmentaccordingto theinstructionscontained
intheoperator'smanual.

, Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedto becontaminatedoroxidized(stale).Ingeneral,fuelshouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

, Normaldeteriorationandwearoftheexteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyappliesonlywhilethisproductis usedinthe UnitedStates.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears, Roebuckand Co.,Noffman Estates,IL (}0179

EngineOilType:
EngineOilCapacity:

FuelCapacity:
SparkHug:

SparkHug Gap:

@SearsBrands,LLC

SAE 5%30
20 ounces

3 Quarts
Champion@ RC12YC

.030"

ModelNumber.................................................................

SeriatNumber.................................................................

Dateof Purchase .............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

2

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not
followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof
yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDiTSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera-
tionpracticesin thismanualAswithanytypeofpowerequipment,
carelessnessor erroronthepartoftheoperatorcanresultinserious
injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes
andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety
instructionscould resultinseriousinjuryor death.

CAUFORNUA PROPOSUTUON 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle
componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

, Read,understand,andfollowallinstructionson themachineand

in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.
Keepthis manualina safeplaceforfutureandregularreference
andfororderingreplacementpart&

, ReadtheOperator'sManualand followallwarningsand safety

instruction&Failuretodosocanresultin seriousinjuryto the
operatorand/orbystander&Forquestionscall, 1-800-659-5917.

, Befamiliarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhow

tostopthemachineanddisengagethemquickly.

, Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe
instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

themachineandbe trainedandsupervisedbyanadulL

, Neverallowadultstooperatethismachinewithoutproper

instruction.

, Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyour

snow4hrowingpatternto avoiddischargeof materialtoward
roads,bystandersandthelike.

, Keepbystanders,petsandchildrenat bast 75feetfromthe

machinewhileitisin operation.Stopmachineifanyoneenters
thearea.

, Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen

operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine.

SAVE THESE NSTRUCT ONS!

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbetrippedoverorthrownbythe auger/

impeller.

, Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand

whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes.
Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto the

eyes.

, Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjew@y,longscarvesorotherlooseclothing,which
couldbecomeentangledinmovingparts.Wearfootwearwhich
willimprovefootingonslipperysurfaces.

, Usea groundedthree-wireextensioncordandreceptacleforall

machineswithelectricstartengines.

, Adjustcollectorhousingheighttocleargravelorcrushedrock

surfaces.

, Disengageall controlleversbeforestartingtheengine.
, Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running,

exceptwherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

, Letengineandmachineadjusttooutdoortemperaturebefore

startingtoclearsnow.

3

SafeHandlingof Gasoline
Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare
explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineisspilled
onyourselfor yourclotheswhichcanignite. Washyourskinand
changeclothesimmediately.

, Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
, Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources

ofignition.

, Neverfuelmachineindoors.
, Neverremovegascaporaddfuelwhiletheengineis hot

or running.

, Allowengineto coolat bast two minutesbeforerefueling.
, Neveroverfill fueltank.Filltanktono morethanY_inch

belowbottomoffillerneckto providespaceforfuel
expansion.

, Replacegasolinecapandtightensecurely.
, ifgasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.

Movemachinetoanotherarea.Wait5 minutesbefore
startingtheengine.

, Neverstorethemachineor fuelcontainerinsidewhere

thereis anopenflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,
waterheater,spaceheater,clothesdryeretc.).

, Allowmachinetocoolatbast 5 minutesbeforestoring.
, Neverfillcontainersinsidea vehicleor onatruckor trailer

bedwithaplasticliner.Alwaysplacecontainersonthe
groundawayfromyourvehiclebeforefilling.

, if possible,removegas_poweredequipmentfromthetruck

ortrailerand refueliton theground,if thisisnotpossible,
thenrefuelsuchequipmentona trailerwithaportable
container,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

, Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor

containeropeningatalltimesuntilfuelingiscomplete.Do
notuse anozzlelock-opendevice.

, Do notputhandsorfeetnearrotatingparts,in theauger/impeller

housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan
amputatehandsandfeet.

, Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass

itsoperation.Doingsomakesthemachineunsafeandmaycause
personalinjury.

, Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand

automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

, Neveroperatewithamissingor damagedchuteassembly.Keep

all safetydevicesin placeandworking.

, Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

, Do notoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor

drugs.

, Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Do not

touch.Keepchildrenaway.

, Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel

surfaces.Stayalertforhiddenhazardsor traffic.

, Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.

, Planyoursnow4hrowingpatternto avoiddischargetowards

windows,walls,carsetc.Thus,avoidingpossibleproperty
damageorpersonalinjurycausedbya ricochet.

, Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow

anyoneinfrontofthe machine.

, Donot overloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat

toofastof a rate.

, Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always

be sureofyourfootingand keepafirmholdon thehandles.Walk,
neverrun.

, Disengagepowerto theauger/impellerwhentransportingor not

in use.

, Neveroperatemachineathightransportspeedson slippery

surfaces.Lookdownand behindand usecare whenbackingup.

, ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.

inspectthoroughlyfor damage.Repairanydamagebefore

startingandoperating.

, Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave

theoperatingposition(behindthehandles).Waituntilthe auger/
impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute
assembly,makingany adjustments,orinspections.

, Neverputyourhandinthe dischargeorcollectoropenings.

Alwaysusetheclean_outtoolprovidedtounclogthedischarge
opening.Donotunclogchuteassemblywhileengineisrunning.
Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilallmovingparts
havestoppedbeforeunclogging.

, Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythe manufae

turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.).

, Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then

pull rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpull
handandarmtowardenginefasterthan youcan letgo.Broken
bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

, ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare

andgoodjudgment.ContactCustomerSupportforassistance
andthenameof yournearestservicingdealer.

4

MAUNTENANCE& STORAGE

, Nevertamperwithsafetydevices_Checktheirproperoperation

regularly.Refertothemaintenanceandadjustmentsectionsof
thismanual

, Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall

controlleversandstoptheengine.Waituntiltheauger/impeller
cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand
groundagainsttheenginetopreventunintendedstarting.

, Checkboltsandscrewsforpropertightnessatfrequentintervals

tokeepthemachinein safeworkingcondition.Also,visually
inspectmachineforanydamage.

, Do notchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed
oftheengine.

, Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear

anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall
componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's
(OEM)partsonly."Useofpartswhichdo notmeettheoriginal
equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!"

, Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen-

gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertotheadjustment
sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

, Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

Observeproperdisposallawsand regulationsforgas,oil,etc. to
protecttheenvironment.

, Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineand preventfreezeupofauger/impeller.

, Neverstorethe machineorfuelcontainerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilotlightsuchasawaterheater,furnace,
clothesdryeretc.

, Alwaysreferto theoperator'smanualforproperinstructionson

off-seasonstorage.

, Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor

leaks.Replaceif necessary.

, Do notcrankenginewithsparkplugremoved.
, AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct
hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60 hoursof
operation.AttheendoftheAverageUsefulLifehavethemachine
inspectedannuallybyan authorizedservicedealertoensurethat
allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot
wornexcessively.Failureto dosocanresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODUFY ENGUNE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinany way.
Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto arunawayengineand
causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting
ofenginegovernor.

NOTUOE REGARDUNG EMUSSUONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOffRoadEquipment)are
certifiedto operateon regularunleadedgasoline,and mayinclude
thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(CO),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand
shouldnotbeusedonornearanyunimprovedforest-covered,
brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust
systemisequippedwithasparkarrestermeetingapplicablelocalor
statelaws(ifany)

Ifasparkarresterisused,itshouldbemaintainedineffectiveworking
orderbytheoperator.IntheStateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands.
A sparkarresterforthemufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfoflowaftinstructionson the machine
beforeattemptingto assembleandoperate.

°

i

\

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine ]srunning. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine ]srunning. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, ]n the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS
This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- ELECTRICALSHOCK

Do not usethe engine's electric starter in the rain

6

I,KEEPAWAY FROM ROTATINGiMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWiTHiMPELLEROR

AUGER CAN AMPUTATEHANDSAND FEET.

2.USE CLEAN-OUTTOOL TO UNCLOG

DISCHARGECHUTE.

3.DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,

AND REMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVING PARTSHAVE STOPPEDBEFORE
UNCLOGGING OR SERVICINGMACHINE.

4.TO AVOIDTHROWN OBJECTSiNJURIES,

NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON

GRAVEL SURFACES.

5, READOPERATOR'SMANUAL.

7

NOTE:Referencesto rightorbft sideof thesnowthrowerare
determinedfrombehindtheunitintheoperatingposition(standing
directlybehindthesnowthrower,facingthe handb pan@.

REMOVUNG FROM CARTON

1. Cutthecornersofthecartonandlaythesidesfiaton theground.
RemoveanddiscardaiIpackinginserts.

2. Movethesnowthrowerout ofthecarton.

3. Makecertainthecartonhasbeencompbteiyemptiedbefore
discardingit.

LOOSE PARTS

Tworeplacementaugershearpinsare incBdedwiththis manual.Refer
toReplacingShearPinsinthe Operationsectionformoreinformation
regardingshearpin replacement.

.

Placethe shiftbver in the Forward-6position.

2_

Observethe lowerrearareaofthesnowthrowertobesureboth
cabbs arealignedwithroibr guidesbeforepivotingthehandle

upward.See Figure1.

f

Figure1

NOTE:Makecertainthe upperendsofeachcableare seatedproperly
in itsbracket.

.

Securethehandlebytighteningtheplasticwingknoblocatedon
boththe leftandrightsidesofthehandle.SeeFigure2.Remove
anddiscardanyrubberbands,ifpresenLTheyareforpackaging
purposesonly.

f

/

/

/

j

/ i/

/

J

Figure2

8

.

Positionthechuteassemblyoverthebase.See Figure3.

5.

Closetheflangekeepersto securethechuteassemblytothe
chutebase.SeeFigure4.The flangekeeperswillclickintoplace
whenproperlysecure.

NOTE:if theflangekeeperswill noteasilyclickintoplace,usethe
palmof yourhandtoapplyswift,firmpressuretothe backofeach.

.

a.

Removethefiatwasherandhairpinclipfromtheendofthe
chutedirectionalcontrol.

b.

inserttheendofthechutedirectionalcontrolintothelower
bracketandsecurewiththefiatwasherandhairpinclipjust

removed.See Figure5.if necessary,thelowerbracketcan

beadjusted.Referto ChuteBracketAdjustmentinthe
Service& Maintenancesection.

Figure4

Figure3

Figure5

9

Chute CmeanoOut Toom
Achute clean-out tool isfastenedtothetopof theaugerhousing

withamountingdip. SeeFigure6.Thetoolisdesignedtodear a
chuteassemblyoficeandsnow.Thisitemisfastenedwitha cabletie
atthefactory.Cutthecable tiebeforeoperatingthesnowthrower.

Neveruseyour handstodeara dogged chuteassembly.Shut
offengineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshave
stoppedbeforeusingthedeamouttoolto dearthe chuteassembly.

Tire Pressure
Beforeoperating,checktirepressureand reducepressureinbothtires

tobetween15psiand20 psi.
NOTE:If thetirepressureis notequalinbothtires,theunit maynot

travelin astraightpathandthe shaveplatemaywearunevenly.

Skid Shoes
Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardat thefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,ifdesired,priortooperab
ingthesnowthrower.

Chute Clean-out Tool

Figure6

f --,,

it isnotrecommendedthatyouoperatethis snowthrowerongravel
asitcaneasilypickupandthrowloosegravel,causingpersonal
injuryordamageto thesnowthrowerandsurroundingproperty.

, Forclosesnowremovalona smoothsurface,raiseskidshoes

higherontheaugerhousing.

, Usea middleorlowerpositionwhentheareatobeclearedis

uneven,suchasa graveldriveway

NOTE:If youchoosetooperatethesnowthroweronagravelsurface,
keepthe skidshoesinpositionfor maximumclearancebetweenthe
groundandtheshaveplate.

Toadjustthe skidshoes:

1. Loosenthefourhexnuts(twooneachside)andcarriagebolts.
Moveskidshoestodesiredposition. SeeFigure7.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeis againstthe
groundtoavoidunevenwearonthe skidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

Figure7

10

Chute Assembmy
Thedistancesnowisthrowncanbeadjustedbychangingtheangleof

thechuteassembly.Todo so:

1. Stopthe enginebyremovingtheignitionkeyandloosenthe
plasticwingknobfoundonthe left sideofthe chuteassembly.

2. Pivotthechuteupwardordownwardbeforeretighteningthewing
knob.See Figure8.

Auger Controm

Priorto operatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall
instructionsbelow.Performalladjustmentstoverifyyoursnow
throwerisoperatingsafelyandproperly.

Checktheadjustmentoftheaugercontrolas follows:

1. Whentheaugercontrolis releasedandin thedisengaged"up"
position,thecableshouldhavevery littleslack,itshouldNOTbe
tight.

2. in a welPventilatedarea,startthesnowthrowerengine.Referto
StartingtheEngineintheOperationsection.

3. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthe snow
thrower),engagethe auger.

4. Allowtheaugertoremainengagedforapproximatelyten (10)
secondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveral

times.

5. Withtheaugercontrolin thedisengaged"up"position,walktothe
frontofthemachine.

6. Confirmthatthe augerhascompletelystoppedrotatingand
showsNOsignsofmotion,if theaugershowsANYsignsof
rotating,immediatelyreturntotheoperator'spositionandshutoff
theengine.WaitforALLmovingpartstostopbeforeadjustingthe
augercontrok

7. Toreadjustthecontrolcable,loosentheupperhexboltonthe
augercablebracket.SeeFigure9.

8. Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(or downward
toincreasecabletension).

9. RetightentheupperhexboL

10. Repeatsteps2-6aboveto verifyproperadjustmenthasbeen
achieved.

/

\

J

//

J

Figure9

11

f

Shift Lever

Drive Control p

)J

Chute Directional Contro[

Recoil Starter

Handle

Electric Start
Button

_., J

Figure10

Nowthat youhavesetup yoursnowthrower,it'simportanttobecome [GNUTUON KEY
acquaintedwith itscontrolsandfeature&RefertoFigure10.

SHUFT LEVER

1 2345 5

'e}I °

Theignitionkeyisa safetydevice,it mustbe fullyinsertedinorderfor
theenginetostarL Removetheignitionkeywhenthesnowthroweris

notin use.

NOTE:Donotturnthe ignitionkeyinan attemptto starttheengine.

Doingsomaycauseitto break.

CHOKE CONTROL

Theshiftleverislocatedonthedashpanel.Placetheshiftleverinto
anyof eightpositionstocontrolthedirectionoftravelandground
speed.

Forward
Yoursnowthrowerhassixforward(F)speeds.Positionone(1)is the

siowestandpositionsix(6)is thefastest.
Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)istheshower
andtwo(2)is thefaster.

Thechokecontrolisfoundon therearofthe engineandis activated
byturningtherotarychokeknobtothe CHOKEposition.Activating
thechokecontrolclosesthechokeplateon thecarburetorandaids in
startingthe engine.

STOP SWUTCH

Pressintothe ONpositionwhenstartingtheengineandwillshutoff

theenginewhenmovedintotheOFFposition.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Outlet

J

12

RECOULSTARTER HANDLE

Thishandbisusedto manuallystarttheengine_

ELECTRUC STARTER BUTTON

Pressingtheebctrb starterbuttonengagestheengine'sebctrb
starterwhenpBggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRUC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included)
anda120Vpowersource/wailoutbt.

Depressingthe primerforcesfueldirectlyintotheengine'scarburetor
toaidin cold-weatherstarting.

OUL FULL

Engineoil bveIcanbecheckedand oiladdedthroughtheoilfill.

GAS CAP

Unthreadthegascaptoaddgasolinetothefueltank.

DRUVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

Thedrivecontrolis locatedon therighthandle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandletoengagethe wheeldrive.ReleasetostoF

Thedrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyoucan operate
thechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snowthrowing

process,if theaugercontrolisengagedsimultaneouslywiththedrive
control,the operatorcanreleasetheaugercontrol(onthelefthandle)
andtheaugerswill remainengage&Releasebothcontrolstostopthe
augersandwheeldrive.

AUGERS

Whenengaged,theaugersrotateanddrawsnowintotheauger
housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute
assembly.

AUGER CONTROL

J

Theaugercontrolislocatedonthe lefthandle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandletoengagetheaugersandstartsnowthrowing
action.ReleasetostoF

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failureto dosowillresultinincreasedwearon yourmachine'sdrive

system.

CHUTE DURECTUONAL CONTROL

/c. D c .ALco.r.o

\

Thechutedirectionalcontrolislocatedonleft sideofthesnowthrower.
Tochangethedirectioninwhichsnowisthrown,turnchutedirectional

controlasfollows:
, Crankclockwiseto dischargetotheleft.

, Crankcounterclockwisetodischargetothe righL

SKUD SHOES

Positiontheskidshoesbasedonsurfacecondition&Adjustupward
forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurface&

13

CLEAN-OUT TOOL

Neveruseyour handsto dearadogged chuteassembly.Shut
offengineandremainbehindhandlesuntilall movingpartshave
stoppedbeforeusingthedean-outtooltodear thechuteassembly.

