Craftsman 247.883980 Operator's Manual

Download

Page 1

perator's nual

I:RRFrSMAN+

Electric Start

SNOW THROWER

Model No. 247.883980

IES

CAUTION" Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com

,, SAFETY , ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL

Form No.769-08169

(June 15,2012)

Page 2

Warranty Statement .................................. Page 2

Safe Operation Practices .......................... Page 3

Safety Labels ............................................ Page 7

Assembly .................................................. Page 8

Operation .................................................. Page 14

Service and Maintenance ......................... Page 19

Off-Season Storage .................................. Page 27

Troubleshooting ........................................ Page 28

Parts List ................................................... Page 29

Repair Protection Agreement ................... Page 40

Espa_ol ..................................................... Page 41

Service Numbers ...................................... Back Cover

CRAFTSMANCXTWOYEARFULLWARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsin materialor workmanship.A defective

productwillreceivefree repairorreplacementif repairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainfreerepairorreplacement,visitthe website: www.craftsman.com

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Warrantycoverage doesNOTinclude:

• Expendableitemsthatcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoaugers,augerpaddles, driftcutters,skidshoes,shaveplate,shearpins,sparkplug,aircleaner,belts,andoil filter.

• Standardmaintenanceservicing,oilchanges,or tune-ups. Tirereplacementor repaircausedby puncturesfromoutsideobjects,suchasnails,thorns,stumps,orglass.

• Tireor wheelreplacementor repairresultingfromnormalwear,accident,orimproperoperationormaintenance.

Repairsnecessarybecauseofoperatorabuse,includingbutnotlimitedtodamagecausedbyover-speedingtheengine,or from

impactingobjectsthat bendtheframe,augershaft,etc.

• Repairsnecessarybecauseofoperatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricaland mechanicaldamagecausedby improperstorage,failureto usethepropergradeandamountof engineoil,or failuretomaintaintheequipmentaccordingtothe instructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedtobecontaminatedor oxidized(stale).ingeneral,fuelshouldbe usedwithin30 daysofitspurchasedate.

Normaldeteriorationandwearofthe exteriorfinishes,orproductlabelreplacement.

Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesor if rentedto anotherperson. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrands ManagementCorporation, HoffmanEstates,IL 60179

EngineOilType: 5W-30 EngineOilCapacity: 37ounces

FuelCapacity: Approx.5 Quarts SparkPlug: F6RTC(951-10292)

SparkPlugGap: .020"to.030"

©SearsBrands,LLC

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingtothesafeopera- tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroron thepartofthe operatorcanresultin serious injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateof California tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm,

TRAiNiNG

• Read,understand,andfollowall instructionson themachineand in themanual(s)beforeattemptingto assembleandoperate.

Failuretodo socan resultinseriousinjurytotheoperatorand/ orbystanders.Keepthismanualin asafeplaceforfutureand regularreferenceandfororderingreplacementparts.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsofageto operatethis machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

Neverallowadultsto operatethismachinewithoutproper instruction.

• Thrownobjectscan causeseriouspersonalinjury.Planyour snow-throwingpatterntoavoiddischargeof materialtoward roads,bystandersandthelike.

Keepbystanders,petsandchildrenat least75feetfromthe machinewhileit isin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Exercisecautiontoavoidslippingor falling,especiallywhen operatinginreverse.

Your Responsibility--Restrict theuseofthispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandother

foreignobjects,whichcouldbe trippedoverorthrownbytheauger/

impeller.

• Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationand whileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Donot operatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.

Donot wearjewelry,longscarvesorotherlooseclothing,which couldbecomeentangledin movingparts.Wearfootwearwhich willimprovefootingonslipperysurfaces.

Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall

machineswithelectricstartengines.

Disengageall controlleversbeforestartingtheengine. Adjustcollectorhousingheightto cleargravelorcrushedrock

surfaces.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhileengineis running, exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator'smanual.

Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebefore startingtoclearsnow.

Page 4

SafeHandling of Gasoline Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineisspilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersourcesof ignition.

• Neverfuelmachineindoors.

• Neverremovegascapor addfuelwhiletheengineishotor running.

• Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank.Filltankto nomorethan1/2inchbelow bottomoffillerneckto providespaceforfuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineis spilled,wipeitofftheengineandequipment.Move machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestartingthe engine.

• Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan openflame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,space

heater,clothesdryeretc.).

• Allowmachinetocoolat least5minutesbeforestoring.

• Neverfillcontainersinsideavehicleor ona truckortrailerbed witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• If possible,removegas-poweredequipmentfromthe truckor trailerandrefuelitonthe ground.Ifthis isnotpossible,thenrefuel suchequipmenton a trailerwithaportablecontainer,ratherthan froma gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzlein contactwiththerimofthefueltankor containeropeningatalltimes untilfuelingiscomplete.Donotuse a nozzlelock-opendevice.

OPERATION

• Donot puthandsorfeetnearrotatingparts,in theauger/impeller housingorchuteassembly.Contactwiththerotatingpartscan amputatehandsandfeet.

• Theauger/impellercontrolleverisa safetydevice.Neverbypass itsoperation.Doingsomakesthe machineunsafeandmaycause personalinjury.

• Thecontrolleversmustoperateeasilyinbothdirectionsand automaticallyreturntothedisengagedpositionwhenreleased.

• Neveroperatewitha missingordamagedchuteassembly.Keep all safetydevicesinplaceandworking.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Donotoperatemachinewhileundertheinfluenceofalcoholor drugs.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.Keepchildrenaway.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingon orcrossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic.

Exercisecautionwhenchangingdirectionandwhileoperatingon

slopes.Do notoperateonsteepslopes.

Planyoursnow-throwingpatternto avoiddischargetowards windows,walls,carsetc. Thus,avoidingpossibleproperty damageorpersonalinjurycausedby aricochet.

Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsor allow anyoneinfrontof themachine.

Donot overloadmachinecapacitybyattemptingtoclearsnowat toofastof a rate.

Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityorlight.Always be sureofyourfootingand keepafirmholdon the handles.Walk,

neverrun.

Disengagepowertotheauger/impellerwhentransportingor not in use.

Neveroperatemachineathightransportspeedsonslippery surfaces.Lookdownand behindandusecarewhenbackingup.

Ifthemachineshouldstartto vibrateabnormally,stoptheengine, disconnectthesparkplugwire andgrounditagainsttheengine.

Inspectthoroughlyfordamage.Repairanydamagebefore startingandoperating.

Disengageall controlleversandstopenginebeforeyouleave theoperatingposition(behindthehandles).Waituntiltheauger/ impellercomestoa completestopbeforeuncloggingthechute assembly,makinganyadjustments,or inspections.

Neverputyourhandinthedischargeorcollectoropenings.Do notunclogchuteassemblywhileengineis running.Shutoff engineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeunclogging.

Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufac- turer(e.g.wheelweights,tirechains,cabsetc.). Forinformation concerningtheseitems,call1-800-469-4663.

Whenstartingengine,pullcord slowlyuntilresistanceis felt,then pull rapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken bones,fractures,bruisesorsprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare andgoodjudgment. Toorderpartsor scheduleserviceforthisproduct,call 1-800-

469-4663.

CLEARING A CLOGGED DISCHARGE CHUTE

Handcontactwiththe rotatingimpellerinsidethedischargechute

is themostcommoncauseofinjuryassociatedwithsnowthrowers.

Neveruseyourhandtocleanoutthedischargechute.

Toclear thechute:

1. SHUTTHEENGINEOFF!

2. Wait 10secondstobe surethe impellerbladeshavestopped rotating.

3. Alwaysusea clean-outtool,notyourhands.

Page 5

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.Refertothe maintenanceandadjustmentsectionsof thismanual.

• Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageall controlleversandstoptheengine.Waituntilthe auger/impeller cometoa completestop.Disconnectthe sparkplugwireand groundagainsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkboltsand screwsforpropertightnessatfrequentintervals tokeepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed ofthe engine.

Snowthrowershaveplatesandskidshoesaresubjecttowear anddamage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckall componentsand replacewithoriginalequipmentmanufacturer's (OEM)partsonlyaslistedinthe Partspagesof thisoperator's manual.Useofpartswhichdonot meettheoriginalequipment specificationsmayleadto improperperformanceandcompro- misesafety!

Checkcontrolleversperiodicallytoverifytheyengageanddisen- gageproperlyandadjust,ifnecessary.Refertothe adjustment sectioninthisoperator'smanualforinstructions.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary. Observeproperdisposallawsand regulationsfor gas,oil,etc.to

protecttheenvironment. Priorto storing,runmachinea few minutestoclearsnowfrom

machineand preventfreezeupof auger/impeller. Neverstorethemachineorfuel containerinsidewherethereisan

openflame,sparkorpilot lightsuchasawaterheater,furnace, clothesdryeretc.

Alwaysrefertothe operator'smanualforproperinstructionson off-seasonstorage.

Checkfuelline,tank, cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replaceif necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved. Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or60hoursof operation.Atthe endoftheAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyan authorizedservicedealerto ensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively.Failuretodoso canresultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway. Tamperingwiththe governorsettingcanleadto arunawayengineand causeitto operateatunsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMiSSiONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(OC),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if so equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkarrestorisused,itshouldbe maintainedineffectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorfor themufflerisavailablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

. +

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating blades

inside

WARNING-- ROTATING AUGER

Do not put hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller housing or chute assembly.

Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

'JIp

WARNING--THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw objects which can cause serious personal injury.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas+

WARNING-- ELECTRICAL SHOCK

Do not use the engine's electric starter in the rain

Page 7

100/.LIIO-NV:IIO

"lVflNV_ S,UOIVU3dOQV3H"G

"S3OV_IJflS]3AVUONO9NIIV_J3dO

N3HMNOIIflVOVSIX]qsfl"S9]ONVIS181V]98VHOSIO

10381083A3N'S]IUflrNI SI03PgoNMOUHIQIOAV01"_

"3NIHOV_ONIOIA83SUOONIOOO]ONfl

]UO_38O3ddOIS]AVHSlHPd9NIAOW11VlllNfl S]IQNVH

ONIH]8NIVW3UONV']NION]dOlS'88]A]1HOlnlo]9VON]SIO"8

"]lnHg ]gHVHOSIO9010Nfl01 1001lflO-NP]lO ]Sfl "Z

"l]]d ONVSONVH]lPlnd_P NVOH3onvuoHq]l]d_JIHIIM

IOVINO0"u39npONV_J3113dWI9NllVIOU_JOH_IVMVd]3H "L

Page 8

NOTE:Referencesto rightorleft sideof thesnowthrowerare determinedfromthe operatingpositionlookingforwardtothe frontof

themachine.

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsfromthebottomof thecratesecuringthesides, andendsof theshippingcrate.

2. Liftoff thetopoff ofthe crateandsetoutof thewayofthe assemblyarea.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(e.g.,Operator's Manual,etc.).

5. Pushdownonthelowerhandleandpullunitbackout ofcrate.

6. Makecertainthecratehas beencompletelyemptiedbefore discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthe springsatthelowerendofthe augeranddrive cablesaresecurelyhookedintotheir respectiveactuator bracketsbeforepivotingthehandleupward.Referto Fig. 10.

a. Placethe speedselectorshiftleverin theF6 position. b. Cutthecabletiesecuringthetwo piecechutecrankto the

lowerhandle.Thecable tieisusedforshippingpurposes.

c. Removethe upperwingknobandcarriageboltfromeach

sideof thelowerhandle.Pulluponupperhandleasshown in Fig.1.Alignupperhandlewiththelowerhandle.Again, makecertainthespringsat thelowerendoftheaugerand drivecablesaresecurelyhookedintotheirrespective actuatorbrackets.Also,removeanyrubberbandssecuring thecablesto thewingnuts.

Tightenthetwowingknobsalreadyinstalledinthe upper holesto firmlysecuretheupperhandleandsupporttubes. See Fig.2.

{

Figure2

NOTE:Ifthe fullrangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbe achieved,refertothe "MakingAdjustments"section.

Chute Directional Control

1. Removethehairpinclipfromthespiralcontrolas showninA of Fig.3.

2. Insertthechutedirectionalcontrolrodintothefittingonthe spiral controlas seeninBof Fig.3.

3. Securewiththe hairpinclippreviouslyremoved.SeeFig.3.

Figure1

Securethesupportbracket,upperhandleandlowerhandle withthetwo wingknobsandcarriageboltsremovedearlier.

SeeFig.2.

Figure3

Page 9

Chute Assembly

1, Removelocknutsandscrewssecuringoneof theflangekeepers

tothe chuteassembly,Loosenthefastenersoftheothertwo flangekeepers,SeeFig,4,

2, Placechuteassemblyontochutebaseas showninFig,5,Make

surethatthe chutenotchesengagewiththespiralendofchute directionalcontrol,andthe twoflangekeepersarebeneaththe flangeonthe chutebase,

3, Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews,

Tightendownnutssecuringtheothertwoflangekeepers.See Fig.4.

SET-UP

Chute Clean=Out Tool

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut offengineand remainbehindhandlesuntilall movingpartshave stoppedbeforeusingtheclean-outtooltoclearthechuteassembly,

A chuteclean-outtool is fastenedtothetopoftheaugerhousing witha mountingclip. SeeFig.6. Thetoolisdesignedtoclearachute assemblyofice andsnow.Thisitem,alongwiththeextensioncord,is fastenedwitha cabletieatthefactoryforshippingpurposes.Youmay

cut thecabletieatthistime.

Clean=out Tool

Figure4

If notalreadydone,slipthecablesthat runfromthehandle paneltothe dischargechuteintothecableguideontopof the engine.SeeFig.5.

Normallythecabletiesholdingthe steeringcablesagainstthe handlearelooselyinstalledoneachsideofthe lowerhandleat thefactory.Pullthecableties tighttosecure.Cuttheexcess

fromtheendsof cableties.

Figure6

Drift Cutters

The snow thrower drift cutters are mounted inverted at the factory for shipping purposes.

1. Removethe four wing knobs (twooneachside)andcarriage bolts.Placedrift cutter in upright positionand re-secure.See Fig.7.

Figure7

Page 10

Shear Pins

A pairof replacementaugershearpinsandbowtiecotterpinshave

beenincludedwithyour snowthrower.Thereareholesprovidedinthe plasticdashpanelforconvenientstorageofthe shearpins.Pushthe pinsthroughtheholesin thedashpanelandsecurewiththebow-tie

cotterpins.See Fig.8.

theareais drybeforestartingtheengine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreath- ingofvapor.

Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuelthemachine

indoorsorwhile theengineishotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesofignition.

Alwayskeephandsandfeetclear ofequipmentmovingparts.Donot

usea pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

Cleanaroundfuel fillbeforeremovingcap tofuel.

Fuel Level Indicator

TopView

Figure8

Tire Pressure (Pneumatic Tires)

Underanycircumstancedo notexceedmanufacturer'srecom- mendedpsi.Equaltire pressureshouldbemaintainedatalltimes.

Excessivepressurewhenseatingbeadsmaycausetire/rim assemblytoburstwithforcesufficienttocauseseriousinjury.Refer to sidewalloftireforrecommendedpressure.

Thetirescan beover-inflatedforshippingpurposes.Checkthetire

pressurebeforeoperatingthesnowthrower. Refertothetiresidewall for rnanufactures'srecommendedpsianddeflate(or inflate)thetires as necessary.

NOTE:Equaltirepressureisto bemaintainedat alltimesforperfor-

mancepurposes.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof87 octane.Gasolinewith

upto 10%ethanolor15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe

used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirtygasoline.Avoidgetting dirt, dust,or waterinthefueltank.DO NOTuseE85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped. Donot smokeorallowflamesor sparksinthearea

wherethe engineis rdueledor wheregasolineis

stored.

• Donotoverfillthefueltank.Afterrefueling,makesure

thetankcap isclosedproperlyandsecurely.

• Becarefulnottospillfuel whenrefueling.Spilledfuel

or fuelvapormayignite.Ifanyfuelis spilled,makesure

Figure9

2. A fuellevelindicatorislocatedinthe fueltank. Filltankuntilfuel reachesthefuel levelindictor,Figure9.Becarefulnottooverfill.

Checking Oil Level

Theengineis shippedwithoil in theengine.Youmust,however, checkthe oillevelpriorto operatingthesnowthrower.Runningthe enginewith insufficientoil cancauseseriousenginedamageand voidtheenginewarranty.

Someengineswillhavea quarter-turnoil fill/dipstickcap,othersmay havea threadedoilfill/dipstickcap.Followthe instructionsnextthat applyto yourenginemodel.

Page 11

Checking Oil Level on Engines with Quarter=Turn Oil Fill Caps

NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine stopped.

Toavoidenginedamage,itisimportantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operating hourswhenengineiswarm.Checkoillevelmore frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoil levelbetween"H"and'%'marksondipstick. SeeFig.10.

• Besureoil fillcap/plugistightenedsecurelywhen checking.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See Fig.10.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil fillerneck,andtightenthecap untilseated.

3. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoil untiloil levelregistersbetweenhigh(H)andlow(L), Fig.10.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Checking Oil Level on Engines with threaded Oil

Fill Caps

NOTE:Besuretochecktheengineon a levelsurfacewiththeengine stopped.

Toavoidenginedamage,itis importantto:

• Checkoillevelbeforeeachuseandevery5 operating hourswhenengineiswarm.Checkoil levelmore

frequentlyduringenginebreak-in.

• Keepoillevelbetween"H"and"L"markson dipstick. SeeFig.11.

• Besureoilfillcap/plugistightenedsecurelywhen

checking.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See Fig.11.

2. Insertthecap/dipstickintothe oilfillerneck,restingon the threads,butdo nottighten.

3. Removethe oilfillercap/dipstick.Ifthe levelislow,slowlyaddoil

untiloillevel registersbetweenhigh(H)andlow (L),Fig.11.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard starting,or sparkplugfouling.

NOTE:DONOTallowoil leveltofallbelowthe"L"markonthe dipstick.Doingsomayresultinequipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangethe oilonyourengine,seethe MaintenanceSec- tionof theengineoperator'smanualincludedwiththesnowthrower.

NOTE:Do notoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard starting,or sparkplugfouling.

NOTE:DO NOTallowoil leveltofallbelowthe"L"markon the

dipstick.Doingsomayresultinequipmentmalfunctionsor damage.

NOTE:Tochangetheoil onyourengine,seethe MaintenanceSec-

tionof theengineoperator'smanualincludedwiththe snowthrower.

Figure10

Figure11

Page 12

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Itisnot recommendedthatyouoperatethissnowthrowerongravel asit caneasilypickupandthrowloosegravel,causingpersonal injuryor damagetothesnowthrowerandsurroundingproperty.

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactory forshippingpurposes.Adjustthemdownwardpriortooperatingthe

machine. Forclosesnowremovalona smoothsurface,adjustthe skidshoesso

thattheshaveplateonthebottomof the augerhousingisjustoffthe ground.

Adjusttheskidshoesto alowerpositiontoraisetheshaveplateoff the groundwhenclearingunevenareas,suchas aribbontypedrivewayor agraveldriveway

NOTE:If youchoosetooperatethesnowthrowerona gravelsurface, keepthe skidshoesinpositionformaximumclearancebetweenthe groundandtheshaveplate.

To adjust the skid shoes:

1. Adjustskidshoesby looseningthesix(threeon eachside)hex nutsandcarriagebolts securingtheskidshoestotheauger housing. RefertoFigure12.

AUGER AND DRIVE CONTROL CABLES

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyoursnow throwerisoperatingsafelyandproperly.

Testing Auger Drive Control Whenthe augercontrolisreleasedandinthedisengaged"up" posi-

tion,thecableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

RefertoFig.13for locationof controls.

r c,.,o,,,co..o,-.--=q F------'"'"Lev°'

A.ge, & n. O,,vo

X..__J_ H '°°"°'

Aoter _ Drive

, °'

Lower

Shave

ShavePlate

Figure12

2. Whileobservingthedistancebetweentheshaveplateand the ground,adjusttheskidsshoesupor downtoachievethedesired shaveplateheight.SeeFigure12.

3. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoesareagainst thegroundto avoidunevenwearontheskidshoes;thentighten nutsandboltssecurely.

Plate

Raise

Shave

Plate

Figure13

1. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas instructedintheOperationsection.

2. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthesnow thrower),engagetheaugercontrolandallowthe augerto remain engagedforapproximatelytensecondsbeforereleasingthe augercontrol.Repeatthisseveraltimes.

NOTE: When engaging the auger, you may hear a "chirp" sound. This

is normal, it is the belt engaging the pulley. As the belt wears, this sound will not be heard when engaging the auger.

3. Withtheenginerunningandthe augercontrolin thedisengaged "up"position,walktothe frontofthe machine.Confirmthatthe

augerhascompletelystoppedrotatingandshowsnosignsof motion.

4. Iftheaugershowsanysignsof rotating,immediatelyreturntothe operator'spositionandshutofftheengine.Waitforall moving partstostopbeforereadjustingthe augercontrolcable.

Page 13

Testing Wheel Drive Control & Speed Selector Lever RefertoFig.13forlocationofcontrols.

1. Movethespeedselectorshiftleverintosixth(6)position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrowerforward, thenpullitback.Themachineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattempttomovethemachineboth forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movethespeedselectorshiftleverintothefastreverse(R2)position andrepeattheprevioustwosteps.

Ifyouexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhenrepositioning thespeedselectorshiftleverfrom6toR2orwhenattemptingtomovethe machinewiththedrivecontrolreleased,adjustthedrivecontrolimmedi- ately.SeeAdjustingDriveandAugerControls.

Adjusting Wheel Drive & Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardontheappropriatecable andunhookthespringfoundontheendofthecablefromits respectiveactuatorbracket.RefertoFig.14.

Figure15

Ifadjustingthedrivecable,threadthelock nutoutward(downthe couplertowardstheend ofthethread)tolengthenthecableand allowthe unittomovefreelywhenthecontrolis released. Threadthe locknutinward(upthecouplertowardsthecable)to

shortenthecableto reduceslippageandpreventthemachine frombeingeasilymovedwiththedrive controlengaged.

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger shaftfromdisengagingandcompromisethesafetyofthesnowthrower.

b_ Rearwardmost holeof

\.. theactuator brackets .1)

Figure14

2. Slidethespringup thecableto exposethecablecouplerthreads andlocknut. Referto Fig.15.

Ifadjustingtheaugercable,threadthe locknutdownthecoupler

towardstheendofthe threadtolengthenthecableasnecessaryto

stoptheaugershaftfromturningwhenthecontrolis released.

4. Reattachthespringtothe rear-mostholeintheactuatorbracket.

5. Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststo verifyproper adjustment.Repeatpreviousstepsifnecessarytoattainproper adjustmentofeachcable.

Page 14

"I- SpeedSelector '_

Lever

Drive 'Chute ControlTM

Control

Headli_

ChuteAssembly

WheelSteeringControl

Drift Cutters '_

Clean-outTool

Augers

\Auger

Housing

SkidShoes

Nowthat youhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecome acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure16.

SPEED SELECTOR SHIFT LEVER

Thespeedselectorshiftleveris locatedontherightside ofthe handlepanel.Placethespeedselectorshiftlever intoany ofeightpositionstocontrolthedirectionoftravel andgroundspeed.

Forward Yoursnowthrowerhassixforward(F) speeds.Position

one(1)isthe slowestand positionsix(6) isthefastest. Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)is theslowerandtwo (2) isthefaster.

6 5 4 3

t 2

F1 R1

Chute

Directional

Control

Oil Filler

Cap/Dipstick

PrimerKey

Throttle

OilDrain

Figure16

CHOKE CONTROL

Thechokecontrolisfoundon therearofthe engineand isactivatedbyrotatingtheknob

counter-clockwise.Activatingthechokecontrol closesthe chokeplateon thecarburetorandaids in startingtheengine.

KEY

Thekeyis asafetydevice.It mustbefullyinserted in orderfortheengineto start.Removethekey

whenthe snowthroweris notin use.

NOTE:Donotturnthekeyinan attempttostart theengine.Doingsomaycauseit tobreak.

Electric

Start

Button

Electric Starter Outlet

RecoilStarter Handle

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto thesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Page 15

ThrottleControl

GAS CAP

Unthreadthe gascapto addgasolinetothefueltank.

OIL DRAIN

Engineoil canbedrainedthroughtheoildrain.

Thethrottlecontrolis locatedontherearoftheengine.It regulatesthe speedof theengineandwillshutofftheenginewhenmovedintothe STOPposition.

PRIMER

Depressingtheprimerforcesfuel directlyintotheengine'scarburetor toaidin cold-weatherstarting.

Engineoil levelcanbecheckedandoiladded

OIL FILL I _Tp_._-

throughtheoilfill. |

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine'selectric starterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseof athree-prongoutdoorextensioncord(included) anda 120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,theaugersrotateanddrawsnowintotheauger housing.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

DRIVE

CONTROL

Thewheeldrivecontrolis locatedonthe righthandle.Squeezethe controlgrip againstthe handletoengagethe wheeldrive.Release to stop.TheWheeldrivecontrolalsolockstheaugercontrolsoyou canoperatethechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthe snow throwingprocess.Iftheaugercontrolis engagedsimultaneouslywith thewheeldrivecontrol,theoperatorcanreleasetheaugercontrol(on theleft handle)andtheaugerswillremainengaged.Releaseboth controlsto stoptheaugersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethewheeldrivecontrolbeforechanging speeds.Failuretodo sowillresultinincreasedwearonyourmachine's

drivesystem.

TWO-WAY CHUTE CONTROL TM

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedout thechute assembly.

AUGER CONTROL

AUGER

CONTROL

Theaugercontrolis locatedontheleft handle.Squeezethecontrol gripagainstthehandleto engagetheaugersandstartsnowthrowing action.Releasetostop.

Thetwo-waychute-pitchcontrolislocatedonthe left sideofthe

handlepanelandisusedto controlthedistanceofsnowdischarge

fromthechute.

• Tochangetheupperchuteangletocontrolthedistancethat snowisthrown,pivottheleverforwardor backward.

• Movetheleverforwardtopivotthe upperchutedownand reduce thedistancesnowisthrown.

• Movethelever rearwardtopivotthe upperchuteupwardand increasethedistancesnowisthrown.

CHUTE DiRECTiONAL CONTROL

DISCHARGE _ DISCHARGE

CHUTE TiLT

DOWN

CHUTE TiLT

Page 16

NOTE:Toincreaseordecreasethetensiononthe two-waychute control,tightenorloosenthewing knobonthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedon theleftsideof thesnow thrower.

• Tochangethedirectioninwhichsnowis thrown,crankclockwiseto dischargeto theleftandcounterclockwisetodischargetotheright.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedon surfaceconditions.Adjustupward forhard-packedsnow.Adjustdownwardwhenoperatingongravelor

crushedrocksurfaces.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleftandrightwheelsteeringcontrolsarelocatedonthe underside ofthe handles.Squeezetherightcontroltoturn right;squeezethe left

controltoturn left. NOTE:Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyou arefamiliar

withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightislocatedinsideofthe handlepanel.

DRIFT CUTTERS

Thedrift cuttersaredesignedforuseindeepsnow.Theiruseis optionalfornormalsnowconditions.Maneuverthesnowthrowerso thatthecutterspenetrateahighstandingsnowdrifttoassistsnow fallingintotheaugersforthrowing.

Read,understand,andfollowall instructionsand warningsonthe

machineandinthis manualbeforeoperating.

Oil Theunitwasshippedwithoilin theengine.Checkoillevelbeforeeach

operationtoensureadequateoil inthe engine.Forfurtherinstructions,

refertotheService& Maintenancesectionofthis manual.

NOTE:Besuretochecktheengineona levelsurfacewiththeengine stopped.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthecap/dipstickintotheoil fillerneck,andtightenthecap turningclockwiseuntilcap isseated.

NOTE:Onsomeengines,athreadedscrewcapwillbe present insteadofthe quarterturnlockingcap.Intheinstanceofa threadedoilcap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickinto check.Checktheoil byrestingthecap/dipstickonthethreads, butnot screwingitin.

Removetheoilfiller cap/dipstick.Ifthelevelis low,slowlyadd

oil (5W-30,witha minimumclassificationofSF/SG)untiloil level

registersbetweenhigh(H)andlow (L).

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil mayresultinenginesmoking, hardstartingor sparkplugfouling.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine

Gasoline

CLEAN-OUT TOOL

Thechuteclean-outtoolisconvenientlyfastenedtotherearof the augerhousingwitha mountingclip.Shouldsnowandicebecome lodgedin thechuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

Neveruseyourhandsto cleara cloggedchuteassembly.Shut offengineand remainbehindhandlesuntil all movingpartshave stoppedbeforeunclogging.

1. Releaseboththe AugerControlandtheWheeldrivecontrol.

2. Stopthe enginebyremovingthekey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresit tothe rearofthe augerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendoftheclean-outtooltodislodgeand scoopanysnowandicewhichhasformedinandnearthechute assembly.

5. Refastentheclean-outtooltothemountingclipontherearof the augerhousing,reinsertthe keyandstartthesnowthrower'sengine.

6. Whilestandinginthe operator'sposition(behindthesnow thrower),engagetheaugercontrolfora fewsecondstoclearany remainingsnowandice fromthechuteassembly.

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineis extremely flammableandthevaporsare explosive.Neverfuelthemachine indoorsorwhiletheengineis hotor running.Extinguishcigarettes, cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Useautomotivegasoline(unleadedor lowleadedto minimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof87 octane.Gasolinewith up to 10%ethanolor15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirtygasoline.Avoidgetting dirt, dust,or waterinthefueltank.DO NOTuseE85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot

smokeorallowflamesor sparksintheareawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

• Donotoverfillthefueltank.After refueling,makesurethetank

capis closedproperlyandsecurely.

• Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuelorfuelvapor

mayignite.Ifanyfuelis spilled,makesuretheareaisdrybefore startingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingofvapor

1. Cleanaroundfuelfillbeforeremovingcaptofueltopreventdebris fromenteringfueltank..

2. A fuellevelindicatorislocatedinthe fueltank. Filltankuntilfuel reachesthefuel levelindictor.SeeFigure10inset.Becarefulnot

tooverfill.

Page 17

STARTING THE ENGINE Recoil Starter

Alwayskeephandsandfeetclearofmovingparts.Donot usea

pressurizedstartingfluid.Vaporsareflammable.

NOTE:Allowtheengineto warmupfora fewminutesafterstarting. Theenginewill notdevelopfullpoweruntilit reachesoperating temperatures.

1. Makecertainboththe augercontrolandwheeldrivecontrolare in thedisengaged(released)position.

2. Insertkeyintoslot.Makesureit snapsinto place.Donotattempt toturnthekey.

NOTE:The enginecannotstartwithoutthekeyfullyinsertedintothe ignitionswitch.

Electric Starter

Theoptionalelectricstarterisequippedwithagroundedthree-wire

powercordandplug,andis designedtooperateon 120voltAC householdcurrent.Itmustbeusedwithaproperlygroundedthree- prongreceptacleatalltimesto avoidthepossibilityof electricshock. Followallinstructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

Determinethatyourhome'swiringisathree-wiregroundedsystem. Aska licensedelectricianif youarenotcertain.

If youhaveagroundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordinto theoutletlocatedonthe engine's surface.Plugtheotherendofextensioncordintoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutletin awell-ventilatedarea.

2. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

3. Movechoketothe CHOKEpositionI,._1 (coldenginestart). NOTE:Ifthe engineisalreadywarm,placechokecontrolinthe

RUNpositioninsteadof CHOKEIJl position.

4. Pushprimerthreetimes(3x),makingsureto coverventholein primerbulbwhen pushing.If engineis warm,pushprimeronly once.Alwayscoverventholewhenpushing.Coolweathermay requireprimingtobe repeated.

5. Pushstarterbuttontostart engine.Oncetheenginestarts,im- mediatelyreleasestarterbutton.Electricstarterisequippedwith thermaloverloadprotection;systemwilltemporarilyshut-downto

allowstartertocool ifelectricstarterbecomesoverloaded.

Toprolongstarterlife,useshortstartingcycles(5 secondsmaximum thenwaitoneminute).

6. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltothe RUN position.Ifthe enginefalters,restartengineandrunwithchoke athalf-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly rotatethechokeintothe RUNposition.

7. Afterengineisrunning,disconnectpowercordfromelectric starter.Whendisconnecting,alwaysunplugtheendatthewall outletbeforeunpluggingtheoppositeendfromtheengine.

Donot pullthestarterhandlewhile theenginerunning.

1. Movethrottlecontrolto FAST(rabbit)_ position.

2. MovechoketotheCHOKEIJl position'_'(coldenginestart).If engineiswarm,placechokeinthe RUNposition.

3. Pushprimerthreetimes,makingsuretocoverventholewhen

pushing.If engineiswarm,pushprimeronlyonce.Alwayscover

ventholewhenpushing.Coolweathermayrequireprimingto be

repeated.

4. Pullgentlyonthestarterhandleuntilit beginsto resist,thenpull quicklyandforcefullytoovercomethecompression.Engineshould

start.Donot releasethehandleandallowitto snapback.Return ropeSLOWLYtooriginalposition.Ifrequired,repeatthisstep.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethe chokecontroltotheRUN

position.Ifthe enginefalters,restartengineand runwithchoke

at half-chokepositionfora shortperiodoftime,andthenslowly

rotatethechokeintotheRUNposition.

Toavoidunsupervisedengineoperation,neverleavethemachine unattendedwiththeenginerunning.Turntheengineoffafteruseand

removekey.

STOPPING THE ENGINE

Afteryouhavefinishedsnow-throwing,runenginefora fewminutes

beforestoppingto helpdry off anymoistureon the engine.

1. Movethrottlecontrolto STOPI_ position.

inc. Backfireoren( occur.

2. Removethekey.Removingthekeywillreducethepossibilityof

unauthorizedstartingoftheenginewhileequipmentisnotinuse. Keepthekeyinasafeplace.Theenginecannotstartwithoutthekey.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas wellas theareain andaroundthewheeldrivecontrolandauger control.Also,engageand releasebothcontrolsseveraltimes.

TO ENGAGE WHEEL DRIVE

1. Withthethrottlecontrolinthe Fast(rabbit)_ position,move speedselector leverintooneofthesixforward(F)positionsor

two reverse(R) positions.Selecta speedappropriatefor the

snowconditionsanda paceyou'recomfortablewith. NOTE: WhenselectingaDriveSpeed,usetheslowerspeeds

untilyouarecomfortableandfamiliarwiththeoperationofthe snowthrower.

2. Squeezethe drivecontrolagainstthehandleandthesnow throwerwillmove.Releaseitanddrive motionwill stop.

NOTE:NEVERrepositionthespeedselectorlever(changespeedsor directionoftravel)withoutfirstreleasingthedrivecontrolandbringing thesnowthrowertoa completestop.Doingsowillresultin premature wearto thesnowthrower'sdrivesystem.

Page 18

TO ENGAGE AUGER

1. Toengagetheaugerandstartthrowingsnow,squeezetheauger controlagainstthelefthandle.Releaseto stoptheaugers.

REPLACING SHEAR PINS

Theaugersaresecuredtothe spiralshaftwithshearpinsandbow-tie cotterpins.Ifthe augershouldstrikeaforeignobjector icejam,the snowthrowerisdesignedsothatthe pinsmayshear.If theaugerswill notturn,checkto seeifthepinshavesheared.SeeFigure17.

NOTE:Twoextrashearpinsare suppliedinthemanualbag.

NEVERreplacetheaugershearpinswithanythingotherthanOEM PartNo.738-04155replacementshearpins.Anydamagetothe

Iaugergearboxor othercomponentsas,a resultoffailingtodo sowill [NOTbe coveredbyyoursnowthrowerswarranty.

Alwaysturnoff thesnowthrower'sengineand removethekeypriorto replacingshearpins.

Figure17

Page 19

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a completestop.Removethekeytopreventunintendedstarting.Always wearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustments orrepairs.

EachUse

1st5 -8hours

25 hours

50 hours Annuallyor100hours

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11-

2. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Lubewithlightoil

1. Change

1. Cleanandre-gap,orelse replace withnewplug.

BeforeStorage 1. Fuelsystem

1. Runengineuntilit stopsfromlackof fueloradda gasolineadditivetothe gasin thetank.

Underheavyloador inhightemperatures

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof completedmaintenancetasks.Tolocate the nearest SearsService Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

= =

ENGINE MAINTENANCE

Checking Engine Oil

Beforelubricating,repairing,orinspecting,disengageallcontrolsand stopengine.Waituntilallmovingpartshavecometoa completestop. Removethekeytopreventunintendedfiringoftheengine.

NOTE: Checktheoil levelbeforeeachuseto besurecorrectoil level ismaintained.

Whenaddingoilto theengine,refertoviscositychart below.Engineoil capacityisapproximately37 ounces.Donotover-fill.Usea 4-stroke, oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroilcertified tomeetorexceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor serviceclassificationSG,SRMotoroilsclassifiedSG, SFwill show thisdesignationonthecontainer.

1. Removetheoilfillercap/dipstickandwipethedipstickclean.

2. Insertthe cap/dipstickintotheoil fillerneck,butdo not screwitin. NOTE:On someengines,athreadedscrewcapwillbepresent

insteadofthequarterturn lockingcap.Intheinstanceof a threadedoil cap/dipstick,DONOTscrewthecap/dipstickin tocheck.Checktheoil byrestingthe cap/dipstickonthe threads,butnotscrewingitin.

3. Removetheoilfillercap/dipstick,iflevelislow,slowlyaddoiluntil oil levelregistersbetweenhigh(H) andlow(L). SeeFigure18.

4. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

Figure18

Changing Engine Oil NOTE:Changetheengineoil afterthefirst5 hoursofoperationand

oncea seasonorevery50 hoursthereafter.

1. Drainfuelfromtankbyrunningengineuntilthefuel tankisempty. Besurefuel fillcapis secure.

2. Placesuitableoilcollectioncontainerunderoil drainplug.

3. Removeoil drainplug.SeeFigure19.

4. Tipenginetodrainoil intothe container.Usedoil mustbe disposedofat apropercollectioncenter.

Page 20

Oil Drain

Plug

Figure19

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeof usedoil properly. Donotdiscardwith householdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

ifthe enginehasbeenrunning,themufflerwillbeveryhot.Becareful

notto touchthemuffler.

NOTE: Checkthesparkplugonceaseasonor every25 hoursof

operation.Changethe sparkplugoncea seasonorevery100hours. Toensureproperengineoperation,the sparkplugmustbeproperly

gappedandfreeof deposits.

1. Removethesparkplugbootand usea sparkplugwrenchto removetheplug.SeeFigure20.

Spark Plug

Reinstallthedrainplugandtightenit securely.

Refillwiththerecommendedoil andchecktheoil level.See RecommendedOil Usage chart. The engine's oilcapacity is 37

ounces.

DONOTuse non-detergentoilor 2-strokeengineoil.Itcouldshorten

theengine'sservicelife.

(°F}=40o =20o 0o 200 400 (°c) -30° -20° -10° 0°

7. Reinstalltheoilfillercap/dipsticksecurely.

Thoroughlywashyourhandswithsoapandwateras soonas possibleafterhandling usedoil.

Checking Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank enginewithsparkplugremoved.

Figure20

2. Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe sparkplugif thereis apparentwear,orif theinsulatoriscrackedorchipped.Cleanthe

sparkplugwithawirebrushifit isto be reused.

3. Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctasnecessary

bybendingsideelectrode.SeeFigure21.Thegapshouldbe set

to .02-.03inches(0.60-0.80ram).

,'2 3

1..030 (.76 mm) Gap

2. Electrodes

k"_i Porcelain

Figure21

4. Checkthatthesparkplugwasheris ingoodconditionandthread thesparkpluginby handtopreventcross-threading.

Page 21

5. Afterthe sparkplugis seated,tightenwitha sparkplugwrenchto compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthesparkplugseatsto compressthewasher.

hotandcan ine.

CARBURETOR ADJUSTMENT

Thecarburetoris notuseradjustable.ContactSearsParts&Repairfor adjustment.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism

Atleastoncea seasonor afterevery25 hoursofoperation,remove rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and theshiftingmechanism.Useengineoilora spraylubricant.Referto Figure22.

NOTE:Beforetippingtheunitonthe fronthousing,runthefueltank emptyso fueldoesnotleakoutof thefuelcap.

1. Carefullypivotthesnowthrowerupandforwardsothat it restson theaugerhousing.

2. Removetheframecoverfromtheundersideof thesnowthrower byremovingtheself-tappingscrewswhichsecureit. Referto

Figure27.

3. Applya lightcoatingofengineoil (or3-in-1oil) tothehexshaft. SeeFig.22.

NOTE:Becarefulnottoget anyoilon thealuminumdrive plateor rubberfrictionwheel.Doingsowill hinderthesnowthrower'sdrive system.Wipeoff anyexcessorspilledoil.

4. At least once a season grease the wheel axle with Arctic grease, part number 737-0318. The grease fitting is located on the

wheel axle tube behind the wheel axle support bracket.

Wheels At leastonceaseason,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

witha multipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control

Onceaseason,lubricatetheeyeboltbushingandthespiralwith3-in-1 oil.

Auger Shaft At leastonceaseason,oneatatime, removeallof theshearpins

fromthe augershaft.Spraylubricantinsidethehubofeachauger spiralassemblyandaroundthe spacersontheaugershaft.

Greasefittingscan alsobe foundateachendof theaugershaft.

Lubricatewitha greasegunoncea season.SeeFigure23.

Gear Case Theaugergearcaseis equippedwitha greasefitting.Lubricatewith

greaseoncea season(orderpartnumber737-0168).SeeFigure6-2. NOTE:Torelievepressure,removetheventplugbeforelubricatingthe

gearcase.See Figure23. Failuretodosocould resultindamageto thegearcaseseals.

Augers

Eachoftheaugerspiralassembliesissecuredtothe spiralshaftwith a shearpinandcotterpin.If theaugershouldstrikeaforeignobjector icejam,the snowthrowerisdesignedsothatthepinsmayshear.

1. Ifaugersdonot turn,checkto seeif pinshavesheared.

2. Replacethepinsif needed.Tworeplacementshearpinsand

cotterpins havebeenprovidedwiththe snowthrower.Sprayan oil lubricantintoshaftbeforeinsertingnewpinsand securingwith newcotter pins.SeeFig.23.

i • i I ii

i Shear Pins ii:i " Vent Plug Grease Fitting

Aluminum

Drive

Wheel Axle Support Bracket

Figure22

/ .............