Thechutedean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearofthe
augerhousingwitha mountingdip. Shouldsnowandice become
lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto
safelydean thechuteassemblyandchuteopening:

1. Releaseboththe AugerControlandtheDriveControk

2. Stopthe enginebyremovingtheignitionkey.

3. Removethedean-outtoolfromthedip whichsecuresitto the
rearoftheaugerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendof thedean-outtool todislodgeand
scoopanysnowand icewhichhasformedinandnearthechute
assembly.

5. Refastenthedean-outtooltothe mountingdip ontherearof
theaugerhousing,reinserttheignitionkeyandstartthesnow
thrower'sengine.

6. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthesnow
thrower),engagethe augercontrolfora fewsecondstoclearany
remainingsnowandice fromthechuteassembly.

BEFORE STARTUNG ENGUNE

flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelthemachine
indoorsorwhiletheengineishotorrunning.Extinguishcigarettes,

I Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

cigars,pipesandothersourcesof ignition.

, Alwaysfillthefueltankoutdoorsandusea funnelorspoutto

preventspilling.

Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedgasolinewitha minimum
of85 octane.Freshfuelpreventsgumfromforminginthefuel
systemoronessentialcarburetorparts.Purchasefuelin a
quantitythatcanbeusedwithin30days.

, Neverfillthefueltankcompletely.Fillthetanktowithin1-1/2"

fromthetopto providespaceforexpansionoffuel.

, Makesureto wipeoff anyspilledfuelbeforestartingtheengine.

STARTING THE ENGINE

1. Makecertainboththe augercontrolanddrivecontrolarein the
disengaged(released)position.

2. Insertignitionkeyintoslot.Makesureitsnapsintoplace.Do not
attempttoturnthe key.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthe keyisfully insertedintothe
ignitionswitch.

Electric Starter
Determinethatyourhome'swiringis athree-wiregroundedsystem.

Askalicensedelectricianifyou arenotcertain.

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningsonthe
machineand inthismanualbeforeoperating.

Oil
Theunitwasshippedwithoilintheengine.Checkoillevelbeforeeach

operationto ensureadequateoilinthe engine.Forfurtherinstructions,
referto thestepsonpage16.

1. Removethedipstickfromtheoil fill.

2. Checkandmakesurethatthelevelof oilisuptothe FULLmark
onthedipstick.

3. Iftheoil levelisnotupto FULL,pourfreshmotoroil(5%30, with
a minimumclassificationofSF/SG/SH/SJ)slowlythroughthe
opening.Replaceoil filldipstickandcheckoil levelagain.

Gasoline
, Storegasolinein aclean,approvedcontainerandkeepthecapin

placeonthecontainer.

, Makesurethatthecontainerfromwhichyoupourthegasolineis

cleanandfreefromrustor otherforeignparticles.

Theoptionalelectricstarterisequippedwithagroundedthree-wire
powercordandplug,and isdesignedto operateon120voltAC
householdcurrent.It mustbeusedwitha properlygroundedthree-
prongreceptacleatalltimestoavoidthepossibilityofelectricshock.

Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.
DONOTuse electricstarterintherain.

Ifyouhaveagroundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordintotheoutletlocatedontheengine's
surface.Plugtheotherendof extensioncord intoa three-prong

120wok,grounded,ACoutletina wellwentibtedarea.

2. RotatechokecontroltoCHOKE1,,_¢1position.

3. Ifit is 15°Forhigherpushprimertwotimes,if below15°Epush
primerfourtimes.

4. PushStopswitchtoON position.

14

5_ Pushstarterbuttonto startengine.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5 secondsmaximum
thenwaitoneminute).

6. Oncethe enginestarts,releasestarterbutton.

7. Allowtheenginetowarmup severalminutes,adjustingchoke
towardRUNposition.Waituntilenginerunssmoothlybeforeeach
chokeadjustment.

8. Whendisconnectingthe extensioncord,alwaysunplugtheend
atthethree-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoim Starter

1. Rotatechokecontrolto CHOKE lJl position.

2. Depressprimer,ifit is 15°For higherpushprimertwotimes,if
below15°Rpushprimerfourtimes.

3. PushStopswitchto ONposition.

4. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypullthe ropeout.At
thepointwhereitbecomesslightlyharderto pulltherope,slowly
allowthe ropeto recoil.

5. Pullthestarterhandlewithafirm,rapidstroke.Donotrelease
thehandleandallowit tosnapback.Keepa firmholdonthe
starterhandleandallowittoslowlyrecoil.

6. Allowtheenginetowarmup severalminutes,adjustingchoke
towardRUNposition.Waituntilenginerunssmoothlybeforeeach
chokeadjustment.

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsor direction
oftravel)withoutfirstreleasingthe drivecontrolandbringingthesnow
throwertoa completestop.Doingsowill resultin prematurewearto
thesnowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGERS

1_ Toengagetheaugersandstartthrowingsnow,squeezethe

augercontrolagainstthelefthandle.Releasetostoptheaugers.

REPLACUNG SHEAR PUNS

TheaugersaresecuredtothespiraHshaftwithfourshearpinsand

bow-tiechips.Hfthe augershouHdstrikeaforeignobjector icejam,
thesnowthrowerisdesignedsothattheshearpinsmayshear.Hfthe
augerswiHHnotturn,checkto seeifthe pinshavesheare&SeeFigure

11_

NEVERrepHacetheaugershearpinswithanythingotherthanSears
SKU#88389/OEM PartNo.738-04124ArepHacementshearpins.
Anydamagetotheaugergearboxorothercomponentsasa resuHtof
faiHingto do sowiHHNOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoffthesnowthrower'sengineandremovethekeypriorto

replacingshearpins.

f. -_,

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine

unattendedwiththeenginerunning.Turntheengineoffafter useand
removeignitionkey.

STOPPUNG THE ENGUNE

Afteryouarefinishedsnow-throwing,runenginefor afewminutes
beforestoppingtohelpdryoffanymoistureonthe engine.

1. PushStopswitchto OFFposition.

2. Removetheignitionkeyandstoreina safeplace.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas
wellas theareainandaroundthedrivecontrolandaugercontrol.
Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE [:)RUVE

1. MoveshiftHeverintooneofthe sixforward(F) positionsortwo
reverse(R)positions.SeHecta speedappropriateforthe snow
conditionsand a paceyou'recomfortabHewith.

NOTE: Whenselectinga DriveSpeed,usetheslowerspeedsuntil
youarecomfortableandfamiliarwiththeoperationofthesnow

thrower.

2. SqueezethedrivecontroHagainstthe handHeandthesnow
throwerwiHHmove.ReHeaseit anddrivemotionwiHHstop.

/

©

Figure11

15

MAUNTENANCESCHEDULE

Followthemaintenanceschedubgivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcoBmntokeeptrackof

compbtedmaintenancetasks.Tolocate the nearestSears Service

Centeror to schedule service,simply contact Searsat
1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 to8 hours

Annuallyor100hours

BeforeStorage

Underheavyloador inhightemperatures

1. EngineoiIbveI

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoilt

2. Controllinkagesand pivots

3. Wheels

4. GearshaftandAugershaft

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Clean

1. Change

1. Change

2. Lubewithlightoil

3. Lubewithmultipurposeautogrease

4. Lubewithlightoil

1. Change

1. Check/Change

1. Runengineuntilit stopsfromlackof

ENGUNE MAUNTENANCE

Beforelubricating,repairing,or inspecting,disengageallcontrols
andstopengine.Waituntilall movingpartshavecometo a complete
stop.

fueloradda gasolineadditivetothe
gasin thetanL

f

Checking Engine OiJ

1. Besureengineisuprightand levek

2. Unscrewoil fillcapfromoilfillertubeandwipedipstickclean.

3. Screwoil fillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

4. Unscrewand removeoilfillcapfromoilfillertube.Noteoil levek
ifoil readingondipstickisbelow"ADD"mark,slowlyaddoil to
reach"FULL"levekSeeFigure12.

5. Screwoil fillcapbackintooil fillertube.Tightensecurely.

6. Wipeawayanyspilledoil.

Changing Engine OiJ
Toavoidenginedamage,it isimportantto:

, Checkoil levelbeforeeachuseandeveryeightoperatinghours.
, Changeoil afterfirst5 to8 operatinghoursandevery50operat_

inghoursor oncea seasonthereafter.

1. Placeenginelevelandremovesafetykey.

2. Disconnectsparkplugwireandkeepit awayfromsparkplug
(Refertonextsection),ifconnected,disconnectextensioncord
frompowersource.

Maintain off level

at FULL

J

Figure12

16

3. WithengineOFFbutsillwarm,removeoldrainpBganddrainol
intoanappropriatereceptacle.SeeFigure13.

Usedolisahazardouswasteproduct.Disposeofusedolproperly.
Donotdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-
tiesorSearsServiceCenterforsafedisposal/recyclngfacltbs.

4. Reinstalloildrainplugandtightensecurely.

5. RefilltheenginewithrecommendedoilSeeRecommendedOil
UsagecharLTheengine'soilcapacityis20ounces.

Recommended Oil Usaqe

l [

6. Wipeawayanyspilledoil.

Ot Drain

Figure13

Checking Spark Plug
Checksparkplugyearlyor every100operatinghours.

1. Removechokecontrolknobandsafetykey.

2. Loosenandremovethemountingscrewsfromthesnowhood.
SeeFigure14.

3. Slowlyremovethesnowhood,makingsurethattheprimerbulb
hoseandignitionwireremainconnected.SeeFigure14inset.

4. Removeandinspectsparkplug.

5. Replacesparkplugif porcelainiscrackedorif electrodesare
pitted,burnedorfouledwithdeposits.

6. Checkelectrodegapwitha feelergaugeandsetgapto .030
(O]6mm) ifnecessary.SeeFigure15.

7. Reinstallsparkplugandtightensecurely.

8. Remountthe snowhoodtotheenginewiththemountingscrews,
againmakingsurethe primerbulbhoseandignitionwireare

connected.

9. Connectthechokecontrolknobto thechokeshaftonthe
carburetor,if thechokecontrolknobis notinstalledcorrectly,the

chokewillnotoperate.

10. instal thesafetykey.

NOTE:A resistorsparkplugmustbe usedfor replacement.Contacta
SearsPartsand RepairCenteror1-8004-MYoHOME@for a replace-
mentsparkplug,Champion@partnumberRC12YC.
Carburetor

Enginesoperatedatabout3000to 5000feet(900to 1500meters)
abovesealevelmayrequireahighaltitudecarburetormainjet. if
erraticperformanceis observed,contacta SearsPartsandRepair
Centerforcosttoinstal/purchasea highaltitudecarburetormainjet.

,,!

II

II
II

1..030 (.76ram)Gap

2. Electrodes

Q Porcelain

17

Figure14

3

Figure15

Engine Speed

iioi

Toavoidseriousinjuryor death,DONOTmodifyengineinany
way.Tamperingwiththegovernorsettingcancausetheengineand

equipmenttooperateatunsafespeeds.NEVERtamperwithfactory

settingofenginegovernor.Runningtheenginefasterthanthe speed
setatthefactoryis dangerous.

Gear Shaft
Thegear(hex)shaftshouHdbe Bbrbatedat bast oncea seasonor

afterevery25hoursofoperation.

1. TopreventspiHHage,removeaHHfueHfromtank byrunningengine
unfiHitstops.

2. CarefuHHypivotthesnowthrowerupandforwardso thatitrestson
theaugerhousing.

3. Removethe Hewerframecoverfromtheundersideofthesnow
throwerbyremovingthefourseBtappingscrewswhichsecureit.

4. AppHyaHightcoatingofengineoiH(or34ml oiH)tothehexshaft.
SeeFigure16.

NOTE:Whenlubricatingthehexshaft,be carefulnottogetany oilon
thealuminumdriveplateor rubberfrictionwheel Doingsowillhinder
thesnowthrower'sdrivesystem.Wipeoff anyexcessor spilledoil.
Wheems

Atbast oncea season,removebothwheeb.Cban andcoattheaxbs
withamuHtipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

c

o i

Figure16

Chute Directionam Controm
Oncea season,lubricatetheeyeboltbushingand thespiralwith

34nq oil.

Auger Shaft
Atbast oncea season,removetheshearpinson augershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthespacersandflangebearings
foundat eitherendofthe shaft.SeeFigure17.

SHAVE PLATE AND SKUD SHOES

Theshaveplateandskidshoesonthebottomofthesnowthrowerare
subjecttowear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced
whennecessary.
Toremoveskidshoes:

1. Removethefourcarriagebolts,washers,andhexflangenuts
whichsecurethemtothesnowthrower.

2. Reassemblenewskidshoeswiththefourcarriagebolts(twoon
eachside),washers,andhexflangenut&RefertoFigurel&

Toremoveshaveplate:

1. Removethecarriageboltsand hexnutswhichattachit tothe
snowthrowerhousi%

2. Reassemblenewshaveplate,makingsureheadsofcarriage
boltsaretotheinsideofhousi% Tightensecurely.Referto
Figurel&

18

f

NOTE:Angers not shown for clarity.

Figure17

S

Figure18

t

i i

t
ii

J

Shift Cabme
IfthefuiIrangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,

refertothefiguretotherightandadjusttheshiftcabbasfollows:

1. Placetheshiftbverinthefastest(F6)forwardspeedposition.

2. Loosenthehexnutontheshiftcabbindexbracket.SeeFigure

19.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslackinthecabb.

4. Refightenthehexnut.
DriveControm

Whenthedrivecontrolisreleasedandinthedisengaged"up"position,
thecableshouldhaveverylittleslack,itshouldNOTbetight.ABe,
ifthereisexcessiveslackinthedrivecableoriftheunitexperiences
intermittentdrivewhileusing,thecablemayneedtobeadjusted.
Checktheadjustmentofthedrivecontrolasfollows:

1. Withthedrivecontrolrelease&pushthesnowthrowergently
forward.Theunitshouldrollfreely.

2. Engagethedrivecontrolandgentlyattempttopushthesnow
throwerforward.Thewheelsshouldnotturn.Theunitshouldnot

rollfreely.

3. Withthedrivecontrolreleased,movetheshiftleverbackand
forthbetweentheR2positionandtheF6positionseveraltimes.

Thereshouldbenoresistanceintheshiftlever.

4. ifanyoftheabovetestsfailed,thedrivecableisinneedofadjust-
menLProceedasfollows:

5. LoosenthelowerhexboltonthedrivecablebrackeLSeeFigure

20.

6. Positionthebracketupwardtoprovidemoreslack(ordownward
toincreasecabletension).

7_ Retightenthelowerhexboil

Figure19

f

Chute Bracket
ifthespiralatthebottomofthechutedirectionalcontrolisnotfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted.
Todoso:

1_ Loosenthetwonutswhichsecurethechutebracketandreposi-

tionitslightly_SeeFigure21_

2_ Retightenthenuts.

Figure20

f

Figure21

19

Auger Controm
RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes
RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheskid

shoes.

BELT REPLACEMENT

Auger Beret
Toremoveandreplaceyoursnowthrower'saugerbelt,proceedas

follows:

1. Topreventspillage,removeallfuelfromtankby runningengine
untilitstops.

2. Removethe plasticbeltcoveronthefrontoftheengineby remov-
ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure22.

3. Rolltheaugerbeltoff theenginepulley.See Figure23.

4. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat itrestson
theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideof thesnowthrower
byremovingfourselfftappingscrewswhichsecureit.SeeFigure

24.

f

/

J

Figure22

f

Figure23

f

// ,.

J

Figure24

2O

6_ Removethebeltasfollows.RefertoFigure25_

a. Loosenandremovetheshoulderscrewwhichactsasabelt

keeper.

b. Unhookthesupportbracketspringfromtheframe.

7_ Removethebeltfromaroundtheaugerpulley,andslipthebelt

betweenthesupportbracketandtheaugerpulley.SeeFigure26_

8_ Reassembleaugerbeltbyfollowinginstructionsinreverseorder.
9_ PerformtheAugerControltestout%edintheAssemblysection

ofthismanuak

NOTE:DoNOTforgettoreinstalltheshoulderscrewandreconnect
thespringtotheframeafterinstallingareplacementaugerbelt.

Drive Belt
Toremoveandrepbceyoursnowthrower'sdrivebelt,proceedas

follows:

1. Topreventspilbge,removeallfuelfromtankbyrunningengine
untilitstops.

2. Removethepbsticbeltcoveronthefrontoftheenginebyremow
ingthetwoself-tappingscrews.SeeFigure22onpreviouspage.

3. Removethebeltasfollows.RefertoFigure27.
a. Rolltheaugerbeltofftheenginepulley.

b. Useawrenchtopivottheidlerpulleytowardtheright.
c. Liftthedrivebeltoffenginepulley.

f

Figure25

f

i°i

Figure26

Figure27

21

4. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothatitrestson
theaugerhousing.

5. Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower
byremovingfourseBtappingscrewswhichsecureit.Referto

Figure24.