Bow=Tie Pins Spacers

Figure23

Page 22

SHAVE PLATE AND SKiD SHOES

Theshaveplateand skidshoesonthebottomofthesnowthrowerare subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced whennecessary.

Skid Shoes NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwowearedges.When

onesidewearsout, theycanberotated1800to usetheotheredge.

1. Removethesix carriageboltsandhexnutsthatsecurethetwo skidshoestothe sidesoftheaugerhousing.RefertoFigure24.

2. Positionthenew skidshoesandsecurewiththecarriagebolts andhexnuts.Makecertaintheskidshoesare adjustedtobe

level.

Shave Plate

1. Removethehexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave plateto thebottomofthehousing.Referto Figure24.

2. Removetherearmosthexnutand carriageboltsecuringtheback ofeachskidshoeto thesidesofthehousing.Loosenthefour remaininghexnutssecuringtheskidshoes.

3. Slidetheshaveplateoutof theoff-setslotat thebottomofthe housing,andfrombetweentheskidshoesandsidepanelsofthe housing.

4. Withthemountingholestowardthebackof theunit,slidethenew shaveplateinto positionandsecurewiththe fastenersremoved previously.

Figure25 Chute Bracket Adjustment Ifthespiralatthe bottomofthechutedirectionalcontrolis notfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted. Todo so:

5. Loosenthetwo nutswhichsecurethechutebracketandreposi- tionit slightly.SeeFigure26.

6. Retightenthenuts.

Figure24

ADJUSTMENTS

Shift Cable If thefull rangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,

referto theFigure25andadjusttheshiftcableasfollows:

1. Placetheshiftleverin thefastestforwardspeedposition.

2. Loosenthehex nuton theshiftcableindexbracket.SeeFig.25.

3. Pivotthebracketdownwardtotakeupslack inthecable.

4. Retightenthehexnut.

Figure26

Chute Control

Thedistancesnowisthrowncanbe adjustedbyadjustingtheangleof thechuteassembly.Refertothe Operationsectionforinstructions.

Theremotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedat thefactory.

Movethe remotechuteleveronthecontrolpanelforwardtopivotthe upperchutedown;movetheleverrearwardtopivottheupperchute

up.

Page 23

Wheel drive control Refertothe Adjustmentsectionofthe Assemblyinstructionsto adjust

thewheeldrivecontrol.Tofurtherchecktheadjustment,proceedas follows:

1. Withthe snowthrowertippedforward(be certainto runthe fueltankdry beforetippingtheunitforward),removetheframe coverunderneaththesnowthrowerbyremovingtheself-tapping screws.SeeFig.27.

Figure27

Auger Control

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheauger

controlcable. Skid Shoes

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingtheskid

shoes. Tire Pressure

RefertotheAssemblysectionforinstructionson adjustingthetire

pressure.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Removethechutecrankrodfromthechutecrankassemblyby removingthe hairpinclip shownin Fig.29.Movethechutecrank rodawayfromtheassemblyas shown.

Removethreeself-tapscrewson bothsidesof thetransmission

housingas showninFig.29.

2. Locatetheopeningbetweentheaxlesupportbracketand thefrontframesupport(SeeFigure28). Lookingthroughthis opening,withthe wheeldrivecontrolreleased,theremustbe clearancebetweenthefrictionwheelandthe driveplateinall positionsofthespeedselectorlever.

3. Withthewheeldrivecontrolengaged,thefrictionwheelmust contactthedrive plate.SeeFigure28.

Drive -Axle Supp.

Plate Bracket

Opening

Figure29

3. Removethe plasticbeltcover,locatedneartheengine,by remov- ing thethreeself-tappingscrewsthatsecureit.See Figure30.

Figure28

4. Ifthereisnofrictionwheelclearance,or thefrictionwheeldoes notsolidlycontactthe driveplate,re-adjustthelocknuton the

lowerendof thedrivecablefollowingtheinstructionsinthe Assemblysection.

5. Reassembletheframecover.

Page 24

Loosentheboltshownin Figure31securingthebeltkeeper bracketandremovetheotherbolt.Pushthebelt keeperand bracketupoff theenginepulley.

Loosen

Figure31

Auger Belt Replacement

1. Removethebow-tieclipandflatwasherfromtheferrulein order todisconnecttheaugeridlerrodfromthebrakebracketassem- bly.SeeFigure32. NOTE:Makesurethatthelocationof theferruleontheauger

idlerrodismaintained.

HairpinClip

Ferrule

AugerIdlerRod

z-fitting

Figure33 Placeablockof woodunderneaththeaugerhousingasshownin Figure34 andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe housingforwardandpullingupthehandles.

Figure34

6. Blocktheimpellerwithapieceofwoodtopreventitfromspinning andusea 1/2"wrenchtoremovethehexscrewandflatwasher

fromthecenterofthepulleyontheaugerhousing.SeeAinFig.35.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutofthe pulleygroove(B in Figure35)andslide thepulleyassemblyoff the postsoftheauger pulleyadapter(C)to removethe oldbelt.

Figure32

2. Sliptheaugercontrolbelt (thefrontbelt) offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller andunhooktheaugercablez-fitting.SeeFigure33.

4. Frombothsidesof thethe frameassembly,usea 1/2"wrenchto removethethreehextap screwssecuringthe frametothe auger housingassembly.Referbackto Figure29.

NOTE:Do notremovethelowerhexflangelocknutoneachside.

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoff theaugerinputshaft whenremovingthepulley.Useextracautionto ensurethe adapterdoesfalland/or getdamagedwhen removingthepulley.

Placethenewaugerbeltin theV-grooveof theaugerpulleyand

placethepulleyw/belt insidethebeltkeepers.

Turnthepulleyasnecessaryto alignitsthreeslotsapproximately

withthepostsofthepulleyadapter,thenpivotthe brakebracket assemblyawayfromthepulleygroove. Whilealigningthepulley

slotsandadapterposts,pushtheaugerpulleyfullyontothe

adapter.RefertoFigure35.Ensurethebrakepuckofthebrake

bracketassemblyalignsandisfullyseatedin thepulleygroove.

Page 25

Brake

pterPost

Figure35 NOTE: If thepulleyadapterwasremovedwiththepulley,alignthe splinesofthe pulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley andadapterontotheinputshaft.Referto Figure35.

10. Slidethe washerontothe hexscrewremovedearlierandapply

Loctite262to thethreadsof thehexscrew.

11. Insertthehexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

threadsofthe inputshaft.Torquethehexscrewto250-325in. Ibs.to securetheaugerpulleyassemblyon the inputshaft.

12. Ifalso replacingthedrivebelt,proceedtothe "DriveBelt"instruc-

tions.If not,repositionthetransmissionframebackonto theaugerhousing.

13. Installthedrive belton theenginepulley,re-connecttheauger

cablez-fittingandaugeridler rodferruletothebrakebracket. Repositionand securetheenginepulleybeltguard,and re-install

thebeltcover.

NOTE:Makesureto removethepieceofwoodblockingtheimpeller. Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withthe augerclutchlever inthedisengagedposition,thetopsurfaceofthenewbeltshouldbe evenwiththeoutsidediameterofthe pulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread ferrulein(towardsidler)toincreasetensiononbelt,orout todecrease

belttension.

Figure36

2. Rollthedrivebeltoff thelowerdrivepulley.

3. Removethe beltfromtheenginepulley.

4. Installthe newbelton thepulleysinthe reverseorderand re-tensionwiththeidlerpulley.

5. Reassemblebyperformingthepreviousstepsintheopposite orderand mannerofremoval.

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthe frictionwheelissubjecttowearandshouldbe checkedperiodically.Replacethefrictionwheelif anysignsofwearor crackingarefound.

1. Runthe unit'sfueltankdry beforeperformingStep2. Donot attempttopourfuel fromtheengine.

2. Tipthesnowthrowerupand forward,sothat it restsonthe housing.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow thrower(referto Figure37).Removetherightwheelfromtheaxle.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmly seatedinthepulley groovewhenaugercontrolisdisengaged.

IMPORTANT:Repeatthe"AugerDriveControlTest"fromthe As- semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement If notalreadydone,removetheaugerdrivebeltfromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto "AugerBeltReplacement"instruc- tionsintheprevioussub-section.

1. a.Pullthe idlerpulleyawayfromthe backsideofthedrivebeltto relievethetension.SeeFigure36.

b.Slipthe drivebeltofftheidlerpulley. Carefullyreleasetheidler

pulley.

Figure37

Page 26

Usinga 3/4"wrench,holdthehexshaftandremovethehex screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideofthe frame.Referto Figure38.

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

Figure38

Holdingthefrictionwheelassembly,slidethehexshaftoutof thefrictionwheelassemblyandthe rightsideof theframe.The spacerontheleft sideofthehexshaftwillfallandthe sprocket shouldremainhanginglosein thechain.

Liftthefrictionwheelassemblyoutbetweentheaxle shaftand thedriveshaftassemblies.

Removefourscrewssecuringthefrictionwheelto thehub assembly(referto Figure39).Discardoldfrictionwheel.

FrictionWheelAss'y.

SlideHex ShaftOut

RightSide

!!Si¸i¸i¸;i!!¸i¸:¸¸i¸¸i¸!_¸¸_!¸¸i¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸'¸¸¸"i!i_i_!!!i!i;i!iiiiii!iiiii

_,,, J

8. Reassemblethenewfrictionwheelontothehubassembly, tighteningthefourscrewsin rotationandwithequalforce.It is importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyforproper functioning.

9. Repositionthefrictionwheelassemblyin thesnowthrowerframe. Insertthe pinfromthespeedselectorarmassemblyintothe frictionwheelassemblyandholdassemblyin position.Referto Figure40.

¢,

Figure39

Figure40

10. Slidethe hexshaft throughtherightsideoftheframetowardthe Idt sideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthe chainisonboththelargeandthe smallsprocket,alignthehexshaftwiththehexhubofthesmall sprocket,andslidethe shaftthroughthesprocket.

NOTE:Ifthe sprocketfell fromthesnowthrowerwhileremoving

thehex shaft,placethesprocketonthechain.Realignthe

sprocketonthechainwiththehex hubfacingtherightsideof unit.Positionthehexhubofthe sprockettowardthe frictionwheel

whenslidingthesprocketonto thehexshaft.

12. Slidethe spacerontothe endofthehexshaft. Note:The spaceristobeplacedon thehexshaftbetweenthe

sprocketandbearingpreviouslyremovedonthe leftsideofthe

frame.

13. Alignthe bearingontherightendof thehexshaftwiththehole intherightsideof theframe,thenpushthehexshafttotheleft intopositioninthe frame.

14. Slidethe bearingontothe leftendofthehexshaftandpressinto

theholeon theleftsidetheframe.

15. Placethebellevillewasher(roundedsidetowardhead)ontothe hexscrewremovedearlier,andinsertthescrewinto thethreaded holeofthe hexshaft.

16. Graduallytightenthehexscrewto fullyseatthebearingsineach sideof theframeandtosecurethehexshaft.

17. Positiontheframecoveron thebottomofthe frameandsecure

withtheself-tappingscrews.Pivotthe snowthrowerdownto it

normaloperatingposition.

iMPORTANT:Repeatthe drivecontroltestfromtheAssemblysection

ofthis manualbeforeoperatingthe snowthrower.

Page 27

Ifthesnowthrowerwillnotbeusedfor30daysorlonger,orifitistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityofsnowisgone,the equipmentneedstobestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowtoensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Enginesstoredover30daysneedtobedrainedoffueltoprevent deteriorationandgumfromforminginfuelsystemor onessential carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring storage,youmayneedto havethecarburetor,andotherfuelsystem components,servicedorreplaced.

1. Removeall fuelfromtankbyrunningengineuntilit stops.Donot attempttopourfuel fromtheengine.

2. Changetheengineoil.

3. Removesparkplugandpourapproximately1oz.(30 rnl)ofclean engineoil intothecylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto distributetheoil,and reinstallthesparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundengine,andunder,around,andbehind muffler.Applya lightfilmofoilon anyareasthatare susceptible

torust.

• Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap- pliancethatoperateswithaflameor pilotlight,suchasa furnace, waterheater,or clothesdryer.Avoidanyareawitha spark producingelectricmotor,or wherepowertoolsareoperated.

Neverstoresnowthrowerwithfuelintank indoorsorinpoorlyventi- latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilol lightas onafurnace,waterheater,clothesdryerorgasappliance.

PREPARING SNOW THROWER

Whenstoringthe snowthrowerinanunventilatedormetalstor- age shed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using a lightoilor silicone,coattheequipment,especiallyanychains, springs,bearingsandcables.

• Removealldirt fromexteriorofengineandequipment.

• Followlubricationrecommendations.

• Storeequipmentina clean,dryarea.

• Inflatethetirestothe maximumPSi.Referto tiresidewall.

• If possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

• Keeptheenginelevelin storage.Tiltingcancausefueloroil leakage.

Page 28

Enginefailstostart

Enginerunningerratically/

inconsistentRPM(huntingor surging)

Excessivevibration

Lossofpower

Unitfailstopropelitself

Unitfailstodischargesnow

1. ChokecontrolnotinCHOKEposition.

2. Sparkplugwire disconnected.

3. Faultysparkplug.

4. Fueltankemptyor stalefuel.

5. Enginenotprimed.

6. Keynot inserted.

7. Extensioncordnotconnected(when usingelectricstartbutton,on modelsso equipped).

1. EnginerunningonCHOKE.

2. Stalefuel.

3. Waterordirt infuel system.

4. Over-governedengine.

1. Loosepartsor damagedauger.

1. Sparkplugwire loose.

2. Gascap ventholeplugged.

1. Drivecableinneedof adjustment.

2. Drivebeltlooseor damaged.

3. Wornfrictionwheel.

1. Chuteassemblyclogged.

2. Foreignobjectlodgedin auger.

3. Augercablein needof adjustment.

4. Augerbeltlooseordamaged.

5. Shearpin(s)sheared.

1. Movechokecontrolto CHOKEposition.

2. Connectwireto sparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationSection.

6. Insertkeyfully intotheswitch.

7. Connectoneendof theextensioncordto theelectric starteroutletandthe otherendtoathree-prong

120-volt,grounded,ACoutlet.

1. Movechokecontrolto RUNposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltankby runningengineuntilitstops.Refill withfreshfuel.

4. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Tightenall boltsandnuts.Ifvibrationcontinues, haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceand snowfromgascap. Becertainvent holeisclear.

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand Maintenancesection.

2. Replacedrivebelt.Referto Serviceand Mainte- nancesection.

3. Havefrictionwheelreplacedata SearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger housingwithclean-outtoolor astick.

2. Stopengineimmediatelyand disconnectsparkplug wire.Removeobjectfromaugerwith clean-outtool

ora stick.

3. Adjustaugercontrolcable.RefertoAssembly section.

4. Replaceaugerbelt.RefertoServiceand Mainte- nancesection.

5. Replacewith newshearpin(s).

Chutefailstoeasilyrotate180 1. Disassemblechutecontroland reassembleas

1. Chuteassembledincorrectly.

degrees directedintheAssemblysection.

NEED HORE HELP?

Yot,Fttfind. th_ answer a!"@ mo_e on ma_age_y_ifeocom _ for free]

Find this and att your other product manua[s ontine. Get answers from our team of home experts. Get a personalized maintenance p[an for your home.

Find information and tools to he[p with home projects.

Page 29

Craftsman Snow Thrower Model 247.8839700

25 _18

Page 30

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

D = I 0

918-0281A Bracket Assy, Auger Brake

2. 684-0090B-0637 Impellar, 16"

3. 931-2643 Tool, Cleanout

4. 710-0376 Scr,Hex Cap, 5/16-18 x 1.00

5. 710-04484 Screw, 5/16-18 x .750

6. 710-0451 Screw, Carriage, 5/16-18 x .75

7. 710-04606A Screw, 5/16-18 x .4300

8. 710-1245B Screw, 5/16-24 x .875

9. 911-0677 Ferrule

10. 712-04063 Nut, Flnge Lk, 5/16-18

11. 712-04065 Nut, Fig Lk, 3/8-16

12. 914-0135 Key, Woodruff, I/4 x 3/4

13. 714-04040 Pin, Bowtie Cotter

14. 915-0118 Pin, Spirol, 5/16 x 1.75

15. 725-0157 Tie, Cable

16. 926-04012 Nut, Push

17. 731-1696B Adapter, Chute, 6"

18. 732-0858 Spring, Extension

19. 936-0159 Washer, .349 x .879 x .063

20. 736-0174 Washer, .625 x .885 x .015

21. 736-0505 Washer, Flat, .34 x 1.50 x .150

22. 936-3008 Washer, .344 x .75 x .12

23. 736-3046A Washer, 1.01 x 1.86 x .06

24. 731-2635 Clip, Mounting

25. 938-0281 Screw, Shoulder, .625 x .17

26. 738-04155 Pin, Shear, .25 x 1.75

27. 741-0192 Bearing, Flange w/Flats

28. 941-04024 Bearing, Self Aligning

29. 747-0980A Rod, Auger Idler

30. 748-04067A Pulley, Adapter, .75 Dia.

31. 950-04020 Spacer, 1.004 x 1.375 x .25

32. 756-04244A Pulley, Auger Drive, 10.0

33. 790-00264A-0637 Bracket, Gear Box Support

34. 05244B Housing, Bearing

35. 784-0315A-0637 Housing, Bearing

36. 918-04514 Gear Box Assembly, Auger

D = I! II

684-04151-4028 Spiral Assy, LH

38. 684-04152-4028 Spiral Assy, RH

39. 684-04214-0691 Housing, Auger - 33"

40. 731-05162 Spacer, 1.0 x 1.5 x 2

41. 731-05163 Spacer, 1.0 x 1.5 x 1

42. 938-04158 Axle, Spiral, 33"

43. 741-0494 Bushing, Flange, 1.051 x 1.16

44. 784-5714B-0637 Shave Plate

45. 710-3168 Bolt, Carriage, 3/8-16 x 1.0

46. 710-3034 Bolt, Carriage, 3/8-16 x 1.25

47. 731-06007 Shoe, Skid

48. 790-00181-0637 Drift Cutter

49. 929-0071A Extension Cord, 110V

50. 918-0246 Hsg Assy Auger RH (Inc. 65 & 66)

51. 918-0435 Hsg Assy Auger LH (Inc. 65 & 66)

52. 710-1260A Screw, LD, 5/16-18 x .750

53. 711-04714 Shf, Drive, Auger

54. 914-0126 Key, Hi Pro, 3/16 x 3/4

55. 716-0111 Ext, Ret, Ring

56. 917-0299 Gear, Worm, Dbl Thread

57. 917-1425 Gear, Worm, LH

58. 921-0145 Seal, Oil

59. 721-0325 Plug

60. 936-0266 Washer, Flat, 1.52 ID x 2.00D

61. 936-0291 Washer, Flat, .88 ID x .38 OD

62. 738-0275 Shf, Gear, Worm

63. 741-0184 Brg, Thrust

64. 941-0217 Sleeve

65. 921-0146 Oil Seal

66. 741-0670 Flange Bearing

67. 954-04194A V Belt,4L x 44.60 Lg.

68. 937-3000 Lube Fitting, 3/16 #70

69. 736-0188 Washer, Flat, .78 x 1.49 x .08

70. 720-0284 Wing Knob

71. 712-3007 Jam Nut, 5/16-18

72. 736-0262 Washer, Flat, .385 x .870

Page 31

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

_\ 7 58

3 39

Page 32

m _ O O

684-04308A ChuteCrankAssembly

2 684-04350 JointBlockAssembly 3 710-0276

4 710-04682 5 710-0572

6 710-3118

7 712-04063 8 912-3010 9 914-0101

10 914-0104

Screw,Carriage,5/16-18x 1.0 Screw,Hex,3/8-16x 2.00Lock,Gr5

Screw,Carriage,5/16-18x2.5 Screw,Hex,3/8-16x 1.0Lock,Gr5

FlangeLockNut,5/16-18 HexNut,5/16-18

internalCotterPin internalCotterPin

11 715-04095 SpringPin

12 720-0201A Knob,Crank

13 720-0284 Knob,WingNut, 5/16-18

14 926-0100 Cap,Push,3/8

15 735-0234 Grommet,Rubber

16 736-0105 Washer,Bel,.375x .87x .063

17 936-0159 Washer,Fiat,.349x .879.063

18 936-0185 JWasher,.375x.738x .063

19 736-0242 Washer,Belleville,.34x .872x .06 20 941-0475 PlasticBushing,.380I.D.

21 747-04747 _ EyeBolt 22 747-04925A-0637 ChuteRod

23 749-04675-0691 Handle,Upper- LH 24 749-04674-0691 Handle,Upper- RH

25 749-0991-0691 Handle,Lower 26 790-00329-0637 ChuteCrankBracket

27 716-04036 Ring,Retainer 28 725-0157 CableTie

29 731-06113 . Trigger 30 738-04126 Pin,3/16

31 710-04022 HexHeadScrew,MB1.25 32 732-04677 CableGuide

33 936-0264 FiatWasher,.330x .630x .0635 34 984-04230 J2-WayChuteControl Assy

35 710-04187 Hi-LoScrew,1/4-15x 0.5 36 710-0458 Bolt,Carriage,5/16-18x 1.75 37 710-0597 Screw,1/4-20x 1.00

38 710-0895 Hi-LoScrew,1/4-15x .75 39 712-04064 FlangeLockNut,1/4-20 40 731-0846C UpperChute 41 731-0851A Chute,FlangeKeeper

D _ O

731-0903E LowerChute

43 731-1313C ChuteTiltCableGuide 44 936-0231 FiatWasher 45 784-5594-0637 CableBracket 46 631-04133A HandleClutchLock- LH

47 631-04134B HandleClutchLock- RH 48 931-04187A HandlePanel

49 646-0012 CableAssembly,Auger/Drive

746-0952 Cable,Clutch 732-0184 Spring,Extension

50 684-04111B HandleEngageAssy- LH 51 684-04112C HandleEngageAssy- RH

52 684-04250 RodAss'y,ClutchLockPivot 53 710-04326 Screw,#8-16x0.50

54 710-04586 Screw,1/4-20x 1.625 55 710-0837 ABScrew,#10-16 56 710-1233 Screw,#10-24x 0.375

57 710-3069 Screw,1/4-20x.375 58 712-04081A ShoulderNut,1/4-20

59 720-04039 ShiftKnob 60 736-0159 FiatWasher,.349x .879x .063

61 725-05148 WiringHarness(NotShown) 62 725-04393 Htd.HandGripon/off Switch

63 725-05239 LightSocket 64 725-05149 HeatedHandGrip

65 731-04894D LockPlate 66 731-04896B ClutchLockCam

67 732-0193 CompressionSpring 68 732-04219C ClutchLockSpring 69 732-04238 TorsionSpring 70 935-0199A RubberBumper

71 936-0267 FiatWasher,.385x .87x .06 72 738-04125 ShoulderScrew

73 738-04348 ShoulderScrew,1/4-20x 1.345 74 746-04341 SpeedSelectorCable

75 790-00248C-0637 PanelBracket 76 790-00281B-0637 ShiftLever

77 731-05324 LensPanel 78 777X41804 ReflectorLabel

79 746-04338 Cable,ChuteTilt

Page 33

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

lOO

102

104

34 74

25 32

_3 56

19 55

_ 32

112

111 10

Page 34

Craftsman Snow Thrower Model 247.883970

|= o e

05244B

2. 618-0279P

3. 618-0280P

4. 918-0282E

5. 918-04178 718-04034

710-0896

6. 684-0118B-0637

684-0119B-0637

8. 684-04212-0637

9. 684-04229

Housing,Bearing Dogg,SteeringDrive,LH

Dogg,SteeringDrive,RH ShaftAssembly,Steering Assembly,FrictionWheel

Wheel,Friction,Bonded Screw,HexWash Bracket,AugerActuator Bracket,DriveActuator Brkt,FrictionDriveSuprt.

RodAssembly,Shift

10. 684-04235 Sprocket,32T

11. 710-04484 TTScrew,5/16-18x .750

12. 710-0538 Screw,HexCapLock,

13. 710-0599 HexScrew,1/4-20x.50

14. 710-0751 HexHeadScrew,1/4-20

15. 710-1652 Screw,HexWash.

16. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

17. 911-04279 Shaft,HexDrive

18. 711-04605 Shaft,Actuator

19. 912-0116 Nut,HexInsertJamLock

20. 912-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

21. 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18

22. 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

23. 712-04065 FlangeLockNut,3/8-16

24. 912-0413 HexNut,5/8-18

25. 712-0717 Nut,Insert3/8-16

26. 713-0284 Chain,Endless,#41x 36L

27. 713-0286 Chain,#420x 40L

28. 913-04015 Sprocket,#41x lOT

29. 914-0104 Pin,InternalCotter

30. 914-0135 Key,Woodruff

31. 914-0388 Key,Hi-Pro,3/16x5/8

32. 916-0104 E-Ring

33. 716-0136 Ring,Retaining

34. 716-04048 Ring,Retainer

35. 917-0302 Plate,Drive

36. 726-0221 SpeedNut,.500

37. 932-0121 Spring,Extension

38. 932-0209 Spring,Extension

D = Q m

732-04385 TorsionSpring,.750I.D.x .968 Lg.

40. 936-0158 Washer,Lock,5/8

41. 736-0242 Wsh,Bell.,.34x .872x .06

42. 936-0864 Wash,.375x .812x .060

43. 936-0329 Washer,Lock,1/4

44. 936-3015 FiatWasher,.469x .875x .105

45. 790-00257-0691 Cover,UpperFrame

46. 790-00259-0691 Cover,LowerFrame

47. 937-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

48. 738-0143 Screw,Shldr.,.498x .34

49. 738-0279 Spindle,DrivePlate

50. 738-04184A ShoulderScrew,.368x .113,1/4-20

51. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

52. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

53. 941-04025 Bearing,Self Aligning

54. 741-04108 Bearing,HexFlange

55. 941-0563 Bearing,Ball

56. 741-0747 Bush,Fig,.5625x1.375x .4375

57. 741-0748 Bush,Fig,.5 IDx .627OD

58. 746-04337A SteeringCable,35.97"Long

59. 946-0951A Cable,AugerIdler

60. 747-0973 Rod,DriveClutch

61. 750-04703 Spcr.,1.0IDx 1.50OD

62. 750-04717 Spcr.,.51IDx 7.895Lg.

63. 750-04718 Spcr.,.51IDx 3.66Lg.

64. 750-04719 Spcr.,.5151ID x.750ODx .220

65. 750-05342 Spcr.,.566IDx .87 ODx .190

66. 750-05343 Spcr.,.566IDx .87 ODx 1.25

67. 750-0903B Spcr.,.514x .632x 2.44

68. 950-0997 Spacer,.675x 1.0x .23

69. 750-1302B Spcr,.6725x 1.125x 2.48

70. 756-04244A Pulley,Auger

71. 756-0625 Roller,Cable

72. 784-0404 BearingRetainingBracket

73. 784-0406A-0637 Bracket,FrameSupport

74. 784-0407-0637 Bracket,AxleSupport

75. 790-00217A-0637 SpeedSelectorPivotBracket

76. 790-00218A-0637 SpeedSelectorShift Bracket

77. 790-00349-0691 TransmissionFrame

78. 684-04169 IdlerPulleyAssembly Continuedonfollowingpage

Page 35

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

Continuedfrom previouspage

710-0627

80. 710-0191

81. 710-0607

82. 710-0624

83. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

84. 710-0809 Screw,1/4-20x 1.25

85. 738-04439 HexHeadScrew,5/16-24x .875

86. 710-0347 HexHeadScrew,3/8-16x 1.75

87. 914-0105 SquareKey,3/16x 1.00

88. 926-04012 Nut,Push

89. 931-2531 Cover,Belt

90. 732-04308A TorsionSpring,.850dia.x .333Ig.

91. 936-0119 Washer,Lock,5/16

92. 736-0247 Washer,Flat,.406x 1.25

93. 736-3092 Washer,Fiat,.265x 1.0x .030

94. 952Z483-SU EngineComplete

95. 748-04112B ShoulderSpacer,.3175x .500x .094

96. 750-04571 ShoulderSpacer,.260x .785x .538

97. 750-04821 ShoulderSpacer,.340x 1.00

98. 750-05316 Spacer,1.155IDx 1.78ODx .150

99. 750-05318 Spacer,1.004IDx 1.625ODx .50

100. 954-04194A V-Belt,4Lx44.60 Lg.

101. 954-04202 V Belt,3/8 x36.68

102. 756-0981B Pulley,FlatIdler,2.75OD

103. 756-04351 DoublePulley,3.25 x2.75

104. 784-0385D Bracket,AugerIdler

105. 790-00167A-0637 BeltKeeperBracket

106. 790-00208C IdlerDriveWheelBracket

107. 790-00254A-0637 BeltCoverBracket

108. 756-0344 Pulley,Drive

109. 634-0225A-0911 WheelAss'y.- LH 634-0226A-0911 WheelAss'y.- RH

734-2031 Tire 934-0255 Valve

741-0246A Bearing

110. 711-04607A Axle,Wheel,33"

111. 711-04615 Pin,Clevis

112. 914-0149B Pin,InternalCotter

|= o 0

Screw,HexCap,5/16-24 HexHd.Screw,3/8-24x 1.25GR8 Screw,HxWashHdTapp Screw,HexCap,5/16-24x 1.50

Page 36

Craftsman Snow Thrower IViodel 247.883970

777D16350

777S32636

1. KEEPAWAYFROMROTATINGIMPELLERANDAUGER.CONTACT WITHIMPELLERORAUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOGDISCHARGECHUTE,

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,ANDREMAINBEHIND HANDLESUNTILALLMOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE

UNCLOGGINGOR SERVICINGMACHINE.

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSINJURIES,NEVERDIRECT DISCHARGEATBYSTANDERS.USEEXTRACAUTIONWHEN

OPERATINGONGRAVELSURFACES,

5. READOPERATOR'SMANUAL,

CLEAN-OUTTOOL _

777D16340

777123013

777122341

777122340

777S32280

777Dl1502

777122363

Page 37

MTD CONSUMER GROUP INC (MTD), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLSYSTEMCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN2005ANDTHERE- AFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR2005ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND

USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES.

Californiaandelsewherein theUnitedStatesEmissionControlDefectsWarrantyCoverage TheCaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S. EPAandMTDarepleasedtoexplaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyourmodelyear 2006andlatersmalloff-roadengine.InCalifornia,new smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedtomeettheStatesanti-smog standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedfor model2005and later,mustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.MTDmustwarrantytheemissioncontrolsystemonyourenginefortheperiodoftimelistedbelow,providedtherehasbeen noabuse,neglector impropermaintenanceof yoursmalloff-roadengine. Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,theignitionsystem,andcatalyticconverter,fueltanks, fuellines,fuel caps,valves,canisters,filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents. Whereawarrantableconditionexists,MTDwillrepairyoursmalloff-roadengineat nocost toyourincludingdiagnosis,partsandlabor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemiswarrantedfortwoyears.If anyemission-relatedpartonyourengineisdefective,the partwill berepairedor replacedbyMTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD recommendsthatyou retainallyourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,butMTDcannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsor foryourfailureto ensuretheperformancetoallscheduledmaintenance. Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyourwarrantycoverageif yoursmalloff-roadengineorpart hasfaileddue toabuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications. Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadenginetoan AuthorizedMTDServiceDealerassoonasa problemexists.Thewarranted repairsshouldbe completedina reasonableamountoftime,nottoexceed30 days. Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat 1-800-800-7310 andaddressisMTDCONSUMERGROUP,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlatersmalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthedatetheengineor equipmentisdeliveredtoan ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverage_

MTDmustwarranttothe ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthattheengineis:

(1)Designed,built,andequippedsoasto conformwithallapplicableregulationsadoptedbytheAirResourcesBoardpursuantto itsauthorityin Chapters1and2,Part5, Division26of theHealthandSafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethefailureofawarrantedparttobeidenticalin all materialrespectstothepartas describedin theenginemanufacturer'sapplicationfor certificationfora periodoftwoyears.

.(b)Thewarrantyonemissions-relatedpartswillbeinterpretedasfollows:

(1)Anywarrantedpartthatisnot scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedforthewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).Ifanysuchpartfailsduringtheperiodof warrantycoverage,it mustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4)below.Anysuchpart repairedor replacedunderthewarrantymustbewarrantedfor theremainingwarrantyperiod.

(2)Anywarrantedpartthat isscheduledonlyfor regularinspectioninthewritteninstructionsrequiredbySubsection(c)mustbewarrantedfor thewarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2).A statementinsuchwritteninstructionsto theeffectof"repairor replaceasnecessary"will notreducetheperiodof warrantycoverage.Anysuchpartrepairedorreplacedunderwarrantymustbe warrantedfortheremainingwarranty period.

(3) Anywarrantedpartthatwhichisscheduledfor replacementas requiredmaintenancein thewritteninstructionsrequiredbySubsection(c) mustbewarrantedfortheperiodof timepriortothefirstscheduledreplacementpointforthat part.Ifthepartfailspriorto thefirstscheduled replacement,the partmustbe repairedor replacedbyMTDaccordingtoSubsection(4) below.Any suchpart repairedorreplacedunder warrantymustbewarrantedforthe remainderofthe periodpriortothe firstscheduledreplacementpointforthe part.

(4) Repairorreplacementof anywarrantedpartunderthewarrantyprovisionsofthisarticlemustbe performedatnochargetotheownerata warrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4)above,warrantyservicesorrepairsmustbe providedatall MTDdistributioncentersthat arefranchisedto servicethesubjectengines.

Page 38

(6)Theownermustnotbechargedfordiagnosticlaborthatleadstothedeterminationthatawarrantedpartisinfactdefective,providedthat suchdiagnosticworkisperformedatawarrantystation.

(7)Theenginemanufacturerisliablefordamagestootherenginecomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyofanywarranted part.

(8)Throughouttheengine'swarrantyperioddefinedinSubsection(a)(2),MTDwillmaintainasupplyofwarrantedpartssufficienttomeetthe expecteddemandforsuchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c)MTDwillincludea copyofthefollowingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsofthelistapplicabletothe

e__&gine.

(1)FuelMeteringSystem

•Coldstartenrichmentsystem(softchoke) ,,Carburetorandinternalparts

•FuelPump

•FuelTank

(2)Air InductionSystem

•Aircleaner

•Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

•Sparkplug(s)

•MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

Catalyticconverter

•SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches Connectorsandassemblies

(6) Evaporativecontrol

•FuelHosecertifiedforARBevaporativeemissionof2006.

•FuelHoseClamps Tetheredfuel cap

Carboncanister

•Vaporlines

GD0C-100174Rev.B

Page 39

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed ingraphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 40

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today! Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665. Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Page 41

Declaraci6n de garantia ............................ Pagina 41

Practicas operaci6n seguras ..................... Pagina 42

Montaje ...................................................... Pagina 46

Operaci6n .................................................. Pagina 51

Servicio y Mantenimiento .......................... Pagina 56

Almacenamiento fuera de temporada ....... Pagina 64

Soluci6n de problemas .............................. Pagina 65

Etiquetas de seguridad .............................. Pagina 7

Lista de piezas ........................................... Pagina 29

Acuerdo de protecci6n para reparaciones.. Pagina 71

NOmero de servicio ................................... atras pagina

CRAFTSMAN PROFESiONAL DE DOS Al_iOS DE GARANTiA

PORDOSANOSa partirdelafechadecornpra,esteproductoestAgarantizadocontracualquierdefectode materialo rnanode obra.Un productodefectuosorecibir_,la reparaci6no lasustituci6nsilareparaci6nno est,.disponible.

Estagaranfiaseapiicas6io parauna_oapartirde lafechade cornprasiesteproductosehautilizadoaigunavez,rnientrasquela prestaci6nde servicioscornerciaieso sise aiquilaa otrapersona.

Paraobtenerinforrnaci6ndetailadacoberturadela garantiaparaobtenerla reparaci6no sustituci6ngratuita,visiteel sitioweb: www.craftsrnan.corn.

Esta garantiacubre_nicarnentelosdefectosenrnaterialesy rnanode obra. Lacobertura de garantia no incluye:

• Elernentosreutilizablesquepuedengastarseporel uso normaldentrodelperiododegaranfia,incluyendoperonolirnitadoalas barrenas, palasbarrena,cortadoresde la deriva,zapatosantidesiizantes,placade raspado,pasadoresdeseguridad,la bujia,ei fiitrodeaire, cinturones,y el filtrode aceite.

• Losserviciosde rnantenirniento,carnbiosde aceite,opuestasa punto.

• Neurn_ticosde reernplazoo reparaci6nde pinchazoscausadosporobjetosexternos,talescornoclavos,espinas,toconeso vidrio.

• Neurnaticoo ruedade repuestoo reparaci6nresuitantesdeldesgastenormal,accidenteo rnalfuncionarnientoo rnantenirniento.

• Reparacionesnecesariasdebidoalabusodel operador,incluyendoperonolirnitadoada_oscausadosporexcesodeveiocidaddelmotor, o deirnpactode objetosquedobienia estructura,el ejedeitaiadro,etc

• Lasreparacionesnecesariasdebidoa la negligenciadeloperador,incluyendoperonolirnitadoa,da_oseBctricosy rnec_nicoscausados porunalrnnacenarnientoinadecuado,noutilizaci6nde lacalidado cantidaddeaceitede motoro faltade rnantenirnientodelequipode acuerdoalas instruccionescontenidasenelmanualdel operador.

• Delmotor(sisternadecombustible)de lirnpiezao reparacionesprovocadaspor uncombustibleque secontarninadou oxidado(viejo).En general,eicombustibledebeser utilizadodentrode los30 diassiguientesa lafechadecornpra.

• Deterioroydesgastenormaldelos acabadosexteriores,o reernpiazodela etiquetadelproducto.

Estagarantiaieotorgaderechosiegaiesespecificos,y ustedtarnbi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoaestado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Tipodeaceitedelmotor: Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible: Bujias:

Separaci6ndelasbujias:

©SearsBrands,LLC

5W-30 37onzas

5cuartos F6RTC(951-10292)

.020"to.030"

N_mero dernodelo..........................................................

N_mero deserie..............................................................

Fechade compra.............................................................

RegistrearribaelnOrnerodel rnodelo,el nOrnerodeserieyla fecha

de cornpra

Page 42

Lapresenciade estesirnboloindicaque setratade instrucciones irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de ponerenfuncionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AI igualque concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias quirnicasqueelestadode Californiaconsideraquepuedenproducir c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

CAPACITACION

• Lea,entienday curnplatodaslasinstruccionesincluidasen la rn_.quinayen losrnanualesantesde rnontarlayutilizarla. Guardeestemanualenun lugarseguroparaconsultasfuturasy peri6dicas,asicornoparasolicitarrepuestos.

• Leael ManualdelOperadorysigatodaslasadvertenciase instruccionesdeseguridad.Elfracasode hacerasi puedecausar

la heridaseriaal operadory/o personaspresentes.

• Farniliaricesecontodoslos controlesyconel usoadecuado de losrnisrnos.Sepac6rnodetenerlarn_.quinaydesactivarlos controlesr_.pidarnente.

• Noperrnitanuncaquelosni_osrnenoresde 14a_osutilicen estarn_.quina.Losni_osde 14a_osenadelantedebenleery entenderlasinstruccionesde operaci6nynorrnasdeseguridad contenidasen estemanual,yen la rn_.quinaydebenserentrena- dosy supervisadospor unadulto.

• Nuncaperrnitaquelos adultosoperenestarn_.quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Losobjetosarrojadosporla rn_.quinapuedenproducirlesiones graves.Planifiqueel patr6nenel quevaa irarrojandonievepara evitarquela descargade materialse realicehacialoscarninos,

losobservadores,etc.

• Mantengaa losobservadores,ayudantes,rnascotasy ni_ospor

Iornenosa 75piesde larn_.quinarnientrasla rnisrnaest,.en funcionarniento.Detengalarn_.quinasialguienseacerca.

• Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialrnente cuandooperala rn_.quinaenreversa.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina rnotorizadaa las personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

PREPARATIVOS

Inspeccionerninuciosarnenteel_.readondeutilizar_,elequipo.Saque todoslosfelpudos,peri6dicos,trineos,tablas,cablesyotrosobjetos extra_osconlosquepodriatropezaro quepodrianserarrojadospor la barrena/ irnpulsor.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojosoantiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir lesionesocularesgraves.

• Nooperelarn_.quinasinla vestirnentaadecuadaparaestaral

aire libreeninvierno.No utilicealhajas,bufandaslargasuotras prendassueltasquepodrianenredarseenlas partesrn6viles.

Utiliceuncalzadoespecialparasuperficiesresbaladizas.

• Useun prolongadory untornacorrientedetrescablescon

conexi6natierraparatodaslas rn_.quinasconrnotoresde encendidoel_ctrico.

• Ajustelaalturade lacajadeltornacorrienteparalirnpiarla grava

o lassuperficiesconpiedrastrituradas.

• Desengranetodaslaspalancasdecontrolantesde arrancarel

motor.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha

exceptoenlos casosespedficarnenterecornendadosenel manualdeloperador.

• Dejequeelmotory la rn_.quinaseadaptena laternperatura

exteriorantesdecornenzara sacarla nieve.

Page 43

Manejoseguro de lagasolina Paraevitarlesionespersonaleso daSosmaterialestengamucho

cuidadocuandotrabajecongasolina.Lagasolinaessumamente infiamabley susvaporespuedencausarexplosiones,Si sederrama gasolinaencimaosobrelaropase puedelesionargravementeya que sepuedeincendiar,L&vesela piely c&mbiesede ropade inmediato,

• Utilices61olos recipientesparagasolinaautorizados.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaenunespado cerrado,

• Nuncasaquelatapa delcombustibleni agreguecombustible mientraselmotorest&calienteoen marcha.

• Dejequeel motorseenfriepor Iomenosdosminutosantesde volvera cargarcombustible,

• NuncaIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Lleneel tanqueano m_.sde 1/2pulgadapordebajode la basedelcuello deIlenadodejandoespacioparaladilataddndelcombustible,

• Vuelvaacolocarla tapadelagasolinay ajQstelabien,

• Limpieelcombustiblequese hayaderramadosobreel motoryel equipo.Trasladela m_.quinaaotrazona,Espere5minutosantes

deencenderelmotor,

• Nuncaalmacenela m_.quinao el redpientedecombustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispasoluzpiloto(por ejemplo,hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadores de ropa,etc.),

Dejequela m&quinase enfrieporIo menos5minutosantesde guardarla,

• NuncaIlenelos recipientesenel interiordeunvehiculoo camidn o cajade remolquecon recubrimientospl&sficos.Coloque siemprelosredpientesenel pisoy lejosdelvehiculoantesde

Ilenarlos.