6. Backoutthestopbolttoincreasethecbarancebetweenthe
frictionwheeldiscandfrictionwheel.SeeFigure2&

7. Slipthedrivebeltoffthepuibyandbetweenfrictionwheeland
frictionwheeldisc.SeeFigure2&

8, Removeandreplacebeltinthereverseorder.
NOTE:Engagingthedrivecontrolwilleasereassemblyofthebell

FRUCTUON WHEEL REMOVAL

ifthe snowthrowerfailstodrivewiththedrivecontrolengaged,
andperformingthedrivecontrolcane adjustmentfailstocorrect
theproblem,thefrictionwheelmayneedto bereplace&Followthe
instructionsbelow.Examinethefrictionwheelforsignsofwearor
crackingandreplaceifnecessary.

1_ Topreventspillage,removeall fuelfromtank byrunningengine

untilitstops.

2_ Placetheshiftleverin thirdForward(F3)position.
3_ Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat itrestson

theaugerhousi%

4_ Removetheframecoverfromtheundersideofthesnowthrower

byremovingfourself4appingscrewswhichsecureiL

5_ Removethe right-handwheelby removingthescrewandbell

washerwhichsecureitto theaxle.SeeFigure29_

6_ Carefullyremovethehexnutandwasherwhichsecuresthe hex

shaftto thesnowthrowerframeand lightlytaptheshaft'send
todislodgetheballbearingfromtherightsideof theframe.See
Figure30_

f

J

Figure28

f

Figure29

f

/ /

J

Figure30

22

NOTE:Becarefulnottodamagethethreadsontheshaft.

7. Carefullypositionthehexshaftdownwardandtotheleftbefore
carefullyslidingthefrictionwheelassemblyofftheshaft.See
Figure31.

NOTE:Ifyou'rereplacingthefrictionwheelassemblyasawhole,
discardthewornpartandslidethenewpartontothehexshaft.

Followthestepsaboveinreverseordertoreassemblecomponents.If
you'redisassemblingthefrictionwheelandreplacingonlytherubber
ring,proceedasfollows:

1. Removethefourscrewswhichsecurethefrictionwheel'sside
platestogether.SeeFigure32.

2. Removetherubberringfrombetweentheplates.

3. Reassemblethesideplateswithanewrubberring.
NOTE:Whenreassemblingthefrictionwheelassembly,makesure

thattherubberringiscenteredandseatedproperlybetweentheside
plates.Tighteneachscrewonlyonerotationbeforeturningthewheel
clockwiseandproceedingwiththenextscrew.Repeatthisprocess
severaltimestoensuretheplatesaresecuredwithequalforce
(between6flabsand9flabs).

4. Slidethefrictionwheelassemblybackontothehexshaftand
followthestepsaboveinreverseordertoreassemble

components.

5. PerformtheDriveControlTestoutlinedearlierintheServiceand

Maintenancesection.

Figure31

Figure32

23

ifthe snowthrowerwillnotbe usedfor30 daysor longer,or ifit istheendofthesnowseasonwhenthe lastpossibilityof snowisgone,the
equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretop performancefromthesnowthrowerfor manymoreyears.

PREPARUNG ENGUNE

Forenginesstoredover30days:
1_ Topreventgumfromforminginfuel systemoron essentialcarbureo

tot parts:
a.if fueltankcontainsoxygenatedor reformulatedgasoline

(gasolineblendedwithanalcoholorether),runengineuntilit stops
fromlackoffuel

b.if fueltankcontainsgasoline,eitherrunengineuntilit stopsfrom
lackoffueloradda gasolineadditivetothegasinthetanL ifyou
usea gasadditive,runtheengineforseveralminutestocirculate
theadditivethroughthecarburetor.

latedareas,wherefuelfumesmayreachan openflame,
lightas onafurnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

.

Whiletheengineisstillwarm,changetheoil,

3_

Removethe sparkplugandpourabout 1/2ounceofengineoil
throughthesparkplughob into thecylinder_Replacesparkplug
andcranktheengineseveraltimesto distributetheoil

PREPARUNG SNOW THROWER

, Whenstoringthesnowthrowerin anunventilatedormetalstop

age shed,careshouldbetakento rustprooftheequipmenLUsing
a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsandcables.

, Removealldirt fromexteriorofengineandequipmenL
, Followlubricationrecommendations.

, Storeequipmentinaclean,dry area.

Neveruseengineor carburetorcleaningproductsin thefueltankor
permanentdamagemayoccur_

24

Enginefairstostart

Enginerunserratically

Engineoverheats
Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinONposition

2. Sparkplugwire disconnected

3. Faultysparkplug

4. Fueltankemptyorstab fuel

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynot inserted.

1. Enginerunningon CHOKE

2. Stab fuel

3. Wateror dirtin fuelsystem

4. Carburetoroutof adjustment

1. Carburetornotadjustedproperly

1. Loosepartsordamaged auger

1_ Sparkplugwireloose.
2_ Gascapventhob plugged.

1_ Drivecable inneedofadjustment

2_ Drivebelt looseordamaged

3_ Wornfrictionwheek

1_ Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedinauger.

3. Augercablein needof adjustmenL

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto ONposition.

2. Connectwiretosparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. Primeengineas instructedintheOperationSection.

6. insertkeyfully intotheswitch.

1. Movechokecontrolto OFFposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltank.Refillwithfreshfuek

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Tightenall boltsandnuts.ifvibrationcontinues,
haveunitservicedbyaSearsParts&RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgascap.Becertainvent
hob isclear.

Adjustdrivecontrolcable.RefertoServiceand
Maintenancesection.

2.

Replacedrivebell Referto ServiceandMainte-
nancesection.

3.

ChangefrictionwheelorcontactyourSearsParts&
RepairCenter.

Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger
housingwithclean-outtoolora stick.

Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Removeobjectfromaugerwithcleamouttool

orasticL

3_

Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly
section.

4_

Replaceaugerbell RefertoServiceandMainte-
nancesection.

5_

Replacewithnewshearpin(s).

NEED MORE HELP?

You'll fi_d the arlswe_ and mo_e orr_managemyBo_s_e corn - I_:_rI_'ee

Find this and all your other product manuals online,

o Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

o Find information and tools to help with home projects.

..... !!! ..

}s_es._g_t te ye_t by Sea_xs

25

Craftsman Snow Thrower Modem 247.88690

i

!

I
L.

--.

/

/

t\ 7_

i i\:/,

21i

Craftsman Snow Thrower Modem 247.88690

1. 731-2635

2. 684-04057A

3. 710-0347

4. 710-0451

5. 710-04484

6. 710-0703

7. 712-04063

8. 712-04064

9. 712-04065

10. 714-04040

11. 725-0157

12. 726-04012

13. 731-04705C

14. 732-04460

15. 736-0174

16. 736-0242

17. 746-04230

18. 731-2643

19. 738o0143

20. 738o0281

21. 738-04124A

22. 741-0245

23. 741-0309

24. 756-0981B

25. 790-00075

26. 790-00080A

27. 618-04173A

28. 684°04268

SnowRemovalToolMount
ImpellerAssembly,12"Dia.

HexScrew,3/8-16,1.75,Gr5
Bolt,Carriage,5/16-18,.750Gd
Screw,5/16-18,0.750
Screw,Carriage,1/4-20,.750,Gr5

Nut,Hange Lock,5/16-18,Nylon
Nut,FlangeLock,1/4-20,Nylon
Nut,Hange Lock,3/8-16,Nylon

CotterPin,Bow-tie
Cable,Tie,3/16x .05x 7.4
Nut,Push-on,.25 Dia
Chute,Adapter5"Dia
Spring,Extension,.38 ODx4.59

Washer,Wave,.625x .885x .015
Washer,Bell,.340x.872x .060

ClutchCable,Auger,4723"
SnowRemovalTool

Screw,Shoulder,.498x .34,3/8-16
Screw,Shoulder,.625x .17,3/8-16
ShearPin,.25 x 1.50
Bearing,HexHangex .75ID

Bearing,Ball,.75ID x1.85OD
FlatPulley,Idler,2.75OD
Housing,Bearing,1.85ID
Bracket,AugerIdlerw/Brake
GearboxAssembly,Auger,28"

HousingAssembly,Auger28"

29. 684-04107 SpiralAssembly,LH

30. 684-04108 SpiralAssembly,RH

31. 731-04870 Spacer,1.25ODx .75IDx 1.00

32. 736-0188 Washer,Flat,.76x 1.49x .06

33. 741-0493A Bushing,Flange,.80IDx .91OD

34. 790-00087A Housing,l"Hex Bearing

35. 790-00118 ShavePlate,2.25x27.66

36. 731-05984A SlideShoe

37. 618-0123A Housing,Auger,RHReduced

38. 618-0124A Housing,Auger,LHReduced

39. 721-0338 Seal,Oil,.750x 1.00x.125

40. 741-0662 Bearing,Flange,.75x 1.0x .59

41. 710-0642 Screw,Self-tapping,1/4o20,0.750

42. 711-04283 Axle,Auger,28"

43. 714o0161 Key,Hi-pro3/16x 5/8

44. 715-04021 Pin,Dowel,.25ODx 1.2

45. 717-04126 Shaft,Worm.75OD

46. 717-0528A Gear,Worm20T

47. 718-04071 Collar,Thrust

48. 721-0325 Plug,1/4x .437

49. 721-0327 Seal,Oil,.75x 1x .131

50. 736-0351 Washer,Flat,.760IDx 1.50D

51. 736-3084 Washer,Flat,.51x 1.12

52. 741-0663 Bearing,Flange,.75x 1.0x .925

53. 741-0661A Bearing,Flange,.75x 1.00x .975

54. 629-0071 ExtensionCord,110V

55. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

56. 736-0159 Washer,Flat,.349x .879x .063

27

Craftsman SnowThrower Modem247.88690

28

Craftsman Snow Thrower Modem 247.88690

s

1. 631-04133A

2. 631-04134B

3. 684-04111B

4. 684-04112B

5. 631o04131B

6. 710-04326

7. 710-3069

8. 710-04586

9. 790-00219

10. 710-1233

11. 684-04250

12. 712-04063

13. 790-00248B

14. 712-04081A

15. 720-0274

16. 720°04039

17. 731-04894D

18. 731-04896B

19. 732-0193

20. 732-04219C

21. 732-04238

22. 749-04138A

23. 735-0199A

24. 736-0262

25. 738°04118

26. 738°04348

HandleAssembly,ClutchLock,LH
HandleAssembly,ClutchLock,RH
HandleAss'y,Engage,LH

HandleAss'y,Engage,RH

ChuteAssembly(IncludesRefl# 27)
Screw,#8o16x .50

Screw,1/4-20,.50
Screw,1/4-20,1.625,Gr5

Panel,Handle,(nocutout)

Screw,Machine,#10-24,1.375

PivotRod
Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

Bracket,Panel
Nut,Hex,1/4-20,Shoulder

Grip,1.0IDx5.0

Knob,Shift,Black
LockPlate

Cam,ClutchLock
Spring,.39x .60x .88

Spring,ClutchLock
Spring,Torsion,0.8156IDx .3038

Handle,Lower
Bumper,Rubber,.62OD x 22

Washer,Flat,.385x .870x.092

Bolt,Shoulder,5/16-18x0.905

Screw,Shoulder,.43x 1.3,1/4-20

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.
41_

42.

43_

44.

45_
46_

47_

48_

49.

50_

51_

52_

731-04869
746-04397

749-04191A
747-0697
790-00313

731-04912B
710-0276
710-04071
710-0451

731o04426A
736-0159
741-0475
784-5647

684-04104
710-0449
710-04484
714-0104

720-0201A
720-0284
726-0100
735-0234

736-0185
749-04190A
714-0145
731-06471

712-3010

Chute,FlangeKeeper
Cable,SpeedSelector

Handle,Upper,LH
EyeBolt,ChuteCrank

Shift Lever
Chute,Lower,5.0Dia.

Bolt,Carriage,5/16-18,1.0
Bolt,Carriage,5/16-18,1.0
Bolt,Carriage,5/16-18,.750

Chute,Upper,w/Label
Washer,.349x .879x .063

Bushing,Plastic,.380
Bracket,ChuteCrank

CrankAssembly,Chute
Screw,Carriage,5/16-18,2.25

Screw,5/16-18,2.25,Gr5

Pin,Cotter,.072x 1.13

CrankKnob,1.0Dia.x 3.2,Black

Knob,5/16-18,Black
Cap,Push,3/8 Rod
Grommet,.44IDx .94ODx .50

Washer,Flat,.375x .738x .063

Handle,Upper,RH
ClickPin

HandlePanelCover

Nut,Hex,5/16-18

29

Craftsman Snow Thrower Modem 247.88690

A

S //

/

/

,/

/

3O

Craftsman Snow Thrower Modem 247.88690

1. 656-04025A DiscAssembly,FrictionWheel

2. 684-04153 FrictionWheelAssembly,5.50D

3. 684-04154 SupportBracket,FrictionWheel

4. 684-04156A ShiftAssembly,Rod

5. 710-0627 HexScrew,5/16-24,.750,Gr5

6. 710-0788 Screw,1/4-20,1.000

7. 710-1652 Screw,1/4-20x .625

8. 712-04065 Nut,FlangeLock,3/8-16,Nylon

9. 712-0417A Nut,Flange,5/8-18

10. 714-0126 Key,HiPro,3/16x 3/4 Dia.

11. 716-0104 E-ring,.500Dia.

12. 716-0136 E-ring,Retaining,.875Dia.

13. 716-0231 E-ring,.750Dia.

14. 717-04209A HexShaft,.8125,7-Tooth

15. 717-04230 Gear,80-Tooth

16. 726-0221 SpeedNut,.500

17. 732-0264 ExtensionSpring

18. 736-0242 Washer,Bell,.340x .872x .060

19. 736-0287 Washer,Fiat,.793x 1.24x.060

20. 736-04161 Washer,Fiat,.75x 1.00x .060

21. 790-00289A Pit.,Cvr.

22. 748-0234 ShoulderSpacer

23. 738-04184A Screw,Shoulder,.37x.105, 1/4-20

24. 738-0924A Screw,1/4-28,.375

25. 741-0245 Bearing,HexFlangex .75 ID

26. 741-0563 Bearing,Ball,17x 40x 12

27. 746-04229 ClutchCable,Wheel,44.95"

28. 735-04054 Rubber,FrictionWheel,5.50D

29. 748-0190 Spacer,.508IDx .75ODx .68

30. 756-0625 Roller,Cable

31. 790-00096 FrontGuideBracket,AugerCable

32. 790-00180A Frame

33. 790-00206A GuideBracket,AugerCable

34. 790-00207B GuideBracket,DriveCable

35. 790-00316 Cover,Frame

36. 634-04147A LHWheelAssembly,15x 5 x6

37_

38_

39_
40_

41_
42_

43_

44_

45_
46_

47_

48_

49_
50_
51_
52_

53_

54_
55_
56_

57_
58_

59_
60_

61_

62.

63.

64_
65_

66.

67_
68_

69.

70_

71_

634-04148A
731-04873

738-04168
790-00218A
710-0809

710-0191
710-0672
710-0654A
710-1245B

710-0896
726-04012
731-04792A
732-04308A

736-0247
736-0119
736-0505
748-04053A

748-04112B
750-04303
750-04477
754-04050

754-0367
756-04109
756-04113
756-04252

790-00208C

684-04169

750-04571
735-04099

735-04100
712-04064
710-0751
732-04311

712-04063
736-3015
790-00217A

RHWheelAssembly,15x 5 x6
Spacer,1.25x .75x 3.0

Axle,.75x22"
ShiftBracket,SpeedSelector

HexScrew,1/4-20,1.25,Gr5
HexScrew,3/8-24, 1.25,Gr8
HexScrew,5/16-24,1.25,Gr5
Screw,Seres,3/8o16,1.00
HexScrew,5/16-24,.875,Gr8

Screw,1/4-20x.625
Nut,Push-on,25 Dia.
Cover,Belt
Spring,Torsion,.850IDx .354

Washer,Fiat, .406x 1.25x .157
Washer,Lock.3125
Washer,Fiat, .34x 1.50x .150
Pulley,Adapter,.75Dia.
Spacer,Shoulder,.317x.50x .102
Spacer,.875IDx 1.185OD

Spacer,.340x .750x.360
Belt,AugerDrive

Belt,WheelDrive
Pulley,AugerDrive,8.1x .5

Pulley,Half,V x2.600OD
Pulley,Half,3/8-V x 1.7160OD

IdlerBracket,WheelDrive
IdlerPulleyAssembly

Spacer,Shoulder,.26 x .79x .538
Plug,3/8 ID
Plug,1/2 ID
Nut,FlangeLock,1/4-20,Nylon

HexScrew,1/4-20,.620,Gr5
Spring,Torsion,.750IDx .968
Nut,FlangeLock,5/16-18,Nylon

Wash.,Fiat,.469x.875x .105
PivotBracket,SpeedSelector

31

Craftsman Engine Modem 15C103-0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

i10580PERATOR'S MANUAL] i 48 SHORT BLOCK I [1329 REPLACEMENT ENGINE i 1330 REPAIR MANUAL ]

307A _

ss2i_

684 _"

21

718

2(

46 ¢',,'_Y;'_' _*_LLL_

177 _._

[

24 '¢:_

741

598

358 ENGINE GASKET SET

12

2O

51

1022

,,_

993

883 _-_-_-J_>_

287 _'

J

524 _<-_

32

Craftsman Engine Modem 15C103-0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

383

635

45

ff .......

35 238 _

1026 ........

1O29

238 ¢

36

u,_,"x_,

1022

619 _!:_

1034

51

\

1095 VALVE GASKET SET

993

601

1022

33

1022

957

914

Craftsman Engine Modem 15C103-0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

1196A _

1196

731A

_--- -.

731 .....--

472

528

990

/' /

11 ,,' ,'

663z%

281

604 c "_ _ o

564 £_>_

604

610

//

\

/

347

332

65A_?

305 _

1252A C!_"

455

1036 EMHSSHONSLABEL

/

/

832

836_:

1252

300

613

883 , _- >,

34

Craftsman Engine Modem 15C103-0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

632

562 _.t:_,

1054

578

851

1347

108

682

1009

334 Gt'*'S

735

i "\ \ \' \\\ _"/S,,_\

.._,,\ .,,v,, ,.-_ _.._-_

459

689 _%

456

51

186

_ ¢_2__:_ 104_- ,

276 _

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104

127 _ 276 d,¢p

633 P_

137

592 (_:_

55

58

35

Craftsman Engine Modem 15C103-0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

794188 CylinderAssembly
2 399269 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)
3 299819s, Seal-Oil(MagnetoSide)

5 791720 Head-Cylinder

7 791716,+ Gasket-CylinderHead

11 695745 Tube-Breather
12 699485, Gasket-Crankcase

13 699482 Screw(CylinderHead)
15 691686 Plug-OilDrain

16 795116 Crankshaft
18 699696 Cover-Crankcase

20 692550, Seal-Oil(PTOSide)
21 281658s Cap-OilFill
22 699478 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23 699516 Flywheel
24 222698s Key-Flywheel
25 791786 PistonAssembly(Standard)

791791 PistonAssembly(.020"Oversize)

26 791787 RingSet(Standard)

791792 RingSet(.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin
28 690229 Pin-Piston

29 791783 Rod-Connecting
32 791784 Screw(ConnectingRod)
33 499642 Valve-Exhaust
34 499641 Valveqntake

65 690937 Screw(RewindStarter)(SAE)

65A 699228 Screw(RewindStarter)(Metric)

95 691636 Screw(ThrottleValve)
97 690024 Shaft-Throttle

98 3981850 Kit-IdleSpeed

104 6912420 Pin-FloatHinge
108 695807 Valve-Choke

109 791954 Shaft-Choke
117 691428 Jet-Main(Standard)

118 690048 Jet-Main(HighAltitude)
121 792006 Kit-CarburetorOverhaul

122 791717 Spacer-Carburetor
125 794588 Carburetor

127 6917390 Plug-Welch
130 691181 Valve-Throttle

133 398187 Float-Carburetor
134 398188 Kit-Needle/Seat

137 6939810 Gasket-FloatBowl
146 690979 Key-Timing

155 698214 Plate-CylinderHead
177 795015 Seal-ORing(Dipstick)
186 692317 Connector-Hose(Carburetor)
187 791874 Line-Fuel(Formed)

188 699479 Screw(ControlBracket)
190 699220 Screw(FuelTank)

192 694543 Bali-RockerArm

35 691304 Spring-Valve(Intake)
36 691304 Spring-Valve(Exhaust)
40 692194 Retainer-Valve

45 690977 Tappet-Valve
46 693404 Camshaft

48 N/A ShortBlock
51 7917180,+ Gasket-Intake

55 696710 Housing-RewindStarter
58 693389 Rope-Starter

60 699334 Grip-StarterRope

209 692571 Spring-Governor
219 693578 Gear-Governor

220 691724 Washer(GovernorGear)
222 793100 Bracket-Control

227 794367 Lever-GovernorControl
238 691300 Cap-Valve

276 271716 Washer-Sealing
281 793122 Panel-Control

300 794728 Muffler
304 699598 Housing-Blower

36

Craftsman Engine Modem 15C103o0661 For Snow Thrower Modem 247.88690

305 699480 Screw(BlowerHousing)
306 695710 Shield_Cylinder

307 699483 Screw(CylinderShMd) (M4)
307A 699234 Screw(CylinderShield)(M5)
307B 790557 Screw(CylinderShMd) (M4)

309 793667 MotoPStarter

318 690370 Screw(MountingBracket)

332 792723 Nut(Hywheel)

333 695711 Armature-Magneto

334 699477 Screw(MagnetoArmature)

337 491055s HugoSpark

347 698338 Switch-Rocker

356 695630 Wke-Stop

358 791797 GasketSebEngine

363 19203

365 699484 Screw(Carburetor)

383 19374s Wrench_SparkPlug

455 692591 Cup-Flywheel

456 692299 Hate-PawlFriction

459 281505s Pawl_Ratchet

472 791948 Knob_ChokeShaft

493 695744 BrackebMounfing

505 691251 Nut(GovernorControlLever)

523 790546 Dipstick

524 281370s Seal_DipsfickTube

528 793006 Hose-Primer

552 692346 Bushing-GovernorCrank

562 691119 Bolt(GovernorControlLever)

564 699854 Screw(ControlCover)

578 791956 WireAssembly

584 791759 CovePBreatherPassage

585 791760 GaskebBreatherPassage

592 690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate)

598 220624 Shim_EndHay

601 791850 Hose-Clamp

604 793134

604A 790473

608 699335

610 794614
613 791972

615 692576
616 692547
619 699480

632 692653
633 6913210

635 692927
663 699854
682 698039

684 791761
689 691855
692 690572

718 690959
731 794589

731A 793643

741 695087
742 692564

746 790278
830 694544
832 793193
836 699584

847 790545
851 493880s
883 691893,
892 791944

914 699480

914A 692557
914B 697551

957 795027
972 694260

975 790559
976 793382

CovePControl
CovePControl

StartePRewind
ArrestePIntake

Screw(Muffler)
RetainePGovernorShaft

Crank-Governor
Screw(CylinderHeadHate)

Spring/Link-MechanicalGovernor
Seal_Choke/ThrottleShaft(ThrottleShft)

BoobSparkHug
Screw(ControlPanel)

ShMd_Starter
Screw(BreatherPassageCover)

Spring-Detent

PimLocating(Cylinder)
Hood_Snow

Hood_Snow

GeaPTiming

RetainePERing

GeaPIdler
Stud-RockerArm
Guard_Muffler

Screw(MufflerGuard)

Dipstick/TubeAssembly

Terminal_SparkHug
Gasket-Exhaust

Switch-Key
Screw(RockerCover)(M6)
Screw(RockerCover)(1/3inchesLong)

Screw(RockerCover)(2/3 inchesLong)
Cap-FuelTank

Tank-Fuel

Bowl_FIoat
PrimePCarburetor

37

Craftsman Engine Modem15C103-0661For SnowThrower Modem247.88690

990 794696 KeySet
993 694088 Gasket-CylinderHeadPlate

996 794687 Shield-Carburetor

998 794701 Pipe-Oil
1005 692592 Fan-Flywheel
1009 790537 Screw(StarterMotor)

1022 691890,+ Gasket-RockerCover
1023 499924 CovePRocker
1026 790287 Rod-Push

1029 691230 Arm-Rocker
1034 691343 Guide-PushRod
1036 Label-Emissions
1054 280275 Tie-Cable

1058 277104 Operator'sManual
1070 699201 Screw(FlywheelFan)

1095 791798 GasketSet-Valve
1196 696692 Screw(SnowHood)

1196A 699854 Screw(SnowHood)

1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1210A 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1230 699847 Stud(ControlBracket)
1251 790555 Shield-Snow

1251A 790556 Shield-Snow

1252 699234 Screw(SnowShield)(M5)

1252A 699632 Screw(SnowShield)(M6)

1329 15Dl1140017
1330 272147 RepairManual

1347 699200 Screw(StarterShield)
1427 695757 Cap-Pipe

, Includedin EngineGasketSet,KeyNumber358.
0 IncludedinCarburetorOverhaulKit,KeyNumber121.
+IncludedinValveGasketSet,KeyNumber1095.

38

39

(This page applicable in the U.S.A. and Canada only.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmenta_ Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Contro_ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMiSSiONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED
FlEDENGINESPURCHASEDiNCALiFORNiAiN1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREiNTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 iN

TER,WHICHAREUSEDiNCALiFORNiA,ANDTOCERTiFiEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Contro_ Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleased enginefor theperiodsoftimelistedbelow,providedtherehas been noabuse,
toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000and negbctorimpropermaintenanceofyour smalloff-roadengine.Youremis-
latersmalloff-roadengine(SORE).inCalifornia,newsmalloff-roadengines sion controlsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition otheremissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Sears
enginescertifiedformodelyear1997and latermustmeetsimilarstandardsset will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts
forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour and labor.

Sears Emission Contro_ Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.
fora periodofoneyear,subiecttoprovisionssetforthbelow,ifanycovered

Owner's Warranty Responsibilities

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsibbfortheperformanceof provedmodifications.Youareresponsiblefor presentingyoursmalloff-road
therequiredmaintenancelistedinyourOperatingand MaintenanceInstruc- engineto anAuthorizedSearsServiceDeabr as soonas aproblemexists.The

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance undisputedwarrantyrepairsshouldbecompbted ina reasonabbamountof
onyoursmalloff-roadengine,butSears cannotdenywarrantysoblyforthe time,notto exceed30days.ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty
lackofreceiptsorforyourfailuretoensuretheperformanceof allschedubd rightsandresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentative
maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyour smalloff-roadengine iudgedonnormalengineperformance.The warrantyis notrelatedtoan imuse
ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap- emissiontest.

Sears Emission Contro_ Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.itisin additiontothe Searsenginewarrantyfornomregulated
enginesfoundintheOperatingand Maintenanceinstructions.

1. WarrantedParts 3. NoCharge
Coverageunderthiswarrantyextendsonly to theparts listedbelow(the Repairor replacementof anyWarrantedPartwillbeperformedat no

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthese partswere presenton chargetotheowner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe

the enginepurchased, determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticwork is

a. FuelMeteringSystem performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

• Coldstart enrichmentsystem servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDeabr as listedin

• Carburetorandinternalparts the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

• FuelPump Mowers,"orsimilarcategory.

b. AirinductionSystem 4. Claimsand CoverageExclusions

• Aircleaner Warrantyclaimsshallbefliedin accordancewiththe provisionsofthe

• intakemanifold SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor

c. ignitionSystem failuresof WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor because

ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth intheSears

• SparkpBg(s) EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliabb to coverfaiBresof Warranted

• Magnetoignitionsystem Partscausedby theuseof add-on,nomoriginal,or modifiedparts.

d. CatalystSystem 5. Maintenance

• Catalyticconverter AnyWarrantedPartwhichis notschedubdforreplacementasrequired

• Exhaustmanifold maintenanceor whichis scheduledonlyfor regularinspectiontothe effect

• Air iniectionsystemor pulsevalve of"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedasto defectsforthe

e. MiscellaneousitemsUsedin AboveSystems warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves asrequiredmaintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyforthe
andswitches periodoftime uptothefirstschedubd replacementforthat part.Any

• Connectorsandassemblbs replacementpartthat is equivabnt inperformanceanddurabilitymay

2. Lengthof Coverage beusedin the performanceofanymaintenanceorrepairs.The owneris
Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat responsibbforthe performanceof allrequiredmaintenance,asdefinedin

the WarrantedPartsshallbefreefromdefectsin materialsandworkman- the SearsOperatingandMaintenanceinstructions.

shipwhich causedthefailureofthe WarrantedPartsfor aperiodofone 6. ConsequentialCoverage
yearfromthe datethe engineis deliveredtoa retailpurchaser. Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents

causedbythe failureof anyWarrantedPartstill underwarranty.

intheUSAandCanada,a 24hourhotline,1o800o469o4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GDOC-100188Rev.A

40

'1

'1

Look For ReUevant Emissions DurabiUity Period and

Air Unde× Unformation On Your Engine Emissions LabeU

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actua_ running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
mntermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.
Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durabimity Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air mndex is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions CompUiance LabeU

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States
Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2certified engines, the Emis-
sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance _abei indicates the number of operating hours
for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representation of the emission labe_typically found on a certified engine.

GDOC-100182Rev.A

41

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman®
productisdesignedandmanufacturedfor yearsofdependabbopera-
tion.ButlikeaiIproducts,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand
aggravation.
Here'swhattheRepairProtectionAgreement*incBdes:
, Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

, Unlimited service and no charge for partsand laboronall

coveredrepairs

, Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

, Discount of 10%from regularpriceofserviceand relatedinstalled

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof
preventivemaintenancecheck

, FastheJpbyphone =wecallitRapidResolution= phonesupport

fromaSearsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's
manual/'

OnceyoupurchasetheAgreement,asimplephonecall isall thatit

takesfor youto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.
TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase,ifyoucancel
foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod
expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

SomeJimitations andexclusions apply. Forprices and additional

information in the U.S.A.call 1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavaries on some items.Forfull detaib call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,inthe U.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

42

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 43

Practicas operaciOn seguras ..................... Pagina 44

Montaje ...................................................... Pagina 48

OperaciOn .................................................. Pagina 52

Servicio y Mantenimbnto .......................... PAgina 56

AImacenambnto fuera de temporada ....... Pagina 64

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 65

Acuerdo de protecciOn para reparaciones .... Pagina 69

Etiquetas de seguddad .............................. Pagina 7

Lista de pbzas ........................................... Pagina 26

NOmero de servicio ................................... Cubbrta

posterior

GARANTJA UMITADA CRAFTSMAN
Dos ASos en Lanzador de Nieve
Cuandohechofuncionary mantenidosegOntodaslasinstrucdonessuministradas,siestelanzadordenbve falla@bideaundefectoenmate°

rialohabilidaddentrode dosaSosde lafechaocompra,llameI=800=4MYHOMEhacerlosarreglosparareparaci6nlibre.

Estagarantias61oten@b,validezdurante90 diassiesteproductoseutilizaencualquiermomentoparafinescomerciabso de alquibr.

Duranteel primeraSodela compra,nohabrb,ningOnprecioparael serviciodegarantiaensucasa.Parasu conveniencia,endecasael servicio
degarantiatodaviaestarb,disponibledespu_sdel primeraSodelacompra,perounpreciodeviajeseaplicarb_Esteprecioseth.renunciado
siustedtransportaallanzadorde nieveaunaposici6nde bajadade Artesanoautorizada.Parala posici6nautorizadamb.scercana,llame

1=800=4-MY=HOME@.

Esta garantiacubre SOLOdefectos en material y habilidad. Sears no joagar_para:
, Losarticulosprescindibbsquese hacenIbvadospuestosduranteeluse normal,incDso,perono limitadosparapatinarzapatos,platode

afeitado,esquilanalfibres, bujia,filtrodeaire,cinturones,yfiltrodel aceite.

, Revisi6ndemantenimientoest_.ndar,cambiosdeaceite,o puestasapunto.
, Reemplazodeneumb.ticoo reparaci6ncausadaporpinchazosdesdefuerade objetos,comeuSas,espinas,tocones,ocristaL

, Neumb.ticoo reemplazoderuedao reparaci6nqueresultaderopanormal,accidente,uoperaci6nimpropiaomantenimiento.
, Las reparacionesnecesarias@bideal abusedeoperador,incDsoperono limitadoparadaSarcausadoafectandoobjetosquedoblanel

marcoo elcigOeSal,o el sobreexcesode velocidaddelmotor.

, Reparacionesnecesarias@bidea negligenciadeloperador,induyendoentreotros,daSosmecb.nicoy el@triceocasionadoporun

almacenamientonoapropiado,fallaporel usedeaceitedegradey/o cantidadnoapropiadaofallaper nodarmantenimientoal equipode
acuerdoconlasinstruccionescontenidasenel manualdeloperador.

, Limpiezaoreparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el

combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde30diasapartirde suadquisici6n.

, Elempejoramientonormalylaropade losfinesexteriores,o productoetiquetanelreemplazo.

Estagarantias61otendrb,validezmientrasel productoseutiliceen losEstadosUnidos.

Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozarde otrosderechosenraz6nde sulugarde residencia.

Sears, Roebuckand Co.,Hoffman Estates,IL (}0179

Tipode aceitedelmotor:
Capacidaddeaceitedelmotor:

Capacidaddecombustible:
Bujias:

Separaci6nde lasbujias:

@SearsBrands,LLC

SAE5W-30
20onzas
3 cuartos

Champion@RC12YC

.030"

N_lmerode mode!o ..........................................................

Nemerodeserie ..............................................................

Feehade eompra.............................................................

RegistrearribaelnOmerodelmodelo,elnOmerodeseriey lafecha

decompra

43

Lapresendade estesimboloindicaquesetratade instrucdones
importantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar
ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras
personas.Leay sigatodasbs instrucdonesdeestemanualantes

de ponerenfuncionamientoestamAquina.Si no respetaestas

instrucdonespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste
simbolo,ipresteatend6nala advertenda!

EstamAquinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon
bs regbsdeseguridadcontenidasenestemanual.AIigualque
concualquiertipodeequipomotorizado,undescuidooerrorpor
partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.EstamAquina
escapazde amputarmanosy piesy dearrojarobjetoscongran
fuerza.De norespetarbs instruccionesde seguridadsiguientesse
puedenproducirlesionesgraveso la muerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNmA

Elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscomponentes

y algunoscomponentesdelvehiculocontieneno liberansustandas
quimicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenprodudr
cancer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.

, Lea,entienday cumpbtodasbs instruccionesincbidasen

la mAquinayen losmanualesantesde montarbyutilizarb.
Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy
peri6dicas,asi comoparasolicitarrepuestos.

, Leael ManualdelOperadory sigatodasbs advertenciase

instruccionesdeseguridad.El fracasodehacerasi puedecausar
la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.ParaIbmada
de preguntas,1_800-659-5917.

, Familiaricesecontodosloscontrolesyconel usoadecuado

de losmismos.Sepac6modetenerb mAquinay desactivarlos
controlesrApidamente.

, No permitanuncaque losni_osmenoresde14a_osutilicen

estamaquina.Losni_osde 14a_osenadebnte debenleery
entenderbs instruccionesde operaci6nynormasdeseguridad
contenidasen estemanual,yen la mAquinaydebenserentrenao
dosy supervisadosporunadulto.

, NuncapermitaquelosadultosoperenestamAquinasinrecibir

antesla instrucci6napropiada.

, Losobjetosarrojadosporb mAquinapuedenproducirlesiones

graves.Pbnifiqueel patr6nenel quevaa irarrojandonievepara
evitarqueladescargadematerialse realicehacialoscaminos,
losobservadores,etc.

, Mantengaalosobservadores,ayudantes,mascotasy ni_ospor

Iomenosa 75piesde lamAquinamientrasla mismaestaen
funcionamiento.Detengab mAquinasialguienseacerca.

, Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmente

cuandooperab mAquinaenreversa.

Su responsabi_idad--Restrinja el usode estamAquina
motorizadaa bs personasquelean,comprendany respetenbs

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

mAquina.

iGUARDEBTAS INSTRUCaONES!

Inspeccioneminuciosamenteel AreadondeutilizarAel equipo.Saque
todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tabbs, cablesyotrosobjetos
extra_osconlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadospor
b barrena/ impulsor.

, Paraprotegerselosojos utilicesiempreanteojosoantiparras

de seguridadmientrasoperalamaquinao mientraslaajusta
o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir
lesionesocubresgraves.

, Nooperelamaquinasinla vestimentaadecuadaparaestaral

aire libreeninvierno.Noutilicealhajas,bufandasbrgasu otras
prendassueltasquepodrianenredarseenbs partesm6viles.

Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbabdizas.

, Useun prolongadory untomacorrientedetrescablescon

conexi6natierraparatodasbs maquinasconmotoresde
encendidoel_ctrico.

, Ajustelaalturadelacajadeltomacorrienteparalimpiarlagrava

o bs superficiesconpiedrastrituradas.

, Desengranetodasbs pabncasde controlantesdearrancarel

motor.

, Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorestaenmarcha

exceptoenloscasosespecificamenterecomendadosenel
manualdeloperador.

, Dejequeel motory b maquinaseadaptenab temperatura

exteriorantesdecomenzara sacarla nieve.

44

Manejoseguro de la gasolna
Paraevitarlesionespersonalesodafiosmaterialestengamucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessumamente
inflamableysusvaporespuedencausarexplosiones.Si sederrama
gasolinaencimaosobrelaropase puedelesionargravementeyaque
sepuedeincendiar. Lavesela pielycb.mbiesede ropade inmediato.

, Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.
, Apaguetodoslos cigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde

combusti6n.

, Nuncacarguecombustibleenlamb.quinaen unespaciocerrado.
, Nuncasaquelatapadelcombustibleniagreguecombustible

mientraselmotorestacalienteo en marcha.

, Dejequeelmotorse enfriepor Iomenosdosminutosantesde

volvera cargarcombustible.

, Nuncalleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneel

tanqueano mb.sdeY2pulgadapordebajode la basedelcuello
dellenadodejandoespacioparaladilataci6ndelcombustible.

, Vuelvaa colocarlatapade lagasolinay ajOstelabien.
, Limpieelcombustiblequesehayaderramadosobreel motoryel

equipo.Trasladela mb.quinaa otrazona.Espere5minutosantes
deencenderel motor.

, Nuncaalmacenelamb.quinao el recipientede combustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpiloto(por
ejemplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores
de ropa,etc.).

, Dejequelamb.quinase enfrieporIomenos5 minutosantesde

guardarla.

, Nuncallenelosrecipientesenel interiordeunvehiculoo cami6n

o cajade remolqueconrecubrimientosplb.sticos.Coloque
siemprelosrecipientesenelpisoy lejosdelvehiculoantesde

llenarlos.

, Sies posible,retireel equipoa gasolinadelcami6no remolque

yll6neloen el suelo.Siestonoes posible,lleneelequipoenun
remolqueconcontenedorportatil,envezdedesdeunaboquilla
dispensadoradegasolina.

, Mantengalaboquilladispensadoraen contactoconel hordedel

dep6sitode combustibleoconla aberturadelrecipienteen todo
momento,hastaterminarlacarga.Noutiliceundispositivode
apertura/cierrede boquilla.

FUNOIONAI_IENTO

, No pongalasmanoso lospiescercadelas piezasrotatorias,

enlacajade la barrena/ impulsoro en elmontajedelcanalde
descarga.Hacercontactocon piezasgiratoriaspuederesultaren
la amputaci6ndemanoso pies.

, La palancadecontroldela barrena/ impulsores undispositivo

deseguridad.Nuncaevitesufuncionamiento.De hacerlola
operaci6ndela mb.quinaesriesgosay puedeocasionarlesiones.

, Las palancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdirec-

clonesy regresarautomb.ticamenteala posici6ndedesengrane
cuandoselassuelta.

, Nuncaoperelamaquinasifaltaunmontajedelcanalo siel

mismoestadaiado. Mantengatodoslosdispositivosde seguri-

dadensulugaryen funcionamiento.

, Nuncaenciendaelmotoren espacioscerradosoen unazona

conpocaventilaci6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidode
carbono,ungasinodoroyletal.

, Noutilicela mb.quinabajola influenciadel alcohololasdrogas.
, Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquemadu-

ras.Nolostoque.Mantengaa los niios alejados.

, Seasumamenteprecavidocuandooperelamb.quinasobreuna

superficiecon gravao cuandolacruce.Mant_ngasealertapot si
sepresentanpeligrosocultoso trb.nsito.

, Tengacuidadocuandocambiede direcci6nocuandooperela

mb.quinaen pendientes.

, Planifiqueel patr6nenelquevaair arrojandonieveparaevitar

que ladescargadematerialse produzcahacialas ventanas,

lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasiposiblesdaios
materialeso lesionesproducidaspot losrebotes.

, Nuncadirija ladescargahacialosniios, losobservadoreso las

mascotasni dejequenadieseparedelantedelamb.quina.

, Nosobrecarguelacapacidaddela mb.quinatratandodesacarla

nievemuyrapidamente.

, Nuncaopereestamb.quinasinbuenavisibilidadoiluminaci6n.

Siempredebeestarsegurodequeestabienafirmadoysu-

jetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.

, Cortela corrientealabarrena/ impulsorcuandotransportela

maquinao cuandolamismanoestaenuso.

, Nuncaoperelamb.quinaa altavelocidaddedesplazamiento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatrb.sy

tengacuidadocuandovayamarchaatrb.s.

, Silamb.quinacomenzaraavibrarde maneraanormal,detengael

motor,desconecteelcabledela bujiay p6ngalademaneraque
hagamasacontraelmotor.Inspeccionela mb.quinaminuciosa-
menteparavet siesta daiada. Reparetodoslosdaios antesde

encendery operarlamb.quina.

, Desengranetodaslaspalancasde controly detengael motor

antesdedejarla posici6ndeoperaci6n(detrasdelasmanijas).

Espereaquela barrena/ impulsorsedetengapotcompleto

antesdedestaparel montajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

, Nuncapongalasmanosen lasaberturasdedescargaode

recolecci6n.Utilicesiemprelaherramientadelimpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

montajedelcanalmientraselmotorestaen funcionamiento.

Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetrb.sde las

manijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.

, Uses61ounionesyaccesoriosaprobadospotelfabricante(pot

ejemplo,pesasparalasruedas,cadenasparalosneumb.ticos,
cabinas,etc.).

45

, Paraencenderel motor,jab de lacuerdabntamentehastaque

sbnta resbtenda, luegojab [e-mail] r@idode
lacuerdade arranque(tensi6nde retroceso)lejaiarb,lamanoy
el brazohaciaelmotormb.sr@idodeIoqueustedpuedesoitar.
Ei resuitadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hematomaso
esguinces.

, Si sepresentansituadonesqueno estanprevbtasen este

manual,seacuidadosoy useel senfidocomOn.P6ngaseen
contactoconAsbtenda al Cibnte parasoibitarayuday el

nombredeldistribuidordeserviciomascercano.

MANTENUMUENTO Y ALMACENAMUENTO

, Nuncaalterelosdispositivosdeseguridad.Controleperi6dicao

mentequefuncionencorrectamente.Remitasealas secciones
de mantenimientoy ajustedeestemanual

, Antesde realizarlalimpieza,repararo revisarla maquina,

desengranetodaslas palancasdecontroly detengaelmotor.
Espereaquela barrena/ impulsorsedetengapotcompleto.
Desconecteelcabledelabujiayp6ngalohaciendomasacontra
el motorparaevitarquese enciendaaccidentalmente.

, Controlefrecuentementequetodoslospernosytornillosest_n

bienajustadosparacomprobarquela mbquinaseencuentra
encondicionessegurasdefuncionamiento.Ademas,hagauna
inspecci6nvisualdelambquinaparaverificarsiestadaSada.

, Nocambielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorniacelere

demasiadoel mismo.Elreguladordelmotorcontrolalavelocidad
mb.ximaseguradefuncionamientodel motor.

, Las placasderaspadoy las zapatasantideslizantesquese

usancon lambquinaquitanievesedesgastany sedaSan.
Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuentementetodoslos
componentesy reemplaceloss61oconpartesdelosfabricantes
deequiposoriginales(OEM)."iEI usode piezasquenocumplen
conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren
rendimientoinadecuadoademb.sde ponerenriesgola seguri_

dad!"

, Reviselaspalancasde controlperi6dicamenteparaverificar

queengranenydesengranenadecuadamentey ajOstelossies
necesario.Consultela secci6nde ajustesdeestemanualdel
operadorparaobtenerinstrucciones.

, Mantengaoreemplacelasetiquetasde seguridade instrucciones

segOnseanecesario.

, Respetelasnormasreferentesa ladisposici6ncorrectay las

reglamentacionessobregasolina,aceite,etc.paraprotegerel
medioambiente.

, Antesde almacenarlambquinaenci_ndalaunosminutospara

sacarlanievequehayaquedadoenla mismayparaevitarasi
quesecongebla barrena/ impuBor.

, SegOnlaComisi6nde SeguridaddeProductosparael Consu_

midorde losEstadosUnidos(CPSC)yla AgenciadeProtecci6n
Ambientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna
vidaOtilmediade siete(7)aSos,660horasdefuncionamiento.
AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunambquinanuevao
hagainspeccionaranualmente_stapot undistribuidordeservicio
autorizadoparacerciorarsedeque todoslossistemasmecanicos
y deseguridadfuncionancorrectamentey notienenexcesivo
desgaste.SinoIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o muerte

, Nuncaalmacenela mbquinao el recipientede combustibleenun

espaciocerradodon@hayafuego,chispaso luzpilotocomopot
ejemplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

, Consultesiempreel manualdeloperadorparaobtener

instruccionesadecuadasparaelalmacenamientofuerade
temporadaVerifiquefrecuentementelalineadecombustible,el
tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso p6rdidas.

Reemplacede set necesario.

, Nod6 arranqueal motorsino estalabujiadeencendido.

NO MODUFUQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,nomodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel
motorpuededescontrolarseyoperara velocidadesinseguras.Nunca
cambiela configuraci6ndefb.bricadelreguladordelmotor.

AWSO F{EFEF{MDO A EMMSMONES

Losmotoresqueestancertificadosycumplencon lasregulaciones
de emisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos
pequeSostodoterreno)estancertificadosparaoperarcongasolina
comOnsinplomoy puedenincluirlossiguientessistemasdecontrol
de emisiones:Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadordetresvias
(TWC)siestanequipadosde esamanera.

GUARDACHUSPAS

Estambquinaestaequipadaconunmotorde combusti6ninternay
nodebesetutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopot
bosque,malezaso hierbaexceptosiel sistemade escapedelmotor
estaequipadoconunamortiguadordechispasquecumplaconlas
byes localesoestatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Si seutilizaunamortiguadordechispasel operadorIodebemantener
en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

medidasanteriormentemencionadassonexigidaspot icy(Articulo
4442delC6digode RecursosPOblicosde California).Esposible
queexistanbyes similaresenotrosestados.Lasbyesfederalesse
aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadordechispasparael silenciadora
tray,s desudistribuidorautorizadode motoreso poni_ndoseen
contactoconel departamentodeservicios.

46

SiMBOLOS DE SEGURUDAD

Estap_.ginadescribelossimbolosy figurasde seguridadinternadonalesquepuedenaparecerenesteproducto_Leael manualdeloperador
paraobtenerla informad6nterminadasobreseguridad,reunirse,operad6ny mantenimientoy reparad6n.

°

i

\

LEAELMANUALDELOPERADOR(S)
Lea,entienda, y sigatodas [asinstrucdones en el manual (es)antes de intentar reunirse y fundonar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATOR[OS

Guarde manos de entrada y aperturas de [a descarga mientras [a m_iquina corre. Al[[el[os hacen para
girar platos dentro.

LAADVERTENCIA-- LAMINASROTATIVAS

Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras la m_iquina corre. All[ hacen girar I_iminas
dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO
No ponga manos o pies cerca de[ giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con [as partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA

Esta m_iquina puede recoger y [anzar y objetos que pueden causar [a herida personal seria.

GASOL[NADEADVERTENCIAESINFLAMABLE

Permita que el motor seenfrie a[ menos dos minutos antes de[ reabastedmiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor

contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENCIA- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de saJidaeJ_ctrico deJmotor en la Iluvia.

47

NOTA:las referendasaIladoderechooycbrtos de lamb.quina
quitanbvesedeterminandesdelaparteposteriordelaunidaden
posbi6ndeoperad6n(permanecbndodirectamentedetr_.sdela

mb.quinaquitanbve,mirandohada eIpanelde lamanija).

EXTRACCU6N DE LA UNUDAD DE LA CAJA

1. Cortelasesquinasdela cajade cart6ny exfi6ndaiaeneIpiso
Quitey descartetodoslosinsertosde empaque.

2. Saquela mb.quinaquitanbvede lacaja.

3. AsegOresedevadarcompbtamentelacajaantesdetiraria.

PARTES SU ELTAS

Conestemanualseinduyendos pasadoresdecucHia de barrenade
repuesto.Consuitela secci6n"Barrenas"enlasecci6ndeServicioy
Mantenimientoparaobtenermb.sinformaci6nsobreelreemplazode
lospasadoresdecuchillade barrena.

.

Coloquelapalancadecambiosenla posici6ndeavance(F)6.

2.

Observeel b.reainferiortraseradelamaquinaquitanievepara
asegurarsede queamboscablesest6nalineadosconlas guias
rotatoriasantesdegirarla manijahaciaarriba.Yeala figura1.

NOTA:AsegOresede quelosextremossuperioresdecadacable
estancorrectamenteasentadosen susoporte.

f

Figura1

f

.

Asegurelamanijaajustandolaperillaa mariposadeplb.stico
situadaen losladosizquierdoyderechodedichamanija.Veala

figura2. Retirey descartetodoslasbandasde plb.stico,si Las
hubiera.Unicamentese utilizanparaelempaque.

Figura2

/

/

/

/ /

/

J

i

/

/

/

/

/

J

48

4_

SitOeel montajedelcanalsobrela base.Vealafigura3.

5_

Cierrelos fijadoresdelabridaparaasegurarel montajedelcanal

a labasedelcanal.Vealafigura4.Losfijadoresdelabrida
emitenun chasquidocuandoest_.nbienasegurados.

NOTA:si losfijadoresde labridanoseajustanensulugarfb.cilmente,
utilicelapalmade sumaneparaaplicarunapresi6nrb.pidayfirmeen
la parteposteriorde cadauno.

6_

a_

Quitela arandelaplanay elbrochede horquilladelextremo
delcontroldireccionaldelcanal.

b_

Inserteelextremedelcontroldireccionddelcanalenel soporte
inferiory asegOrelomediantelaarandelaplanay elbroche

dehorquillaqueacabaderetirar.Vealafigura5. Sies

necesario,puedeajustarseelsoporteinferior.Consulte"Ajuste
delsoportedelcanal"enlasecci6nde Servicioy

Mantenimiento.

J

Figura4

Figura3

Figura5

49

Herramienta de Limpieza del Canal
Hayuna herramientadelimpiezadelcanal iajustadaala parte

superiordeb cajadeb barrenaconun pasadordeensambbdo.Vea
lafigura6. LaherramientaestadiseSadaparalimpiarel hieloy b
nievedelmontajede un canakEsteproductosesujetamedianteuna
uni6nde cableen b fb.brica.Corteb uni6ndecableantesdeoperar
la mbquinaquitanieve.

agueelmotorypermanezcadetrasde lasmanijashastaquetodas
laspartesm6vilessehayandetenidoantesde ufilizarlaherramienta

Nuncausesus manosparaliberarunmontajedecanaltapado.Apo

de limpiezaparalimpiarel montajedelcanal.
Presi6n de los neumaticos
Antesde cualquieroperaci6n,compruebelapresi6ndeambos

neumb.ticosy reduzcalamismaaentre15psiy 20psi.
NOT,€:Silapresi6nde losneumb.ticosno esigualenambosneumb.ti-

cos,es posiblequela unidadnosigaunatrayectoriarectay quela
placade raspadosedesgastede formadespareja.

AJUSTES

Zapatas antideslizantes
Laszapatasantideslizantesde lambquinaquitanieveseajustanpara

arribaen fb.bricaparaelenvio.SiIodesea,puedeajustarlashacia
abajoantesdehacerfuncionarlambquinaquitanieve.

HeH'amienta de

Lira _ieza det Canal

Figura6

Nose recomiendaqueopereestambquinaquitanievesobregrava,

yaqueesposiblequelambquinaquitanievetomelagravasueltay
la barrenalaexpulse,Iocual podriacausarlesionespersonaleso

daSarla mbquinaquitanieve.

, Sideseaquitarnieveal rasdelsuelo,elevemb.sbs zapatas

antideslizantesenla cajade la barrena.

, Uselasposicionesmediaobajacuandolasuperficiequedesee

limpiarseadespareja,comeuncaminodegrava.

NOTA:Sitienequeusar la mbquinaquitanievesobregrava,mantenga
lazapataantideslizanteen la posici6nmb.selevadaparaIograruna
separaci6nmb.ximaentreel pisoy lapbca de raspado.

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelas cuatrostuercashexagonales(dosencadalado)y los

pernosdelcarro.Muevalaszapatasantideslizantesa la posici6n
deseada.

2. Compruebequetodala superficieinferiorde laszapatas

antideslizantesest_contrael sueloparaevitarundesgaste
desparejode losmismos.

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasy lospernos.

Figura7

5O

Ajuste del montaje del canal
Esposibbajustarb distanciaa lacuaIsearrojalanbve cambiandoeI

b.nguIodeImontajedeIcanakParahacerIo:

1. DetengaeImotorquitandolaIbve deencendidoyafiojelaperiiia
a [e-mail]do izqubrdodeI
montajedeIcanak

2. Gireelcanalhaciaarribaohaciaabajoantesdeapretarlaperiiia
a [e-mail]8.

Prueba de control de la barrena

Antesdeoperarsumaquinaquitanbve,ba atentamentey cumpb
todasbs instrucdonesqueaparecenaconfinuad6n.Reaibe
todoslosajustesparaverificarquela mbquinaestaoperandocon
seguridadycorrectamente.

Compruebeel ajustedelcontroldela barrenadela siguienteforma:

1. Cuandosesueltaelcontrolde la barrenayestaen posici6n
desengranadaarriba,elcabledebetenermuypocojuego.NO

debeestartenso.

2. Enunb.reabienventibda,arranqueelmotorde b mbquina
quitanieveseg0nseindicaanteriormenteenestamismasecci6n.

3. Paradoen la posici6ndeloperador(detrb.sde la mbquina
quitanieve),engranelabarrena.

4. Dejela barrenaengranadaduranteaproximadamentediez(10)
segundosantesde soltarelcontrolde la barrena.Repitaesta
operaci6nvariasveces.

5. Conla barrenaenposici6ndesengranadaarriba,caminealfrente
delambquina.

6. Confirmequela barrenahadejadode girarpotcompletoyno
muestraNINGONsignodemovimiento.Si labarrenamuestra

CUALQUIERsignode rotaci6n,vuelvaa la posici6ndel operador
y@agueel motorinmediatamente.EspereaqueTODASlas
partesm6vilessedetenganantesde volvera ajustarelcontrolde

la barrena.

7_ Paravolvera ajustarel cabledecontrol,aflqe la tuercahexago_

halsuperioren la m_nsuladelcablede la barrena.

8. Ubiquelam_nsulahaciaarribaparabrindarmasjuego(o hacia
abajoparaaumentarlatensi6ndelcable).Veala figura9.

9. Vuelvaaapretarla tuercahexagonalsuperior.

10. Repitala pruebadecontrolde labarrenaparaverificarque seha
Iogradoelajusteadecuado.

Figura8

f

J

Figura9

51

f

Control de Transmisi6n

Tapbn de
combustible

Montaje delcanal

\

\

Llendo de \

\\ aceite

\

\

\

Manija del arrancador
de retroceso

Botbn del

arrancador
eldctrico

Llave
encendidc

antideslizantes

Figura10

Ahoraqueyahaajustadosula mb.quinaquitanieveparala operaci6n,
familiariceseconsuscontrolesycaracteristicas.YealaFigura10_

PALANCA DE CAMBUOS

t2345 5

t t t t t t

La palancadecambiosestaubicadaenelpaneldecarrera.SitOe
la palancadecambiosencualquierade lasochoposicionespara
controlarladirecci6ndeldesplazamientoy lavelocidadde piso.

Avarice

Hayseisposicionesde avance(F). Laposici6nuno(1)es lamb.s
lenta,y la posici6nseis(6) esla mb.srb.pida.

Retroceso
Haydosvelocidadesderetroceso(R). Launo(1)eslamb.slenta,yla

dos(2)esla mb.srb.pida.

Pare el

Interruptoi

arrancador
eldctrico

J

LLAVE DE ENCENDUDO

Lallavedeencendidoesundispositivodeseguridad.Debeestar
completamenteinsertadaparaqueel motorarranque.Retirelallave
de encendidocuandonousela mb.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirelallavedeencendidoparaintentararrancarelmotor.AI
hacerlopodriaromperla.

CONTROL DE OBTURACKSN

Elcontroldeobturaci6nseencuentraen laparteposteriordel motor,
y seactivahaciendogirarelcontroldeobturaci6naposici6nde
OBTURACION.AIactivarel controldeobturaci6nsecierralaplacade
obturaci6ndelcarburadoryseayudaa encenderelmotor.

PARE EL UNTERRUPTOR

Presioneel ENlaposici6ncomenzandoelmotory cerrarb,el motor
cuandomovidoen ELde la posici6n.

Cumple con los estandares de seguridad de ANSi

Lasm&quinasquitanievedeCraftsmancumplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstituteestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSi).

52

MANUJADELARRANCADOR DE RETRO-

CESO

EstamanijaseufiiizaparaarrancareImotormanuakr_ente.

BOTON DEL ARRANCADOR

Sioprimeel bot6ndelarrancadorel@tricoseengranael arrancador
el@tricodelmotorcuandose Ioenchufaaunafuentedeenergiade

120V.

SAL[DA DEL ARRANCADOR

CONTROL DE LA BARRENA

J CONTNOL DN

LA NA@@ :NA

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresdetres
espigasyunafuentede energia/tomacorrientede paredde 120V.

Cuandoestanengranadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal
interiordelacajade labarren&

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriorde la cajade la barrenasedescargaenel
montajedel canal

CEBADOR

AIpresionarelcebadorseenviacombustibledirectamentealcarburao
dotdelmotorparaayudaralencendidocuandoelclimaesfrio.

LLENADO DE ACE[TE

Esposiblecontrolarelniveldeaceitedelmotor,asicornotambi_n
agregaraceite,a tray,sdel llenadodeaceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque
decombustible.

ZAPATAS ANTUDES UZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6ndelascondicionesde
la superficie.Ajustehaciaarribasila nieveestamuycompactad&
AjOstelashaciaabajosi usalambquinaengravasosuperficiescon
pie@astrituradas.

Elcontroldelabarrenaestaubicadoen lamanijaizquierd&Aprietela
empuffaduradecontrolcontrala manijaparaengranarlasbarrenasy
empiecea quitarnieve.Suelteparaquese deteng&

CONTROL DE LA TRANSMUSU6N/CONTROL

DE LA BARRENA DE CERRADURA

CONTROL #E LA

J

Elcontroldetransmisi6nestaubicadoen lamanijaderech&Presione

laempuffaduradecontrolcontralamanijaparaengranarla ruedade
transmisi6n.Suelteparaquese deteng&

Elcontroldelatransmisi6ntambi_nbloqueaelcontrolde la barrena
de maneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldelcanalsin

interrumpirel procesodequitarla nieve.Sielcontroldelabarrenase
engranasimultaneamenteconelcontroldetransmisi6n,el operador

puedesoltarel controldelabarrena(enla manijaizquierda)y lasbar_

renascontinuaranengranada&Suelteamboscontrolesparadetener
tantolasbarrenascomolatransmisi6nde lasrueda&

NOTA:Sueltesiempreel controldelatransmisi6nantesde cambiar
de velocida&Deno procederasi, aumentarb,eldesgastedelsistema
de transmisi6ndesumbquina.

58

CONTROL DURECCUONALDEL CANAL

CONTROL #IRECCIONAL #EL CANAL

JNCLIUACi6NDEL

CANALAJUSTABLE

#

Paracambiarla direcci6nhacialacualse arrojalanbve,gire el
controldirectionaldelcanalde la sigubntemanera:

, Gireensenfidode lasagujasdelrelojparadescargarla nbve

haciala izqubrda.

, Gireendirecci6ncontrafiadelasagujasdel reiojparadescar-

gariahacialaderecha.

HERRAMUENTA DE UMPUEZA

Nuncausesus manosparaliberarunmontajedecanaltapado.Antes
de destaparlo,@agueel motorypermanezcadetrb.sde lasmanijas
hastaquetodaslaspartesm6viiessehayandetenido.

La herramientadelimpiezadelcanalestaajustadaconvenientemente
a laparteposteriorde lacajadela barrenaconun pasadordeensam=
blado.Siseacumulannievey hieloen elcanaldedescargadurante
laoperaci6n,procedacomoseindicaa continuaci6nparalimpiarde
maneraseguraelmontajedelcanaly laaberturadelcanal:

1. Suelteelcontrolde la barrenay elcontrolde latransmisi6n.

2. Paradetenerelmotorsaquelallavedeencendido.

3. Saquela herramientade limpiezadelpasadorque laajustaala
parteposteriordela cajade la barren&

4. Useelextremoconformadepaiade laherramientade limpieza
paradesplazary recogerlanieveyel hieloqueseformaroncerca
delconjuntodelcanal.

5. Vuelvaaajustarla herramientade limpiezaal pasadordeens=
ambladoubicadoen laparteposteriorde lacajadela barrena,
insertede nuevola Ilavedeencendidoyenciendael motorde la
mbquinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detrb.sdelambquinaquitao
nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara
eliminarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Lea,comprenday sigatodaslasinstruccionesy advertenciasque

aparecenenla maquinayen estemanualantesde operarla.

Aceite

Elmotorseenvi6conaceiteenelmotor.Controleel niveldeaceite

antesdecadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite
suficienteen elmotor.Paraobtenermasinstrucciones,remitasea los

pasosqueaparecenen la pagina52_

1_ Saquelavarilladelnivelde aceitedelorificiodellenadode

aceite.

2_ Controley compruebequeelniveldeaceiteest_hastaarribaen

la marcaFULLdelavarilladelniveldelaceite.

3_ Si el niveldeaceitenollegahastaFULL,viertaaceitede motor

nuevo(5%30, conunaclasificaci6nminimadeSF/SG/SH/SJ)
lentamentea tray,sdelaabertura.Vuelvaacolocarlavarilladel

nivelaceiteenel llenadodeaceiteycontrolenuevamenteel nivel
de aceite_

GasoJina
, AImacenelagasolinaen un recipienteaprobadolimpioy coloque

la tapaen el recipiente.

, Aseg@esedequeelrecipientedes@elcualviertelagasolina

est_limpioynoest_oxidadonicontaminadoconotrasperticulas
extra,as.

, Llenesiempreel tanquedecombustibleal airelibrey useun

embudoo picoparaevitarderramamientos.

, Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplomo,limpiayfresca

conminimode85octano.Elcombustibledecompraenunacantidad
quepuedesetusadadentrode30dias.

, Nuncallenecompletamenteeltanque.Ueneeltanquehasta1=1/2pulg

pordebajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombus-
tible.

, AsegQresede limpiarelcombustiblequese hayaderramado

antesdearrancarel motor.

ENCENDUDO DEL MOTOR

1_ AsegOresedeque elcontrolde la barrenay elcontrolde la

transmisi6nest_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

2_ Insertelallavedeencendidoenla ranura.AsegOresedeque

entrea presi6nensu lugar.Nointentegirarlallave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsi lallaveno estacompletamente
insertadaenelinterruptordeencendido.

54

Arrancador em_ctrico
Determinesi eIcabbadode suhogaresunsbtemadetrescabbs

conectadoa fierra.Consuiteconunebctfidsta matrbuiadosinoest,.
seguro.

Elarrancadorel@trbo optional estaequipadoconuncabb deali_
mentaci6ny unenchufedetresterminalesconectadosa fierray esta
diseSadoparaoperarcon corrbntedom_stbade 120volfios.Debe
serufilizadocon unreceptaculode tresterminalescorrectamente
conectadoa fierraentodomomentoparaevitarla posibilidadde
[e-mail]cuidadosamente
paraoperarel arrancadorel@trbo.

Sicuentaconun receptaculodetresterminales,sigalossiguientes
pasos:

1_ Conecteel prolongadora lasalidasituadaenla superficiedel

motor.Conecteel ottoextremodel prolongadoren unrecept_.culo
deCAconconexi6natierradetresterminalesde 120voltios,en

unb.reabienventilada.
2_ Gireelcontrolde obturaci6na posici6ndeOBTURACION.IYl
3_ Sies 15°Focebadordeempujemb.saltadosveces,si abajo

15°Rcebadordeempujecuatroveces.

4_ Empujeel interruptorde rockeroaENla posici6n.
5_ Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.

Paraprolongarla vidadejuezde salida,useciclosinicialescortos(5
mb.ximodesegundos,luegoespereunminuto).

6_ Unavezencendidoel motor,suelteelbot6ndel arrancador.
7_ Permitaqueel motorcalientevariosminutos,ajustandoel

est_.rterhaciala posici6nDIRIGIDA.Esperehastacarrerasde

motorsuavementeantesde cadaajustede est_.rter.
8_ Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiempreel

extremodelrecept_.culode tresterminaleseneltomacorriente

deparedantesdedesenchufarel extremoopuestode la

mb.quinaquitanieve.
Arraneador de retroeeso

1. GireeIcontrolde obturad6na posbi6n deOBTURACION.lJl

2. DeprimaeIcebador.Sies15°Focebadordeempqe mb.saita

dosveces,siabajo15°Rcebadordeempujecuatroveces.

3. Empujeelinterruptorde rockeroa ENlaposici6n.
4_ Tomelamanijadelarrancadorde retrocesoytirede lacuerda

haciaafueralentamente.Enelmomentoen elquese haga

levementemb.sdificiltirarde lacuerda,permitaquelamisma

retrocedalentamente.

5_ Tire delamanijadel arrancadorcon unmovimientofirmey

rb.pido.Nosueltela manijanipermitaquesedesenganche.
Mantengala manijadelarrancadorfirmementesujetay permita

que lacuerdaretrocedalentamente.

6_ Permitaqueel motorcalientevariosminutos,ajustandoel

estarterhacialaposici6nDIRIGIDA.Esperehastacarrerasde

motorsuavementeantesdecadaajustedeest_.rter.

Paraevitarqueelmotorfuncionesincontrol,nuncaIodejesin
vigilanciamientrasest,.en marcha.Apagueel motorluegodeusarlo
ysaquelallavedeencendido

DETENCU6N DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosminutosantesdedetenerlo
parapermitirquesesequela humedaden elmismo.

1_ Empujeelinterruptorde rockeroaOFFlaposici6n.

2_ Retirelallavedeencendidoy gu_.rdelaen unlugarseguro.
3_ Limpielanievey la humedaddelb.reaalrededordel motor,asi

comotambi_nenel_.rea(yalrededorde6sta)del interiordelos
controlesdelatransmisi6nyde la barrena.Asimismo,enganche
y suelteamboscontrolesvariasveces.

PROCEDUMUENTO PARA ENGRANAR LA

Muevala palancadecambiosaunadelasseisposicionesde

avance(F)o de lasdos posicionesde reversa(R).Seleccione

lavelocidadadecuadaparaelestadodelanieveexistenteyuna

velocidadconla quesesientac6modo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidadde latransmisi6n,uselasveloci-
dadesmb.slentashastaquesesientac6modoy sehayafamiliarizado
conel funcionamientode la mb.quinaquitanieve.

2_ Aprieteelcontroldela transmisi6ncontralamanijaderecha,yla

mb.quinaquitanievesemoverb_Su_lteloy sedetendrb,el
movimientodelatransmisi6n.

NOTA:NUNCAcambielaposici6nde lapalancadecambios(cambio
de velocidadeso dedirecci6ndedesplazamiento)sinsoltarprimeroel
controlde transmisi6nydetenerpotcompletolamb.quinaquitanieve.

Estoproducirb,undesgasteprematurodel sistemadetransmisi6nde

lamb.quinaquitanieve.

PROCEDUMUENTO PARA ENGRANAR LAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontralamanijay lasbarrenas
rotarb.n.Su_ltelay lasbarrenassedetendrb.n.

55

USTA DE MANTENIMIENTO

Antesde realizarcualquiertipodel mantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslaspartes
de movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel
alambredebujiaybaselocontraelmotorparaprevenirelcomienzo
involuntario.Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurantela
operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

_b

CadaUse

los 5- 8 horas

Anualmenteo 25horas

Anualmenteo50 horas 1. Elaceitede motor 1. Cambio
Anualmenteo100horas 1. Bujia 1. Comprobar/Cambio

Antesde AImacenaje 1. Sistemadecombustible 1. Elmotordirigidohastaqueestose

Bajocargapesadaoentemperaturasaltas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceitede motor

1. Elaceitedemotort

2. Encadenamientosdecontrol
ypivotes

3. Ruedas

4. Ejedeengranajey qe de la
barrena

1. Comprobar

2. Aprieteosustituir

3. Limpio

1. Cambio

1. Cambio

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

3. Lubricaci6nconautomotores

4. Lubricaci6nconpetr61eoligero

Sigalalistademantenimientodadaabajo.Estacartadescribepautas
de servicios61o.Usela columnade Troncode Servicioparaguardar
la pistadetareasdemantenimientocompletadas.Localizarelmb.s
cercanoChamuscael Centrode8erviciooprogramarelservicio,sim-
plementeponerseencontactoChamuscaen 1-800-4-MYoHOME®.

multiusos

pareafaltadelcombustibleoaSada
un aditivodegasolinaal gasenel
tanque.

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,
desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Espereaquese
detengantodaslaspiezasm6viles.

Controm demaceite demmotor

1. AsegOresedequeelmotorestaverticalynivelado.

2. Desenrosqueeltap6ndellenadodeaceitedel tubodellenadode
aceitey limpielavarillade niveldeaceite.

3. Vuelvaaenroscareltap6ndellenadodeaceiteen eltubode
llenadodeaceite.Ajustebien.

4. Desenrosquey retireeltap6ndellenadodeaceitedel tubode
llenadodeaceite.Fijeseen el niveldeaceite.Sila lecturaen
lavarilladel niveldeaceiteestaperdebajode lamarca"ADD"
(agregue),agregueaceitelentamentehastaalcanzarelnivel
"FULL"(lleno).VealaFigura11.

5. Vuelvaaenroscareltap6ndellenadodeaceiteen eltubode
llenadodeaceite.Ajustebien.

6. Limpietodoel aceitequesehayaderramado.

f

,,J
,,,J

Mantenga el niveI

de aceite en FULL (Ibno)

J

Figura11

56

Cambio deaceite del motor
Paraevitarqueelmotorresultedaiado,esimportanteque:

, Controleelniveldeaceiteantesdecadausoycadaochohoras

deoperaci6n.

, Cambieelaceitedespu_sdelas5a8primerashorasde

operaci6nydespu_sdecada50horasdeoperaci6nounavez
portemporada.

1. Coloqueelniveldemotoryquitelalavedeseguridad.

2. DesconectelabujiaIoalambranyguardanlejosdelabujia.(Reo
fi_rasealasiguientesecci6n).Deestarrelacionado,desconecte

lacuerdadeextensi6ndelafuentedealimentaci6n.

3. ConelmotorLEJOSperotodaviacalientan,quitanelenchufe
dedesagiedelaceiteydrenanelpetr61eoenunreceptaculo
apropiado.VealaFigura12.

Elaceiteusadoes unresiduopeligroso. Eiimineei aceiteusado
adecuadamente.NoIoarrojejuntocon Iosresiduosdomiciliarios.Consulte

aias autoridadeslocaleso ai centrode servicioSearsparaaveriguar

ld6nde hayinstatacionesparala eliminaci@/reciclaje segura(o) delaceite

[usado.

.

InstaledenuevoeldesagOedelaceitetapanyse aprietanbien.

5.

Relleneelmotorconel petr61eorecomendado.Verlacartade
UsodelAceiteRecomendada.Lacapacidaddel aceitedelmotor

es20onzas.

Recommended Oil Usage

TapOnde Ilenado
deaceite

TapOnpara
drenado de

aceite _

1 I I

6. Borrecualquierpetr61eoderramado.

Control de la bujia
Controlela bujiaanualmenteocada 100horasde operaci6n.

1. Quiteel bot6ndecontrolde estartery lalave de seguridad.

2. Sueltey quitelos tornillosquemontandela capuchadenieve.

3. Despacioquitelacapuchade nieve,asegurandoseque la
manguerade bulbode cartillay elalambredeignici6nperman-
ecenrelacionados.VerlaFigura13.

4. Quitee inspeccionelabuj[a.

5. Sustituyala buj[asi laporcelanaes rajadao siloselectrodosson
picados,quemadoso ensuciadoscondep6sitos.

6. Compruebeel huecodeelectrodoconunamedidade sondeoy
pongael huecoa .030(O.76mm)sies necesario.Veala Figura

14.

7. Instaledenuevolabuj[ayapri@tesebien.

8. Montede nuevolacapuchade nieveal motorconlostornillos
quemontan,otravezasegurb.ndosequela manguerade bulbo
decartillayel alambredeignici6nestanrelacionados.

II

II
II

1. Espaciode0,030pulg(0,76ram)

2. Electrodo

3. Porcelana

57

Figura13

Figura14

9. Unaelbot6ndecontroldeestarteralejedeest_.rterenel
carburador.Sielbot6ndecontroldeest_.rternoesinstalado

correctamente,elest_.rternofuncionar&

10_Instalelallavedesegurida&
NOTA:ParaeIreempiazosedebeufiiizarunabujiaderesistor.

Contacteconuncentrodepartesyreparaci6nSearso1_800_4-MY-
HOME®paraunabujiaderepuesto,Champion®RC12YC.

Carburador
Losmotoreshechosfuncionarenaproximadamente3000a5000pies

(900a1500metros)encimadeIniveIdeImarpuedenrequeriruncar-
buradordeaititudaltoavi6nareacd6nprincipalSilainterpretad6n

err_.ficaesobservada,contacteconuncentrodepartesyreparaci6n
SearsparaeIcosteparainstaiar/compraruncarburadordeaifitudalto
avi6nareacci6nprindpaI.

Velocidaddel motor

Paraevitarbsionesgravesolamuerte,NOmodifiqueeImotorbajo
ningunadrcunstanda.Sicambialaconfigurad6ndelregulador,el
motoryelequipopuedenoperaravelocidadesinseguras.NUNCA
cambielaconfiguraci6ndefb.bricadelreguhdordelmotor.Hacer
funcionarelmotoraunavelocidadsuperioralaestabbcidaen
fb.bricaespeligroso.

Ejede engranaje
Elejedeengranaje(hexagonal)sedebeBbricaralmenosunavezpor

temporadaotrascada25horasdeoperaci6n.

1. Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledel
tanquehaciendofuncionarelmotorhastaquesedeteng&

2. Gireconcuidadolamb.quinaquitanievehaciaarribayhacia
delantedemaneraquequedeapoyadasobrelacajadela

barren&

& Retirelacubiertadelmarcoinferiorquitandoloscuatrotornillos

quelaaseguran_

4_ Apliquealejehexagonalunacapaligeradeunagrasamultiusos

aptaparacondicionesclimb@asm8ltiples_Vealafigural&

NOTA:Evitelosderramesdeaceitesobrelaruedadefricci6nde
cauchoysobrelaplacadetransmisi6ndealuminio.Haciendotan

dificultarb,elsistemadepaseodellanzadordenieve.Borrecualquier
excesoopetr61eoderramado.

Ruedas
Retireambasruedasalmenosunavezcadatemporada.Limpiey

recubralosejesconunagrasaparaautomotoresmultiusosantesde
volverainstalarlasruedas.

Control direccionamdemcanal
Lubriqueelmanguitodelpernodeqoylaespiralconaceite3-end

unavezportemporada.

Figura15

Ejede mabarrena

AImenosunavezportemporada,quitelospasadoresdecuchilladel
ejedelabarren&Rocielubricantealinteriordeleje,alrededorde
losseparadores.Asimismo,lubriqueloscojinetesbridadosquese
encuentranenambosextremosdeleje.Vealafigura16.

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS

ANTUDESUZANTES

Laplacade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasenla base
de lambquinaquitanieveestansujetasadesgaste.Peri6dicamente
deberiacontrolarlospernosy reemplazarloscuandoseanecesario.

Pararetirarlaszapatasantideslizantes:

1. Quiteloscuatropernosdelcarro,arandelas,y lastuercasde
bridahexagonalesquelosaseguranalambquinaquitanieve.

58

2. Montelasnuevaszapatasantideslizantesconcuatrospernos
decarro(dosencada lade),arandelas,ylastuercasdebrida
hexagonales.Consultela figura17.

Pararetirarlaplacaderaspado:

1. Quitelos pernosde carroy lastuercashexagonalesque la
sujetana lacajadelamb.quinaquitanieve.

2. Montela placade raspadonueva,asegurb.ndosede quelas
cabezasdelospernosdecarroseencuentrendel ladeinteriorde
la caja.Ajustebien.Consultelafigura 17.

AJUSTES

Cable de cambios
Si nosepuedeIogrartodalagamade veloddades(avanceyretro=

ceso),consultela figuradela izquierdayajusteelcablede cambios
delasiguienteforma:

1. Coloquelapalancadecambiosenla terceraposici6nmb.srb.pida
deavance(F6).

2. Aflojelatuercahexagonaldelsoportedeposicionamientodel
cabledecambios.Vealafigura18.

3. Gireel soportehaciaabajoparareducireljuegodel cable.

4. Vuelvaaapretarla tuercahexagonal.

Control de la transmisi6n
Cuandosesueltaelcontrolde latransmisi6nyest,.enposici6n

desenganchadaarriba,el cabledebetenermuypocojuego.NOdebe
estartenso.Tambi_n,sihayexcesivoflojoen elcabledepaseoo si
la unidadexperimentael paseointermitenteusando,elcable puede
tenerqueserajustado

Compruebeel ajustedelcontroldela transmisi6nde la siguiente
forma:

1. Cuandosuelteelcontrolde latransmisi6n,empujesuavemente
la mb.quinaquitanievehaciadelante.Launidaddeberiaavanzar

libremente.

2. Engancheel controlde latransmisi6ne intenteempujarsuave°
mentela mb.quinaquitanievehaciadelante.Lasruedasnodeben
girar.Launidadnodebeavanzarlibremente.

3. Conel controlde latransmisi6nsuelto,muevala palancade
cambioshaciaatrb.sy haciadelanteentrelaposici6nR2yla
posici6nF6variasveces.Nodeberiahaberresistenciaen la
palancadecambios.

4. Sifallacualquieradelaspruebasanteriores,esnecesarioajustar
el cabledela transmisi6n.Procedadelasiguientemanera:

5. Aflojelatuercahexagonalinferiordelsoportedelcablede la
transmisi6n.Veala figura19.

6. Ubiquelam_nsulahaciaarribaparabrindarmb.sjuego(o hacia
abajoparaaumentarlatensi6ndelcable).

7. Vuelvaaapretarla tuercahexagonalsuperior.

®

Figura17

< i

i /

i /

Figura19

59

Soporte del canal
Silaespiralsituadaenlaparteinferiordelcontroldireccionaldelcanal

noseenganchacompbtamenteconelmontajedelcanal,esposible
ajustarelsoportedelcanalParahacerlo:

1. Aflojelasdostuercasquesujetanelsoportedelcanalycambb
suposici6nligeramente.Vealafigura20.

2. Vuelvaaajustarlastuercas.

Contromde mabarrena
Consultelaseciondemontajeparaajustardichocontrol.

Zapatasantidesmizantes
ConsultelaseciondemontajeparaajustarLaszapatasantidesli=

zantes.

REEMPLAZO DE LA CORREA

La Correa de mabarrena
Pararetiraryreemplazarlacorreade labarrenadesu m&quina

quitanieve,procedacomoseindicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledel
tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.

2. Saquela cubiertaplb.sticade lacorreaubicadaen el frentedel
motor.Paraellosaquelosdostornillosautorroscantes.Veala
figura21.

3. Saquela correadela barrenade la poleadelmotor.Vealafigura

22.

4. Gireconcuidadolamb.quinaquitanievehaciaarribay hacia
delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajadela

barrena.

5. Saquela cubiertadelmarcodesdedebajode la mbquina
quitanieveretirandoloscuatrotornillosautorroscantesquela
aseguran.Veala figura23.

Figure20

f

//

As{........................

Figura23

//

f

Figure21

Figure22

/

/

6O

6. a. AflojeyretireeltornilloconrebordequeactOacomoguarda
delacorrea.Vealafigura24.

b. Desengancheelresortedelam_nsuladesoportedel

marco.

7. Retirelacorreadealrededordelapoleadelabarrenaydeslice

lamismaentrelam_nsuladesoporteylapoleadelabarrena.
Vealafigura25.

8. Pararealizarelreensambladodelacorreadelabarrenasigalas

instruccionesenordeninverso.

9. RealicelapruebadeControldeTaladroperfiladaenlasecci6n

deAsambleadeestemanual.

NOTA:NOolvidevolverainstalareltornilloconrebordeyvolvera
conectarelresortealmarcotrasinstalarunacorreadelabarrenade

repuesto.
La correa de matransmisi6n

Pararetiraryreemplazarlacorreadelabarrenadesumb.quina
quitanieve,procedacomoseindicaacontinuaci6n:

1. Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledel
tanquehaciendofuncionarelmotorhastaquesedetenga.

2. Saquelacubiertaplb.sticadelacorreaubicadaenelfrentedel
motor.Paraellosaquelosdostornillosautorroscantes.Veala
figura21.

3. a. Saquelacorreadelabarrenadelapoleadelmotor.
b. TomelapoleaIocaygirelahacialaderecha.Vealafigura

26.

c. Levantelacorreadelabarrenaparasacarladelapoleadel

motor.

f

Figure24

...../ \

Figure25

f

f

Figure26

61

4. Gireconcuidadolamb.quinaquitanievehaciaarribayhacia
delantedemaneraquequedeapoyadasobrelacajadela

barrena.

5. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelamaquinaquita
nieveretirandoloscuatrotornillosautorroscantesquela
aseguran.Vealafigura23.

6. Detrb.slaparadaseescapaparaaumentarlaautorizaci6nentreel
discoderuedadefricci6nyruedadefricci6n.Vealafigura27.

7. Deslicelacorreadelatransmisi6nfueradelapoleaydeentrela
ruedadefricci6nyeldiscodelaruedadefricci6n.Yealafigura

27.

8. Retireyreemplacelacorreaenelordeninverso.

NOTA:Engranandoelcontroldelatransmisi6nsefacilitaelmontaje
delacorrea.

EXTRACCION DE LA RUEDA DE FRICCION

Si lam&quinaquitanievenoseaccionacuandoelcontroldela trans-
misi6nestaengranado,y sial realizarel ajustedel cabledecontrolde
latransmisi6nqueapareceel problemanose corrige,talvezsedeba
reemplazarla ruedadefricci6n.Sigalasinstruccionesqueaparecen
acontinuaci6n.Examinelaruedadefricci6nenbuscadesignosde
desgasteogrietasyreemplacesiesnecesario.

1. Paraprevenirelderramamiento,eliminetodoelcombustibledel

tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.

2. Coloquelapalancadecambiosenlaterceraposici6ndeavance

(FS).

3. Gireconcuidadolamb.quinaquitanievehaciaarribay hacia

delantedemaneraquequedeapoyadasobrela cajadela
barrena.

4. Saquelacubiertadelmarcodesdedebajodelambquinaquitanieve

retirandoloscuatrotornillosautorroscantesquelaaseguran.

5. Retirela ruedaderechaquitandoel tornilloylaarandelade

campanaquelaaseguranal eje.Veala figura28.

6. Retireconcuidadola tuercahexagonaly laarandelaquesujetan

elejehexagonalal marcode lamaquinaquitanieve,ygolpee
suavementeelextremodel ejeparadesplazarelcojinetede
bolasdel ladoderechodelmarco.Vealafigura29.

f

Parada

S@

escapa

J

Figure27

f

Figure28

f

J

Figure29

NOTA:Tengacuidadodenodaiarlasroscasdeleje.

7. Concuidado,ubiqueelejehexagonalhaciaabajoyhaciala
izquierdaantesdedeslizarconprecauci6nelmontajedelarueda
defricci6nfueradeleje.Vealafigura30.

NOTA:Cuandosedeseareemplazarelconjuntodelaruedade
fricci6ncomplete,descartelapiezadesgastadaydeslicelanueva
piezaenelejehexagonal.

Parareensamblarloscomponentessigalospasosanterioresenorden
inversoSiestadesmontandolaruedadefricci6nparareemplazar
Onicamenteelanillodegoma,procedacomoseindicaacontinuaci6n:

1 Saqueloscuatrotornillosdemantienenunidaslasplacas

lateralesdelaruedadefricci6nVealafigura31

2 Retireelanillodegomadeentrelasplacas
3 Reensamblelasplacaslateralesconunnuevoanillodegoma

NOTA:AIreensamblarelconjuntodelaruedadefricci6n,asegOrese
dequeelanillodegomaestacorrectamentecentradoyasentado
entrelasplacaslateralesAprietecadatornilloOnicamenteungiro
antesdegirarlaruedaenelsentidodelasagujasdelrelqyproceder
conelsiguientetornilloRepitaesteprocesovariasvecespara
asegurarsedequelasplacasseaprietanconlamismafuerza(entre6
y9pies-libras)

Figure30

f-

4 Vuelvaadeslizarelconjuntodelaruedadefricci6nsobreeleje

hexagonalysigalospasosanterioresenordeninversopara

reensamblarloscomponentes

5 RealicelaPruebadeControldePaseoperfiladaantesenla

secci6ndeServicioyMantenimiento

Lasbarrenasestanajustadasalejeespiralconcuatropasadores
decuchillaypasadoresdechavetaSilabarrenagolpeaunobjeto
extraioounabarradehielo,lambquinaquitanieveestadiseiadade
maneraquelospasadoressepuedencortarSilasbarrenasnogiran,
verifiquesilospasadoressecortaronVealafigura32

NUNCAcambielospasadoresdecuchilladelasbarrenaspot
otracosaquelospasadoresdecuchilladerepuestodelfabricante
delequipooriginal,SearsSKU#88389/Nodepieza738-04124A
Cualquierdaioquesulfaelengranajedelabarrenaocualquierotto
componentepot@jardehacerloIoanterior,NOestarb,cubiertopot
lagarantiadesumbquinaquitanieve

Siempredebeapagarelmotordelamaquinaquitanieveyretirarla
laveantesdecambiarlospasadoresdecuchilla

Figure31

f

/

o \ \

\\

"...._"_'Ai //

Figure32

63

SinosevaautiHizaeHequipodurante30diasomAs,osieseHfinaHdeHatemporadadenieveyyanoexisteposiWidaddequenieve,esnecesario
dmacenareHequipodemaneraadecuada.SigaHasinstrucdonesdedmacenamientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizareHrendimiento

mAximodeHamAquinaquitanievedurantemuchosaSos.

PREPARACION DEL MOTOR

YaqueHosmotoresaHmacenaronmAsde30 dias:

1. Hmpedira gomaformarseen sistemade combusfibHeo en partes
decarburadoresendaHes:

a.SieHdep6sitodecombustibHecontieneHagasoHinaoxigenada
oformuHadadenuevo(gasoHinamezdadaconunalcoholo_ter),
dirijaselmotorhastaqueestoseparea faHtadellcombustible.

b.Siel dep6sitode combustiblecontieneHagasoHina,motordirigido
hastaqueestoseparea faHtadellcombustibleo aSadaunaditivo
degasoHinaaMgasenel tanque.Siustedusaunaditivodegas,
dirigeel motordurantevariosminutosparaponerencircuHaci6nel
aditivoporelcarburador.

PREPARACKSN DE LA MAQUUNA QUUTANUEVE

1. CuandoaHmaceneHamAquinaquitanieveen ungaHp6nde
dep6sitometaHicoo conpocaventiHaci6n,tengaespecialcuidado
de reaHizarHeuntratamientoanti-oxidanteaMequipo.Useaceite
Higeroo siHic6npararecubrirelequipo,especiaHmenteHas
cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. EHiminetodoel poHvodellexteriordellmotory dellequipo.

3. SigaHasrecomendacionesde Hubricaci6nen Hasecci6nde
mantenimientodeestemanual.

4. Nmaceneel equipoen unAreadespejaday seca.

.

MientraselmotorestodaviacaHiente,cambioelpetr6Heo.

3_

QuiteHabujiay manesobreHaonza1/2depetr6Heode motorpor
elagujerodebujiaen el ciHindro.SustituyaHabujiay arranquecon
HamaniveHael motorvariasvecesparadistribuirel petr6Heo.

Nuncauseel motoro elcarburadorqueHimpiaproductosenel

dep6sitodecombustibleoeldaSopermanentepuedeocurrir.

64

El motornoarranca

El motorfuncionademanera
errb.tica

El motorrecalienta

Demasiadavibraci6n

.

Lapalancade obturaci6nnoestaenla
posici6nON(encendido)

2.

Sehadesconectadoel cabb delabujia

3.

Labujianofuncionacorrectamente

4.

Eltanquedecombustibleest,.vaciooel
combustibleesviejo

5.

Elmotornoestacebado

6.

Lalave de seguridadnose encuentraenel
encendidodel motor

1.

Launidadestafuncionandoenla posici6n
CHOKE(obturaci6n)

2.

Elcombustibbesviejo

3.

Aguao suciedadenelsistemadelcombus-
tible

4.

Esnecesarioajustarelcarburador

1.

Elcarburadornoestaajustadocorrecta-
mente

1.

Haypiezasqueest_.nflojaso labarrena
est,.da_ada

1. Pongael interruptorenlaposici6nCHOKE(obtura-
ci6n).

2. Conecteelcable a labujia.

3. Limpie,ajusteladistanciadisruptivaocambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

.

Cebeel motortalycomoseindicaenla secci6nde
operaci6n.

6.

Insertelalave totalmentedentrodelinterruptor.

1.

Cambielapalancade obturaci6na la posici6nOFF
(apagado).

2.

Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3.

Vacieeltanquedelcombustible.Vuelvaallenarlo
concombustiblelimpio.

4.

Contacteconsucentrodepartesy reparaciones
Sears.

1.

Contacteconuncentrode partesy servicioSears.

1.

Detengael motordeinmediatoydesconecteel
cabledela bujia.Ajustetodoslos pernosy las
tuercas.Si lavibraci6ncontinOa,llevelaunidada
reparara uncentrodepartesy reparaci6nSears.

65

P@didadepotencia 1. Elcabledela bqia estaflojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde
Ilenadodelcombustibleestaobstruido

Launidadnoseautopropulsa

1. Elcabledel controldetransmisi6nnecesita
unajuste

2. Lacorreadetransmisi6nest,.flojao
daiada

3. Rue@de fricci6nIlevadapuesta.

Launidadnodescargala

1. Elmontajedelcanalest,.tapado

nieve

2. Hayunobjetoextraio enla barrena

.

Elcabb del controlde labarrenanecesita
unajuste

4.

Lacorreadela barrenaestaflojao daiada

5.

El/lospasador/esde cuchila estan
cortados

.

Conecteyajusteelcablede labujia.

2.

Retireel hieloy la nievedeltap6ndellenadodel
combustible.Compruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest6obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontroldetransmisi6n.Consulte
la secci6nde Servicioy Mantenimiento.

2. Reemplacelacorreade latransmisi6n.Consultela
secci6ndeServicioy Mantenimiento.

3. Ruedadefricci6nde cambioocontacteconsu
centrode partesy reparacionesSears.

1. Detengael motorde inmediatoy desconecteel
cablede labujia.Limpieel montajedelcanalyel
interiordelacajadela barrenaconlaherramienta
delimpiezaounavarilla.

2. Detengael motorde inmediatoy desconecteel
cablede labujia.Retireelobjetodelabarrenacon
la herramientadelimpiezaounavarilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela
secci6ndemontaje.

4. Reemplacelacorreade labarrenaConsultela
secci6ndeServicioy Mantenimiento.

5. Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

]

66

Sears, Roebuck and Co., LLS.A. (Sears), el Consejo de Recursos Ambientames de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambientai de mosEstados Unidos (EPA)

Decmaraci6n de garantia demsistema de control de emisiones (derechos y obiigaciones de la garantia de defectos dempropi-

LACOBERTURADELA GARANTiADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIRCADOSDELA_lO1997YPOSTERIORES,
APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALiFOR-
NiA EN1995YPOSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALiFORNiA,

Declaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbbntabs deCalifornia(CARB),la EPA(Agenda
deProtecci@Ambientaldelos EE.UU.)y Searstienenelgustode explicarla
garanfiadelsistemadecontrolde emisionesparamotoresdela_o2000y para
elfuturocon relaci@a motorespequeSostodo terreno(SORE).EnCalifornia,

losnuevosmotorespequeSostodoterreno@benestardiseSados,construidos
yequipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido
porchispacertificadosparaelaSo1997debencumplirest&ndaressimilares

estabbcidospot la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controldeemis-

Cobertura de magarantia Sears para defectos en el controm de emisiones

LosmotorestodoterrenopequeSosest&ngarantizadosen Iorelativoa!control alas disposicionesquese indiquena continuaci6n.Siunapartedesumotor
deemisionesparadefectosenpbzasduranteunper[ododedos aSos,sujeto cubbrta por la garanfiaesdefectuosa,Searsreparar&o susfituir&dichaparte.

ResponsabiHdades del propietario en remaci6n con magarantia

Comopropbtanodel motortodoterrenopequeSo,Ud.es responsabbdela
realizaci@delmantenimbntorequeridoqueseincluyeenlas instrucciones
deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaqueseconserventodoslos
recibosrelativosalmantenimientode su motortodoterrenopequeSo,pero

nopudedenegarlagarantiasimplementeporla faltadelosmismos,oporsu
incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor
pequeSotodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searsle puedenegar
la coberturadelagarantiasi su motortodoterrenopequeSoounapiezadel
mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassigubntessondisposbionesespedficasrelacionadasconla coberturade lagaranfiaparadefectosenel controldeemisiones.Es unaSadidoa lagaranfiade
motorSearsparamotoresno reguladosqueseencuentraen lasinstruccionesdefuncionambntoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia
Lacoberturade estagarantiaseextiendeOnicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde
emisiones),sbmpre que dichaspbzasestuvbran yaenel motorenel
momentodesucompra.

a. Sistemademedici@de combustible

•Sistemade enriquecimbntoparaarranqueenfrio

•Carburadorypartesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Cobctor de admisi6n

c. Sistemadeencendido

• Buj[a(s) deencendido

•Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectorde escape

•Sistemade inyecci6ndeaireo v_lvula deimpulsos

e. Ebmentosvariadosusadosen lossistemasantedores

•Wlvulas de vacio,sensibbsatemperatura,posici6ny fiempo
einterruptores

•Conectoresy montaies

2. AIcancedela cobertura
Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelaspiezascongarantianotendr_ndefectosen materiabsni mano
deobraqueprovoquenlafalladelas mismasduranteunperiodode
dosa_osa parfirdelafechaen queel motorse entregaa uncomprador
particular.

3. Sincargo
Lareparaci6no reemplazodecualquierpartecongarantiase realizara

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1o800-469oo4663,quecuentaconunmenOconmensaiespre-grabadosque contbnen

(Esta p_@nase apiba s6Ioen EE.UU. y CanadA).

etario)

QUESE COMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDELOS ESTADOS

UNIDOS(YA PARTIRDEL1 DEENERODE 2001 ENCANAD/_),

de emisiones para California y los Estados Unidos

ionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluir
piezastabs comoelcarburador,el filtrodeaire,el sistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcataIRico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadasconlas emisiones.Don@existaunacondici6ncubbrta
potlagaranfia,Searsreparar6,su peque_omotortodoterrenosin costoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

a modificacionesno aprobadas.Ud.esresponsabbdepresentarsumotor
todoterrenopeque_oaundistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto
comoaparezcaunprobbma.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto
@bencompbtarseen unplazodetiemporazonabb,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferem
tesa lagaranfia,debecontactarconun representantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.Lagaranfiadeemisioneses unagaranfiapordefectos.Los
defectosseiuzgan deacuerdoconelfuncionamientonormaldeunmotor.La
garanfianoest,.relacionadaconunapruebadeemisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incByendotareasde diagn6sficoque

permitandeterminarsi unapartecon garantiaesdefectuosa,siempreque
dichodiagn6sticose realiceenundistribuidorde serviciosSearsautoriza-
do. Paraelserviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde
serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"Paginasamarillas"
en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras
de cesped",osimibres.

4. Reclamacionesy exclusionesalacobertura
Lasreclamacionesde lagaranfiadebenenviarsedeacuerdoconlas

disposicionesdela pol[ticadegaranfiaparamotoresSears.La cobertura
de la garanfiaexcluir_defectosenpbzas congaranfiaque noseanpartes

originalesSears,oabuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,taly
comose estabbceenla pol[ficadegaranfiaparamotoresSears.Searsno
esresponsablede lasfallas enpiezascongaranfiaprovocadasporel uso
de partesa_adidas,quenoseanoriginabs o quesehayan modificado.

5. Mantenimbnto

Cualqubr partecongaranfiaque noesteprogramadaparasetreem-

plazadacomomantenimientorequerido,oque s61odeba inspeccionarse
regularmentealefecto de'%speccioneoreemplacesegOnsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garanfia.Todas

laspiezasgarantizadasqueestenprogramadasparasu reemplazopara

cumplircon los requisitosde mantenimientoestarangarantizadass61o

porel periodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadichapieza.

Cualqubr pbza de recambioquesea equivabnte enfuncionambntoy
durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsabb de realizartodo elmantenimientorequerido,tal

y comose defineenlasinstruccionesdefuncionambntoy mantenimbnto
Sears

6. Coberturaindirecta
Porla presente,lacoberturase extiendea lafalladecualquiercomponente

de motorprovocadapot lafalla de unapbza congaranfiaqueestetodav[a
en periododegaranfia.

informaci6nparaelmantenimbntodemotores.

Busque e( per(odo de duraci6n de emisiones importantes y(a informaci6n de c(asificaci6n de aire en

meetiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cump(imiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisidn de Recursos Ambienta(es de California (CARB)
est_ certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el per(odo de duraci6n de las emisiones y (aclasificaci6n de aire. Sears,
Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Per(odo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que
el motor cumple con lasreglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de opero
aci6n ymantenimiento. Se utilizan las siguientes categodas:

Moderado:Se certifica que el motor cumple con las reg(as de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
)nmediato:Se certifica que el motor cumple con las reg(as de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped t(pica que se empuja desde atrAs se usa entre 20 y 25 horas por a_o. Por Io tanto, el Per_odo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una ciasificaci6n intermedia seda equiva(ente a entre 10 y 12 aSos.
Laclasificaci6n de aire es un nQmero calcu(ado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grafica en la etiqueta
de emisiones.

Despu_s de( 1 de juHo de 2000, busque e( pedodo de cumpHmiento de (as reglas de

emisiones en (a etiqueta de cump(imiento de (as reg(as de emisiones de( motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificara que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos
cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de (a Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE°
PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el pedodo de cumplimiento con las reg(as de emisiones al cual se hace
referencia en (a etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el
cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoda C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoda C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de (aetiqueta de emisi6n que se encuentra genera(mente en un

motor certificado.

GDOC-100182Rev.A

68

Felicitacionespor haberrealizadounaadquMd6ninteligente.El
productoCraftsman®quehaadquiridoestadise_adoyfabricado
parabrindartouchesa_osdefundonamientoconfiable.Perocome
todoslosproductosavecespuederequerirde reparaciones.Esen
esemementocuandoeldisponerdeunAcuerdode protecd6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.
A confinuad6nsedetallanlospuntosincluidosenelAcuerdo:
, Servicio e×pertoprestadopernuestros10,000espedalistasen

reparacionesprofesionales

, Servicio iiimitado sin cargo paralaspiezasy lamanedeobraen

todaslas reparadonescubiertas

, ReempJazodel producto hasta1500d61aressi no esposible

repararel productocubierto

, Descuento de10%del precionormaldel servicioy delaspiezas

relacionadasconel mismoquenoest_ncubiertasperelacuerdo;
ademb.s,10%del precionormaldelaverificaci6ndemanten-
imientopreventive

, Ayudar_pida pot teJ_fono- IoIlamamosResoluci6nRapida- el

apoyotelef6nicode unChamuscaalrepresentante.Pienseen
nosotroscomeelmanual"deundue5ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprogramarel serviciocon

tans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamarencualquier

mementodeldia o delanocheo programarun servicioenlinea.
ElAcuerdode Protecci6ndeReparaci6nes unacomprasinriesgo.
Siustedanulaperalgunaraz6nduranteelperiodode garantiade
producto,proporcionaremosun reembolsoIleno.O,un reembolso
prorrateadoencualquiermementodespu@sdelperiododegarantia

de productoexpira,iAdquieraheysuacuerdode protecci6npara

reparaciones!

Se apJican determinadas timitaciones y e×ctusiones. Para obtener
informaci6n adicional y precios en los Estados Unidos llame al

1-800-827-6655.
El *Coverage en Canad_ vada en algunos articuJos. Para detalles

llenos la llamada Chamusca Canad_ en 1-800-361-6665.

Servicio deinstalaci6n de Sears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionalde Searsdeaparatos
dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua
y otrosarticulosdom6sticosimportantes,enlos EstadosUnidoso

Canada.Ilameal 1-800-4-MY-HOME®.

69

70

71

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TMMarca de F&brica / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

MCMarque de commerce / MDMarque depos6e de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC

SM