• Sies posiNe,retireelequipoa gasolinadelcamidno remolque yII_neloenel suelo,Siestono esposiNe,Ileneelequipoen un remolqueconcontenedorport_.til,en vezdedesdeunaboquilla dispensadoradegasolina.

• Mantengala boquilladispensadoraen contactoconelhordedel depdsitode combustibleocon la aberturadelrecipienteen todo momento,hastaterminarlacarga.Noutiliceundisposifivode apertura/derrede boquilh,

FUNCIONAMIENTO

• Nopongalas manosolospiescercadelaspiezasrotatorias, enla cajade la barrena/ impulsoroen elmontajedelcanalde descarga,Hacercontactoconpiezasgiratoriaspuederesultaren la amputacidndemanoso pies.

• La palancadecontrolde la barrena/ impulsores undisposifivo deseguridad,Nuncaevitesufuncionamiento,De hacerlola operad6ndela m_.quinaes riesgosay puedeocasionarlesiones,

• Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienen ambasdirec- clonesy regresarautom_.ticamentea la posicidnde desengrane

cuandoselassuelta,

Nuncaoperela m_.quinasi faltaunmontajedelcanalo siel mismoest,.da_ado.Mantengatodoslosdispositivosde seguri-

daden sulugaryen funcionamiento.

• Nuncaenciendaelmotorenespacioscerradosoen unazona conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,ungasinodoroy letal.

• Noutilicelam_.quinabajola influenciadel alcohololas drogas.

• Elsilenciadoryelmotorsecalientany puedencausarquemadu-

ras.Nolos toque.Mantengaa losni_osalejados.

• Seasumamenteprecavidocuandooperelam_.quinasobreuna

superficiecongravao cuandolacruce.Mant_ngasealertaporsi sepresentanpeligrosocultoso tr_.nsito.

• Tengacuidadocuandocambiededirecci6nocuandoopere

lam_.quinaen pendientes.Nouse lam_.quinaenpendientes pronunciadas.

• Planifiqueel patr6nenelquevaair arrojandonieveparaevitar que ladescargadematerialseproduzcahacialasventanas,

lasparedes,losautom6viles,etc.y evitarasiposiblesda_os materialeso lesionesproducidaspor losrebotes.

• Nuncadirija ladescargahacialos ni_os,losobservadoreso las

mascotasni dejequenadieseparedelantede lam_.quina.

• Nosobrecarguelacapacidaddela m_.quinatratandode sacarla

nievemuyr_.pidamente.

• Nuncaopereestam_.quinasinbuenavisibilidado iluminaci6n.

Siempredebeestarsegurodequeest,.bienafirmadoysu-

jetandofirmementelasmanijas.Camine,nuncacorra.

• Cortela corrientea la barrena/ impulsorcuandotransportela

m_.quinaocuandola mismanoest,.en uso.

• Nuncaoperela m_.quinaaaltavelocidadde desplazamiento

sobresuperficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatr_.sy

tengacuidadocuandovayamarchaatr_.s.

• Sila m_.quinacomenzaraa vibrardemaneraanormal,detengael

motor,desconecteel cablede la bujiay p6ngalade maneraque hagamasacontrael motor.Inspeccionela m_.quinaminuciosa- menteparavet siest,.da_ada.Reparetodoslosda_osantesde

encendery operarlam_.quina.

• Desengranetodaslaspalancasdecontroly detengael motor antesdedejarla posici6nde operaci6n(detr_.sdelasmanijas).

Espereaquela barrena/impulsorse detengaporcompleto

antesdedestaparel montajedelcanalo realizarajustese

inspecciones.

• Nuncapongalasmanosenlasaberturasde descargao de

recolecci6n.Utilicesiemprelaherramientadelimpiezaquese

adjuntaparadestaparla aberturadedescarga.Nodestapeel

montajedelcanalmientrasel motorest,.enfuncionamiento.

Antesdedestaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_.sde las

manijashastaquetodaslaspartesm6vilessehayandetenido.

• Uses61ounionesyaccesoriosaprobadosporelfabricante(por ejemplo,pesasparalasruedas,cadenasparalos neum_.ticos, cabinas,etc.).Paraobtenerm_.sinformaci6nacercade estos

temas,Ilameal 1-800-469-4663.

Page 44

• Paraencenderelmotor,jalede lacuerdalentarnentehastaque sientaresistencia,luegojale r_.pidarnente.Elreplieguer_.pidode lacuerdade arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_,la rnanoy el brazohaciaelmotorrn_.sr_.pidodeIo queustedpuedesoltar, El resultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso esguinces,

• Si sepresentansituacionesqueno est&nprevistaseneste manual,seacuidadosoy useel sentidocornQn,

• Parapedirrepuestoso serviciohorarioparaesteproducto,Ilarne a 1-800-469-4663,

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

• Nuncaalterelos dispositivosde seguridad.Controleperi6dica- rnentequefuncionencorrectarnente.Rernitasealas secciones de rnantenirnientoy ajustede estemanual,

• Antesde realizarlalirnpieza,repararo revisarla rn_.quina, desengranetodaslaspalancasdecontroly detengaelmotor, Espereaquela barrena/irnpulsorsedetengaporcornpleto. Desconecteelcabledela bujiay p6ngalohaciendornasacontra el motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente,

• Controlefrecuenternentequetodoslospernosy tornillosest6n bienajustadosparacornprobarquela rn_.quinase encuentra encondicionessegurasde funcionarniento,Adern_.s,hagauna inspecci6nvisualdelarn_.quinaparaverificarsiest,.daSada,

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorniacelere dernasiadoel rnisrno,Elreguladordelmotorcontrolala velocidad rn_.xirnaseguradefuncionarnientodel motor,

• Lasplacasde raspadoy laszapatasantideslizantesquese usancon larn_.quinaquitanievesedesgastany sedaSan, Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodoslos cornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesde losfabricantes deequiposoriginales(OEM),iEIusode piezasque nocurnplen conlasespecificacionesdelequipooriginalpuederesultaren rendirnientoinadecuadoadern_.sdeponerenriesgola seguridad!

• Reviselaspalancasde controlperi6dicarnenteparaverificar queengranenydesengranenadecuadarnenteyajQstelossies necesario,Consultelasecci6nde ajustesdeestemanualdel operadorparaobtenerinstrucciones.

• Mantengao reernplacelasetiquetasde seguridade instrucciones segQnseanecesario,

• Respetelasnorrnasreferentesa ladisposici6ncorrectay las reglarnentacionessobregasolina,aceite,etc,paraprotegerel

medicarnbiente.

• Antesde alrnacenarlarn_.quinaenci6ndalaunosrninutospara sacarlanievequehayaquedadoen la rnisrnayparaevitarasi quesecongelela barrena/ irnpulsor,

• SegOnlaCornisi6nde Seguridadde Productosparael Consurni- dor delosEstadosUnidos(CPSC)y laAgenciadeProtecci6n Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vidaQtilmediadesiete(7)a_os,6 60 horasdefuncionarniento. AI finalizarla vidaOtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao hagainspeccionaranualrnente6stapor undistribuidordeservicio autorizadoparacerciorarsedeque todoslossisternasrnec_.nicos y deseguridadfuncionancorrectarnentey notienenexcesivo desgaste.SinoIohace,puedenproducirseaccidentes,lesiones

o rnuerte

• Nuncaalrnacenela rn_.quinaoel recipientedecombustibleen un espaciocerradodondehayafuego,chispasoluz pilotocornopor ejernplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresde ropa,etc.

• Consultesiernpreel manualdeloperadorparaobtener instruccionesadecuadasparaelalmacenarnientofuerade ternporadaVerifiquefrecuenternentelalineadecombustible,el tanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.

Reernplacede ser necesario.

• Nod6arranqueal motorsinoest,.labujiade encendido.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescontrolarsey operara velocidadesinseguras.Nunca carnbielaconfiguraci6ndef_.bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EIVlISIONES

Losrnotoresqueest_.ncertificadosycurnplenconlas regulaciones de ernisionesfederalesEPAy deCaliforniaparaSORE(Equipos peque_ostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornQnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasdecontrol de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadordetresvias (TWO)siest_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn_.quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay nodebeserutilizadaeno cercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor est,.equipadoconunarnortiguadordechispasquecurnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Si seutilizaunarnortiguadorde chispaseloperadorIo debernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporIcy(Arficulo 4442del C6digodeRecursosPOblicosde California).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadordechispasparael silenciadora travesdesu distribuidorautorizadodernotoreso poni6ndoseen contactoconel departarnentodeservicios.

Page 45

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_ginadescribelossimbolosyfigurasde seguridadinternacionalesquepuedenaparecerenesteproducto.Leaelmanualdeloperador

_araobtenerla informaci6nterminadasobreseguridad,reunirse,operaci6ny mantenimientoy reparaci6n.

LEAELMANUAL DELOPERADOR(S) Lea,entienda, y siga todas lasinstrucciones en el manual (es)antes de intentar reunirse y funcionar.

LA ADVERTENCIA -- PLATOS ROTATORIOS Guarde manos de entrada yaperturas de la descarga mientras la m_iquina corre. Alli ellos hacen para

girar platos dentro.

LAADVERTENCIA- LAMINASROTATIVAS Guarde manos de entrada y aperturas de descarga mientras lam_iquina corre. Alli hacen girar I_iminas

dentro.

LA ADVERTENCIA -- TALADRO ROTATIVO No ponga manos o pies cerca del giro de partes, en el alojamiento de taladro/aspa o asamblea de

tolva. Contacto con las partes rotativas puede amputar manos y pies.

OBJETOS LANZADOS POR ADVERTENCIA Esta m&quina puede recoger y lanzar objetos que pueden causar la herida personal seria.

GASOLINA DE ADVERTENCIA ESINFLAMABLE Permita que el motor se enfrie al menos dos minutos antes del reabastecimiento de combustible.

ADVERTENCIA -- MONOXIDO DE CARBONO

Nunca dirijas un motor dentro o en un _irea mal ventilada. Los gases de combusti6n de motor contienen el mon6xido de carbono, un gas inodoro y mortal.

ADVERTENClA- ELECTROCHOQUE

No use eljuez de salida el6ctrico del motor en la Iluvia.

Page 46

NOTA:Lasreferenciasa laderechaoala izquierdade lanieve lanzadorsedeterrninar_,apartirde laposici6nde esperadela parte frontalde larn_.quina.

EXTRACCION DE CAJAS

1. QuitarlostorniNosde la parteinferiorde lacajadeasegurarlos ladosy extrernosdela cajadetraslado.

2. Levantela partesuperiorde lacajay delosenunciadosde la forrnadelazonade reuni6n.

3. Retireydesechelabolsade pl_.sticoquecubrela unidad.

4. Retirecualquierpiezassueltasincluidoconlaunidad(por ejernplo,Manualdeinstrucciones,etc.)

5. Ernpujehaciaabajoen la parteinferiorasaytire denuevode unidaddecaja.

6. AsegOresedequelacajaseha vaciadocornpletarnenteantesde quelosdescartes.

iVIONTAJE

IMPORTANTE:Conestemanualseincluyendos pasadoresde cuchiNade barrenade reernplazo(oseguardanenel panelde la rnanijapl_.stica).Consultelasecci6nMantenirnientoparaobtenerrn_.s inforrnaci6nsobreelcarnbiodelpasadordecuchilla.

NOTA:Lasreferenciasque contieneestemanualsobreloslados derechooizquierdode larn_.quinaquitanievese hacenobservandola rnisrnaOnicarnentedesdela posici6ndeoperaci6n.Siexistieraalguna excepci6n,larnisrnaser_.especificada.

IMPORTANTE:estaunidadseenvfacon el motorIlenodeaceite. Despu_sdelrnontaje,consulteel manualdelmotordelmotorque

seincluyeenestaunidadparaconsultarlosdetallesdeNenadode combustibley aceite.

NOTA:Lasespecificacionesest_.nsujetasacarnbiosinnotificaci6n uobligaci6n.LasimP.genesnonecesariarnentesonfielreflejode su rnodeloy est_.ns61ocornoreferencia.

Figure1

iVIANIJA

1. Retiretodoel materialdeernbalajedelarnanijasuperior.

2. Retirela tuercade rnariposainferior,arandelaBellevilley perno delcarrode cadaladodelarnanijasuperior,cornosernuestraen la Fig.1.

3. Eleveelensarnbladodelarnanijasuperiorhastaquesetrabea presi6nconla rnanijainferior.Veala Fig.2.

4. Miredebajodelpanelde la rnanijaparaverificarquetodoslos cables(dedirecci6n,dela barrenaydetransrnisi6n)est_n colocadoscorrectarnenteyno est_napretadosnitorcidos. AsegOresedequelos resortesdelextrernoinferiorde labarrena ylos cablesdelatransrnisi6nest_nenganchadosfirrnernenteen el respectivosoportedelaccionador.Veala Fig.11.

5. Sujetelarnanijasuperior,lostubosde soporte yla rnanijainferior conlasdostuercasde rnariposay los pernosdelcarroquese retiraronantes.Aprietelas dostuercasdernariposayainstaladas en losorificiossuperioresparasujetarfirrnernentela rnanija superiory lostubosdesoporte.VealaFig.3.

Figure2

Figure3

Page 47

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

1, Retireel brochedehorquilladelcontrolespiralcomosemuestra

enla Fig.4.

2. insertela varilladecontroldireccionaldelcanal dentrodel accesoriosobreelcontrolespiralcomose veen la Fig.4.

3. Asegureconel brochedehorquillapreviarnenteretirado.

4. Controlequetodosloscablesdelcanalest_nadecuadamente colocadosatravesde laguiadecablesacopladaal montajede la

rnanijainferior.Veala Fig.6.

/ /

Figure6

CONFIGURACI6N

Figure4

iVlONTAJE DEL CANAL

1. Retirelastuercasde seguridady lostornillosque sujetanunode losfijadoresdebridaal conjuntodelcanal.Aflojelossujetadores delosotrosdosfijadoresdebrida.Veala Fig.5.

2. Coloqueelconjuntodelcanal enla basedelcanaltalcomose muestraenlaFigura6.AsegQresedequelasmuescasdelcanal engranenconelextrernoenespiraldelcontroldireccionaldel canal,yque losdosfijadoresdebridaseencuentrendebajodela

bridasobrelabasedel canal.

3. Sujeteelfijadordebridaqueseretir6antesconlas tuercasde seguridady los tornillos.Aprietelastuercasque sujetanlosotros dosfijadoresde brida.VealaFig.5.

Limpiar la tolva de salida Herramienta

e A

Nuncauselasmanosparalimpiarlatolvaobstruidaunaasamblea.Apagarelmo-

torysequedanhastaqueseocupadetodaslaspiezasm6vilessehandetenido

antesdeutilizarlaherramientadelimpiezaparalimpiarlatolvademontaje.

Unatolvade limpiezadela herramientaest,.sujetaa lapartesuperior

de laviviendaconunabarrenapinzadernontaje.Vet fig.7.La

herramientaest,.diseSadaparaborrarunatolvade montajede hielo y nieve.Estetema,juntocon elcabledeextensi6n,secierraconun cablede empateenla f_.bricaparaprop6sitosde envio.Ustedpuede cortarel cabledeempateenestemomento.

Limpieza de

herramientas

.-,,,

Figure5

Soporte tolva Manivela

Figure7

Page 48

Cortadores de deriva

La nieve lanzador deriva cortadores invertida se montan en la f_ibrica para prop6sitos de envio.

I. Quitelascuatroelpornode rnariposa(dosen cadalado)y

pernos.Lugarderivacortadorenposici6nverticaly volvera

conseguir.Verfig.8.

/ o

Figure8

La presi6n de los neumaticos (llantas neumaticas)

Bajoningunacircunstancianoexcedandelfabricanterecomiendapsi.La igualdaddelapresi6ndelosneum_ticosdebenmantenerseentodomomento.

Cuandolapresi6nexcesivapuedecausarasientosbolasneum_tico/ Ilantade

montajeparareventarconlafuerzasuficienteparacausarunda_ograve.Se refierenalosflancosdelosneum_ticosdelapresi6nrecomendada.

A_adiendo combustible

Utiliceextremocuidadoal manipulargasolina.Lagasolinaesaltamente

inflamableysusvaporessonexplosivos.Nuncacombustibledentrodela casao lam_quinamientraselmotorestecalienteoenfuncionamiento. Apagarloscigarrillos,puros,pipasy otrasfuentesdeignici6n.

Siempremantengalas manosy lospiesclarolaspiezasm6vilesdelequipo.

Nouseunapresi6na partirdefluidos.Losvaporessoninflamables.

Lirnpiealrededorde Ilenardecombustibleantesde retirarlatapa

de combustible.

Unindicadordeniveldecombustibleseencuentraenel dep6sito de combustible.Lleneel dep6sitode combustiblehastaque alcanzael indicadorde niveldecombustible,la Figura9.Tenga

cuidadodenoen exceso.

sta desde arriba

Losneurn_.ticospuedenserelexcesodeinfladoparaefectosde

envio.Reviselapresi6ndelosneurn_.ticosantesdelanievelanzador.

Serefierena laparedlateraldelneurn_.ticoparalasrnanufacturasy recorniendaddlactarpsi(oinflar)losneurn_.ticos,seg0nseanecesario.

NOTA:Laigualdaddela presi6ndelos neurn_ticosdebeser rnantenidaen todornornentoparalosefectosde laperformance.

Recomendaciones de combustible

Usodeautorn6vilesdegasolina(sinplornoo conplornobajolac_.rnara de cornbusti6nparareduciral rninirnolosdep6sitos),conunrninirnode 87octano.Lagasolinaconhastaun 10%deetanol,o el 15%deMTBE

(rnetil-terbutil_ter)sepuedeutilizar.Nuncautiliceunpetr61eo/ gasolinao

rnezcladegasolinasucia.Evitequeentresuciedad,polvooaguaen el dep6sitodecombustible.NOusegasolinaE85.

• Repostaren un_.reabienventilada,conel motorparado.No

fumeni perrnitachispaso llamasenel _.readondeel motorest,.

refueledo dondesealrnacenalagasolina.

• NoIleneenexcesoeldep6sitodecombustible.Despu_sde las

gasolineras,aseg0resede queeltap6ndel dep6sitosecierra correctarnentey deforrnasegura.

• Tengacuidadodeno derrarnarel combustible,cuandolas

gasolineras.Derrarnedecombustibleovaporde combustible

podriaencenderse.Sialgunasederrarnacombustible,asegQrese

de quelazonaessecoantesdeponeren rnarchael motor.

• Eviteel contactorepetidoo prolongadoconlapiel o larespiraci6n

de vapor.

Figure9

Comprobaci6n del nivel de aceite

Elmotorseentregaconaceiteen el motor.Usteddebe,sin

embargo,cornprobarel nivelde aceiteantesde operarla nieve

lanzador.Correrel motorconsuficienteaceitemotorpuedecausar

gravesdaSosyanularlagarantiadelmotor.

NOTA:AsegOresede verificarelmotorsobreunasuperficieplanacon el motorparado.

1. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillaylirnpiarla varilla lirnpia.Verfig. 10.

2. Insertelatapa/varillarnedidoraen el Ilenadode aceite,perono estornillopulg

IMPORTANTE:NOtornillodela tapa/ varillarnedidoraen el rnornento de cornprobarel niveldeaceite.

3. Retireel tap6nde Ilenadodeaceite/ varillarnedidora.Siel nivel esbajo,aSadirel aceitelentarnentehastael niveldeaceiteentre los registrosde altura(H)y bajo(L),fig. 10.Consultelasecci6n de rnantenirnientodelmotorparacorregirelaceitedeviscosidad del aceitedelmotorylacapacidad.

Page 49

NOTA:No Ileneenexceso.Excesodeaceitepuederesultarenel motordefumar,duralapuestaen marchao bujiaincrustaciones.

4. Sustituiryaprietebienlatapa /varillafirmementeantesde arrancarelmotor.

Figure 10

AJUSTES

Zapatos antideslizantes La nievelanzadorzapatosantideslizantesseajustanalalzaen la

f_.bricaparaprop6sitosde envio.Ajustea la bajaantesdeoperarla nievelanzador.

Baja Shave Plata

AlzarShavePlata

Figure11

1. Cuandolabarrenasesueltaelcontrolyen ladesembragado"hasta" laposici6n,elcabledebetenetmuypocaholgura.Nodebesetfirme.

ConsultelaFigura12.

f Control de latolva

_°_rtdrer_indc:_ _--_ /_ _°SelecbiLrdi_e,iiiall 'ndcadde

Nose recomiendausarellanzadordenievesobrelagrava,ya que puedefMImente recogery tirargravasuelta,causandolesiones corporaleso da_osa lanieveyel lanzadorquerodeala propiedad.

Paracerrarlanieve,sobreunasuperficielisa,zapatosdeajustarelpatin deformaqueelafeitadoplacaenlaparteinferiorde labarrenanoesm_.s quelaviviendafueradelatierra.

Ajusteel calzadoantideslizanteaunaposici6ninferioraeievarelafeitado placafuerade latierracuandolalimpiezadesigual_.reas,talescomoun tipodecintao uncaminodegravadevehkulos

NOTA:Siustedeligeutilizarellanzadordenieveen unasuperficiede grava,mantenerelcalzadoantidedizanteenlaposici6ndemaximaaltura entreelsueloylaplacadeafeitar.

Para ajustar el patin zapatos:

1. Zapatosantideslizantesajustaraflojandolosseis(tresen cada lado)tuercashexagonalesypernosdezapatosantideslizantes garantizarla barrenaa la vivienda.ConsultelaFigura11.

2. Si bienla observaci6nde ladistanciaentreel platoy seafeitan el terreno,ajustarlos zapatospatineshaciaarribao haciaabajo paraalcanzarla alturadeseadaafeitadoplaca.Veala Figura11.

3. AsegQresedequetoda iasuperficieinferiordezapatosanti- dedizantesest_.nencontradeia tierraparaevitarel desgaste desigualenel patinzapatosy,a continuaci6n,apretarlastuercas ypernosdeseguridad.

Pruebas de Pierre Auger Drive Control

Figure12

2. Enunareabienventilada,iniciarlanievelanzadormotortalcomose indicaenlasecci6ndeOperaci6ndeestemanual.AsegQresedeque

elaceleradorseencuentraenlaposici6nFAST.

3. Mientrasquedepieenlaposici6ndeloperador(potdetr_.sdela nievelanzador),ejercerlabarrena.

4. Dejarquelabarrenaaquemantengasucompromisode

aproximadamentediez(10)segundosantesdesoltarelcontrol de barrena.Repitaestovariasveces.

NOTA:AIrealizarlabarrena,puedeescucharun"chirp"desonido.Esto esnormal,eselcintur6ndelaparticipaci6ndelapolea.Comoseusael cintur6n,estesonidono seescuchacuandocontrateelbarrena.

5. Conlav_.lvuladecontrolenelFAST(conejo)ylaposici6ndecontrolenla

barrenadesembragado"arriba"y,apiedelapartefrontaldelam_.quina.

6. Confirmequelabarrenahadejadoderotarynomuestrasignosde

movimiento.Si labarrenasemuestraningQnsignodela rotaci6n, inmediatamentevoiveralaposici6ndeloperadoryapagarelmotor.

Esperea quetodaslaspiezasm6vilessedetenganantesdevolvera

ajustarelcontroldebarrena.Testing

Page 50

Unidaddecontroldevelocidady selector de palanca

1. Conel motorapagado,moverla palancadelselectordevelocio dadensexta(6)posici6n.Consultela Figura13.

2. Conlaruedade controlpuestasen lbertad,lanievelanzador ernpujehaciaadelantey,a continuaci6n,tire deellahaciaatr_.s. La rn_.quinadebernoverselbrernente.

3. Involucrara la unidaddecontroly tratede moverla rn_.quina, tantohaciadelanteyhaciaatr_.s,la resistenciadebesentirse.

4. Muevala palancadelselectorde velocidadenel retrocesor_.pido (R2)la posici6nyrepitalosdospasos.

5. Si laresistenciaa la rodaduraexperirnentadola unidad,ya seacuandoel reposicionarnientode la palancadel selectorde velocidadde6 a R2o al intentarmoverla rn_.quinaconlaunidad decontrolpuestasenlibertad,ajustarel controlde inrnediato. Wase AjustedecontrolesDrivey PierreAuger.

Ajuste de controles Drive y Pierre Auger

6. Desdedebajode lapalanca,tirehaciaabajoen elcableapro- piadoy desenganchela prirnaveraseencuentranenel extrerno

delcablede surespectivosoporteactuador.Lascifrasserefieren a13y14.

7. Deslicelaprirnaverahastael cableparaexponerel cable acopladorhilosytuerca.ConsultelaFigura14.

8. Ajustela tuercade lasiguienternanera:Si el ajustede launidad decable,hlo dela tuercade bloqueohaciaelexterior(enel

acoplador)paraalargarelcableyperrnitirquela unidada la librecirculaci6ncuandosesueltael control.Hilodela tuercade

perfeccionarnientoactivo(hastael acoplador)paraacortarel cableparareducirel deslizarnientoyevitarque la rn_.quinadeser

rnovidof_.cilrnentecon la unidaddecontroldedicados.

J /

f'++..........

Figure13

0rifieio rn_s posteriorde lasrn_nsulasdelactuador

Figure14

Noaprietedernasiadoel cable.Elexcesodeendurecirniento,pueden irnpedirla barrenayelcornprornisodela separaci6ndelaseguridad

de lanievelanzador.

9. Silaadaptaci6ndelabarrenadecable,hlodelatuercadebloqueo haciaelexteriorhaciaelfinaldelhloparaalargarelcable,segQnsea necesarioparadetenerelgirodelabarrenacuandosesueltaelcontrol.

10. Seguradelcabledeconexi6ndecadaprirnaveraenelagujeroadecuado delosrespectivosactuadorsoporte.Arnboscablesdeganchoenel agujerorn_.shaciaatr_.sencadasoporte,cornosernuestraenlaFigura

13.

11. Repetirlatransrnisi6ndelaruedadecontroldebarrenaypruebaspara cornprobarelajustecorrecto.Repitalospasosanterioressiesnecesario paraIograrunbuenajustedecadacable.

PASADORES DE CUCHILLA

Su rn_.quinaquitanievetrae unparde pasadoresdecuchila de la barrenay pasadoresde chavetaconuni6ncurvade reernplazo.Hay orificiossurninistradosenel paneldeinstrurnentosdepl_.sticoparaun alrnacenarnientoadecuadodelospasadoresdecuchila. Ernpujelos pasadoresa travesdelosorificiosen el panelde instrurnentospara asegurarconlospasadoresde chavetadeuni6ncurva.Veala Fig.15.

Figure15

Page 51

Cortadores dederiva

herramientas

Limpieza de

Conducir Control

luz principal

Tolvade la Asamblea

Barrena

velocidad

de cambios

Tolvade dos vias decontrolTM

Control de barrena

-,_ Directivo de larueda decontrol

Chutede control direccional

\Barrena

Vivienda

Zapatos antideslizantes

Figura14

Ahoraqueyahaajustadosu larn_.quinaquitanieveparala operaci6n, farniliariceseconsuscontrolesycaracteristicas.Veala Figura14.

PALANCA DE CAMBIOS

La palancadecarnbiosest,.ubicadaenelladoderechodel panel de mango.SitQela palancadecarnbiosencualquieradelasocho posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazarnientoy la velocidadde piso. 3

Avarice t 2 Haycincoposicionesdeavance(F). La posici6nuno(1)esla rn&sF1

lenta,y la posici6nseis(6) eslarn_.sr_.pida. Retroceso R1

Haydosvelocidadesde retroceso(R).Launo(1)eslarn_.slenta, yla dos(2)esla rn_.sr_.pida. R2

FARO

Elfaroes Iocalizadoencirnadelpaneldemango.Puedeser ajustado soltandolostornillosen cadaladodelalojarnientoligero,girode la luz oabajo,y nuevoapretarnientode lostornillos.

LLAVE DE ENCENDIDO

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar

6 cornpletarnenteinsertadaparaqueelmotorarranque.Retirela Ilave 5 deencendidocuandonousela rn_.quinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarelmotor.AI hacerlopodriarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

Elcontroldeobturaci6nseencuentraenla parte posteriordelmotor,y seactivahaciendogirarla perillaensentidode lasagujasdelreloj.AIactivar el controldeobturaci6nsecierralaplacade obturaci6ndelcarburadoryseayudaa encender

el motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladorest,.ubicadoen el motor.Regulala velocidaddelmotor,y Ioapagacuandornuevaelcontrola la posici6n

STOR

Cumple con los estandares de seguridad de ANSI

Lasrn&quinasquitanievedeCraftsmancurnplenconlosest&ndaresde seguridaddelinstitutoestadounidensedeest&ndaresnacionales(ANSI).

Page 52

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Sioprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancador el_ctricodelmotorcuandose Ioenchufaaunafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresdetres espigasyunafuentede energia/tornacorrientedeparedde120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nen granadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal interiordelacaja delabarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaal interiorde lacajade la barrenasedescargaenel rnontajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectarnentealcarbura- dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclirnaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL DE LA BARRENA DE CERRADURA

Elcontroldetransrnisi6nest,.ubicadoenlarnanijaderecha.Presione laernpuSaduradecontrolcontralarnanijaparaengranarlaruedade

transrnisi6n.Suelteparaquesedetenga.

CONTROL DE LA

TRANSiVI|S|ON

Elcontrolde latransrnisi6ntarnbi_nbloqueael controlde la barrena

de rnaneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldelcanalsin

interrurnpirel procesode quitarla nieve.Siel controlde labarrenase

engranasirnult_.nearnenteconelcontroldetransrnisi6n,el operador

puedesoltarel controldelabarrena(enlarnanijaizquierda)y lasbar- renascontinuar_.nengranadas.Sueltearnboscontrolesparadetener

tantolasbarrenascornola transrnisi6nde lasruedas.

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedel motor,asicornotarnbi_n agregaraceite,a travesdelIlenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque decombustible.

ZAPATAS ANTI DES LIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesen funci6nde lascondicionesde la superficie.Ajustehaciaarribasila nieveest,.rnuycornpactada. AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresde rnovirnientosondiseSadosparael usoen la nieve profunda.Su usoesopcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DE LA BARRENA

Elcontrolde labarrenaest,.ubicadoenla rnanijaizquierda.Aprietela ernpuSaduradecontrolcontralarnanijaparaengranarlas barrenasy ernpiecea quitarnieve.Suelteparaquesedetenga.

J CONTROL DiE

LA BARRENA

NOTA:Sueltesiernpreel controlde latransrnisi6nantesde carnbiar de velocidad.Denoprocederasi, aurnentar_,eldesgastedel sisterna de transrnisi6nde surn_.quina.

RUEDA QUECONDUCE MANDOS

LaruedaizquierdayderechaqueconducernandosesIocalizadaenla

parteocultade losmangos.Aprieteelcontrolderechoparadar vuelta a laderecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaa la izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadordenieveen_.reasabiertashasta que ustedseafamiliarconestosrnandos.

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

Lanievededistanciaeslanzadapuedesercarnbiadoajustandoel _.ngulode la asarnbleadetolva.Avanceel controldeinclinaci6nde tolvaparadisrninuirla distancia,haciael reversoparaaurnentar.

Ahoraqueyahaajustadosu larn_.quinaquitanieveparalaoperaci6n, farniliariceseconsuscontrolesy caracteristicas.Veala Figura14.

NOTA:Paraaurnentarodisrninuirlatensi6nsobreelcontroldecanaldedos vias,apretaroaflojarelpornodernariposaenelensarnbledelac_.rnara.

PALANCA DE CAMBIOS

Lapalancadecarnbiosest,.ubicadaen elladoderechodel panel de mango.SitQela palancadecarnbiosencualquierade lasocho

posicionesparacontrolarla direcci6ndel desplazarnientoy la velocidaddepiso.

Page 53

Avarice

Haycincoposicionesde avance(F). Laposici6nuno(1)es larn_.s lenta,yla posici6nseis(6)es larn_.sr_.pida.

Retroceso Haydosvelocidadesde retroceso(R).Launo(1)eslarn_.slenta,y la

dos(2)es larn_.sr_.pida.

FARO

El faroesIocalizadoencirnadelpanelde mango.Puedesetajustado soltandolostornillosencadaladodelalojarnientoligero,girode la luz o abajo,ynuevoapretarnientodelostornillos.

LLAVE DE ENCENDIDO

La Ilavede encendidoesundispositivodeseguridad.Debeestar cornpletarnenteinsertadaparaqueel motorarranque.RetirelaIlave de encendidocuandonouse la rn_.quinaquitanieve.

NOTE:No girelaIlavede encendidoparaintentararrancarel motor.AI hacerlopodrfarornperla.

CONTROL DE OBTURACION

El controldeobturaci6nse encuentraen laparteposteriordelmotor, y seactivahaciendogirarla perillaen sentidodelasagujasdel reloj. AIactivarel controldeobturaci6nsecierrala placadeobturaci6ndel carburadory se ayudaaencenderel motor.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

El controldelestranguladorest,.ubicadoen elmotor.Regulala velocidaddel motor,yIoapagacuandornuevael controla laposici6n

STOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETRO-

CESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motorrnanualrnente.

BOTON DEL ARRANCADOR ELECTRICO

Si oprirneel bot6ndelarrancadorel_ctricoseengranaelarrancador el_ctricodelmotorcuandoseIoenchufaa unafuentedeenergiade

120V.

SALIDA DEL ARRANCADOR

ELI_CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres espigasyunafuentede energfa/ tornacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoest_.nengranadas,lasbarrerasgirany retiranlanieveal interiordela cajadelabarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriordela cajadelabarrenasedescargaenel rnontajedelcanal.

CEBADOR

AIpresionarel cebadorseenviacombustibledirectamenteal carbura- dordel motorparaayudaralencendidocuandoel climaesfrio.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarel nivelde aceitedel motor,asicomotambi@n

agregaraceite,a travesdelIlenadode aceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaal tanque

de combustible.

ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6ndelas condicionesde la superficie.Ajustehaciaarribasi lanieveest,.rnuycornpactada.

AjQstelashaciaabajosi usala rn_.quinaengravaso superficiescon

piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVlMIENTO

Loscortadoresdernovirnientosondise_adosparael usoen la nieve profunda.Suusoes opcionalparacondicionesde nievenorrnales.

CONTROL DIRECCIONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canalesIocalizadaenel ladoizquierdodel lanzadordenieve.

• Paracarnbiarladirecci6nhaciala cualsearrojala nieve,gire en sentidodelasagujasdelrelojparadescargarlanievehacia

la izquierda,yen direcci6ncontrariade lasagujasdelrelojpara

descargarlahacialaderecha.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

Laherrarnientadelirnpiezadel canalest,.ajustadaconvenienternente

a laparteposteriordela cajade labarrenacon unpasadordeensarn-

blado.Sise acurnulannievey hieloenel canaldedescargadurante laoperaci6n,procedacornoseindicaa continuaci6nparalirnpiarde rnaneraseguraelrnontajedelcanaly laaberturadelcanal:

Nuncausesusrnanosparaliberarun rnontajede canaltapado.Antes

de destaparlo,apagueel motoryperrnanezcadetr_.sde lasrnanijas

hastaquetodaslaspartesrn6vilessehayandetenido.

1. Suelteelcontrolde la barrenayel controldelatransrnisi6n.

2. Paradetenerelmotorsaquela Ilavedeencendido.

3. Saquelaherrarnientadelirnpiezadelpasadorquelaajustaa la

parteposteriordelacaja delabarrena.

4. Useel extrernoconforrnade paladela herrarnientade lirnpieza

paradesplazaryrecogerlanievey elhieloqueseforrnaroncerca

del conjuntodel canal.

5. Vuelvaa ajustarla herrarnientadelirnpiezaal pasadordeens- arnbladoubicadoenlaparteposteriorde lacajade la barrena,

insertede nuevolaIlavedeencendidoy enciendaelmotorde la rn_.quinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr_.sdelarn_.quinaquita-

nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara

elirninarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel canal.

Page 54

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

Arrancador el_ctrico

Lea,cornprendaysiga todaslasinstruccionesyadvertenciasque aparecenen la rn_quinayen estemanualantesdeoperarla.

Aceite

Elmotorseenvi6conaceiteen el motor.Controleel niveldeaceite

antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite suficienteen elmotor.Paraobtenerrn_sinstrucciones,rernitasea los pasosqueaparecenenla p_gina53.

1. Saquela varilladelnivelde aceitedelorificiodeIlenadode aceite.

2. Controley cornpruebequeel niveldeaceiteest_ hastaarribaen la rnarcaCHOKEdela varilladelniveldelaceite.

3. Si el niveldeaceitenoIlegahastaCHOKE,viertaaceitede motornuevo(5W-30,conunaclasificaci6nminimadeSLiSJ)

lentarnentea trav_sde laabertura.Vuelvaa colocarlavarilladel nivelaceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevarnenteelnivel

deaceite.

Gasolina

Tengaextrernocuidadocuandornanipulegasolina.Lagasolinaes altarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones. Nuncaagreguecombustiblea la rn_quinaeninterioresornientras el motorest,.calienteo en funcionarniento.Apagueloscigarrillos,

cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

• Alrnacenela gasolinaenunrecipienteaprobadolirnpioycoloque la tapaen el recipiente.

• AsegOresedequeelrecipientedesdeelcualviertelagasolina est_lirnpioy noest_oxidadonicontarninadoconotrasparficulas

extra,as.

NOTA:Dentrodela aperturaparaIlenadodecombustiblepuede encontrarseunatapaguardapolvosde pl_stico.Retireydescarte,si la

hubiera.

• Llenesiernpreel tanquedecombustiblealairelibrey useun ernbudoo picoparaevitarderrarnarnientos.

• Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplorno,lirnpiayfresca.

• NuncaIlenecornpletarnenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

• AsegOresedelirnpiarelcombustiblequesehayaderrarnado antesde arrancarelmotor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteelcablede labujiaa la rnisrna.Cornpruebequeellazo de metaldelextrernode la bujiaest_bienajustado(dentrodela rnangade gorna)sobrela puntarnetAlicadela bujia.

2. AsegQresedequeelcontroldela barrenayel controlde la transrnisi6nest_nen posici6ndesengranada(sinpresionar).

3. InsertelaIlavede encendidoen la ranura.AsegOresedeque entrea presi6nensulugar.Nointentegirarla llave.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsila Ilavenoest_cornpletarnente insertadaenel interruptordeencendido.

Elarrancadorel_ctricoopcionalest&equipadoconuncablede ali- rnentaci6nyun enchufedetresterrninalesconectadosa tierray est_ dise_adoparaoperarcon corrientedorn_sticade 120voltios.Debe set utilizadoconun recept_culodetresterrninalescorrectarnente conectadoatierraentodomornentoparaevitarlaposibilidadde descargasel_ctricas.Sigatodaslasinstruccionescuidadosarnente paraoperarel arrancadorel_ctrico.

Determinesielcableadodesuhogares unsisternadetrescables conectadoa tierra.Consulteconunelectricistarnatriculadosi noest_

seguro. Sicuentaconun recept_culodetresterrninales,sigalos siguientes

pasos:

1. Conecteelprolongadora la salidasituadaenla superficiedel motor.Conecteel otroextrernodelprolongadoren unrecept_culo deCAconconexi6natierrade tresterrninalesde 120voltios,en

un_reabienventilada.

2. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,"l (paraencendidoconelmotorenfrio).

NOTA:siel motoryaest_caliente,ubiqueelcontroldelobturadoren posici6nRUNenlugardeCHOKEIJl '

3. Presioneelcebadordosotresvecesparaarrancarelmotoren

frio,asegur_ndosedecubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

NOTA:NO UTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarelmotor.

Paraprolongarla vidade arranque,el usodecornenzarlos ciclosa

corto (5segundoscornorn_xirno,acontinuaci6n,espereunrninuto).

Unavezencendidoel motor,suelteelbot6ndelarrancador.

Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteelcontroldelobtu radora posici6nRUN(apagado).Sielmotorfalla,vuelvaagirar

r_pidarnenteelobturadoraposici6nCHOKE IJl Yluego, lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

7. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiernpreel

extrernodelrecept_culodetresterrninalesenel tornacorriente de paredantesdedesenchufarelextrernoopuestode la

rn_.quinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireel controlde obturaci6na posici6nde obturaci6nCHOKE

I,._1 (encendidocon el motorenfrio).

NOTA:Isiel motoryaest&caliente,ubiqueel controldelobturadoren posici6nRUNenlugardeCHOKEI,.=('1.

2. Presioneelcebadordosotresvecesparaarrancarelmotoren

frio,asegur&ndosedecubrirel orificiode ventilaci6nsituadoen el centrodelcebadorcuandoest_presionando.

Page 55

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetras unadetenci6nbreve,

NOTA:tal vezseanecesariouncebadoadicionalsilaternperaturaes inferiora 150Fahrenheit.

3. Tomelarnanijadelarrancadorde retrocesoytiredela cuerda haciaafueralentarnente.Enel rnornentoen elque sehaga levernentern_.sdificiltirardelacuerda,perrnitaque larnisrna

retrocedalentarnente.

4. Tiredela rnanijadelarrancadorconunrnovirnientofirrney r@ido.Nosueltelarnanijaniperrnitaque sedesenganche. Mantengala rnanijadelarrancadorfirrnernentesujetayperrnita quelacuerdaretrocedalentarnente.

5. Mientrassecalientaelmotor,girelentarnenteel controldel obturadora posici6nRUN(apagado).Si elmotorfall& vuelvaa

girarr@idarnenteel obturadora posici6nCHOKE JJl Yluego, lentarnente,a posici6nRUNdenuevo.

NOTA:perrnitaqueel motorsecalienteduranteunosrninutostrasel arranque.Elmotornodesarrollar_,todasu potenciahastaquealcance ternperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosrninutosantesdedetenerlo paraperrnitirque sesequela hurnedadenel rnisrno.

1. Muevaelcontroldel estranguladora laposici6nSTOPI_.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS BARRENAS

1. Aprieteelcontroldela barrenacontrala rnanijay lasbarrenas rotar_.n.Su@elay lasbarrenassedetendr_.n.

SLISTITLICION DE ROTURA PINES

Barrenacadahojase sujetaalejedelabarrenaconunacizallapines y arco-tieclip.Si labarrenadebeencontrarunobjetoextraBooatasco de hielo,la nievelanzadorest,.dise_adoparaquelospinesdemayo de cizallacizalla.Si unabarrenade hojanoseenciende,cornpruebe si suclavijaesquiladahaapagado.Veala Figura15.

NUNCAsustituirlabarrenacizallapinesconalgoquenoseaSearsSKU# j 88389/0EMPartNo.738-04155sustituci6ncizallaalfileres.Cualquierda_o a lacajadecambiosbarrenaodeotroscomponentescomoresultadodeno

haceronoser_ncubertospotsugarantadeneveanzador, j

Apaguesiernprelanievelanzadordelmotory quitarla Ilaveantesde la sustituci6nde cizallaalfileres.

Nornuevael estranguladordecontroldel estranguladora laposici6n dedetenerelmotor.Contraproducenteso el motorpuededaSarse.

2. Retirela Ilavedeencendidoygu_.rdelaenun lugarseguro.

3. Lirnpielanievey lahurnedaddel_.reaalrededordelmotor,asi cornotarnbi_nen el_.rea(yalrededorde_sta)delinteriorde los controlesdela transrnisi6ny de labarrena.Asirnisrno,enganche ysueltearnboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA TRANSMISION

Muevala palancadecarnbiosaunade lasseisposicionesde avance(F)ode lasdosposicionesde reversa(R).Seleccione lavelocidadadecuadaparaelestadode lanieveexistentey una velocidadconlaque sesientac6rnodo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidaddela transrnisi6n,uselas veloci- dadesrn_.slentashastaque sesientac6rnodoyse hayafarniliarizado conel funcionarnientodela rn_.quinaquitanieve.

2. Aprieteelcontrolde latransrnisi6ncontrala rnanijaderecha,y la rn_.quinaquitanievesemover&Su@eloy sedetendr_,el

rnovirnientode latransrnisi6n.

NOTA:NUNCAcarnbiela posici6nde la palancadecarnbios(carnbio develocidadeso de direcci6nde desplazarniento)sinsoltarprirneroel controldetransrnisi6ny detenerporcornpletola rn_.quinaquitanieve. Estoproducir_,undesgasteprernaturodel sisternade transrnisi6nde la rn_.quinaquitanieve.

Figura15

Page 56

LISTA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesderealizarcualquiertipodernantenirniento/servicio,desactivar todosloscontrolesy pararel motor.Esperehastaquetodaslaspiezas rn6vilesbanIlegadoaunaparadacornpleta.Elirninarlaclaveparapreve- nirinvoluntariadecornenzar.Siernpreusegalasdeseguridadduranteel funcionarnientooenel desernpeSodecualquierajusteo reparaci6n.

Sigala listadernantenirnientodadaabajo.Estacartadescribepautas de servicios61o.Usela colurnnade Troncode Servicioparaguardar la pistadetareasdernantenirnientocornpletadas.Localizarel rn_.s cercanoCharnuscael CentrodeServicioo prograrnarel servicio,sirn- plernenteponerseencontactoCharnuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

CadaUsoy 5horas

los 5

Anualrnenteo 25 horas

Anualrnenteo 50 horas Carnbio Anualrnenteo 100horas Carnbio

Antesde Alrnacenaje Elmotordirigidohastaqueestose

1. Niveldel aceitede motor 1. Cornprobar

2. Hardwaresueltooausente 2. Aprieteosustituir

3. Unidadymotor 3. Lirnpio

1. Elaceitede motor 1. Carnbio

1. Bujfa 1. Cornprobar

2. Encadenarnientosde control 2. Lubricaci6nconpetr61eoligero ypivotes

3. Ruedas 3. Lubricaci6nconautornotores

rnultiusos

4. Ejede engranajeyejedela 4. Lubricaci6nconpetr61eoligero barrena

5. Controldelcanalde 4 direccionesTM

1. Elaceitede motor 1.

1. Bujia 1.

1. Sisternadecombustible 1.

5. Carnbioelestancarnientodecable

parea faltadelcombustible

iVlANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

Antesde realizartareasdelubricaci6n,reparaci6no inspecci6n, desengranetodosloscontrolesydetengael motor.Esperea quese detengantodaslaspiezasrn6viles.

NOTA: Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadausoparacerciorarse quesernantieneel niveldeaceiteindicado.

Cuandole agregueaceitealmotor,consultela siguientetablade visco- sidad.Lacapacidaddeaceitedelmotores600rnl(aprox.37onzas). NoIleneexcesivarnente.Useunaceiteparamotordecuatrotiernpos, o unaceitedetergentedecalidadPremiumconcertificadoquecubra oexcedalasexigenciasde losfabricantesde autorn6vilesarnericanos respectodela clasificaci6nde servicioSGy SE Losaceitesparamotor conla clasificaci6nSG,SFtienenest,.designaci6nenelenvase.

1. Retireeltap6ndeIlenadodeaceiteylirnpielavarilladernedici6ndeaceite.

2. Insertelatapa/ varillade rnedici6nenel cuellode Ilenadode aceite,perono Ioatornillepulg

3. NOTA:Enalgunosrnotores,untap6nde roscaconroscaestate. presenteen lugardelcuartodevueltatap6ndecierre.Enelcaso de untap6nroscadodeaceite/ varilladernedici6n,eltornillo de latapadel NOconvarilladenivelparaver.Reviseelaceite aldescansarlatapa/ varilladernedici6nen loshilos,perono Io enroscapulg.

4. Retireel tap6ndeIlenadode aceite.Siel nivelest,.bajo,agregue

Figura16

aceitelentarnentehastaregistrosde niveldelaceiteentre alto(H) y bajo(L).VealaFigura16.

5. Ajustefirrnernentelavarilladernedici6nantesdearrancarel motor. Cambio de aceite del motor

NOTA:Carnbieelaceitedespu_sde las5 prirnerashorasde operaci6nydespu_sdecada50horasde operaci6no unavezpor ternporada.

Page 57

1. Vacieelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor hastaqueel tanquedecombustibleest_vacio.Cerci6resede quela tapadelcombustibleest,.asegurada.

2. Coloqueunrecipienteadecuadopararecolectarel aceitebajoel tap6ndedrenajedeaceite.

3. Retireel tap6ndedrenajedeaceite.Veala Figura17.

Control de la bujia

NOpruebela chispasinoest,.labujiadeencendido.NOd_

arranqueal motorsinoest,.la bujiadeencendido.

Si elmotorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,muy caliente.Tengacuidadodeno tocarel silenciador.

NOTA:Controlelabujiaanuaimenteo cada25horasdeoperaci6n. Cambiela bujfaanualmenteo cada100horas.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,labujiadebetenet unaseparaci6ncorrectay notenetsedimentos.

1. Retirelafundade la bujfay utiliceunaIlaveparabujfaspara extraerla.Veala Figura18.

ia de encendido

Figura 17

4. Incline el motor para drenar el aceite en el recipiente. El aceite usado se debe descartar en un centro de recolecci6n adecuado.

Elaceiteusado es unresiduo peligroso.Elimineel aceiteusado adecuadamente.No Ioarroje juntocon los residuosdomicilMos. Consulte alas autoridadeslocaleso al centrode servicioSears paraaveriguar

d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclajesegura(o) delaceite usado.

Vuelvaacolocarel tap6ndedrenajedeaceiteyajOstelobien.

Rdleneel motorconelpetr61eorecomendado.Verlacartade UsodelAceiteRecomendada.Lacapacidaddelaceitedel motor

es37onzas.

(oF)-40o-20 o 0o 200 400 ("c) -30° -20° -10° 0°

Figura18

2. Inspeccionevisualmentela bujia. Descartela bujiasi presenta muchodesgaste,o siel aislanteest,.agrietadooastillado.Limpie

labujfacon uncepillodealambresilavaavolverautilizar.

3. Midalaseparaci6ndebujfaconuncalibrador.Corrijadesernece- sariotorciendoelelectrodolateral.Veala Figura19.Laseparaci6n

debeestablecerseentre0,02y0,03pulgadas(0,60-0,80ram).

Electrodo

NOutiliceaceitessindetergenteoparamotordedos tiempos.Podria

acortarlavidaOtildel motor.

7. Vuelvaacolocary ajustarel tap6nde Ilenado/lavarilladenivel deaceite.

L_.vesebienlasmanosconaguayjab6ninmediatamentedespu_s

de tocaraceiteusado.

0,02- 0,03 pulgadas

(0,60=0,80 ram)

Figura19

Page 58

4. Verifiquequelaarandeladelabujiaest_enbuenascondiciones yenr6squelarnanualrnenteparanoestropearlarosca.

5. Unavezquelabujfaest_colocada,apri_telaconunaIlavepara cornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,unavezcolocadalabujia apriete1/2vueltaparacornprirnirlaarandela.Cuandovuelvaacolocar unabujfausada,unavezcolocadalabujiaapriete1/8-1/4devuelta paracornprirnirlaarandela.

da_arelmotor.

AJUSTE DE CARBURADOR

Elcarburadornoes usuarioajustable.Piezasencontactocon Searsy Reparaci6nparael ajuste.

LUBRICACI(SN

IVlecanismo de Cambio de la unidad y AIrnenosunavezporternporadao despu_sdecada25horasde

funcionarniento,elirninarcubiertatrasera.Lubriquetodaslas cadenas, pi_ones,engranajes,rodarnientos,ejes,yel rnecanisrnode desplaza-

rniento.Utiliceaceitede motoro unaerosollubricante.Consultela Figura20.

E X\\

Chute de control direccional

Unavezqueunaternporada,lubricarelojoy elcasquillodesaeta

espiralcon 3-en-1depetr61eo.

Barrenaeje

AIrnenosunavezporternporada,unoa la vez,quitartodoslos alfileresdecizalladela barrenaeje.Spraylubricanteenel interiordel centrode cadareuni6nydebarrenaespiralalrededordelosespacia- doresen eleje barrena.

Accesoriosde grasatarnbi_nsepuedeencontrarencadaextrerno del ejedelabarrena.Lubricarcon unapistoladegrasaunavezpor ternporada.Veala Figura21.

Rueda de fricci6 de goma

Eje

Placa de

de aluminio

Soporte del eje de la rueda

Figura20

NOTA:Tengacuidadodenoobtenerningunade aceiteen launidad placadealurninioode gornade ruedadefricci6n.SiIohace,ser_.un obst_.culola nievelanzadordelsisternadeaccionarniento.Enjugarel

excesooel aceitederrarnado.

1. PorIornenosunaveza la grasade laternporadade loseje dela ruedacongrasaArtico,n0rnerodeparte737-0318.Laguarnici6n

de lagrasaseencuentraenel tubodelaruedadelejedetr_.sdel soportede laruedadeapoyodeleje.

Ruedas AIrnenosunavezporternporada,quitelasdos ruedas.Lirnpiezay

revestirnientolos ejescon unagrasarnultiusosautorn6vilantesde volvera instalarlasruedas.

Bow-corbata Pins i=s

Figura21

AFEITADO PLATA Y ZAPATOS ANTIDESU= ZANTES

Laplacadeafeitary calzadoantideslizanteen la parteinferiorde la nievelanzadorest_.nsujetasadesgaste.Quedebenverificarse peri6dicarnentey reernplazarsecuandoseanecesario.

Zapatos antideslizantes NOTA:Loszapatosantideslizantesenesteequipotiene dosbordes

desgaste.Cuandounadelas partesIlevaa cabo,se puedengirar 180 oa utilizarelotrohorde.

Figura22

Page 59

1. Retirelosseispernosy tuercashexagonalesque sujetanlos doszapatosantideslizantesa losladosde labarrenavivienda. ConsultelaFigura22.

2. Coloqueelnuevozapatosantideslizantesy seguraconlos pernosy tuercashexagonales.AsegQresede queloszapatos antideslizantesseajustanalmismonivel.

Afeitado Plata

1. Retireel tuercashexagonalesy pernosquesujetanla placade afeitadoa laparteinferiordela vivienda.

2. Retirela parteposteriorlamayoriadetuercahexagonaly el transportepernodeasegurarlapartedeatr_.sdecada zapatopafina losladosdela vivienda.Aflojarlascuatrotuercas hexagonalesrestantesasegurarloszapatosantideslizantes.

3. Deslicelaplacade afeitardela seriefuerade laranuraen la parteinferiorde lavivienda,ydeentreloszapatosantideslizantes ypaneleslateralesdela vivienda.

4. Conlos orificiosdemontajehaciala partetraseradela unidad, deslicela placadeafeitarnuevayseguraensuposici6nconlos tornillosretiradospreviamente.

AJUSTES

Desplazamiento por cable Sitodalagamade velocidades(adelanteyatr_.s)nosepuedeIograr,

serefierena laFigura23y ajustarelcabledecambiode la siguiente manera:

5. Coloquelapalancadecambiosenla posici6ndevelocidadm_s r_pidohaciaadelante.

6. Aflojelatuercahexagonalenel soportede cambiodeindicede cable.Wase lafigura.23.

Control de la tolva Lanievees lanzadaadistanciasepuedeajustarmedianteel ajuste

del _.ngulodela tolvademontaje.Consultelasecci6nde Operaci6n

paraobtenerinstrucciones. Latolvade loscablesdecontrolremotobansidopre-ajustadosen

f_.brica.Muevala palancadela tolvaremotoen el paneldecontrol

haciaadelantea lapartesuperiordelpivotetolvahaciaabajo,mover lapalancahaciaatrAsparagirarlapartesuperiorde latolva.

De transmisi6n de la rueda de control Consultela secci6nAjustedela Asambleainstruccionesparaajustar

laruedade control.Afindecomprobarelajuste,procedadela siguientemanera:

1. Conla puntade nievelanzadoradelante(setdeterminadospara ejecutarel dep6sitode combustibleen secoantesde inclinarla

unidadhaciaadelante),quiteel marcodebajodelacubiertade nievelanzadorquitandolostornillosautorroscantes.

2. Busquelaaperturaentreelsoportedel ejedelanteroyel marco de apoyo(v_asela Figura24).Mirandoa trav_sdeestaapertura, conla ruedade controlenlibertad,debehaberespacioentrela

ruedayla fricci6ndelaplacade launidaden todaslasposicio- nesde lapalancadelselectordevelocidad.

3. Conlaruedadecontroldedicado,lafricci6nde la ruedadeber_

ponerseen contactoconla placade launidad.Veala Figura24.

4. Sino hayfricci6nruedade liquidaci6n,o la fricci6nde larueda

noses61idamenteencontactoconla placadela unidad,vuelva

a ajustarlatuercaenelextremoinferiordela unidadde cable

Figura23

7. Gireel soportehaciaabajoparatensarelcable.

8. Vuelvaaapretarla tuercahexagonal.

Unidad"//

',,...

Figura24

siguiendolasinstruccionesdelaAsambleasecci6n.

5. Vuelvaacubrirel marco.

Page 60

Soporte de la tolva Si laespiralenla parteinferiordela tolvade controldireccionalno

est&plenarnentela partMpacbnen latolvade rnontaje,el soportede latolvasepuedeajustar,ParaeNo:

1, Aflojarlasdostuercasqueaseguranelsoportedela tolvay

recolocarNgerarnente,VealaFigura25.

2, Reapretarlastuercas.

Figura25

Control de barrena ConsultelasecciSna laAsarnbleaparaobtenerinstruccionessobre

cSmoajustarel cablede controlbarrena, Zapatos antideslizantes

ConsultelasecciSna laAsarnbleaparaobtenerinstruccionessobre cSrnoajustarel patfnzapatos,

ClNTURON DE SUSTITUClON

Cintur6n de eliminaci6n Preparaci6n 1, Cotterquitarelpasadorqueaseguralapartesuperiordela tolva

a larnaniveladela tolvainferiorrnanivela,Consultela Figura26.

Figura27

Aflojeel pernode rnuestraen laFigura28poseedorasegurarel soportede cintur6ny retireel pernodeotros. Ernpujeel soporte de cintur6ny hastaposeedordela poleadel motor.

Figura26

2. Retirela cintadecubiertade pl_.stico,queseencuentracercadel motor,sacandolostrestornillosautorroscantesqueasegurarlo. VealaFigura27.

Figura28

Cintur6n sustituci6n barrena

1. Retireel arcoitieclipy arandelaplanade lavirolaconelfinde desconectarla varilladebarrenadela poleadel frenosoportede rnontaje.Veala Figura29. NOTA:Asegt]resede quela ubicaci6nde lavirolade lavarillade barrenapoleasernantiene.

2. Insertelacintasinfinde control(la prirneracinta)fueradela poleadelmotor.

3. Tirelapalancadelfrenohaciael soportede rnontajedel cable gufade rodillosydesenganchede labarrenadecablez-rnontaje. Veala Figura30.

4. Dearnbosladosdelmarcodela reuni6n,utiliceun 1/ 2"para

quitarla Navehexagonalde toquetrestornillosquefijanelmarco de labarrenadel ensarnblaje.Referirsea la Figura26. NOTA:No retireelbloqueodela bridainferiordelatuerca hexagonalencadalado.

Page 61

Figura29

clip

y arandela

Ferrul

Barrena Rodpolea j,) 9.

Figura33

Girea lapoleaqueseanecesarioparaalinearsustresranuras de aproxirnadarnenteconlospuestosdela poleadel adaptador y,a continuaci6n,rnuevael soportedefrenode rnontajefuera del ejedeentrada.Sibienlaalineaci6ndela polealasfranjas

horariasy adaptadorde puestos,ernpujela barrenapolea

plenarnenteenel adaptador.Consultela Figura32.

NOTA:Siel adaptadorde lapoleaseelirnin6con lapolea,se

surnanlossplinesadaptadordela poleadelejedeentraday

barren&yernpujedelapoleay eladaptadorenel _.rbol.Consulte

Adaptador

puesto

Figura30

5. Coloqueunbloquedernaderadebajodela barrenadevivienda, cornosernuestraen laFigura31y separadode la vivienda barrenamarcoinclinandoel cuerpohaciaadelanteytirandode

lasasas.

6. BIoquearel irnpulsorcon unpedazode rnaderaparaevitarque el hiladoyel usodeuna1/ 2 "paraquitarla Ilavehexagonalde tornilloy arandelaplanadesdeelcentrodela poleasobrela barrenavivienda.Aver enlafig.32.

7. Levanteel soportedernontajedefreno delapolearanura(Ben la Figura32)ydeslicelapoleaasarnbleafueradelos puestos dela poleadeladaptadorde barrena(C)paraelirninarel antiguo

cintur6n. NOTA:Eladaptadordela poleapuededeslizarsefueradelabarrena

_.rbolalquitarlapole&Tengaespecialprecauci6nparaasegurarel adaptadorseencuentrey/ oobtenerdaSadoalretirarlapole&

8. Coloquelanuevacintade barrenaen laV-ranurade la polea barrenay el lugarde la poleaw/ enel interiordelacorreadel

cintur6nde rnantenirniento.

la polea

Figura32

laFig.32.

10. Deslicelaarandelade latuercahexagonalenel tornilloretirado anteriorrnentey aplicarLoctite262alas roscasdelostornillos

hexagonales.

11. Inserteeltornillohexagonaldelapoleaatravesdeasarnbleay delos

hilosenel_.rbol.Pareltornillohexagonalde250-325libraspulg.para

garantizarlabarrenadernontajeenlapoleadelejedeentrada.

12. Sitarnbi_nla sustituci6nde lacorreadetransrnisi6n,procedera

la"Correa"instrucciones.Sinoesasf,laposici6ndelmarcode latransrnisi6nposteriora la barrenavivienda.Instalela unidad sobrelacintadela poleadel motor,vuelvaaconectarel cable

Page 62

debarrenazmontajeybarrenapoleavaravirolaalfrenosoporte. Reposici6nyasegurarlacintadelapoleadelmotordeguardia,y

volverainstalarelcintur6n. NOTA:AsegOresedequitarlapiezademaderabloqueandoel

impulsor.

Compruebeelajustedelacorreadetransmisi6nbarrena.Conlabar- renaenlapalancadeembraguedesembragadoposici6n,lasuperficie superiordelanuevacintadebeserinclusoconeldi_metroexteriorde lapolea.

Paraajustar,desconecteviroladelsoportedemontajedelfreno.Virola enhilo(hacialapolea)paraaumentarlatensi6nenlacorrea,opara

disminuirlatensi6ndelacorrea. NOTA:Elfrenodediscodebeestarfirmementeasentadoenlaranura

delapoleabarrenacuandoelcontrolesdesembragado. IMPORTANTE:Repitael"PierreAugerDriveControlTest"dela

Asambleaantesdeponerenfuncionamientolasecci6ndenieve lanzador.

Correade sustituci6n SinoIohahecho,retirelabarrenalacorreadetransmisi6ndesdela

partefrontaldelapoleadelmotordedoblepolea.Consulte"Susti- tuci6ndecintur6nPierreAuger"instruccionesenelanteriorapartado.

1. a.Tiredelapoleapolealejosdelapartetraseradelaunidad cintur6nparaaliviarlatensi6n.VealaFigura33. b.Insertelaunidaddelacintadelapoleapolea.Cuidadosa- mentelaliberaci6npoleapolea.

2. Elrollodelacorreadetransmisi6ndelapoleainferior.

3. Quitarlacorreadelapoleadelmotor.

4. Instalelanuevacorreaenlaspoleasenelordeninversoyvolver alatensi6nconlapoleapolea.

5. Vuelvaarealizarpor lospasosanterioresen el ordeny laforma

f '%

realizarel paso2. Nointentede combustibleparael motor.

2. Sugerencialanzadordelanievearribayhaciadelante,de maneraquese basaenla vivienda.

3. Quitarlos tornillosdela estructurapordebajode lacubiertade nievelanzador(consultelaFigura34). Retirela ruedaderecha

Figura34

del eje.

Elusode un3 / 4"Llave,mantengael eje hexagonalyextraiga

el tornillohexagonaly arandelaBellevilleyteniendodelado

O_uitelatuercahexagonalde

tornilloy arandelaBelleville

Ruedadefricci6nAsarnblea

Deslicela tuerca hexdel eje desalida

delladodereeho

deeliminaci6n.

Figura33

CAMBIO DE RUEDAS DE FRICCION

Elcauchoen laruedadefricci6nest_sujetoa desgasteydebe vedficarseperi6dicamente.Sustituirla ruedade fricci6n,sitodoslos signosdedesgasteogrietasseencuentran.

1. Ejecutarlaunidaddeldep6sitodecombustibleen secoantesde

Ejehexagonal

Figura35

izquierdodelmarco.ConsultelaFigura35.

5. Lacelebraci6ndela ruedade fricci6ndemontaje,desliceel eje hexagonaldela fricci6ndela ruedade reuni6nydela parte derechadela imagen.Elseparadoren el ladoizquierdodeleje hexagonalysereducir&la ruedadebeseguircolgandoperderen

la cadena.

6. Levanteel montajede ruedasdefricci6nentreel ejehuecoy el eje deaccionamientoasambleas.

Page 63

Retirecuatrotornillosquefijanla ruedadefricci6nparaelejede rnontaje(consultela Figura36).Desecharlasviejasruedasde

fricci6n.

Figura36

8. Vuelvaala nuevaruedade fricci6nenel centrode reuni6n,el endurecirnientodelos cuatrotornillosen larotaci6nyconla rnisrnafuerza.Esirnportantereunirla ruedadefricci6nparael

buenfuncionarnientosirn_tricarnente.

9. Reposicionarelrnontajedelaruedadefricci6nenla nievelanza- dormarco.Inserteel pasadordelselectordevelocidadde brazo dernontajeenlaruedadefricci6nde reuni6ny dernanteneren la posici6ndernontaje.ConsultelaFigura37.

NOTA:Sila ruedacay6dellanzadordelanievernientrassequitael

eje hexagonal,el lugarde la ruedade lacadena.Reajustarla rueda de lacadenahexadecimalcon elcentroaladerechade launidad.

Coloqueel eje hexagonaldela ruedahacialafricci6ndedesliza- rnientode la ruedacuandose ruedaenelejehexagonal.

12. Desliceelespaciadorsobreel finaldel ejehexagonal.

13. Alineeel rodarnientoenel extrernoderechodel ejehexagonal conel agujeroenla partederechade lairnageny, a continuaci6n

pulseelejehexagonalhaciala izquierdaen laposici6nenel marco.

14. Deslicela presi6nenel extrernoizquierdodeleje hexagonaly

pulseenelagujeroen elladoizquierdodelmarco.

15. ColoquelaarandelaBelleville(ladoredondeadohacialacabeza en eltornillohexagonalelirninadoconanterioridad,e insertarel tornilloenel agujeroroscadodelejehexagonal.

16. Pocoa pocoaprieteel tornillohexagonalplenarnenteasientode

losrodarnientosencadaladodel marcoy paraasegurareleje hexagonal.

17. Coloqueel marcode cubriren laparteinferiordelmarcoy asegureconlostornillosautorroscantes.Pivotelanzadordela

nieveafin decuentasposici6nnormaldefuncionarniento.

Figura37

10. Desliceel ejehexagonalatravesdelapartederechadela irnagenhaciael ladoizquierdoy porel rnontajede ruedasde

fricci6n.

11. Despu_sdehacerla certezadequelacadenaest,.en los grandesy lospequeSosrueda,ajustareleje hexagonalhexago- nalconeleje de laruedapequeSa,y desliceelejeatravesde la

rueda.

Page 64

Sinosevaa utilizael equipodurante30dfasorn_.s,o sieselfinaldelaternporadadenieveyya noexisteposibilidaddequenieve,esnecesario alrnacenarelequipodernaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealrnacenarnientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendirniento

rn_.xirnodelarn_.quinaquitanieveduranternuchosa_os.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Losrnotoresquese alrnacenandurantern&sde30 dfasnecesitan serdrenadosdecombustibleparaevitarquesedeteriorenyseforrne gornaenel sisternade combustibleoen laspiezasprincipalesdel carburador.Si lagasoNnade sumotorse deterioraduranteel alrnace- narniento,es posiblequedeba repararoreernplazarelcarburadory otroscornponentesdel sisternade combustible.

1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motorhastaquesedetenga.No intentede combustibleparael

motor.

2. Carnbieel aceitedel motor.

3. Extraigala bujfadeencendidoy viertaen elcilindroaproxirna- darnente1onza(30 rnl)deaceiteparamotorNrnpio.Tirevarias vecesdelarrancadorde retrocesoparadistribuirelaceitey reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosdealrededordelmotor,ydebajo,alrededor, ydetr_.sdel silenciador.ApNqueunacapadelgadadeaceiteen todaslas_.reasquepuedenNegara oxidarse.

• Alrnaceneenun sectorlirnpio,secoy bienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnaoluzpilotocorno unhomo,calentadordeaguao secadorde ropa.Evitecualquier sectorconun motorel_ctricoqueproduzcachispasodondese

utilicenherrarnientasel_ctricas.

PREPARACI6N DE LA NIAQUINA QUITANIEVE

1. Cuandoalrnacenelarn&quinaquitanieveen ungalp6nde dep6sitornet_.licoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado de realizarleuntratarnientoanti- oxidanteal equipo.Useaceite ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialrnentelas cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Elirninetodoel polvodelexteriordelmotory delequipo.

3. Sigalasrecornendacionesdelubricaci6nen la secci6nde rnantenirnientodeestemanual.

4. AIrnaceneelequipoenun_.readespejaday seca.

5. Inflarlosneurn_.ticosala presi6nde psirn_.xirna.Consulteel costadodelneurn_.tico.

Nuncaalrnacenelarn_.quinaquitanieveconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradooen_.reasconpocaventilaci6n, dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarel fuego,chispas o unaluzpilotocornola quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,secadoresde ropaoalgQnotto dispositivoagas.

• Siesposible,evitesectoresdealrnacenarnientoconrnucha hurnedad.

• Mantengael motorniveladoen el alrnac_n.Lainclinaci6ndel motorpuedecausarperdidasdecombustibleo aceite.

Page 65

Elmotornoarranca

Elmotorfundonademanera

err_.fica

1. La palancadeobturaci6nnoest,.en la posici6nON(encendido)

2. Seha desconectadoel cabledela bujia

3. La bujfanofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleest,.vado oel combustiblees viejo

5. Elmotornoest,.cebado

6. La Ilavenoseencuentraenel encendido del motor

7. Cabledeextensi6nnoconectado(cuando seusa elbot6ndearranqueel@trico,en losmodelosequipados).

1. La unidadest,.funcionandoen laposici6n CHOKE(obturaci6n)

2. EIcombustibleesviejo

3. Aguao suciedadenel sistemadelcombus- tible

4. MB.sgobernadosmotor

1. Pongael interruptorenla posici6nCHOKE(obtura- ci6n).

2. Conecteelcablea labujfa.

3. Limpie,ajusteladistanciadisruptivao cambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

5. Cebeel motortal ycomose indicaenla secci6nde operaci6n.

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

7. Conecteunextremodelcabledeextensi6na la salidadearranqueel@tricoyelotroextremoa un

triplede 120-voltios,detierra,tomadeCA.

1. Cambielapalancadeobturaci6nala posici6nOFF (apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Drenareltanquedecombustibleenel motoren marchahastaquesedetenga.Vuelvaa Ilenarlocon combustiblelimpio.

4. Contacteconsu centrode partesy reparaciones Sears.

LNECESITA MAS AYUDA?

[{r_< >r_v;rar_la e pue V;ay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En Lfr/eapodr4 encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea.

Suspreguntas ser4nrespondidas por nuestro equipo de espedalistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar, i Encuentre h]formaciOn y herrarr/ientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar.

managemylife }

Page 66

Dernasiadavibraci6n

P@didade potencia

Launidadnoseautopropulsa

Launidadnodescargala nieve

1. Haypiezasqueest_.nflojaso la barrena est,.dafiada

1. Elcablede la bujfaest,.fiojo

2. Elorificiodeventilaci6ndeltap6nde Ilenadodelcombustibleest,.obstruido

1. Elcabledel controlde transrnisi6nnecesita unajuste

2. Lacorreadetransrnisi6nest,.fiojao dafiada

3. Ruedadefricci6nIlevadapuesta.

1. El rnontajedelcanalest,.tapado

2. Hayunobjetoextrafioenla barrena

3. Elcabledel controlde labarrenanecesita unajuste

4. Lacorreade la barrenaest,.flojao dafiada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_.n cortados

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel cablede labujia.Ajustetodoslospernosylas

tuercas.Sila vibraci6ncontinOa.Ibve launidada reparara uncentrodepartesy reparaci6nSears.

1. Conecteyajusteelcablede la bujfa.

2. Retireel hieloy la nievedeltap6ndeIlenadodel combustible.Cornpruebequeel orificiode venti-

laci6nnoest_obstruido.

1. Ajusteel cabledelcontrolde transrnisi6n.Consulte la secci6ndeServidoyMantenirniento.

2. Reernplacelacorreade la transrnisi6n.Consultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

3. Hareernplazadolaruedadefricci6nde piezasenun Centrode ServicioSears.

1. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel cablede labujia.Lirnpieel rnontajedel canalyel interiordelacaja delabarrenaconlaherrarnienta delirnpiezaounavarilla.

2. Detengael motorde inrnediatoydesconecteel cablede labujia.Retireelobjetode labarrenacon la herrarnientade lirnpiezao unavarilla.

3. Ajusteel cabledelcontrolde la barrena.Consultela secci6ndernontaje.

4. Reernplacelacorreade la barrena Consultela secci6ndeServicioy Mantenirniento.

5. Reernplaceconnuevo(s)pasador(es)de cuchilla.

Chutenogirar180grados 1. Chuternontadosincorrectarnente. 1. Unassernbletolvadecontroly volvera cornose

indicaenla Asarnbleasecci6n.

z:NECESITA MAS AYUDA?

E:_cor_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea, Sus preguntas ser_n respondidas pot nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personaLizado para su hogar, Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

! managemylife

Page 67

Page 68

MTD CONSUMER GROUP, iNC. (MTD), el Bordo de Recursos de Aire de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Medioambiental de Estados Unidos (U. S. EPA)

Declaraci6n de Garantia del Sistema de Control de Emisiones

(Derechos y obligaciones del propietario seg_n la garantia contra defectos) LACOBERTURADESISTEMADECONTROLDEEMISIONESAPLICABLEA MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIA EN2005Y A PARTIRDEENTONCES,QUESONUSADOSENCALIFORNIA,Y HASTAANO2005DEMODELOCERTIFICADOY MOTORES

POSTERIORESQUESONCOMPRADOSY USADOSENOTRAPARTEEN LOSESTADOSUNIDOS.

Californiayen otraparteen la Coberturade GarantiadeDefectosdeControlde Emisi6nde los EstadosUnidos

El BordodeRecursosde Airede California(CARB),laU.S. EPAy MTDsecomplacenenexplicarlagarantiadel sistemade controldeemisiones de sumotorparaequipotodoterreno,modelo,aSo2005y versionesposteriores.EnCalifornia,los nuevosmotorespequeSosparaequipotodo terrenosedebendise5ar,fabricaryequiparparacumplirconest_.ndaresdeantinieblat6xicadeestados.Enotraparteen losEstadosUnidos, el nuevonocamino,motoresdeignici6ndechispacertificadosparaelmodelo2005ym_.starde,debeencontrareljuegode est_.ndaressimilar adelanteporlos EstadosUnidos.EPA.MTDdebegarantizarel sistemadecontrolde emisionesdesumotorpor elperiodode tiempoindicadom&s abajo,siempreycuandono hayaexistidousoincorrecto,negligencianimantenimientoinadecuadode sumotorpequeBoparaequipotodoterreno.

El sistemadecontrolde emisionespuedeincluirpiezascomo,porejemplo,el carburador,sistemadeinyecci6ndecombustible,el sistemade encendido,el catalizador,losdep6sitosdecombustible,abastecedecombustiblelineas,gorrasdecombustible,v&lvulas,latas,filtros,mangueras devapor,abrazaderas,conectoresy otroscomponentesrelacionadosconlas emisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDreparar&sumotorpequeBoparaequipotodoterrenosincostoalgunoincluyendoel diagn6stico,laspiezasy la manodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemade controldeemisionessegarantizaporel t@rminodedosa5os.Si algunapiezadesumotorrelacionadaconlasemisioneses defectuosa,MTDreparar&o sustituir&dichapieza.

RESPONSABJLIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Comopropietariodeun motorpequeSode equipotodoterreno,ustedes responsablede realizarel mantenimientonecesarioquefigura enel manualdelpropietario.MTDle recomiendaqueconservetodoslosrecibosquecubrenlosserviciosdemantenimientodel motorpeque5opara equipotodoterreno,noobstanteIocual MTDnopodr&denegarel cumplimientodelagarantiaQnicamenteporlafaltade reciboso porsuimposibi- lidadde asegurarqueserealizar_.ntodoslosserviciosdemantenimientoprogramado.

Comopropietariodelmotorpeque5oparaequipotodoterreno,sinembargo,ustedtambi@ndebesaberque MTDpuededenegarlacoberturadela garantiasi sumotorpeque5oparaequipotodoterrenoo unapiezadelmismofallandebidoa usoincorrecto,negligencia,mantenimientoindebido oa modificacionesnoaprobadas.

Ustedes responsablede presentarlacortadoradecespedal centrode distribuci6no de mantenimientodeMTDCONSUMERGROUP,INC.tan prontocomoaparecierael problem&Lasreparacionescubiertaspor lagarantfasedebenIlevaracaboenun lapsorazonableque noexcedade 30dias.Si desearealizaralgunaconsultaconrespectoa la coberturade lagarantia,debeponerseencontactocon sudistribuidorlocaldeMTD. Paracomunicarseconla LineadeAsistenciaalClientede DistribuidoresdeMTD,IlamealnQmero(877)282-8684.

REQUERJMJENTOS DE GARANTJA SOBRE DEFECTOS PARA MOTORES PEQUENOS DE EQUJPO TODO TERRENO

DE 1995YVERSJONES POSTERJORES:

Estasecci6nseaplicaa motorespeque5osdeequipotodoterrenode 1995yversionesposteriores.Elperiododegarantiacomienzaa partirde la fechaen queelmotoroelequiposeentreganalcompradorfinal.

(a)Coberturade lagarantiacontraemisionesgenerales

MTDgarantizaalcompradorfinaly acadacompradorsubsiguientequeel motor:

(1)hasidodiseSado,construidoy equipadode maneraquecumplacontodaslasregulacionesvigentesadoptadasporel Departamentodelos RecursosdeAire envirtudasuautoridadconferidaen loscapitulos1y2, Parte5, Divisi6n26del C6digodeSaludy Seguridad;y

(2)est,. librededefectosen losmaterialesyen la manode obraquecausenlafalladeunapiezabajogarantiaque seaid@nticaentodoslos aspectosmaterialesa lapiezacomoaparecedescriptaenlaaplicaci6ndelfabricantedel motorparacertificaci6npor unperiododedosa5os.

Lb/LagarantiasobrepiezasrelacJonadasconemisJonesse interpretar_,de la sJguientemanera:

(1)Cualquierpiezacubiertaporgarantiaquenoest@programadaparasureemplazosegQnelmantenimientorequeridoenlasinstrucciones escritasdela Subsecci6n(c)debeestargarantizadapor unperiodode garantiadefinidoen la Subsecci6n(a)(2). Sila piezafalladurante el periododecoberturadelagarantia,lamismaser_.reparadao reemplazadaporMTD de acuerdoconlaSubsecci6n(4)a continuaci6n. Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiasegarantizarB,porel restodelperiodode garantia.

(2) Cualquierpiezacubiertaporgarantiaqueest@programadasoloparainspecci6nregularen lasinstruccionesescritasde la Subsecci6n (c)debeestargarantizadaporun periododegarantiadefinidoenla Subsecci6n(a) (2). Unadeclaraci6nen dichasinstruccionesporescrito alefectode "reparaci6no reemplazosegQnseanecesario"no reducir_,elperiodode coberturade la garantia.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnla garantiasegarantizar_,porel restodel periodode garantia.

Page 69

(3) Cualquierpiezagarantizadaqueest_prograrnadaparareernplazosegQnelrnantenirnientorequeridodeconforrnidadconlasinstruc- clonesescritasdelaSubsecci6n(c)segarantizaporelperiododetiernpoanterioralaprirnerafechadereernplazoprograrnadaparaesa pieza.Silapiezafallaantesdelprimerreernplazoprogramatic,larnisrnaser_.reparadaoreernplazadaporMTDdeacuerdoconlaSubsecci6n (4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadaoreernplazadabajogaranfiasegarantizar_,porelrestodelperiodoanterioralprimerreernplazo programaticpuntualparaesapieza.

(4)Lareparaci6noelreernplazodecualquierpiezagarantizadadeconforrnidadconlasdisposicionesdelagaranfiaqueaquiseestipulase deberealizarenuncentrodegaranfiasincostoalgunoparaelpropietario.

(5)SinperjuiciodelasdisposicionesdelaSubsecci6n(4)anterior,losserviciosoreparacionescubiertosporlagaranfiadebensersurnin- istradosportodosloscentrosdedistribuci6ndeMTDquetenganlafranquiciapararealizarreparacionesyrnantenirnientoalosrnotoresen

cuesti6n. (6)ElpropietarionodebeafrontarningQncargoparatrabajosdediagn6sticoqueIlevenalaconclusi6ndequeunapiezabajogaranfiapresenta

efectivarnentedefectos,siernpreycuandodichodiagn6sticoseaIlevadoacaboenuncentrocubiertoporlagarantia. (7)ElfabricantedelmotoresresponsablepordaSoscausadosaotroscornponentesdernotoresderivadosdelafallabajogaranfiadecualquier

piezagarantizada. (8)DurantetodoelperiododegaranfiadelmotordefinidoenlaSubsecci6n(a)(2),MTDrnantendr_,unsurninistrodepiezascubiertaspor

garantiasuficienteparasatisfacerladernandaesperadaparatalespiezas. (9)Cualquierpiezadereernplazosepodr_,usarparaelcurnplirnientodelrnantenirnientooreparacionesbajogaranfia,ysesurninistrar_,sin

cargoalpropietario.Dichousonoreducir_,lasobligacionesdegarantiadeMTD. (10)Nosepodr_.nusarpiezasadicionalesnirnodificadasquenoest_nexentasdeacuerdoconelDepartarnentodelosRecursosdelAire(Air

ResourcesBoard).Elusodepiezasadicionalesornodificadasnoexentasser_.causasuficienteparaanularunreclarnobajogaranfiarealizado deacuerdoconestearticulo.Elfabricantedelmotornotendr_,responsabilidad,enconforrnidadconestearticulo,degarantizarfallasdepiezas garantizadasquefuerencausadasporelusodeunapiezanoexentaadicionalornodificada.

.(c)MTDincluir_,unacopiade lasiguientelistade piezasbajogarantiacontraernisionescon cadanuevomotor,utilizandolaspartesdela lista

a_plicablesal motor.

(1)Sisternadernedici6ndecombustible

•Sisternade rnejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

•Carburadorycornponentesinternos

•Bornbade combustible

•Dep6sitodecombustible

(2) Sisternadeinducci6ndeaire

•Filtrodeaire

•Colectordeentrada

(3) Sisternadeencendido

•Bujia(s)

•Sisternadeencendidopor magneto

(4)Sisternadeescape

•Catalizador

•SAI(v_Jvulade CaSa)

(5) Cornponentesvariosutilizadosen el sisternaanterior

•V_Jvulaseinterruptoresdevado,ternperatura,posici6nsensiblesal tiernpo

•Conectoresy rnontajes

(6)Controlde Evaporative

•Manguerade CombustiblecertificadaparaARB evaporativeernisi6nde2006.

•Abrazaderasde Manguerade Combustible

•Gorradecombustibleatada

•Latade carb6n

•Lineasdevapor

GD0C-100174Rev.B

Page 70

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con ias reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 71

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero

como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.

A continuaci6nse detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros 10,000especialistas en reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo para las piezasy la manode obra en todas lasreparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500d61aressi no es posible reparar el producto cubierto [] Descuento de 25% del precionormal delservicioy de laspiezasrelacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo; ademas, 25% del precionormalde laverificaci6nde mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida pot tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyo telef6nico de un Chamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual "de un dueSohablador."

Una vezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocon tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodel dia o de la noche o programarun servicio en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo.Si ustedanulapor alguna raz6n duranteel periodode garantiade producto,proporcionaremosunreembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoencualquier momentodespues del periodo de garantiade producto expira, iAdquiera hoy su acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones. Para obtener informaciTn adicional y precios en los Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage en Canad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears Sidesea solicitarlainstalaci6nprofesionalde Sears de aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otros articulos domesticosimportantes, en los Estados Unidoso Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 72

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca