Craftsman 24788045 Owner’s Manual

Operator's Manual

CNNFTSMNN

45" SNOW THROWER

Model No. 247.88045

CAUTION: Before using
this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www, craftsrnan.corn FORMNO.769-03349

• SAFETY
ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE
PARTS LIST

ESPANOL

7/24/2007

WarrantyStatement..................................Page2

RepairProtectionAgreement...................Page3

SafeOperationPractices.........................Pages4-5

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-23

Off-SeasonStorage..................................Page24

TroubleShooting......................................Page25

PartsList...................................................Page26-36

Espa_ol.....................................................Page40

ServiceNumbers......................................BackCover

Two-YearWarranty on CraftsmanSnowThrower

Thisequipmentiscoveredbyatwo-yearwarranty,providedthatitismaintained,lubricated,andtunedupaccordingtotheinstructionsinthe
operator'smanual.Duringthewarrantyyears,ifthisequipmentexperiencesanyfailureduetodefectsinmaterialorworkmanship,RETURNIT

TOYOURNEARESTSEARSPARTS&REPAIRCENTER,andSearswillrepairit,freeofcharge.In-homewarrantyserviceisavailable,butyou
willhavetopayatripcharge.

Thiswarrantydoesnotcover:

• Expendableitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchasskidshoes,shaveplateandsparkplugs.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbutnotlimitedto,electricalandmechanicaldamagecausedbyimproper

storage,bentcrankshafts,failuretousethepropergradeandamountofengineoil,orfailuretomaintaintheequipmentaccordingto the
instructionscontainedintheoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfueldeterminedtobecontaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuelshouldbeused
within30 daysof itspurchasedate.

• Equipmentifusedforcommercialorrentalpurposes.

Thiswarrantyappliesforonly90 daysif this productis everusedforcommercialorrentalpurposes.

This warrantyappliesonlywhilethisproductis usedintheUnitedStates.

This warrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

EngineOil Type: SAE5W-30
EngineOil Capacity: 28 ounces

FuelCapacity: 4 Quarts
SparkPlug: Champion@RJ19LM

SparkPlugGap: .030"

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman®
productisdesignedandmanufacturedfor yearsofdependableopera-
tion.Butlikeall products,it mayrequirerepairfromtimetotime.That's
whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyou moneyand
aggravation.
Here'swhat'sincludedintheAgreement:

,, Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists
,, Unlimitedserviceandnochargefor partsandlaboronallcovered

repairs

,, Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbe fixed
,, Discountof 10%fromregularpriceof serviceandservice-related

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%offregularpriceof
preventivemaintenancecheck

,, Fasthelpbyphone- phonesupportfromaSearstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plusconvenientrepair
scheduling

Purchasea RepairProtectionAgreementnowandprotectyourself
fromunexpectedhassleandexpense.
Onceyou purchasetheAgreement,a simplephonecallisall thatit
takesfor you toscheduleservice.Youcan call anytimedayornight,or
schedulea serviceappointmentonline.

Searshasover12,000professionalrepairspecialists,whohave
accesstoover4.5millionqualitypartsandaccessories.That'sthe

kindof professionalismyoucan counton to helpprolongthelifeof
yournewpurchaseforyearstocome.PurchaseyourRepairProtection
Agreementtoday!
Somelimitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationcall 1-800-827-6655.
SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor
openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in the U.S.A.call

1-800-4-MY-HOME®

which,ifnotfollowed,couldendangerthepersonal

__L Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructions

safetyand/orpropertyofyourselfandothers.Read
andfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywiththese
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,

HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesfor
safeoperationinthismanual.Aswithanytypeofpowerequipment,

carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinserious
injury.Thismachineiscapableofamputatinghandsandfeetand

throwingobjects.Failuretoobservethefollowingsafetyinstructions
couldresultinseriousinjuryordeath.

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachineto
personswhoread,understand,andfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine.

TRAINING

,, Read,understand,andfollowallinstructionsonthemachineandin

the manual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate.Keepthis
manualina safeplacefor future andregularreferenceandfor ordering
replacementparts.

,, Be familiarwithallcontrolsandtheirproperoperation.Knowhowto stop

the machineanddisengagethemquickly.

,, Neverallowchildrenunder14yearsoldto operatethis machine.Chil-

dren14yearsoldandovershouldreadandunderstandtheoperation
instructionsandsafetyrulesinthis manualand shouldbetrainedand
supervisedbya parent.

,, Neverallowadultsto operatethismachinewithout properinstruction.
,, Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.Planyoursnow-

throwingpatterntoavoiddischargeof materialtowardroads,bystanders
andthe like.

,, Keepbystanders,helpers,petsandchildrenat least 75feet fromthe

machinewhileit is inoperation.Stop machineif anyoneentersthearea.

,, Exercisecautiontoavoidslippingorfalling,especiallywhenoperatingin

reverse.

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to Stateof California to

1cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

PREPARATION

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentisto beused.Removeall
doormats,newspapers,sleds,boards,wiresandotherforeignobjects,which

couldbetrippedoverorthrownbythe auger/impeller.
,, Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldsduringoperationandwhile

performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects

whichricochetcancauseserious injurytothe eyes.

,, Donotoperatewithoutwearingadequatewinteroutergarments.Donot

wearjewelry,longscarvesor otherlooseclothing,whichcouldbecome
entangledinmovingparts.Wearfootwearwhichwill improvefootingon

slipperysurfaces.

,, Usea groundedthree-wireextensioncordand receptacleforall units

with electricstartengines.

,, Adjustcollectorhousingheighttoclear gravelor crushedrocksurfaces.
,, Disengageallcontrolleversbeforestartingtheengine.
,, Neverattemptto makeanyadjustmentswhileengineis running,except

wherespecificallyrecommendedintheoperator'smanual.

,, Letengineandmachineadjustto outdoortemperaturebeforestartingto

clearsnow.

Safe Handling of Gasoline

Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecarein handling
gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthevaporsareexplosive.

Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineis spilledonyourselforyour
clothes,whichcan ignite.Washyourskinandchangeclothesimmediately.
,, Useonlyan approvedgasolinecontainer.

,, Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersourcesofignition.
,, Neverfuelmachineindoors.

,, Neverremovegascaporaddfuel whilethe engineishot or running.
,, Allowenginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.

,, Neveroverfillfuel tank.Filltankto nomorethan Y2inch belowbottomof

fillerneckto providespacefor fuelexpansion.
,, Replacegasolinecapandtightensecurely.
,, Ifgasolineisspilled,wipeit offthe engineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

,, Neverstorethemachineorfuelcontainerinsidewherethere isan open

flame,sparkor pilotlight(e.g.furnace,waterheater,spaceheater,

clothesdryeretc.).
,, Allowmachineto coolatleast5minutesbeforestoring.

4

OPERATION

. Do notputhandsorfeet nearrotatingparts,intheauger/impeller

housingor chuteassembly.Contactwiththerotatingpartscanamputate
handsand feet.

,, The auger/impellercontrolleverisasafetydevice.Neverbypassits

operation.Doingso makesthe machineunsafeandmaycause personal
injury.

,, The controlleversmustoperateeasilyin bothdirectionsandautomati-

callyreturnto thedisengagedpositionwhenreleased.

,, Neveroperatewitha missingor damagedchuteassembly.Keepall

safetydevicesinplaceand working.

,, Neverrunan engineindoorsorin apoorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

,, Do notoperatemachinewhileunderthe influenceofalcoholordrugs.
,, Mufflerandenginebecomehotand cancauseaburn.Donottouch.
. Exerciseextremecautionwhenoperatingonorcrossinggravel surfaces.

Stayalertfor hiddenhazardsortraffic.
. Exercisecautionwhenchangingdirectionand whileoperatingon slopes.
. Planyoursnow-throwingpatterntoavoiddischargetowardswindows,

walls,carsetc.Thus,avoidingpossiblepropertydamageorpersonal

injurycausedbya ricochet.
. Neverdirectdischargeatchildren,bystandersand petsorallowanyone

infrontofthe machine.
. Do notoverloadmachinecapacitybyattemptingto clearsnowattoofast

ofa rate.
. Neveroperatethis machinewithoutgoodvisibilityor light.Alwaysbe

sureof your footingandkeepa firm holdonthe handles.Walk, never

run.
. Disengagepowertothe auger/impellerwhentransportingor notinuse.

,, Neveroperatemachineat hightransportspeedsonslipperysurfaces.

Lookdownand behindand usecarewhenbackingup.
,, If the machineshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengine,

disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheengine.Inspect

thoroughlyfordamage.Repairanydamagebeforestartingandoperat-

ing.
. Disengageallcontrolleversandstop enginebeforeyouleavethe

operatingposition(behindthe handles).Waituntilthe auger/impeller

comesto a completestopbeforeuncloggingthe chute assembly,making

anyadjustments,orinspections.
,, Neverputyourhandinthe dischargeor collectoropenings.Always

usetheclean-outtoolprovidedto unclogthedischargeopening.Do

not unclogchuteassemblywhileengineisrunning.Shutoffengine

andremainbehindhandlesuntilallmovingpartshavestoppedbefore

unclogging.
,, Useonlyattachmentsandaccessoriesapprovedbythemanufacturer

(e.g.wheelweights,tirechains,cabs etc.).
,, If situationsoccurwhich arenotcoveredinthismanual,usecareand

goodjudgment.ContactyourSearsServiceCenterforassistance.

MAINTENANCE & STORAGE

. Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir properoperation

regularly.Referto the maintenanceandadjustmentsectionsofthis

manual.

,, Beforecleaning,repairing,or inspectingmachinedisengageallcontrol

leversand stoptheengine.Waituntiltheauger/impellercometoa
completestop.Disconnectthe sparkplug wireand groundagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.

. Checkboltsandscrewsfor propertightnessatfrequentintervalsto keep

the machinein safeworkingcondition.Also,visuallyinspectmachinefor
anydamage.

. Donotchangetheenginegovernorsettingor over-speedthe engine.

Thegovernorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeedoftheengine.

. Snowthrowershaveplatesandskidshoesare subjectto wearand

damage.Foryoursafetyprotection,frequentlycheckallcomponents
andreplacewith originalequipmentmanufacturer's(OEM) partsonly.

"Useof partswhichdonotmeetthe originalequipmentspecifications
may leadto improperperformanceandcompromisesafety!"

. Checkcontrolsperiodicallytoverifytheyengageanddisengage

properlyandadjust,ifnecessary.Referto theadjustmentsectionin this

operator'smanualfor instructions.
. Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,as necessary.
. Observeproperdisposallawsandregulationsforgas, oil,etc.to protect

the environment.
. Priortostoring,runmachineafewminutesto clearsnowfrom machine

andpreventfreezeup of auger/impeller.
. Neverstorethe machineorfuelcontainerinsidewherethere isanopen

flame,sparkor pilotlightsuch asawaterheater,furnace,clothes dryer

etc.
,, Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyenginein anyway.Tampering
withthegovernorsettingcanleadto a runawayengineandcauseitto operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingofenginegovernor.

Notice Regarding Emissions
Engineswhichare certifiedtocomplywithCaliforniaandfederalEPAemission

regulationsforSORE(SmallOffRoadEquipment)are certifiedto operateon
regularunleadedgasoline,and mayincludethefollowingemissioncontrolsys-

tems:EngineModification(EM)andThreeWayCatalyst(TWO)if soequipped.

Thispage left intentionallyblank.

6

1.KEEPAWAYFROMROTATINGiMPELLER

ANDAUGER.CONTACTWiTHiMPELLEROR
AUGERCANAMPUTATEHANDSANDFEET.

2. USECLEAN-OUTTOOLTOUNCLOG
DISCHARGECHUTE.

3. DISENGAGECLUTCHLEVERS,STOPENGINE,
ANDREMAINBEHINDHANDLESUNTILALL

MOVINGPARTSHAVESTOPPEDBEFORE
UNCLOGGINGDRSERViCiNGMACHINE.

4. TOAVOIDTHROWNOBJECTSiNJURiES,
NEVERDIRECTDISCHARGEATBYSTANDERS.

USEEXTRACAUTIONWHENOPERATINGON
GRAVELSURFACES.

5. READOPERATOR'SMANUAL.

CLEAN-OUT TOOL

7

NOTE:Referencesto rightor leftsideof thesnowthrowerare
determinedfrombehindtheunitintheoperatingposition(standing
directlybehindthesnowthrower,facingthehandlepanel).

REMOVING FROM CRATE

1. Removescrewsandstaplesfromthetop,sides,andendsofthe
shippingcrate.

2. Setpanelsasidetoavoidtirepuncturesorpersonalinjury.

3. Removeanddiscardplasticbagthatcoversunit.

4. Removeanyloosepartsincludedwithunit(i.e.,Operator's
Manual,etc.).

5. Pushdownonhandlesand pullunitbackout of crate.

6. Makecertainthecratehasbeencompletelyemptiedbefore
discardingit.

ASSEMBLY

1. Makecertainthespringsat the lowerendof the augeranddrive
cablesaresecurelyhookedintotheirrespectiveactuator
bracketbeforepivotingthehandleupward.

a. Placetheshift leverintheF6 position.
b. Removethelowerwingknobandcarriageboltfromeach

sideof theupperhandle.Pullupon upperhandleasshown
in Figure1.Alignupperhandlewiththelowerhandle.Again,

makecertainthespringsatthe lowerendoftheaugerand
drivecablesaresecurelyhookedintotheir respective

actuatorbracket.Also,removeanyrubberbandssecuring
thecablestothewingnuts.

2. a. Securetheupperhandleandlowerhandlewiththetwowing

knobsandcarriageboltsremovedearlier.

b. Tightenthetwowingknobsalreadyinstalledintheupper

holesto firmlysecuretheupperhandleandsupporttubes.

3. Alignthe upperand lowershiftrods,thenslidetheshiftrod

connectordownoverthe endofthe lowershiftrod.Tapthe
connectoruntilthe lowerrodis completelythroughtheconnector.

SeeFigure2.

NOTE:If theconnectoris notproperlyassembled,theshiftrodwill
pivotand youwillnotbe abletochangespeedsordirection.

NOTE:If thefullrangeof speeds(forwardandreverse)can notbe
achieved,refertothe"MakingAdjustments"section.

Figure1

/

/

//

i/ ..........

/'-_F .......

Figure2

f

/

4. a. Removetheinternalcotterpinfromtheupperchutecrank.

Slidetheupperchutecrankintothesleeveon thelower

chutecrank.SeeFigure3.

b. Aligntheholein theupperchutecrankwiththeholein the

sleeve(If necessary,usea pairofplierstoassistin aligning
holes).Insertthe internalcotterpinthroughtheholesto
securethechutecrank.SeeFigure3.

5. Removelocknutsandscrewssecuringoneoftheflangekeepers

tothechuteassembly.

6. Placechuteassemblyontochutebaseasshownin Figure4,

makingsurethat thenotchesengagewiththespiralend ofchute

directionalcontrol.

/

/

Figure3

8

7. Secureflangekeeperremovedearlierwithlocknutsandscrews.
Tightendownnutssecuringtheothertwoflangekeepers.See

Figure5.

8. Ifnotalreadydone,slipthecablesthatrunfromthehandle

paneltothedischargechuteintothe cableguidelocatedontop

of theengine.SeeFigure4.

9. Ifnotalreadydone,wrapthewireoftheheadlampwireharness

downtherighthandleuntilthewirecanbepluggedintothe
enginealternatorwireconnectordownonthe engine.

10. Normallythecableties holdingthesteeringcablesagainstthe

handlearelooselyinstalledoneachsideofthelowerhandleat

thefactory.Pullthecabletiestighttosecure.Cuttheexcess
fromtheendsofcable ties.

Theextensioncordisfastenedwitha cabletietotherearof theauger

housingforshippingpurposes.Cutthe cabletie andremoveitbefore
operatingthesnowthrower.

1/

ii

..............

SET-UP

Chute Clean-Out Tool
Achute clean-out tool isfastenedtothetop oftheaugerhousing

withamountingclip.SeeFigure6.The toolisdesignedtocleara
chuteassemblyoficeandsnow.Thisitemisfastenedwitha cabletie
atthefactory.Cutthecabletiebeforeoperatingthesnowthrower.

Drift Cutters

1. Removethetwoscrewsandlocknutsthatsecureeachdrift

cutter,andremovethemfromthesidesoftheaugerhousing.

2. Turnthedriftcuttersaroundandpositionthemasshownin Figure

7 to theoutsideoftheaugerhousing.

3. Attachthe driftcutterswiththe screwsandlocknutsremoved

earlier.

Figure4

\

Figure5

Figure7

:hule Clean-out Tool

Figure6

9

Tire Pressure f
Beforeoperating,checktirepressure.Refertothetiresidewallfor

exacttiremanufacturer'srecommendedor maximumpsi.
NOTE:If thetirepressureis notequalinbothtires,theunitmaynot

travelinastraightpathandtheshaveplatemaywearunevenly.

ADJUSTMENTS

Skid Shoes

Thesnowthrowerskidshoesareadjustedupwardatthefactoryfor

shippingpurposes.Adjustthemdownward,if desired,priorto operat-
ingthesnowthrower.

isnotrecommendedthat this thrower

It youoperate snow on gravelas
it.caneasilypickupandthrowloosegravel,causingpersonalinjuryor i

_damageto the snowthrowerandsurroundingproperty, j
,, Forclosesnowremovalon a smoothsurface,raiseskidshoes

higherontheaugerhousing.

,, Usea middleorlowerpositionwhentheareatobeclearedis

uneven,suchasagraveldriveway

NOTE:Ifyouchoosetooperatethesnowthroweronagravelsurface,
keeptheskidshoesin positionfor maximumclearancebetweenthe
groundand theshaveplate.

Figure8

Toadjusttheskidshoes:

1. Loosenthesix hexnuts(threeon eachside)andcarriagebolts.
Moveskid shoestodesiredposition.SeeFigure8.

2. Makecertaintheentirebottomsurfaceof skidshoeisagainstthe
groundtoavoidunevenwearon theskidshoes.

3. Retightennutsandboltssecurely.

Chute Tilt Controi_

Auger

Control----4_ .

Auger !
Control

Cable

-Shift Lever
i Drive

_e--_ Contro

Drive
Control
Cable

7

Figure9

10

J

Testing Auger Drive Control "*

Priortooperatingyoursnowthrower,carefullyreadandfollowall
instructionsbelow.Performalladjustmentsto verifyyoursnow

throwerisoperatingsafelyandproperly.

Whentheaugercontrolisreleasedand inthedisengaged"up"posi-

tion,thecableshouldhaveverylittleslack,butshouldNOTbetight.

1. Ina well-ventilatedarea,startthesnowthrowerengineas
instructedin the O_erationsection.Makesurethethrottleissetin

thefastposition.G_p

2. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow
thrower),engagethe augercontrolandallowthe augerto remain
engagedforapproximatelytensecondsbeforereleasingthe
augercontrol.Repeatthisseveraltimes.

3. Withtheenginerunninginthefastposition '_ andthe
augercontrolinthe disengaged"up"position,walktothefront
ofthemachine.Confirmthattheaugerhascompletelystopped
rotatingandshowsnosignsof motion.

4. If theaugershowsanysignsof rotating,immediatelyreturntothe
operator'spositionandshutoffthe engine.Waitforallmoving
partstostopbeforereadjustingtheaugercontrolcable.

Testing Drive Control & Shift Lever
RefertoFigure9 for locationofcontrols.

1. Movetheshiftleverintosixth(6)position.

2. Withthewheeldrivecontrolreleased,pushthesnowthrower
forward,thenpullit back.The machineshouldmovefreely.

3. Engagethedrivecontrolandattempttomovethemachineboth
forwardandback,resistanceshouldbefelt.

4. Movetheshiftleverintothefastreverse(R2)positionandrepeat
theprevioustwosteps.

If youexperiencedresistancerollingtheunit,eitherwhenrepositioning
theshiftleverfrom6toR2orwhenattemptingto movethemachine
withthedrivecontrolreleased,adjustthedrive controlimmediately.
SeeAdjustingDriveandAugerControls.

4

Figure10

f

Adjusting Drive and Auger Controls

1. Frombeneaththehandle,pulldownwardon theappropriatecable
andunhookthespringfoundontheendofthecablefromits
respectiveactuatorbracket.RefertoFigures9and10.

2. Slidethespringupthecabletoexposethecablecouplerthreads
andlocknut.Referto Figure11.

3. If adjustingthedrivecable,threadthelocknut outward(downthe
coupler)tolengthenthecableandallowtheunittomovefreely
whenthe controlis released.Threadthe locknutinward(upthe
coupler)toshortenthecableto reduceslippageandpreventthe
machinefrombeingeasilymovedwiththedrivecontrolengaged.

4. If adjustingtheaugercable,threadthelocknutdowntolengthen
thecableas necessarytostoptheaugerfromturningwhenthe

controlis released.

Figure11

Donotover-tightenthecable.Over-tighteningmaypreventtheauger I

Ifromdsengagngandcompromsethesafetyof the snowthrower. J

5,

Reattachthespringto therearmostholeintheactuatorbracket.

6.

Repeatthewheeldriveandaugercontrolteststo verifyproper
adjustment.Repeatpreviousstepsifnecessarytoattainproper
adjustmentofeachcable.

11

f

DriveControl

Drift

Cutters

/

Assembl

Augers

OilFill

Chute

/

GasCa

Headlk

Lever

Two-Way

Chute ControP

Control

I Steering

ol

•ChuteDirectional
Control

Tool

Skid Shoe

Figure11

Nowthatyouhavesetupyoursnowthrower,it'simportanttobecome NOTE:Donotturntheignitionkeyinan attempttostartthe engine.
acquaintedwith itscontrolsandfeatures.RefertoFigure11. Doingso maycauseit tobreak.

SHIFT LEVER

Theshift leverislocatedon the rightsideofthehandlepanel.
Placetheshift leverintoanyofeightpositionsto controlthe
directionof travelandgroundspeed.

Forward
Yoursnowthrowerhassix forward(F)speeds.Positionone(1)is t 2 Thechokecontrolis foundonthe rearof theengineandisactivated

theslowestand positionsix (6)is thefastest.
Reverse

Yoursnowthrowerhastwo reverse(R)speeds.One(1)is the
slowerandtwo(2) is thefaster.

Ii CHOKE CONTROL

I11

FI

byrotatingthe knobclockwise.Activatingthechokecontrolclosesthe

chokeplateonthecarburetorandaidsinstartingtheengine.

R1

PRIMER

R2

IGNITION KEY

Theignitionkeyisa safetydevice.It mustbefullyinsertedinorderfor
theenginetostart,Removetheignitionkeywhenthesnowthroweris

notinuse.

Depressingthe primerforcesfueldirectlyintotheengine'scarburetor

toaid incold-weatherstarting.

OIL FILL

Engineoil levelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanSnowThrowersconformto thesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

12

THROTTLE CONTROL

Thethrottlecontrolis locatedontherearoftheengine.

It regulatesthespeedofthe engineandwillshutoff the
enginewhenmovedintotheSTOPposition.

SKID SHOES

Positiontheskidshoesbasedon surfaceconditions.Adjust
upwardforhard-packedsnow.Adjustdownwardwhen
operatingongravelorcrushedrocksurfaces.

DRIVE CONTROL/AUGER CONTROL LOCK

f

DRIVE

CONTROL

RECOIL STARTER HANDLE

This handleisusedto manuallystarttheengine.

ELECTRIC STARTER BUTTON

Pressingtheelectricstarterbuttonengagestheengine's
electricstarterwhenpluggedintoa 120Vpowersource.

ELECTRIC STARTER OUTLET

Requirestheuseofathree-prongoutdoorextensioncord(included)
anda120Vpowersource/walloutlet.

AUGERS

Whenengaged,the augersrotateanddrawsnowintotheauger

housing.

CHUTE ASSEMBLY

Snowdrawnintotheaugerhousingisdischargedoutthechute
assembly.

GAS CAP

Unthreadthegascap toaddgasolineto thefueltank.

AUGER CONTROL

S

@

Thedrivecontrolis locatedon therighthandle.Squeezethecontrol
gripagainstthehandletoengagethewheeldrive.Releaseto stop.

Thedrivecontrolalso locksthe augercontrolso youcanoperate
thechutedirectionalcontrolwithoutinterruptingthesnowthrowing

process.If the augercontrolisengagedsimultaneouslywiththedrive
control,the operatorcanreleasetheaugercontrol(onthelefthandle)
andtheaugerswillremainengaged.Releaseboth controlstostopthe
augersandwheeldrive.

NOTE:Alwaysreleasethedrivecontrolbeforechangingspeeds.

Failuretodoso willresultinincreasedwearonyourmachine'sdrive
system.

TWO=WAY CHUTE CONTROL TM

Thedistancesnowis throwncanbechangedbyadjustingtheangle
of thechuteassembly.Movethechutecontrolforwardtodecreasethe

distance,towardtherearto increase.

CHUTE DIRECTIONAL CONTROL

Thechutedirectionalcontrolislocatedontheleftsideofthesnow
thrower.

,, Tochangethedirectioninwhichsnowis thrown,crankclockwise

todischargetotheleftandcounterclockwisetodischargetothe
right.

Theaugercontrolislocatedonthe lefthandle.Squeezethe control

gripagainstthehandletoengagetheaugersandstart snowthrowing
action.Releasetostop.

WHEEL STEERING CONTROLS

Theleftandrightwheelsteeringcontrolsarelocatedontheunderside
of thehandles.Squeezetherightcontrolto turnright;squeezetheleft

controlto turnleft.

NOTE:Operatethesnowthrowerinopenareasuntilyouarefamiliar
withthesecontrols.

HEADLIGHT

Theheadlightislocatedontopofthehandlepanel.It maybeadjusted

bylooseningthe twoscrewsoneachsideofthelighthousing,pivoting
thelightupor down,andretighteningthescrews.

DRIFT CUTTERS

Thedriftcuttersaredesignedforusein deepsnow.Theiruseis
optionalfor normalsnowconditions.

13

CLEAN-OUT TOOL NOTE:Aplasticdustcapmaybefoundinsidethefuelfillopening.

Removeanddiscard,if present.

Neveruseyourhandstoclearacloggedchuteassembly.Shut
off engineand remainbehindhandlesuntilallmovingpartshave
stoppedbeforeunclogging.

Thechuteclean-outtoolis convenientlyfastenedto the rearofthe
augerhousingwitha mountingclip. Shouldsnowandicebecome
lodgedin the chuteassemblyduringoperation,proceedasfollowsto
safelycleanthechuteassemblyandchuteopening:

1. ReleaseboththeAugerControlandthe DriveControl.

2. Stopthe enginebyremovingtheignitionkey.

3. Removetheclean-outtoolfromtheclipwhichsecuresittothe
rearoftheaugerhousing.

4. Usetheshovel-shapedendof theclean-outtoolto dislodgeand
scoopanysnowandicewhichhasformedin andnearthechute
assembly.

5. Refastentheclean-outtoolto the mountingclipon therearof
theaugerhousing,reinsertthe ignitionkeyandstartthesnow

thrower'sengine.

6. Whilestandingintheoperator'sposition(behindthesnow
thrower),engagethe augercontrolforafewsecondsto clearany
remainingsnowandicefromthechuteassembly.

BEFORE STARTING ENGINE

,, Alwaysfill thefueltankoutdoorsand usea funnelorspoutto

preventspilling.

,, Fillfuel tankwithclean,fresh,unleadedgasoline.
,, Neverfill thefueltankcompletely.Fillthe tanktowithin1/2"from

thetoptoprovidespaceforexpansionoffuel.

,, Makesureto wipeoff anyspilledfuelbeforestartingtheengine.

STARTING THE ENGINE

1. Attachsparkplugwiretosparkplug.Makecertainthe metal
loopon theendof the sparkplugwire(insidethe rubberboot)is

fastenedsecurelyoverthe metaltip onthesparkplug.

2. Makecertainboththeaugercontrolanddrivecontrolarein the
disengaged(released)position.

3. MovethrottlecontroluptoFAST_ position.Insertignitionkey

intoslot. Makesureitsnapsintoplace.Donotattemptto turn the
key.

NOTE:Theenginecannotstartwithoutthekeyis fullyinsertedintothe
ignitionswitch.

Electric Starter
Determinethatyourhome'swiringis a three-wiregroundedsystem.

Askalicensedelectricianifyouarenotcertain.

Read,understand,andfollowall instructionsandwarningsonthe
machineand inthis manualbeforeoperating.

Oil
Theunit wasshippedwithoilintheengine.Checkoil levelbeforeeach

operationtoensureadequateoilintheengine.Forfurtherinstructions,
referto the stepsonpage 17.

1. Removethedipstickfromtheoilfill.

2. Checkandmakesurethatthe levelofoil is upto theFULLmark
onthedipstick.

3. If theoil levelis notupto FULL,pourfreshmotoroil (5W-30,with
a minimumclassificationofSL/SJ)slowlythroughtheopening.
Replaceoil fill dipstickandcheckoil levelagain.

Gasoline

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely
flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuel themachine

indoorsorwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes,

[c gars,ppesandothersourcesof gnt on.
,, Storegasolinein aclean,approvedcontainerandkeepthe capin

placeonthecontainer.

,, Makesurethatthecontainerfromwhichyoupourthegasolineis

cleanandfreefromrustor otherforeignparticles.

Theoptionalelectricstarteris equippedwithagroundedthree-wire
powercordandplug,andis designedtooperateon120voltAC
householdcurrent.It mustbeusedwith aproperlygroundedthree-
prongreceptacleatall timestoavoidthepossibilityof electricshock.
Followall instructionscarefullypriortooperatingtheelectricstarter.

Ifyouhavea groundedthree-prongreceptacle,proceedasfollows:

1. Plugtheextensioncordintothe outletlocatedontheengine's
surface.Plugtheotherend of extensioncordinto athree-prong

120-volt,grounded,ACoutletinawell-ventilatedarea.

2. RotatechokecontroltoFULL I,.#'1chokeposition(foracold
enginestart).

NOTE:If theengineis alreadywarm,placechokecontrolinthe OFF
positioninsteadofFULL IJl •

3. Pushtheprimertwoor threetimesforcoldenginestart, making

sureto coverventholeinthecenterofthe primerwhenpushing.

NOTE:DO NOTuse primerto restartawarmengineafterashort

shutdown.

4. Pushstarterbuttontostartengine.

NOTE:Donotholdthebuttondownforlongerthanseven(7)seconds

ata time.Doingso maydamageyourengine'selectricstarter.

14

5. Oncetheenginestarts,releasestarterbutton.

6. Astheenginewarms,slowlyrotatechokecontrolto theOFF
position.Iftheenginefalters,quicklyrotatechokecontrolbackto

FULL 14D"Ithenslowlyintothe OFFpositionagain.

7. Whendisconnectingthe extensioncord,alwaysunplugtheend
atthethree-prongwalloutletbeforeunpluggingtheoppositeend

fromthesnowthrower.

Recoil Starter

1. Rotatechokecontrolto FULL IJl chokeposition(coldengine

start).

NOTE:Iftheengineisalreadywarm,placechokecontrolintheOFF
position

2. Pushthe primertwoorthreetimesforcoldenginestart,making

NOTE:DONOTuseprimertorestartawarmengineafterashort
shutdown.

NOTE:Additionalprimingmaybe necessaryifthe temperatureis
below15°Fahrenheit.

insteadofFULLIJ|.

sureto coverventholeinthecenterof the primerwhenpushing.

NOTE:Whenselectinga DriveSpeed,usethe slowerspeedsuntil

youarecomfortableandfamiliarwiththeoperationofthesnow
thrower.

2. Squeezethedrivecontrolagainstthehandlethe snowthrower
will move.Releaseitanddrivemotionwillstop.

NOTE:NEVERrepositiontheshiftlever(changespeedsordirection
of travel)withoutfirstreleasingthedrivecontrolandbringingthesnow
throwertoa completestop.Doingso will resultin prematurewearto
thesnowthrower'sdrivesystem.

TO ENGAGE AUGERS

1. Toengagethe augersandstartthrowingsnow,squeezethe
augercontrolagainstthelefthandle.Releasetostoptheaugers.

REPLACING SHEAR PiNS

Theaugersaresecuredto thespiralshaft withtwoshearpinsandcot-
terpins.if theaugershouldstrikea foreignobjectorice jam,thesnow
throwerisdesignedsothattheshearpinsmayshear.Iftheaugerswill

notturn,checkto seeifthepins havesheared.SeeFigure12.

3. Graspthe recoilstarterhandleandslowlypulltheropeout.Atthe
pointwhereitbecomesslightlyhardertopullthe rope,slowly

allowthe ropetorecoil.

4. Pullthestarterhandlewitha firm,rapidstroke.Donotrelease
thehandleandallowit to snapback.Keepafirmholdonthe
starterhandleandallowitto slowlyrecoil.

5. Astheenginewarms,slowlyrotatethechokecontroltotheOFF
position.Iftheenginefalters,quicklyrotatethechokecontrol

backtotheFULL I,_1 positionandthenslowlyintotheOFF
positionagain.

NOTE:Allowtheenginetowarmupfor afewminutesafterstarting.

Theenginewill notdevelopfullpoweruntilit reachesoperating

temperatures.

STOPPING THE ENGINE

Runenginefor a fewminutesbeforestoppingto helpdry off any
moistureonthe engine.

Movethrottlecontrolto STOP1.position.

2. Removethe ignitionkeyandstoreinasafeplace.

3. Wipeallsnowandmoisturefromtheareaaroundtheengineas
wellas the areainandaroundthedrivecontrolandaugercontrol.
Also,engageandreleasebothcontrolsseveraltimes.

NEVERreplacetheaugershearpinswith anythingotherthanOEM
PartNo.738-04124Areplacementshearpins.Anydamagetothe
augergearboxorothercomponentsasaresultof failingtodoso will
NOTbecoveredbyyoursnowthrower'swarranty.

Alwaysturnoffthe snowthrower'sengineand removethekeypriortc

replacingshearpins.

//

TO ENGAGE DRIVE

1. WiththethrottlecontrolintheFast_ position,moveshiftlever
intooneofthesix forward(F)positionsor tworeverse(R)

positions.Selecta speedappropriatefor thesnowconditionsand
a paceyou'recomfortablewith.

Figure12

15

ENGINE MAINTENANCE

Beforelubricating,repairing,orinspecting,disengageallcontrols

land stopengine.Waituntilall movingpartshavecometoacomplete
[stop.

Checking Engine Oil

1. Besureengineisuprightandlevel

2. Unscrewoil fillcapfromoil fillertubeandwipedipstickclean.

3. Screwoil fillcapbackintooilfillertube.Tightensecurely.

4. Unscrewandremoveoilfillcapfromoilfiller tube.Noteoil level.
If oil readingondipstickisbelow"ADD"mark,slowlyaddoilto
reach"FULL"level.SeeFigure13.

5. Screwoil fillcapbackintooilfillertube.Tightensecurely.

6. Wipeawayanyspilledoil.

f --,,

FULL

Maintain oil level

between FULLand ADD

ADD

Changing Engine Oil

Toavoidenginedamage,itisimportantto:
,, Checkoil levelbeforeeachuseandeveryfiveoperatinghours.
,, Changeoilafterfirsttwo (2)operatinghoursandevery25 operat-

inghoursthereafter.

,, Engineshouldstillbewarmbut nothot fromrecentuse.

1. Locatetheoildrainplug.SeeFigure14.

2. Besurethegas cap isonandistightenedsecurely.

3. Cleanareaaroundoil drainplug.

4. Placeapprovedrecyclableoilcontainerunderoil drainplug.

5. Removeoildrainpluganddrainoil.

NOTE:Usedoil mustbedisposedof at a propercollectioncenter.

6. Installoildrain plugandtightensecurely.

7. Refilltheenginewithrecommendedoil.SeeRecommendedOil
Usagechart.The engine'soilcapacityis28 ounces.

Recommended Oil Usage

J

Figure13

f

SAE0W-30

I

8. Wipeawayanyspilledoil.

16

Checking Spark Plug
Checksparkplugyearlyor every100operatinghours

1. Cleanareaaroundsparkplug.

2. Removeand inspectsparkplug.

3. Replacesparkplugif porcelainiscrackedorifelectrodesare
pitted,burnedorfouledwithdeposits

4. Checkelectrodegapwitha feelergaugeandset gapto.030
(0.76ram)ifnecessary.SeeFigure15.

5. Reinstallsparkplugandtightensecurely.

NOTE:A resistorsparkplugmustbeusedforreplacement.Contacta
SearsPartsand RepairCenterfora replacementsparkplug.

Carburetor
If yoususpectyourcarburetorneedsadjusting,seea SearsPartsand

RepairCenter.Engineperformanceshouldnotbe affectedataltitudes
upto7,000feet(2,134meters).Foroperationathigherelevations,
contacta SearsPartsandRepairCenter.

Engine Speed

Avoidseriousinjuryordeath,DONOTmodifyengineinanyway.
Tamperingwiththegovernorsettingcancausetheengineand
equipmenttooperateat unsafespeeds.NEVERtamperwithfactory
settingof enginegovernor.Runningtheenginefasterthanthespeed
set at thefactoryisdangerous.

LUBRICATION

Drive and Shifting Mechanism
Atleastoncea seasonorafterevery25hoursof operation,remove

rearcover.Lubricateall chains,sprockets,gears,bearings,shafts,and
theshiftingmechanism.Useengineoil or aspraylubricant.Referto
Figure16.

NOTE:Becarefulnotto getany oilonthealuminumdriveplateor
rubberfrictionwheel.Doingsowillhinderthesnowthrower'sdrive
system.Wipeoff anyexcessorspilledoil.

3

II
II

1..030 (.76ram)Gap

2. Electrodes
Porcelain

Figure15

f -'-,

,,, <¢_._ , , ,

,,,, _,,,

•••L.i,

,,,, _ ,,, _ [

,, ,_ [

f

I

Figure16

|¢

J

Wheels
Atleastoncea season,removebothwheels.Cleanandcoattheaxles

withamultipurposeautomotivegreasebeforereinstallingwheels.

Chute Directional Control
Oncea season,lubricatetheeyebolt bushingandthespiralwith

3-in-1oil.

Auger Shaft
Atleastoncea season,removethe shearpinsonaugershaft.Spray

lubricantinsideshaft,andaroundthespacersandflangebearings
foundat eitherendoftheshaft.SeeFigure17.

J

Figure17

17

SHAVE PLATE AND SKID SHOES

Theshaveplateandskidshoesonthebottomofthesnowthrowerare
subjectto wear.Theyshouldbecheckedperiodicallyandreplaced
whennecessary.

Skid Shoes

NOTE:Theskidshoesonthismachinehavetwowearedges.When
onesidewearsout,theycan berotated180° to usetheotheredge.

1. Removethesixcarriageboltsandhexnutsthatsecurethe two
skidshoestothesidesoftheaugerhousing.RefertoFigure18.

2. Positionthenewskidshoesandsecurewiththecarriagebolts
andhexnuts.Makecertaintheskidshoesareadjustedtobe

level.

Shave Plate

1. Removethe hexnutsandcarriageboltsthatsecuretheshave
plateto the bottomof the housing.

2. Removethe rearmosthexnutandcarriageboltsecuringthe back
ofeachskidshoetothesidesofthehousing.Loosenthefour
remaininghexnutssecuringthe skidshoes.

3. Slidetheshaveplateoutoftheoff-setslot at thebottomofthe
housing,andfrombetweentheskidshoesandsidepanelsofthe
housing.

4. Withthemountingholestowardthe back,slidethenewshave
plateintopositionandsecurewith thefastenersremoved
previously.

f m

Figure18

ADJUSTMENTS

Shift Rod
If the fullrangeofspeeds(forwardandreverse)cannotbeachieved,

referto the figureto the leftandadjustthe shiftrodasfollows:

1. Lookingunderneaththehandlepanel,notewhichofthethree
holesintheshiftlevertheferruleisinsertedinto.Also notethe

directionofinsertion.Thenremovetheinternalcotterpin andflat
washerfromtheferruleandwithdrawtheferrulefromtheshift

lever.SeeFigure19.

2. Placeshift leverinsixth(6)positionor fastestforwardspeed.

3. Pushshift rodandshiftarmassemblydownsharplyas far asit
willgo toput thedriveintothefastestforwardposition.

4. Asnecessary,rotatetheferruleupor downtheshiftroduntilthe
ferrulelinesupwiththeholefromwhichitwasearlierremoved.
SeeFigure19.

5. Fromthedirectionnotedearlier,inserttheferruleintotheproper
hole.

6. Reinstallthewasherandtheinternalcotterpin.

Chute Control
Thedistancesnowisthrowncanbeadjustedbyadjustingtheangleof

thechuteassembly.Referto theOperationsectionfor instructions.
Theremotechutecontrolcableshavebeenpre-adjustedatthe factory.

Movetheremotechuteleveron thecontrolpanelforwardto pivotthe
upperchutedown;movethe leverrearwardto pivottheupperchute

up.

\\

\

\ \

18

Drive Control
RefertotheAdjustmentsectionoftheAssemblyinstructionsto adjust

thedrivecontrol.Tofurtherchecktheadjustment,proceedasfollows:

1. Withthesnowthrowertippedforward(becertaintodraingasoline
orplaceplasticfilm underthegascapifthesnowthrowerhas

alreadybeenoperated),removetheframecoverunderneaththe
snowthrowerbyremovingtheself-tappingscrews.

2. Locatetheopeningbetweentheaxlesupportbracketand
thefrontframesupport(SeeFigure20). Lookingthroughthis
opening,withthe drivecontrolreleased,theremustbeclearance
betweenthefrictionwheelandthedriveplatein allpositionsof

theshiftlever.

3. Withthedrivecontrolengaged,thefrictionwheelmustcontact
thedriveplate.SeeFigure20.

4. If thereis nofrictionwheelclearance,orthefrictionwheeldoes
notsolidlycontactthedriveplate,re-adjustthelocknutonthe
lowerendofthedrivecablefollowingtheinstructionsinthe
Assemblysection.

5. Reassembletheframecover.

f --,,

Friction

Wheel

Drive_qj

Plate!

J

Figure20

NOTE:If youplacedplasticfilmunderthegascapearlier,removeit

now.

Chute Bracket
If thespiralatthebottomofthechutedirectionalcontrolisnotfully

engagingwiththechuteassembly,thechutebracketcanbeadjusted.

Todoso:

1. Loosenthetwonutswhichsecurethechutebracketandreposi-
tionitslightly.SeeFigure21.

2. Retightenthenuts.

Auger Control
RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheauger

controlcable.

Skid Shoes
RefertotheAssemblysectionforinstructionsonadjustingtheskid

shoes.

BELT REPLACEMENT

Belt Removal Preparation

1. Disconnectthechutecrankassemblyat the dischargechuteend
byremovingthehairpinclipandtheflat washer.RefertoFigure

22.

f

/

J

Figure21

f

19

Figure22

....JJ

i/

jl

J

2. Removethe plasticbeltcover,locatedneartheengine,byremov-
ingthethreeself-tappingscrewsthatsecureit.SeeFigure23.

3. Loosentheboltshownin Figure24securingthebeltkeeper
bracketandremovetheotherbolt. Pushthe beltkeeperand
bracketupofftheenginepulley.SeeFigure24.

Auger Belt Replacement

1. Removethe hairpinclipandflatwasherfromthe ferruleinorder
todisconnecttheaugeridlerrodfromthe brakebracketassem-
bly.SeeFigure25.
NOTE:Makesurethatthe locationoftheferruleonthe auger

idlerrodis maintained.

2. Sliptheaugercontrolbelt(thefrontbelt)offtheenginepulley.

3. Pullthebrakebracketassemblytowardsthecableguideroller
andunhooktheaugercable"Z"fitting.SeeFigure26.

4. Frombothsidesofthe the frameassembly,usea 1/2" wrenchto
removethethreehex tapscrewssecuringtheframetothe auger

housingassembly.Referto Figure22on previouspage.
NOTE:Do notremovethelowerhexflangelocknutoneachside.

5. Placeablockofwoodunderneaththe augerhousingasshownin
Figure27andseparateaugerhousingfromtheframebytiltingthe
housingforwardandpullingupthehandles.

6. Blockthe impellerwithapieceofwoodtopreventitfromspinning
andusea 1/2"wrenchto removethehexscrewandflatwasher

fromthecenterofthe pulleyon theaugerhousing.SeeFigure28.

7. Liftthebrakebracketassemblyoutofthepulleygrooveandslide
thepulleyassemblyoffthe postsof the augerpulleyadapterto
removetheoldbelt.RefertoFigure28.

f --,,

/

/

Loosen

/

//

Figure24

i

,,.-/"

Figure23

20

//

Figure25

f

/" /, //

// //

// ,/

/

J

Figure26

NOTE:Thepulleyadaptermayslideoffthe augerinputshaftwhen
removingthepulley.Useextracautiontoensuretheadapterdoesfall
and/orget damagedwhenremovingthepulley.

8,

Placethe newaugerbeltin the V-grooveof the augerpulleyand
placethe pulleyw/beltinsidethe beltkeepers.

9.

Turnthepulleyasnecessarytoalignitsthreeslotsapproximately
withthepostsofthepulleyadapter,thenmovethe brakebracket

assemblyawayfromtheinputshaft. Whilealigningthepulley
slotsandadapterposts,pushtheaugerpulleyfullyontothe
adapter.Referto Figure28.

NOTE: If thepulleyadapterwasremovedwiththepulley,alignthe
splinesofthepulleyadapterandaugerinputshaft,andpushthepulley
andadapterontothe inputshaft.Referto Figure28.

10. Slidethewasherontothe hexscrewremovedearlierandapply
Loctite262to the threadsofthehexscrew.

11. Insertthe hexscrewthroughthepulleyassemblyandintothe

threadsoftheinputshaft.Torquethe hexscrewto 250-325in.
/Ibs.tosecuretheaugerpulleyassemblyontheinputshaft.

12. If alsoreplacingthedrivebelt,proceedtothe"DriveBelt"
instruction.If not,repositionthetransmissionframebackonto

theaugerhousing.Installthedrivebelton theenginepulley,

re-connectthe augercable "Z"fittingandaugeridlerrodferrule

tothebrakebracket.Repositionandsecuretheenginepulley

beltguard,andre-installthe beltcover.

NOTE:Makesureto removethepieceof woodblockingthe impeller.

f

Adapter Post

Checktheaugerdrivebeltadjustment.Withtheaugerclutchlever
inthedisengagedposition,thetopsurfaceof thenewbelt shouldbe

evenwiththeoutsidediameterof thepulley.

Toadjust,disconnectferrulefrombrakebracketassembly.Thread

ferrulein (towardsidler)toincreasetensiononbelt,orouttodecrease
belttension.

NOTE:Thebrakepuckmustalwaysbefirmlyseatedinthe pulley
groovewhenaugercontrolisdisengaged.

IMPORTANT:Repeatthe "AugerDriveControlTest"fromtheAs-
semblysectionbeforeoperatingsnowthrower.

Drive Belt Replacement
If notalreadydone,removethe augerdrivebeltfromthefrontpulleyof

theenginedoublepulley.Referto"AugerBeltReplacement"instruc-
tionsinthe previoussub-section.

1. a.Pulltheidlerpulleyawayfromthebacksideofthedrivebelt to

relievethetension.SeeFigure29.

b.Slipthedrivebelt offtheidler pulley.Carefullyreleasetheidler

pulley.

2. Rollthedrivebeltoff thelowerdrivepulley.

3. Removethebeltfromtheenginepulley.

4. Installthenewbelton thepulleysinthereverseorderand
re-tensionwith theidler pulley.

5. Reassembleby performingthepreviousstepsintheopposite

orderandmannerof removal.

,ySlot

Figure28

// ,/ j

Figure29

21

CHANGING FRICTION WHEEL

Therubberonthefrictionwheelissubjecttowearandshouldbe
checkedafterthefirst25hoursofoperation,andperiodicallythere-
after.Replacethefrictionwheelifanysignsofwearorcrackingare

found.

1. Drainthegasolinefromthesnowthrower,or placea pieceof
plasticunderthe gas cap.

2. Tipthesnowthrowerupandforward,sothat itrestsonthe
housing.

3. Removescrewsfromtheframecoverunderneaththesnow
thrower(referto Figure30). Removetherightwheelfromthe

axle.

4. Usinga 3/4"wrench,holdthe hex shaftandremovethe hex
screwandbellevillewasherand bearingfromleft sideofthe
frame.Referto Figure31.

5. Holdingthefrictionwheelassembly,slidethe hex shaftout of
thefriction wheelassemblyandtherightside oftheframe.The
spacerontheleftsideofthehexshaft will falland thesprocket
shouldremainhanginglosein thechain.

6. Liftthefrictionwheelassemblyout betweentheaxleshaftand
thedrive shaftassemblies.

7. Removefourscrewssecuringthefrictionwheeltothehub
assembly(referto Figure32).Discardoldfrictionwheel.

8. Reassemblethenewfrictionwheelontothehubassembly,
tighteningthefourscrewsin rotationandwithequalforce.It is

importanttoassemblethefrictionwheelsymmetricallyforproper
functioning.

f --,,

[_ ?q ,gr

i f f _

Figure30

f

RemoveHexScrew

BellevilleWasher

[,

FrictionWheelAss'y.

SlideHex
ShaftOut

RightSide

22

RexShaft

,J

Figure31

,J

Figure32

9. Repositionthefrictionwheelassemblyinthe snowthrowerframe.
Insertthe pinfromtheshiftarm assemblyintothe frictionwheel
assemblyandholdassemblyinposition.RefertoFigure33.

10. Slidethehexshaftthroughtherightsideoftheframetowardthe
leftsideandthroughthefrictionwheelassembly.

11. Aftermakingcertainthatthechainison boththe largeandthe
smallsprocket,alignthe hexshaftwiththehexhubofthesmall
sprocket,andslidetheshaftthroughthesprocket.

NOTE:If thesprocketfellfromthesnowthrowerwhile removingthe
hexshaft,placethe sprocketon thechain.Realignthesprocketon the
chainwiththehexhubfacingtherightsideof unit.Positionthehex
hubofthesprockettowardthefrictionwheelwhenslidingthesprocket

ontothe hexshaft.

12. Slidethespacerontotheendofthe hexshaft.

13. Alignthebearingon therightendof the hexshaftwiththe hole
in the rightside oftheframe,thenpushthehexshafttotheleft

intopositionintheframe.

14. Slidethebearingontotheleftendof the hexshaftandpressinto
theholeontheleftside theframe.

15. Placethe bellevillewasher(roundedsidetowardhead)ontothe
hexscrew removedearlier,and insertthescrewintothethreaded

holeofthehexshaft.

16. Graduallytightenthehexscrewto fullyseatthe bearingsineach
sideof theframeandtosecurethehexshaft.

MAINTENANCE SCHEDULE

©

Figure33

17. Positionthe framecoveron thebottomoftheframeand secure
withtheself-tappingscrews.Pivotthesnowthrowerdowntoit

normaloperatingposition.

NOTE:Ifyouplacedplasticfilmunderthegascap,becertainto
removeit.

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo
acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring
operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

EachUse

1st5- 8hours

25 hours

50 hours
Annuallyor100hours

BeforeStorage

' Underheavyloador inhightemperatures

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Unitandengine.

1. Engineoil

1. Engineoi11

2. Aircleaner

3. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewithlightoil

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

1. Runengineuntil itstopsfromlackof

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes
serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof
completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service
Center or to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

fueloraddagasolineadditivetothe
gasin thetank.

23

If the snowthrowerwill notbeusedfor30daysor longer,or if itistheendofthesnowseasonwhenthelastpossibilityof snowisgone,the
equipmentneedsto bestoredproperly.Followstorageinstructionsbelowto ensuretopperformancefromthesnowthrowerformanymoreyears.

PREPARING ENGINE

Short=Term Storage

It is importanttopreventgumdepositsfromforminginessentialfuel
systempartsof the enginesuchasthecarburetor,fuel filter,fuelhose,
ortankduringshort-termstorage(15-30days).Topreventthis,treat
thefuelsystemusingafuelstabilizer.

Fuelstabilizer(suchasSTA-BILTM or ULTRA-FRESHTM) is anaccept-
ablealternativein minimizingthe formationof fuelgumdepositsduring
storage.Addstabilizertogasolineinfueltankorstoragecontainer.
Alwaysfollowmixratiofoundonstabilizercontainer.Runengineat
least10minutesafteraddingstabilizertoallowitto reachthecarbure-

tor.

Neverstoresnowthrowerwithfuelin tankindoorsorin poorlyventi-
latedareas,wherefuelfumesmayreachanopenflame,sparkor pilo

ghtason afurnace,waterheater,clothesdryerorgas appliance.

Alcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolor methanol)
canattractmoisturewhichleadstoseparationandformationofacids

duringstorage.Acidicgascandamagethefuelsystemofan engine

[wh e nstorage.

PREPARING SNOW THROWER

,, Whenstoringthe snowthrowerin anunventilatedor metalstor-

ageshed,careshouldbetakentorustprooftheequipment.Using
a light oilorsilicone,coattheequipment,especiallyanychains,
springs,bearingsandcables.

,, Removealldirt fromexteriorof engineand equipment.
,, Followlubricationrecommendations.

,, Storeequipmentin a clean,dryarea.

Long=Term Storage
Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbeemptiedbefore

storagefor 30daysor longer.

Fuelleft inengineduringwarmweatherdeterioratesandwillcause

seriousstartingproblems.

1. Runtheengineuntilthefueltankisemptyanditstops duetolack
offuel.Donotattemptto pourfuelfromtheengine.

carburetor inthefueltank

pNeveruseengineor cleaningproducts or

ermanentdamagemayoccur, j

2. Removethesparkplugandpourone (1)ounceof engineoil
throughthesparkplugholeintothe cylinder.Coversparkplughole
witharagandcranktheengineseveraltimestodistributetheoil.
Replacesparkplug.

J

/

24

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall
controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo
a completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe
enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesdurin(
operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminor serviceissues,Tolocatethe nearestSears ServiceCenter or to scheduleservice,simply contactSears
at 1-800-4-MY-HOME®.

o =

Enginefailsto start

Enginerunserratically

Engineoverheats
Excessivevibration

1. Chokecontrolnotin ONposition

2. Sparkplugwiredisconnected

3. Faultysparkplug

4. Fueltankemptyorstalefuel

5. Enginenotprimed.

6. Safetykeynotinserted.

1. Enginerunningon CHOKE

2. Stalefuel

3. Wateror dirtinfuelsystem

4. Carburetoroutof adjustment

1. Carburetornotadjustedproperly

1. Loosepartsordamagedauger

1. MovechokecontroltoONposition.

2. Connectwiretosparkplug.

3. Clean,adjustgap,or replace.

4. Filltankwithclean,freshgasoline.

5. PrimeengineasinstructedintheOperationSection.

6. Insertkeyfullyintothe switch.

1. MovechokecontroltoOFFposition.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Drainfueltank.Refillwith freshfuel.

4. ContactyourSearsParts&RepairCenter.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Tightenall boltsandnuts.If vibrationcontinues,
haveunit servicedbya SearsParts& RepairCenter.

Lossof power 1. Sparkplugwireloose.

2. Gascapventholeplugged.

1. Connectandtightensparkplugwire.

2. Removeiceandsnowfromgas cap.Becertainvent
holeisclear.

Unitfailsto propelitself 1. Drivecablein needofadjustment

1. Adjustdrivecontrolcable.Referto Serviceand
Maintenancesection.

2. Drivebeltlooseordamaged

2. Replacedrivebelt.RefertoServiceand Mainte-
nancesection.

Unitfailsto dischargesnow 1. Chuteassemblyclogged.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Cleanchuteassemblyandinsideofauger
housingwithclean-outtool ora stick.

2. Foreignobjectlodgedinauger.

2. Stopengineimmediatelyanddisconnectsparkplug
wire.Removeobjectfromaugerwithclean-outtool

or astick.

3. Augercableinneedofadjustment.

3. Adjustaugercontrolcable.Referto Assembly
section.

4. Augerbeltlooseordamaged.

4. Replaceaugerbelt.Referto ServiceandMainte-
nancesection.

5. Shearpin(s)sheared.

5. Replacewithnewshearpin(s).

25

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

26

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

D" Q 0

05244B Housing,Bearing

2. 05845C Housing,Bearing

3. 618-04515 GearBoxAssembly,Auger

4. 618-0281A BracketAssy,AugerBrake

5. 684-0090B Impellar,16"

6. 684-04224 Housing,Auger- 45"

7. 684-04151 SpiralAssy,LH

8. 684-04152 SpiralAssy,RH

9. 710-1245B Screw,5/16-24x.875

10. 710-0389 Bolt,Carriage,3/8-16x .750

11. 710-0451 Screw,Carriage,5/16-18x .75

12. 710-0459A Scr,HexCap,3/8-24x1.5

13. 710-0376 Scr,HexCap,5/16-18x 1.00

14. 710-04484 Screw,5/16-18x .750

15. 726-04012 Nut,Push

16. 629-0071 ExtensionCord,110V

17. 710-3168 Bolt,Carriage,3/8-16x 1.0

18. 710-04606 Screw,5/16-18x .4300

19. 711-0677 Ferrule

20. 712-0116 Nut,HexLock,3/8-24

21. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

22. 712-04065 Nut,Fig Lk,3/8-16

23. 741-0217 Sleeve

24. 714-0104 Pin,InternalCotter

25. 714-0126 Key,HiPro,3/16x3/4

26. 714-0135 Key,Woodruff,I/4x 3/4

27. 714-04040 Pin,BowtieCotter

28. 715-0118 Pin,Spirol,5/16x 1.75

29. 725-0157 Tie,Cable

30. 731-1696A Adapter,Chute,6"

31. 738-0275 Shf,Gear,Worm

32. 731-05163 Spacer,1.0x 1.5x 1

33. 731-2635 Clip,Mounting

34. 731-2643 Tool,Cleanout

35. 732-0858 Spring,Extension

36. 736-0159 Washer,.349x .879x.063

37. 736-0174 Washer,.625x .885x.015

38. 736-0505 Washer,Flat,.34x 1.50x .150

D _ 0 Q

750-04020 Spacer,1.004x 1.375x .25

40. 721-0146 OilSeal

41. 736-3008 Washer,.344x .75x.12

42. 736-3046A Washer,1.01x 1.86x.06

43. 738-0281 Screw,Shoulder,.625x.17

44. 738-04155 Pin,Shear,.25x 1.75

45. 738-04159 Axle,Spiral,45"

46. 741-0192 Bearing,Flangew/Flats

47. 741-04024 Bearing,SelfAligning

48. 741-0475 Bushing,Nylon

49. 741-0494 Bushing,Flange,1.051x 1.16

50. 747-0980A Rod,AugerIdler

51. 721-0325 Plug

52. 754-0222A V Belt,l/2 x44

53. 756-0178 Pulley,FlatIdler,2.75OD

54. 756-04244A Pulley,AugerDrive,10.0

55. 784-0385B Bracket,AugerIdler

56. 790-00264A Bracket,GearBox Support

57. 784-5123 Bracket,ChuteCrank

58. 710-0276 Screw,Carriage,5/16-18x 1.00

59. 790-00181 DriftCutter

60. 790-00280 Plate,Shave,45"

61. 741-0184 Brg,Thrust

62. 784-5697 Shoe,Skid

63. 749-04384 SupportTube

64. 710-3008 Screw,5/16-18x.75

65. 748-04067A Pulley,Adapter,.75Dia.

66. 618-0246 HsgAssyAugerRH(Inc.40&70)

67. 618-0247 HsgAssyAugerLH(Inc.40&70)

68. 710-1260A Screw,LD,5/16-18x .750

69. 711-04714 Shf,Drive,Auger

70. 741-0670 FlangeBearing

71. 716-0111 Ext,Ret,Ring

72. 717-1425 Gear,Worm,LH

73. 721-0145 Seal,Oil

74. 736-0266 Washer,Flat,1.52IDx 2.00D

75. 736-0291 Washer,Flat,.88IDx.38OD

76. 717-0299 Gear,Worm,DblThread

27

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

®

\

28

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

D" i Q

625-0007A Assembly,Light

2. 646-0012 CableAss'y,Auger/Drive

3. 684-0053B Crank,Chute,26.0

4. 705-5218 Handle,Engage,RH

5. 705-5219 Handle,Engage,LH

6. 705-5266 Bracket,ChuteCrank

7. 710-0458 Screw,Cam, 5/16-18x 1.75

8. 710-0572 Screw,Cam, 5/16-18x 2.5

9. 710-1003 Screw,#10-16x .625

10. 710-1625 Screw,#10-24x 1.75

11. 710-04682 Screw,Hex,3/8-16x2.00

12. 710-3118 Screw,Hex,3/8-16x 1.00

13. 710-3015 Screw,Hex,1/4-20x.75

14. 711-0677 Ferrule,5/16-18x.312Dia

15. 784-5679 Brkt.,HandleSupport- LH

16. 712-04064 Nut,HexFlange,1/4-20

17. 712-3068 Nut,HexLock,5/16-18GR5

18. 714-0101 Pin,InternalCotter

19. 714-0104 Pin,InternalCotter

20. 720-0201A Knob,Crank

21. 720-04039 Knob,Shift

22. 720-0284 Knob,Wing,5/16-18

23. 725-0157 Tie,Cable

24. 784-5682 Brkt.,HandleSupport- RH

25. 784-5681 Brkt.,HandleSupport- LH

26. 726-0100 Cap,Push,3/8

27. 731-2298 Panel,Handle

28. 736-0105 Wash,Bell,.375x .87x .063

29. 736-0185 Wash,Fl.,.375x .738x.063

30. 736-0242 Wash,Bell,.34x .872x .06

31. 736-0275 Wash,FI,.344x .688x .065

32. 741-0475 Bushing,Plastic,.38ID

33. 746-0950A CableAssembly,Trigger

34. 747-0624 Rod,ChuteCrank

35. 747-0983A Rod,LowerShift

36. 747-0997 Rod,UpperShift

37. 784-5680 Brkt.,HandleSupport- RH

38. 749-0989A Handle,UpperLH

39. 749-0990A Handle,UpperRH

40. 749-0991 Handle,Lower

41. 750-0963 Connector,ShiftRod

D _ O Q

684-0102A Panel,Handle

43. 710-0276 Screw,Carr,5/16-18x1.0

44. 710-0458 Screw,Carr.,5/16-18x 1.75

45. 710-0459A Screw,Hex,3/8-24x 1.5

46. 710-0597 Screw,Hex,1/4-20x 1.0

47. 710-0599 Screw,Hx,1/4-20x.5

48. 710-0805 Screw,Hex,5/16-18x 1.5

49. 710-0895 Screw,Hx,1/4-15x.75

50. 711-0653 Pin,Clevis,.312x1.0

51. 712-0116 Nut,Insert,3/8-24

52. 712-04063 Nut,FlngeLk,5/16-18

53. 714-0507 Pin,Cotter,3/32x .75

54. 731-08460 Chute,Upper,6.0

55. 731-0851A FlangeKeeper,Chute

56. 731-0903D Chute,Lower

57. 731-13130 Cbl.Guide,ChuteTilt

58. 732-0145 Spring,Compression

59. 732-0193 Spring,Compression

60. 732-0746 Spring,Torsion

61. 735-0199A Bumper,Rubber

62. 784-5619B Handle,Shift

63. 736-0231 Wash,FI,.344x 1.125x.12

64. 736-0119 Washer,Lock,5/16

65. 736-0509 Wash,FI,.35Sqx .72x .134

66. 746-0902 Cable,ChuteControl,66"

67. 746-0903 Cable,ChuteControlw/Clip,

68. 747-0877 Rod,Cam

69. 748-0362 Cam,HandleLock

70. 748-0363 Pawl,HandleLock

71. 784-5594 Bracket,Cable

72. 784-5604A Handle,ChuteTilt

73. 736-0159 Washer,Flat,.349x .879x .063

74. 705-5217 Bracket,Mount,Lamp

75. 710-0451 Bolt,Carriage,5/16-18x.750

76. 710-1240 Screw,M4x.7

77. 725-1658 Lamp

78. 725-1669 Housing,Lamp

79. 725-04220 Harness

80. 731-1364 Housing

81. 735-0225 Grommet

29

3O

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

I _ O Q

05244B Housing,Bearing

2. 618-0279 Dogg,SteeringDrive,LH

3. 618-0280 Dogg,SteeringDrive,RH

4. 618-0282E ShaftAssembly,Steering

5. 618-04178 Assembly,FrictionWheel
718-04034 Wheel,Friction,Bonded

710-0896 Screw,HexWash

6. 684-0118B Bracket,AugerActuator

7. 684-0119B Bracket,DriveActuator

8. 684-04235 Sprocket,32T

9. 684-0161 Arm,Shift

10. 684-04212 Brkt, FrictionDriveSuprt.

11. 684-04103 RodAssembly,Shift

12. 784-0385B Brkt.,Idler,Auger

13. 710-0538 Screw,HexCapLock,

14. 756-0178 Idler,Flat,2.75OD

15. 754-0222A V-Belt,1/2x 44.0

16. 750-04718 Spcr.,.51IDx 3.66Lg.

17. 710-1652 Screw,HexWash.

18. 750-04717 Spcr.,.51IDx 7.895Lg.

19. 710-3001 Screw,HexCap,3/8-16

20. 750-04703 Spcr.,1.0IDx 1.50OD

21. 710-0788 Screw,Hex,1/4-20x 1.00

22. 710-0459A Screw,3/8-24x 1.50

23. 711-04279 Shaft,HexDrive

24. 711-04605 Shaft,Actuator

25. 716-04048 Ring,Retainer

26. 712-0116 Nut,HexInsertJamLock

27. 712-0138 Nut,Hex,1/4-28GR5

28. 784-5726 Bracket,Idler,Drive

29. 712-04065 Nut,HxFlngeInsertLk

30. 712-0413 Nut,HxInsertJamLk

31. 710-04484 TT Screw,5/16-18x .750

32. 712-0717 Nut,Insert3/8-16

33. 713-0284 Chain,Endless,#41x36L

34. 713-0286 Chain,#420x40L

35. 713-04015 Sprocket,#41x lOT

36. 714-0135 Key,Woodruff

37. 714-0104 Pin,InternalCotter

D _ O i

716-0104 E-Ring

39. 714-0388 Key,Hi-Pro,3/16x 5/8

40. 716-0136 Ring,Retaining

41. 717-0302 Plate,Drive

42. 732-0121 Spring,Extension

43. 732-0209 Spring,Extension

44. 756-0241B Pulley,Dbl,3.25OD

45. 736-0158 Washer,Lock,5/8

46. 756-0240 Pulley,FlatIdler,3.00D

47. 634-0225A WheelAss'y.- LH
634-0226A WheelAss'y.-RH
734-2031 Tire

734-0255 Valve
741-0246A Bearing

48. 711-04615 Pin,Clevis

49. 736-0242 Wsh,Bell.,.34x.872x.06

50. 736-0300 Wash,.406x .875x .059

51. 736-0329 Washer,Lock,1/4

52. 714-0149B Pin,InternalCotter

53. 737-3000 Fitting,Lube,3/16Drive

54. 738-0143 Screw,Shldr.,.498 x .34

55. 738-0279 Spindle,DrivePlate

56. 738-0924A Screw,HexShldr.,1/4-28

57. 741-0163A Ass'y,Bearing/Housing

58. 741-04108 Bearing,HexFlange

59. 741-04025 Bearing,SelfAligning

60. 741-04076 Bearing,Ball

61. 741-0563 Bearing,Ball

62. 741-0748 Bush,Fig,.5IDx .627OD

63. 746-0949A Cable,Steering

64. 746-0951 Cable,AugerIdler

65. 747-0973 Rod,DriveClutch

66. 750-0903B Spcr.,.514x .632x2.44

67. 750-0997 Spacer,.675x 1.0x.23

68. 750-1302B Spcr,.6725x1.125x 2.48

69. 756-0344 Pulley,Drive

70. 756-0625 Roller,Cable

71. 790-00257 Cover,UpperFrame

72. 790-00259 Cover,LowerFrame

31

Continuedonfollowingpage

Craftsman Snow Thrower Model 247.88045

Continuedfrom previouspage

711-04606 Axle,Wheel,45"

74. 790-00255A Frame,Transmission

75. 784-0406A Bracket,FrameSupport

76. 784-0407 Bracket,AxleSupport

77. 790-00254 Bracket,BeltCover

78. 710-0191 Screw,3/8-14x 1.25GR8

79. 710-0237 Screw,5/16-24x .625

80. 710-0607 Screw,HxWashHdTapp

81. 710-1245B Screw,HxCap5/16-24

82. 710-0654A Screw,3/8-16x 1.00

83. 736-0173 Wsh,Flat,.28 x .74x .063

84. 714-0118 Key,Square,1/4x 1.5

85. 790-00167A Brkt.,Belt,Keeper

86. 731-2531 Cover,Belt

87. 732-0303 Spring,Extension

88. 732-0705 Guide,ChuteCable

89. 736-0247 Washer,Flat,.406x 1.25

90. 748-0234 Spacer,Shoulder

91. 736-0159 Washer,Flat,.349x .879

92. 754-0131 V-Belt,3/8 x35.5

93. 712-04064 Nut,FigLk, 1/4-20

94. 726-0221 Nut,Spd.

95. 735-04099 Plug,3/8 ID

D _ J Q

32

Craftsman Engine Model OH358SA=223828 For Snow Thrower Model 247.88045

154A

342A

300A

335A,

47

169,

220 / / '''_" _" "

"._ _ ""-.206

328 420 "_" 92'

186B

33

35O

!

351

37O

- 203

,178

/

990

Craftsman Engine IVlodel OH358SA=223828 For Snow Thrower IVlodel 247.88045

37083

2 27652
3 650820

4 0
5 30969

14 28277

14A 651057

15 35685
16 35686A
17 29916
18 651028
19 35688

20 35319
25 37861
26 650561
28 30322

30 35680A

31 35327
35 29826
36 29918

37 29216
38 29642
40 35777A

40 35776A
42 35780
42 35779
43 35772

45 36898A

47 651033A
48 35313A
50 35682A

51 35315A
60 35316A
65 30200
69 35683

D _ J m

Cylinder(Incl.2, 20, 72&80)
DowelPin

Screw,1/4-20x 1/2"(UpperMountingScrews
for120-VoltElectricStarterMotor)

Oil DrainExtensionNotAvailable
ExtensionCap,1/4-18NPT

FlatWasher
Washer

GovernorRod (Incl.14& 38)
GovernorLever(Incl.212A)
GovernorLeverClamp

Screw,T-15,8-32x7/16"
ExtensionSpring

Oil Seal
BlowerHousingBaffle(Incl.325)

Screw1/4-20x 19/32"
LockNut,8-32

Crankshaft
CounterbalanceGear

Screw,10-32x 3/4"
LockWasher#8

LockNut,10-32
RetainingRing

Piston,Pin&RingSet(.010"OS)(Incl.41,42
& 43)
Piston,Pin&RingSet(Std) (Incl.41,42& 43)
RingSet (.010"OS)

RingSet (Std.)(3-5/16")
PistonPinRetainingRing
ConnectingRodAssembly(incl.47& 49)
ConnectingRodBolt(1/4-20x 1-5/16")

ValveLifter
Camshaft(MCR)

CounterbalanceWeight
BlowerHousingExtension

Screw,10-24x9/16"
CylinderCoverGasket

35684A

71 35377
80 35751
81 35479A
82 35321

83 35322
84 29193
86 650833

87 650832
89 32589
90 611093
92 650880
93 650881

100 35135A
101 611289
102 651024
103 651007

110 35187

110A 37047

119 36932
120 37491
125 36936

125 36934
126 36937
126 36935
127 650691
128 650690

130 650697A
135 34645

150 33507
151 33508

151A 35862

153 35949
154 651105

D _ e ID

CylinderCover(Incl.14,15,20,38
CrankshaftBushing

GovernorShaft
Washer

GovernorGearAssembly
GovernorSpool
RetainingRing

Screw1/4-20x 1-3/16"
Screw,1/4-20x 1- 11/16"

FlywheelKey
Flywheel(3Amp,w/ringgear)

BellevilleWasher
FlywheelNut(5/8-18)

SolidStateIgnition(Incl. 101)
SparkPlugCover

SolidStateMountingStud
Screw,T-15,10-24x 15/16"
GroundWire(13.65"long- darkgreen- 90°

female&2 maleblades)
GroundWire(10.50"withmale&femaleflag
terminals)
CylinderHeadGasket
CylinderHead(Incl. 151A&270A)

ExhaustValve(1/32"OS)
ExhaustValve(Std)
IntakeValve(1/32"OS)
IntakeValve(Std.)

FlatWasher
BellevilleWasher

Screw,5/16-18x2-1/2"
ResistorSparkPlug(RN4C)alsoavailablein

PackagedPart#740069
ValveSpring
ValveSpringKeeper

IntakeValveSeal
PushRod Guide
RockerArmStud

34

Craftsman Engine IVlodel OH358SA=223828 For Snow Thrower IVlodel 247.88045

D _ Q ®

35950 RockerArm

156 37843 RockerArmBearing
157 650586 JamNut,5/16-24
158 35466 PushRod

159 35952 RockerArmCoverGasket
160 35953A RockerArmCover

161 30063 Screw,T-30,1/4-20x 1/2"

161A 651034 ValveCoverMountingStud

169 27896A ValveCoverGasket
170 28423 BreatherBody

171 28424 BreatherElement
172 28425 ValveCover
173 35350 BreatherTube

174 650128 Screw,10-24x 1/2"
178 29752 Nut&LockWasher1/4-28

180 37101 BlowerHousingExtension
183 34583A ChokeBracket

184 33263 Carburetor-to-IntakePipeGasket
185 37085 IntakePipe
186 35691 GovernorLink

186B 36653 ChokeSpring

200 35702 ManualControlBracket(Incl.203,204&206)
203 31342 CompressionSpring

204 651029 Screw,T-IO,5-40x 7/16"
206 610973 Terminal

207 35692 ThrottleLink

212 30773A Bushing(Incl.14A&213)
212A 36288 Bushing
212B 651017 Washer

213 650930 Screw,10-32x 5/8"

215 35440 ControlKnob

216 35679 R.RM.AdjustingLever

219 35689 ChokeRod

220 35438 ControlKnob

223 650971 Screw,T-30,5/16-18x7/8"

224 33515A IntakePipeGasket

238 28820 Screw,10-32x 1/2"

260 37092A BlowerHousing

D _ O Q

651084 Screw,5/16-18x9/16"

265 37086 CylinderHeadCover
266 650876 Screw,5/16-18x 1-9/32"
269 35762 ExhaustManifoldGasket

270 37263 ExhaustManifold

270A 35829A ExhaustPortLiner

271 35293 LockingPlate(Manifold)
275 37264 Muffler

276 35348 LockingPlate

277A 650877 Screw,5/16-18x4-1/2"

280 37265 HeatShield
285 35985C StarterCup

290 37964 FuelLine(32.0"length)
292 26460 FuelLineClamp

293A 650517 Screw,T-30,1/4-20x 27-32"

298 650665 Screw,1/4-15x3/4"

300A 37099A FuelTank(Incl.292&301)

301 37845 FuelCap(RedPlastic)(1-1/2"I.D.)
302 37098 FuelTankExtension

305 35574 Oil FillTube
307 35499 O-Ring

308 35539 FillTubeClip
309 651011 Screw,10-32x5/16"

310 35700 Dipstick
314 650873 Screw,1/4-20x 3/4"
315 611111 AlternatorCoil(18Watt)

328 35062 IgnitionKey(alsoavailablein PackagedPart

#740077)

329A 651060 Screw,8-32x23/64"

335 37096A CarburetorCover

335A 37087 CarburetorCover

338 650821 Screw,10-32x 1/2"
341 37093 FuelTankBracket

342A 792028 Screw,5/16-18x7/8"

343 35079A KeySwitchBracket(Incl.329A)
345 37097 HeatBaffle

350 570682A PrimerAssembly(alsoavailableinPackaged

Part#740101)

35

Craftsman Engine IVlodel OH358SA=223828 For Snow Thrower IVlodel 247.88045

32180C

355 590574

361 650990

369 651032
370 37119
370 36695

370

36534

370

36501

370

37226

380

640105

390

590749

396

37105

4OO

36947B

42O

730226A

704 650738
710 36482

711 651019

-- 730286

PrimerLine
StarterHandle(MittenGrip)alsoavailablein

PackagedPart#740053B
Screw,T-30,1/4-20x 15/32"(ElectricStarter
MountingScrews)

Screw,12-16x 5/8"

WarningDecal(Bilingual)

Decal- TecumsehLogoforTopof Recoil
Starter

WarningDecal

Decal- Primer-InternationalSymbol
Decal- SpeedControl,Choke,& Key

Carburetor(Incl.184)
RewindStarter

ElectricStarterMotor(120Volt)(Optional)
GasketSet(Incl.itemsmarked*) (Incl.items

marked*)
SAE5W304-CycleEngineOil(Quart)

(Winter)
Screw,1/4-20x5/8"
CompressionSpring

Screw,T-IO,6-32x41/64"

WinterMaintenanceKitincludes32 oz.

- SAE5W30Oil,sparkplug,switchkey,fuel
stabilizer

EnginePartNumber
913300B

ShortBlockPartNumber
758216

36

37

(ThispageapplicableintheU.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED
FlEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREINTHE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleased
toexplaintheEmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000and
latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines

mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog
standards.ElsewhereintheUnitedStates,newnon-road,spark-ignition
enginescertifiedformodelyear1997andlatermustmeetsimilarstandardsset
forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

engineforthe periodsoftimelistedbelow,providedtherehasbeenno abuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears
will repairyoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects
fora periodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow,Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceof
therequiredmaintenancelistedinyour OperatingandMaintenanceInstruc-
tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance
onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe
lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceofallscheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe
awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine
ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

partonyourengineisdefective,thepartwillbe repairedor replacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsibleforpresentingyoursmalloff-road

engineto anAuthorizedSearsServiceDealeras soonasaproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof

time,notto exceed30 days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyour warranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative

at 1--800--469--4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare
judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto anin-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundintheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothe parts listed below(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswerepresenton
theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

,,Coldstartenrichmentsystem
,,Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. Airlnduction System

,,Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

,,Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

,,Catalyticconverter

• Exhaustmanifold
,,Air injectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

•Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves
andswitches

• Connectorsand assemblies

2. Lengthof Coverage
Searswarrantsto the initialownerandeachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshall befree from defectsin materialsandworkman-
shipwhichcausedthefailureofthe WarrantedPartsfora periodofone

yearfromthe datetheengineis deliveredto aretailpurchaser.

Inthe USAand Canada,a24hourhotline, 1-800-469-4663,hasa menuof pre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge
Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedatno

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe
determinationthata WarrantedPartis defective,ifthediagnosticworkis
performedat anAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty
servicecontact your nearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in
the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"or similarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewiththe provisionsofthe
SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor
failuresofWarrantedPartswhichare not originalSearspartsor because
ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth in theSears

EngineWarrantyPolicy.Searsis notliabletocoverfailuresofWarranted
Partscausedby the useof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledfor replacementas required
maintenanceor whichisscheduledonlyforregularinspectiontothe effect

of"repairorreplaceasnecessary"shall bewarrantedastodefectsfor the
warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

asrequiredmaintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyfor the
periodoftimeuptothefirstscheduledreplacementforthat part.Any

replacementpartthatisequivalentinperformanceand durabilitymay

be usedin theperformanceofanymaintenanceor repairs.Theowneris

responsiblefortheperformanceofall requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents
causedbythefailureof anyWarrantedPartstillunderwarranty.

38

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must
display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.
The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-
nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.
intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.
Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.
The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States
Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-
sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours
for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.
For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representationof the emission labeltypically found on a certified engine.

39

Declaraci6n de garantfa ............................ PAgina 40

Acuerdo de protecci6n para reparaciones ... PAgina 41

PrActicas operaci6n seguras ..................... PAgina 42

Montaje ...................................................... PAgina 44

Operaci6n .................................................. PAgina 48

Servicio y Mantenimiento .......................... PAgina52

Garantia de dos a_os para la maquina quitanieve Craftsman

Esteequipoest,.cubiertoporunagaranfiadedosahos,siempreque semantenga,lubriqueyajustedeacuerdoconlasinstruccionesdel
presentemanualdeloperador.Duranteelahode garanfia,si esteequiposufrecualquierfallaproducidapordefectosen materialesomanode

obra,DEVUELVALOASUCENTRODEPARTES&REPARACIONSEARSM_,SCERCANO,y SearsIoreparar_tsinningOncargo.Elserviciode
garanfiaadomicilioesterdisponibleperoseaplicar_tuncargode traslado.

Esta garantia no cubre:

• Elementosdesechablesquesedesgastanporel usonormal,incluyendoentreotros,zapatasantideslizantes,placade raspadoybujias.
Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentreotros,dahosmec_micoy electricoocasionadoporunalmace-

namientonoapropiado,abolladuracigOehal,fallaporel usodeaceitedegradoy/ocantidadnoapropiadao fallaporno darmantenimiento
al equipodeacuerdoconlasinstruccionescontenidasenelmanualdel operador.

Limpiezao reparacionesal motor(sistemadecombustible)provocadasporuncombustiblecontaminadouoxidado(viejo).Engeneral,el
combustibledebeutilizarseen unperiodonomayorde30 diasapartir desuadquisici6n.

Equiposutilizadosparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendr_,validezdurante90 diassiesteproductose utilizaencualquiermomentoparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendravalidezmientraselproductose utiliceen los EstadosUnidos.

Estagaranfialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Almacenamiento fuera de temporada ....... PAgina 61

Soluci6n de problemas ............................. PAgina 62

Etiquetas de seguridad .............................. PAgina 7

Lista de piezas ........................................... PAgina 26

NOmero de servicio Cubierta posterior

Tipodeaceitedelmotor:
Capacidadde aceitedel motor:

Capacidadde combustible:

Bujias:
Separaci6nde lasbujias:

©SearsBrands,LLC

SAE5W-30

28 onzas
4 cuartos

Champion@RJ19LM

.030"

N_merodemodelo ..........................................................

Numerodeserie ..............................................................

Fechade compra.............................................................

RegistrearribaelnOmerodelmodelo,el nOmerodeserieylafecha

de compra

4O

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@quehaadquiridoest,.disehadoyfabricado
parabrindarmuchosahosdefuncionamientoconfiable.Perocomo
todoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Esen
esemomentocuandoeldisponerde unAcuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.
Acontinuaci6nsedetallanlospuntosincluidosen elAcuerdo:

, Servicio experto prestadopor nuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionales
Servicio ilimitadosin cargo paralaspiezasylamanodeobraen

todaslasreparacionescubiertas

• Reemplazodel productosinoes posiblerepararelproducto
cubierto

Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delaspiezas
relacionadasconel mismoquenoestencubiertasporel acuerdo;
adem_ts,10%delprecionormalde laverificaci6ndemanten-
imientopreventivo

, Ayudar_pida portel_fono- asistenciatelef6nicaacargodeun

tecnicode Searsparalosproductosquerequierenreparaci6n
a domicilio,adem_tsdeunaprogramaci6nconvenienteparala

reparaci6n

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprogramarelserviciocon

tans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren cualquier

momentodeldia o delanocheoprogramarunservicioenlinea.
Searsdisponedem_.sde 12.000especialistasenreparaciones

profesionalesquetienenaccesoa m_tsde4.5millonesdepiezasy

accesoriosde buenacalidad.Estees el tipo deprofesionalismoen
el quepuedeconfiarparaque leayudeaprolongarlavida0tildel

productorecientementeadquiridoen losahosporvenir,iAdquierahoy

suacuerdodeprotecci6nparareparaciones!
Se aplican determinadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener

informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.

Serviciode instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatos

dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresdeaguay
otrosarticulosdom_sticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@.

41

instruccionesimportantesdeseguridadquesedeben
respetarparaevitar ponerenpeligrosuseguridad

Lapresenciadeestesimboloindicaquesetrata de
personaly/o materialy ladeotraspersonas.Leay siga

enfuncionamientoestamaquina.Si norespetaestasinstruccionespodria
provocarlesionespersonales.Cuandovea estesfmbolo,ipresteatenciona

la advertencia!

todaslas instruccionesdeestemanualantesde poner

Su responsabilidad: Restrinjael usodeesta m_tquinamotorizada
alas personasquelean,comprendany respetenlasadvertenciase
instruccionesqueaparecenenestemanualyen la m_tquina.

Estamaquinafue construidaparaser operadadeacuerdoconlas reglas
deseguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,un descuidoo errorporpartedel operadorpuede
producirlesionesgraves.Estamaquinaes capazde amputarmanosy pies
y dearrojarobjetoscongranfuerza. Denorespetarlas instruccionesde
seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgravesola muerte.

Elescapedelmotordeesteproducto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqdmicas
queelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenproducircancer,defectos
denacimientouotrosproblemasreproductivos.

CAPACITACIAN

,, Lea,entienday cumplatodaslasinstruccionesincluidasen la maquina

yen los manualesantesde montarlay utilizarla.Guardeestemanual
enun lugarseguroparaconsultasfuturasy regulares,asfcomopara
solicitarrepuestos.

,, Familiarfcesecontodosloscontrolesy sufuncionamientoapropiado.

Sepacome detenerla maquinaycomedesengranarlos controles
r@idamente.

,, No permitanuncaquelosnihosmenoresde 14ahosutilicenesta

maquina.Losni_osde14ahosymasmayoresdebenleery com-
prenderlas instruccionesde funcionamientoy las reglasde seguridad
contenidasen estemanual,ytambiendebensercapacitadosy estar
supervisadosporunode los padres.

,, Nuncapermitaquelosadultosutilicenestamaquinasin recibirantesla

instruccionapropiada.

,, Losobjetosarrojadosporlamaquinapuedenproducirlesionesgraves.

Planifiqueelpatronen el queva air arrojandonieveparaevitar quela
descargadematerialse realicehacialos caminos,los observadores,

etc.

,, Mantengaalos observadores,ayudantes,mascotasyni_os perIo

menosa75 piesde la maquinamientraslamismaesta enfunciona-
miento.Detengala maquinasi alguienentraen lazona.

,, Seaprecavidoparaevitarpatinarseo caerseespecialmentecuando

operala maquinaenreversa.

PREPARATIVOS

,, InspeccioneminuciosamenteelAreadondeutilizaraelequipo.Saque

todoslosfelpudos,periAdicos,trineos,tablas,cablesy otrosobjetos
extraSosconlos quepodriatropezaroquepodrianserarrojadosporla

barrena/ motor.

,, Paraprotegerselos ojosutilicesiempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasoperala maquinaomientrasla ajustao repara.Los
objetosarrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

,, Nooperela maquinasinla vestimentaadecuadaparaestaral aire libre

en invierno.Noutilicealhajas,bufandaslargasu otras prendassueltas
quepodrianenredarseen laspartesmAviles.Utiliceuncalzadoespecial

parasuperficiesresbaladizas.

,, Useunprolongadory untomacorrientedetrescablesconconexiAna

tierra paratodas las unidadesconmotoresdeencendidoelectrico.

,, Ajustela alturadelacajadeltomacorrienteparalimpiarlagravaolas

superficiesconpiedrastrituradas.
,, Desengranetodaslaspalancasde controlantes dearrancarel motor.
,, Nuncaintenterealizarajustesmientraselmotorestaenmarchaexcepto

en loscasosespedficamenterecomendadosenelmanualdeloperador.
,, Dejequeel motoryla maquinaseadaptenalatemperaturaexterior

antesdecomenzarasacarlanieve.
,, ParaevitarlesionsepersonalesodaSosmaterialesseasumamentecuidadosoal

manipularlagasdina.Lagaselinaesaltamenteinflamableysusvaporespuedencausar

explosiones.SepuedelesionargravemsetesJderramagasdinasebreustedosebrela

ropayaquesepuedeprenderfuego.Laveselapielycamloiesederopadeinmediato.

,, Utilicesalerecipientesparagasolinaautorizados.
,, Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesdecombustion.

,, Nuncacarguecombustibleenlamaquinaen unespaciocerrado.
,, Nuncasaque latapadelgas niagreguecombustiblemientrasel motor

estacalienteoenmarcha.
,, Dejequeel motorseenfriepor Iomenosdos minutosantesdevolvera

cargarcombustible.
,, Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneeltanquenomasde

1/2pulgadaperdebajode la basedelcuellodelfiltroparadejarespacio
paraladilataciondel combustible.

,, Vuelvaacolocarlatapa de lagasolinayajustelabien.
,, Limpielagasolinaderramadasobreelmotoryel equipo.Trasladela

maquinaa otra zona. Espere5 minutosantesdeencenderelmotor.

,, Nuncaalmacenelamaquinao el recipientedecombustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luz piloto(porejemplo,

hornos,calentadoresdeagua,calefactores,secadoresderopa,etc.).

,, Dejequela maquinase enfrieporIomenos5minutosantesde

guardarla.

42

OPERACION

• No pongalas maneso los piescercadelas piezasrotatorias,enla caja
de labarrena/ motoroen elmontajedelcanaldedescarga.Elcontacto

conlaspiezasrotatoriaspuedeproducirla amputaciondemanosy pies.

,, La palancadecontroldelabarrena/ motoresundispositivodeseguri-

dad.Nuncapaseporaltosu funcionamiento.De hacerlolaoperaci6nde
la maquinaes riesgosay puedeocasionarlesiones.

,, Laspalancasdecontroldebenfuncionarbienenambasdireccionesy

regresarautomaticamentea laposiciondedesengranecuandoselas
suelta.

,, Nuncaoperelamaquinasifaltaunmontajedelcanalosielmismoesta.dafiado.

Mantengatodoslosdispositivosdeseguridadensulugaryenfuncionamiento.

,, Nuncaenciendaun motorenespacioscerradosoen unazonacon poca

ventilacion.Elescapedel motorcontienemonoxidodecarbono,un gas
inodoroy letal.

,, No utilicelamaquinabajolainfluenciadel alcoholo lasdrogas.
,, El silenciadory el motorsecalientany puedenproducirquemaduras.No

lostoque.

,, Seasumamenteprecavidocuandooperela maquinasobreuna

superficiecon gravao cuandolacruce.Mantengasealertaporsise
presentanpeligrosocultosotransito.

,, Tengacuidadocuandocambiededireccionocuandooperela maquina

enpendientes.

,, Planifiqueel patronenel quevaair arrojandonieveparaevitarque

la descargadematerialseproduzcahacialasventanas,lasparedes,
losautomoviles,etc.yevitar asi posiblesdaflosmaterialesolesiones
producidasporlos rebotes.

,, Nuncadirijaladescargahacialosniflos,los observadoresy las

mascotasnidejequenadiese paredelantedela maquina.

,, Nosobrecarguelacapacidaddela maquinatratandodesacarlanieve

muyra.pidamente.

,, Nuncaopereestamaquinasin buenavisibilidado iluminaci6n.Siempre

debeestarsegurode queesta bienafirmadoy sostengabienlas
manijas.Camine,nuncacorra.

,, Corte lacorrientea la barrena/ motorcuandotransportelamaquinao

cuandolamismanoestaenuso.

,, Nuncaoperela maquinaa altavelocidaddedesplazamientosobre

superficiesresbaladizas.Mirehaciaabajoy haciaatrasytengacuidado
cuandovayamarchaatra.s.

,, Si la maquinacomenzaraavibrarde maneraanormal,detengael motor,

desconecteel cablede la bujfay pongalade maneraque hagamasa
contraelmotor.Inspeccionelamaquinaminuciosamenteparaversi
estadaflada.Reparetodoslosdaflos antesdeencendery operarla
maquina.

,, Desengranetodaslas palancasdecontroly detengaelmotorantesde

dejarlaposicionde operacion(detrasde lasmanijas).Esperea quela
barrena/ motorse detengaporcompleteantesdedestaparelmontaje
delcanalorealizarajusteseinspecciones.

,, Nuncapongalasmanosenlasaberturasdedescargao de recoleccion.

Utilicesiemprelaherramientade limpiezaquese adjuntaparadestapar
la aberturade descarga.Nodestapeel montajedelcanal mientrasel

motorestaenfuncionamiento.Antes de destaparlo,apagueel motory
permanezcadetrasdelas manijashastaquetodas laspartesmovilesse
hayandetenido.

,, Usesolounionesy accesoriosaprobadosper elfabricante(perejemplo,

pesasparalas ruedas,cadenasparalosneumaticos,cannas, etc.).

,, Si se presentansituacionesqueno esta.nprevistasenestemanual,sea

cuidadosoyuseel sentidocomun.Contacteconsucentrodeservicio
Searsparaobtenerayuda.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

,, Nuncamanipulelosdispositivosde seguridaddemaneraimprudente.

Controleperi6dicamentequefuncionendeformaadecuada.Remftasea
las seccionesdemantenimientoy ajustedeestemanual.

,, Antesde realizarlalimpieza,repararo revisarla maquina,desengrane

todaslas palancasdecontroly detengaelmotor.Esperea que la bar-

rena/ motorse detengaporcomplete.Desconecteelcable dela bujia

y pongalodemaneraquehagamasacontrael motorparaevitarquese
enciendade maneraaccidental.

,, Controlefrecuentementequetodos lospernosy tornillosestenbien

ajustadosparacomprobarque la maquinase encuentraencondiciones
segurasdefuncionamiento.Asimismo,realiceuna inspecci6nvisualde

la maquinaparacontrolarsi la mismaestadaflada.

,, Nocambiela configuraci6ndelreguladordelmotorni acelerede-

masiadoelmismo.El reguladorcontrolala velocidadmaximasegurade
operaciondelmotor.

,, Lasplacasde raspadoylaszapatasantideslizantesqueseusanconlamaquina

quitanievesedesgastanysedafian.Paraprotegersuseguridad,verifique
frecuentementetodosloscomponentesyreemplacelossoloconpartesdelos
fabricantesdeequiposoriginales(OEM)."Lautilizaci6ndepiezasquenocum-
planconlasespecificacionesdeequiposoriginalespodrfatenercomeresultado
unrendimientoincorrecto,yademaslaseguridadpodrfaestarcomprometida"

,, Reviselos controlesperiodicamenteparaverificarqueengraneny

desengranenadecuadamentey ajustelossiesnecesario.Consultela
secciondeajustesenestemanualdeloperadorparaobtenerinstruc-
ciones.

,, Mantengaoreemplacelas etiquetasdeseguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

,, Respetelasnormasreferentesa la disposicioncorrectay lasreglamen-

tacionessobregas,combustible,etc.paraprotegerel medioambiente.

,, Antesde almacenarla maquinaenciendalaunosminutesparasacarla

nievequehayaquedadoenla mismay paraevitarasi que se congelela
barrena/ motor.

,, Nuncaalmacenelamaquinao elrecipientedecombustibleenun

espaciocerradodondehayafuego,chispaso luzpilotocomopor
ejemplo,calentadoresde agua,hornos,secadoresderopa,etc.

,, Consultesiempreel manualdefuncionamientoparaconocerlasinstruc-

cionesadecuadasparael almacenamientofueradetemporada.

No modifique el motor
Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajoninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndelreguladorel motorpuededescon-
trolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguracionde

fabricadel reguladordel motor.

43

NOTA:Las referenciasa ladoderechoo izquierdodelam_tquina
quitanievesedeterminansitu_mdosedetrasdela unidaden posici6n
deoperaci6n(permaneciendodirectamentedetr_.sde lam_tquina
quitanieve,mirandohaciael panelde la manija).

EXTRACCJON DE LA UNIDAD DEL CAJON

1. Retirelostornillosygrapasdela partesuperior,los ladosy
extremosdelcaj6ndeembalaje.

2. Retireel panelparaevitarquesepinchenlosneum_tticoso que
seproduzcanlesionespersonales.

3. Retireydescartelabolsa depl_tsticoquecubrelaunidad.

4. Quitecualquierpartesueltaquese incluyaconlaunidad(es
decir,el manualdeloperador,etc.).

5. Aprieteenmangosy saquelaunidadatr_tsdelcaj6n.

6. Aseg@esedevaciarcompletamenteelcaj6nantesdedesecharlo.

MONTAJE

1. AsegQresedequelosresortesdelextremoinferiorde labarrenay

loscablesdelatransmisi6nestenenganchadosfirmementeenel
respectivosoportedelaccionador.

a. Coloquelapalancadecambiosen posici6nF6.
b. Extraigalaperillaenestrellay eltornillodelcarroacadaladode

lamanijasuperior.TirehaciaarribadelamanijasuperiorsegOn
semuestraenla Figura1.Alineelamanijasuperiorconlamanija
inferior.AsegOresedequelosresortesdelextremoinferiorde
labarrenayloscablesde latransmisi6nestenenganchados
firmementeenelrespectivosoportedelaccionador.

2.a. Sujetelamanijasuperiory lamanijainferiorconlasdosperillas

de mariposaylospernosdelcarroqueseretiraronantes.

b. Aprietelasdosperillasdemariposayainstaladasenlosorificios

superioresparasujetarfirmementela manijasuperiory lostubos
desoporte.

3. Alineelasvarillasdecambiosinferiory superior,luegodeslice

elconectorde lavarilladecambioshaciaabajo,porencimadel
extremodelavarilladecambiosinferior.D6unosgolpecitosen
elconectorhastaque lavarillainferioratraviesetotalmenteel
conector.VealaFigura2.

NOTA:Siel conectornoestermontadocorrectamente,la varillade
cambiogirar_ty nopodr_tcambiarvelocidadesnila direcci6n.

Figura1

//

// ..........

/'-_F .......

Figura2

f

/

NOTA:Sinose puedealcanzarel rangototaldevelocidades(marcha
atr_tsohaciaadelante),consultelasecci6n"Realizarajustes".

4.a. Retireelpasadordechavetainternodelamaniveladelcanal

superior.Deslicelamaniveladel canalsuperiorenelmanguito
de lamaniveladel canalinferior.Veala Figura3.

b. Alineeel orificioen lamaniveladelcanalsuperiorconel orificio

delmanguito(si esnecesario,useunpardepinzasparaayudara
alinearlosorificios).Inserteelpasadordechavetainternoatraves
delosorificiosparasujetarlamaniveladelcanal. Veala Figura3.

5. Retirelastuercasde seguridady lostornillosque sujetanunode

losfijadoresde bridaal conjuntodelcanal.

6. ColoqueelconjuntodelcanalsobrelabasedelcanalsegOn

semuestraenlaFigura4,asegur_.ndosedequelasmuescas
engranenconelextremoenespiraldelcontroldireccionaldelcanal.

44

/

,/

/

Figura3

7. Sujeteelfijadordebridaquese retir6antescon lastuercasde
seguridady lostornillos.Aprietelastuercasquesujetanlosotros
dosfijadoresde brida.YealaFigura5.

8. Si to@vianoIohahecho,desliceloscablesquevandesdeel
panelde la manijaal canaldedescargadentrode la guiadel
cableubicadaen lapartesuperiordel motor.

9. SitodavianoIohahecho,enrolleel cabledelcableadodel faro
delanterodebajodelamanijaderechahastaqueel cablese
puedaconectarenel conectordecabledelalternadordel motor

enelmotor.

10. Normalmentelas unionesdecablequesostienenloscablesde
direcci6ncontralamanijasoninstaladosflojosa cadaladode
la manijainferior,enfabric&Tiredelasunionesde cablepara
sujetarlasfirmemente.Corteelexcesodelosextremosde las

unionesdecable.

Elprolongadorse ajustamedianteunauni6ndecable a laparte
posteriorde lacajade labarrenaparael embarque.Cortelauni6nde
cabley retirelaantesdeoperarla m_tquinaquitanieve.

CONFIGURACION

HerramJenta de limpieza del canal
Hayuna herramientadelimpiezadelcanalajustadaa lapartesuperior
delacajadelabarrenaconunpasadordeensamblado.VealaFigura6.

Laherramientaest,.disehadaparalimpiarelhieloylanievedelconjunto
decanal.Esteproductose sujetamedianteunauni6ndecableen

f_tbrica.Cortelauni6ndecableantesde operarlam_tquinaquitanieve.

//

Figura4

Nuncauselas manosparadespejarunconjuntodecanaltapado.

Apagueel motory permanezcadetr_.sdelasmanijashastaquetodas

laspartesm6vilessehayandetenidoantesde utilizarlaherramienta

de mpezaparadespeare conuntode cana.

Cortadores de desplazamiento de nieve

1. Retirelosdostornillosy arandelasde seguridadque sujetancada

cortadordedesplazamientodenieveyretirelosdelosladosde la
cajade la barrena.

2. Gireloscortadoresdedesplazamientode nieveyposici6nelossegOn

semuestraenlaFigura7haciaelexteriordelacajadelabarrena.

3. Acopleloscortadoresdedesplazamientodenieveconlos

tornillosylastuercasdeseguridadque se retiraronantes.

\

Figura5

Herramienta de

Jimpieza deJ canal

Figura7

Figura6

45

Presion de los neumaticos

Antesdelfuncionamiento,compruebelapresi6ndeneum_.tico.
Refieraseal flancode neum_.ticoparael fabricantede neum_ttico

exactoharecomendadoo m_tximopsi.
NOTA:Silapresi6ndelosneum_.ticosnoes igualenambos

neum_tticos,es posiblequela unidadnosigaunatrayectoriarectay
quelaplacaderaspadosedesgastedeformadespareja.

AJUSTES

Zapatas antideslizantes
Laszapatasantideslizantesde la m_.quinaquitanieveseajustanhacia

arribaenf_tbrica,paraelenvio.SiIodesea,puedeajustarlashacia

Serecomiendanooperarestam_.quinaquitanievesobregravayaque
la unidadpuederecogery lanzargravasueltaf_.cilmente,causando
lesionespersonalesodahosalam_tquinaylosobjetosquelarodean.

abajoantesde hacerfuncionarlam_.quinaquitanieve.

,, Sideseaquitarlanievealrasenunasuperficielisa,elevea

mayoralturalas zapatasantideslizantesde lacajade labarrena.

,, Uselasposicionesintermediaobajacuandolasuperficieque

deseelimpiaresdespareja,porejemploen uncaminode grava.

BIOTA:Si tienequeusar lam_.quinaquitanievesobregrava,mantenga
laszapatasantideslizantesenlaposici6nquepermitaIograruna
separaci6nmaximaentreelpiso yla placade raspado.

f Control de inclinaci6n

del canal

Control de

la barrena

J

Cable le control I

de la _rrena ............

Figura8

Paraajustarlaszapatasantideslizantes:

1. Aflojelasseistuercashexagonales(tresa cadalado)y los
pernosdelcarro.Muevalaszapatasantideslizantesa laposici6n

deseada.VealaFigura8.

2. Compruebequetodalasuperficieinferiordelas zapatas
antideslizantesest,.contrael suelo )araevitarel desgaste

desparejodelasmismas.

Palanca de cambios

Control de la

'<---=- transmisi6n

Cable d_ control
de transr llsi6n

L_

Figura9

_L_

J

46

3. Vuelvaaajustarbienlastuercasy lospernos.
Prueba del control de la transmision de la barrena

Antesdeoperarsu m_.quinaquitanieve,leaatentamenteycumpla
todaslasinstruccionesqueaparecenacontinuaci6n.Realicetodoslos

lajustesparaverificarquela m_tquinaesteroperandocon seguridady
|correctamente.

Cuandosesueltaelcontrolde labarrenay est,.en posici6n
desengranadaarriba,elcabledebetenermuypocojuego,peroNO

debeestarajustado.

1. Enun_treabienventilada,arranqueel motorde la m_.quina
quitanievesegOnse indica enla secci6nFuncionamiento.

AsegOresedequeel reguladorseencuentreen laposici6nFAST
(r_tpida)_ .

2.

Ublcadoenlaposlcl6ndel operador (detr_.sde la m_tqulna

. . _T- .

qultanleve),engraneelcontrolde labarrenay dejeque la
barrenaquedeengranadaduranteaproximadamentediez

segundosantesde soltarel controlde labarrena.Repitaesta
operaci6nvariasveces.

3. Conel motorfuncionandoenposici6nFAST(r_.pida)yel control
de labarrenaenposici6ndesengranadaarriba,caminehaciael

frentede la m_.quina.Confirmeque labarrenahayadejadode
girarporcompletoyno muestreningOnsignodemovimiento.

4. Si labarrenamuestraalgOnsignoderotaci6n,vuelva
inmediatamentea la posici6ndeloperadoryapagueel motor.

Espereaquetodaslaspartesm6vilessedetenganantesde
volvera ajustarelcabledecontrolde la barrena.

Figura10

f

Prueba de control de transrnision y palanca de
cambios

ConsultelaFigura9paraverlaubicaci6ndelos controles.

1. Coloquelapalancadecambiosenlasexta(6)posici6n.

2. Conel controlde transmisbnen lasruedassuelto,empujela
m_.quinaquitanievehaciaadelante,luegotiredelamismahacia

atr_ts.Lam_.quinasedebemoverlibremente.

3. Engraneel controlde transmisi6neintentemoverla m_.quina
haciaadelanteyhaciaatr_.s,se debesentirresistencia.

4. Muevalapalancadecambiosenposici6nmarchaatr_ts(R2)
r_.piday repitalos dospasosprevios.

Si experimentaresistenciaparahacerrodarlaunidad,yasea
reposicionandolapalancadecambiosde 6 aR2ocuandointenta

moverla m_.quinaconelcontroldetransmisi6nsuelto,ajusteelcontrol
detransmisi6ninmediatamente.VeaAjustedetransmisi6nycontroles

de barrena.
Yea Ajuste de transmisibn y controles de barrena.

1. Desdedebajode la manija,tirehaciaabajoenelcableque
corresponday desengancheel resortequeseencuentraenel

extremodelcable desdeel soportedelaccionadorrespectivo.
ConsultelasFiguras9 y 10.

2. Desliceelresortehaciaarribadelcableparadejarexpuestaslas
roscasdelacopladorde cabley latuercadeseguridad.Consulte
la Figura11.

3. Siajustaelcabledetransmisi6n,enrosquelatuercadeseguridad
haciaafuera(haciaabajodelacoplador)paraprolongarel cable

ypermitirquelaunidadse muevalibrementealaflojarel control.

Figura11

Noajustedemasiadoel cable.El ajusteexcesivopuedeimpedir
que labarrenasedesengraneyponeren peligrola seguridadde la
m_tquinaquitanieve.

Enrosquelatuercadeseguridadhaciaadentro(haciaarribadel
acoplador)paraacortarel cable,reducirel deslizamientoyevitar

quelam_.quinasemuevaf_tcilmenteconlatransmisi6nengranada.

4. Si ajustael cablede labarrena,enrosquelatuercade seguridad
haciaabajoparaprolongarelcablecuantoseanecesariopara

detenerelgirodelabarrenacuandoseaflojaelcontrol.

5. Vuelvaaacoplarelresortealsoportedelaccionador.

6. Repitalaspruebasdecontroldelatransmisi6nen lasruedasyde
la barrenaparaverificarelajustecorrecto.Siesnecesario,repita

lospasospreviosparaalcanzarel ajusteadecuadodecadacable.

47

f

Controlde la transrnisi6n

Palanca

_de cambios

/

/ Contromdel canalde 2 direcciones TM

Tap6nde combustible

\

Llenado

Cortadores

de

rnovirniento

de aceite

Montajedel
canal_

Herramienta

delimpi

Barrenas

....... Zapata

antideslizante

Controidireccionaidel

Llavede= _.__ \ __j /I_IL

_ncendido __

Figura11

Ahoraqueyahaajustadosulam_tquinaquitanieveparala operaci6n, LLAVI = DE ENCENDIDO
familiariceseconsuscontrolesycaracteristicas.Veala Figura11.

PALANCA DE CAMBIOS

Lapalancadecambiosest,.ubicadaenel ladoderechodelpanel
de mango.SitOela palancadecambiosencualquierade lasocho 4

posicionesparacontrolarladirecci6ndeldesplazamientoyla
velocidadde piso. 3

LaIlavedeencendidoesundispositivode seguridad.Debeestar

6 completamenteinsertadaparaque elmotorarranque.Retirela Ilave
5 deencendidocuandonousela m_tquinaquitanieve.

NOTE:Nogirela Ilavedeencendidoparaintentararrancarel motor.AI
hacerlopodriaromperla.

deia barrena

Ruedaque Conduce Mandos

canal

Controlesdel motor Manija del

Salidadel

arerl_ta_°r /

arranoadorde

retroceso

J

Avarice t 2

CONTROL DE OBTURACION

Haycincoposicionesdeavance(F).Laposici6nuno(1)es lam_tsF 1

Haydosvelocidadesde retroceso(R). Launo(1)esla m_tslenta,
yla dos(2)es lam_tsr_tpida. R2

FARO Elcontroldeobturaci6nseencuentraenla parteposteriordel motor,

y seactivahaciendogirarlaperillaensentidode lasagujasdelreloj.

ElfaroesIocalizadoencimadelpaneldemango.Puedeserajustado AIactivarelcontrolde obturacidnsecierralaplaca deobturacidndel
soltandolosdos tornillosencadaladodel alojamientoligero,girodela carburadoryseayudaaencenderel motor.

luzo abajo,y nuevoapretamientodelos tornillos.

Cumple con los est ndares de seguridad de ANSi

Lasm_.quinasquitanievedeCraftsmancumplenconlosestandaresdeseguridaddelinstitutoestadounidensedeest_mdaresnacionales(ANSI).

48

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

Elcontroldelestranguladoresterubicadoenel motor.
Regulalavelocidaddel motor,yIoapagacuandomuevael
controla la posici6nSTOR

MANIJA DEL ARRANCADOR DE
RETROCESO

Estamanijaseutilizaparaarrancarel motormanualmente.

BOTON DEL ARRANCADOR
EL#CTRICO

Si oprimeelbot6ndelarrancadorelectricoseengranael
arrancadorelectricodel motorcuandoseIoenchufaa una

fuentedeenergiade 120V.

CONTROL DE LA BARRENA

J CONTROL DE

LA BARRI NA

@

ElcontroldelabarrenaestAubicadoenla manijaizquierda.Aprietela
empuhaduradecontrolcontralamanijaparaengranarlas barrenasy
empiecea quitarnieve.Suelteparaquesedetenga.

SALIDA DEL ARRANCADOR
EL#CTRICO

Esnecesariousaruncord6nprolongadorparaexterioresde tres
espigasyunafuentedeenergia/ tomacorrientede paredde 120V.

BARRENAS

Cuandoestgtnengranadas,las barrerasgirany retiranlanieveal
interiordela cajade labarrena.

MONTAJE DEL CANAL

La nieveretiradaalinteriordela cajadelabarrenasedescargaenel
montajedel canal.

CEBADOR

AIpresionarelcebadorseenviacombustibledirectamenteal carbura-
dordelmotorparaayudaralencendidocuandoelclimaesfifo.

LLENADO DE ACEITE

Esposiblecontrolarelniveldeaceitedelmotor,asicomotambien
agregaraceite,atravesdelIlenadodeaceite.

TAPON DE COMBUSTIBLE

Desenrosqueel tap6ndecombustibleparaagregargasolinaaltanque
decombustible.

ZAPATAS ANTIDESLIZANTES

Ubiquelaszapatasantideslizantesenfunci6nde lascondicionesde
lasuperficie.Ajustehaciaarribasila nieveest,.muycompactada.
AjOstelashaciaabajosi usala m_tquinaengravaso superficiescon
piedrastrituradas.

CORTADORES DE MOVIMIENTO

Loscortadoresde movimientosondiseRadosparael usoen la nieve
profunda.Su usoesopcionalparacondicionesde nievenormales.

CONTROL DE LA TRANSMISION/CONTROL

DE LA BARRENA DE CERRADURA

CONTROL DE LA \

TRANSM|S|6N

J

Elcontroldetransmisi6nest,.ubicadoen la manijaderecha.Presione

laempuhaduradecontrolcontralamanijaparaengranarlaruedade
transmisi6n.Suelteparaquese detenga.

Elcontroldelatransmisi6ntambienbloqueael controlde labarrena
de maneraquepuedeoperarelcontroldireccionaldelcanalsin

interrumpirel procesodequitarlanieve.Siel controldelabarrenase
engranasimult_.neamentecon elcontroldetransmisi6n,eloperador

puedesoltarel controlde labarrena(enlamanijaizquierda)y lasbar-

renascontinuar_.nengranadas.Suelteamboscontrolesparadetener
tantolasbarrenascomola transmisi6ndelasruedas.

NOTA:Sueltesiempreel controlde latransmisi6nantesdecambiar
de velocidad.Denoprocederasi,aumentar_teldesgastedel sistema

de transmisi6ndesum_tquina.

RUEDA QUE CONDUCE MANDOS

LaruedaizquierdayderechaqueconducemandosesIocalizadaen la

parteocultade losmangos.Aprieteelcontrolderechoparadarvuelta
a laderecha;aprieteel controlizquierdoparadarvueltaa la izquierda.

NOTA:Hagafuncionaral lanzadorde nieveenAreasabiertashasta
que ustedseafamiliarconestosmandos.

49

CONTROL DEL CANAL DE

2 DIRECCIONES TM

La nievede distanciaeslanzadapuedesercambiadoajustandoel
_mgulode laasambleade tolva.Avanceelcontrolde inclinaci6nde

tolvaparadisminuirladistancia,haciaelreversoparaaumentar.

CONTROL DIRECClONAL DEL CANAL

Lacontroldireccionaldel canalesIocalizadaenel ladoizquierdodel
lanzadordenieve.

,, Paracambiarla direcci6nhacialacualsearrojalanieve,gire

ensentidodelasagujasdel relojparadescargarlanievehacia
la izquierda,yen direcci6ncontrariade las agujasdelrelojpara
descargarlahacialaderecha.

HERRAMIENTA DE LIMPIEZA

Nuncausesusmanosparaliberarunmontajedecanaltapado.Ante_

de destaparlo,apagueel motorypermanezcadetr_tsde lasmanijas

hastaquetodaslas partesm6vilessehayandetenido.

La herramientadelimpiezadelcanalest,.ajustadaconvenientemente
a laparteposteriordelacajadelabarrenaconunpasadordeensam-
blado.Siseacumulannievey hieloen elcanalde descargadurante
laoperaci6n,procedacomose indicaa continuaci6nparalimpiarde
manerasegurael montajedelcanaly laaberturadelcanal:

1. Suelteelcontrolde labarrenay elcontroldela transmisi6n.

2. ParadetenerelmotorsaquelaIlavedeencendido.

3. Saquela herramientade limpiezadelpasadorquelaajustaa la
parteposteriordela cajade labarrena.

4. Useelextremoconformade palade la herramientadelimpieza
paradesplazary recogerlanieveyel hieloqueseformaron
cercadel conjuntodelcanal.

5. Vuelvaaajustarla herramientade limpiezaal pasadordeens-
ambladoubicadoen laparteposteriordelacajade labarrena,
insertede nuevola Ilavedeencendidoyenciendaelmotorde la
m_tquinaquitanieve.

6. Paradoenlaposici6ndeloperador(detr_.sdelam_tquinaquita-
nieve),engraneelcontroldelabarrenaduranteunossegundospara
eliminarlanieveoelhieloquehayanquedadoenelconjuntodel

canal.

ANTES DE ENCENDER EL MOTOR

1. Saquelavarilladel niveldeaceitedelorificiodeIlenadode
aceite.

2. Controleycompruebequeel niveldeaceiteestehastaarribaen
lamarcaFULLdela varilladelniveldelaceite.

3. Siel niveldeaceitenoIlegahastaFULL,viertaaceitedemotor
nuevo(5W-30,conunaclasificaci6nminimadeSL/SJ)lenta-

mentea travesdelaabertura.Vuelvaacolocarlavarilladel nivel

aceiteenel Ilenadodeaceitey controlenuevamenteel nivelde
aceite.

Gasolina

Tengaextremocuidadocuandomanipulegasolina.Lagasolinaes
altamenteinflamabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea lam_tquinaeninterioreso mientras
el motorest,.calienteo enfuncionamiento.Apagueloscigarrillos,
cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

,, Almacenelagasolinaen unrecipienteaprobadolimpioycoloque

latapaen el recipiente.

,, AsegOresedequeel recipientedesdeelcualviertelagasolina

estelimpioynoesteoxidadonicontaminadoconotraspartfculas
extrahas.

NOTA:DentrodelaaperturaparaIlenadodecombustiblepuede

encontrarseunatapaguardapolvosde pl_tstico.Retireydescarte,si la

hubiera.

,, Llenesiempreel tanquedecombustibleal airelibrey useun

embudoo picoparaevitarderramamientos.

,, Lleneeltanquedecombustiblecongasolinasinplomo,limpiayfresca.
,, NuncaIlenecompletamenteeltanque.Lleneeltanquehasta1/2pulgpor

debajodeltope,dejandoasiespacioparaladilataci6ndelcombustible.

,, AsegOresede limpiarelcombustiblequesehayaderramado

antesdearrancarel motor.

ENCENDIDO DEL MOTOR

1. Conecteelcablede la bujiaa lamisma.Compruebequeellazo
de metaldelextremodelabujiaest_bienajustado(dentrode la

mangadegoma)sobrela puntametalicade labujia.

2. AsegOresede queelcontroldela barrenay elcontroldela
transmisi6nestenen posici6ndesengranada(sinpresionar).

3. Muevael controldelestranguladorala posici6nFAST41_.

InsertelaIlavedeencendidoenla ranura.AsegOresede que

entrea presi6nensu lugar.NointentegirarlaIlave.

Lea,comprenday sigatodaslasinstruccionesyadvertenciasque

aparecenenlam_tquinayen estemanualantesdeoperarla.

Aceite

El motorseenvi6conaceiteenel motor.Controleelniveldeaceite
antesde cadaoperaci6nparaasegurarsede quehayaaceite

suficienteenelmotor.Paraobtenerm_tsinstrucciones,remftasealos
pasosqueaparecenen lap_tgina52.

NOTA:Elmotorno puedearrancarsi laIlavenoestercompletamente
insertadaenelinterruptordeencendido.

Arrancador el_ctrico

Determinesi elcableadode suhogares unsistemade trescables

conectadoatierra.Consulteconunelectricistamatriculadosi noester
seguro.

5O

Elarrancadorelectricoopcionalesterequipadoconuncabledeali-
mentaci6ny unenchufedetresterminalesconectadosatierray ester
disehadoparaoperarconcorrientedom_sticade 120voltios.Debe
serutilizadocon unrecept_.culode tresterminalescorrectamente
conectadoa tierraentodomomentoparaevitarlaposibilidadde
descargaselectricas.Sigatodaslas instruccionescuidadosamente
paraoperarelarrancadorelectrico.

Si cuentaconun recept_tculodetresterminales,sigalossiguientes
pasos:

1. Conecteelprolongadora la salidasituadaenla superficiedel
motor.Conecteel otroextremodel prolongadoren unrecept_.culo
deCAconconexi6na tierradetresterminalesde120voltios,en

un_.reabienventilada.

2. Gireelcontroldeobturaci6na posici6ndeobturaci6nFULL

IJl (paraencendidoconel motorenfifo).

NOTA:si el motorya estacaliente,ubiqueelcontroldel obturadoren
posici6nOFFen lugardeFULLIJl •

3. Presioneel cebadordosotres vecesparaarrancarel motoren

fifo,asegur_mdosede cubrirelorificiodeventilaci6nsituadoen
el centrodel cebadorcuandoestepresionando.

NOTA:NOUTILICEel cebadorparareiniciarun motorcalientetras
unadetenci6nbreve.

4. Presioneel bot6ndelarrancadorparaarrancarel motor.

NOTA:NOmantengael bot6noprimidodurantem_.sdesiete(7)
segundosa la vez.SiIohace,puededaharel arrancadorelectricodel

motor.

5. Unavezencendidoelmotor,suelteelbot6ndel arrancador.

6. Mientrassecalientaelmotor,girelentamenteelcontroldelobtu

radora posici6nOFF(apagado).Siel motorfalla,vuelvaa girar
r_tpidamenteelobturadora posici6nFULL IJl Yluego,

lentamente,a posici6nOFFde nuevo.

7. Cuandodesconecteel prolongador,desenchufesiempreel

extremodelreceptaculode tresterminaleseneltomacorriente
de paredantesdedesenchufarel extremoopuestodela

m_tquinaquitanieve.

Arrancador de retroceso

1. Gireelcontroldeobturaci6na posicbn deobturaci6nFULL

IJl (encendidoconel motorenfifo).

NOTA:Isi el motoryaestacaliente,ubiqueelcontroldel obturadoren
posici6nOFFen lugardeFULLI,,ol.

2. Presioneel cebadordosotres vecesparaarrancarel motoren

fifo,asegur_mdosede cubrirelorificiodeventilaci6nsituadoen
el centrodel cebadorcuandoestepresionando.

NOTA:NO UTILICEel cebadorparareiniciarunmotorcalientetras
unadetenci6nbreve.

NOTA:talvezsea necesariouncebadoadicionalsi latemperaturaes
inferiora15°Fahrenheit.

3. Tomelamanijadelarrancadorderetrocesoytirede lacuerda
haciaafueralentamente.Enel momentoen el quese haga
levementem_.sdificiltirarde la cuerda,permitaquelamisma

retrocedalentamente.

4. Tirede la manijadelarrancadorconunmovimientofirmey
r_tpido.Nosueltelamanijani permitaquese desenganche.
Mantengala manijadel arrancadorfirmementesujetaypermita
quelacuerdaretrocedalentamente.

5. Mientrassecalientael motor,gire lentamenteelcontroldel
obturadora posici6nOFF(apagado).Siel motorfalla,vuelvaa

girarr_tpidamenteelobturadora posici6nFULL Ill Yluego,

lentamente,a posici6nOFFde nuevo.

NOTA:permitaqueel motorsecalienteduranteunosminutostrasel
arranque.Elmotornodesarrollar_ttodasu potenciahastaque alcance
temperaturasoperativas.

DETENCION DEL MOTOR

Dejeencendidoel motordurantealgunosminutosantesde detenerlo

parapermitirquesesequela humedaden elmismo.

1. Muevael controldelestranguladora la posiciSnSTOP_.

2. RetirelaIlavede encendidoy gu_.rdelaenunlugarseguro.

3. Limpiela nievey la humedaddel&reaalrededordel motor,asi

comotambienenel &rea(y alrededordeesta)del interiordelos
controlesdelatransmisi6ny delabarrena.Asimismo,enganche
y suelteamboscontrolesvariasveces.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LA

TRANSMISION

1. Conelcontroldelestranguladorenposici6nr_.pida'_ (dibujo
de unconejo),muevala palancadecambiosaunadelasseis

posicionesdeavance(F) o de lasdosposicionesdereversa(R).
Seleccionelavelocidadadecuadaparaelestadodela nieveexis-
tentey unavelocidadconla quesesientac6modo.

NOTA:AIseleccionarunavelocidaddelatransmisi6n,uselas veloci-
dadesm_tslentashastaquese sientac6modoyse hayafamiliarizado
conel funcionamientode lam_tquinaquitanieve.

2. Aprieteel controlde latransmisi6ncontrala manijaderecha,yla

m_.quinaquitanievesemover&Suelteloy sedetendr_tel
movimientode latransmisi6n.

NOTA:NUNCAcambielaposici6ndelapalancadecambios(cambio
de velocidadeso dedirecci6ndedesplazamiento)sin soltarprimeroel

controlde transmisi6nydetenerpor completolam_.quinaquitanieve.

Estoproducir_tundesgasteprematurodelsistemadetransmisi6nde

lam_tquinaquitanieve.

PROCEDIMIENTO PARA ENGRANAR LAS

BARRENAS

1. Aprieteelcontroldelabarrenacontralamanijay lasbarrenas
rotaran.Sueltelay lasbarrenassedetendran.

51

Antesde realizartareasde lubricaci6n,reparaci6no inspecci6n,
desengranetodoslos controlesy detengael motor.Espereaquese

_detengantodas aspezasm6ves.

f --,,

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Control del aceite del motor

1. AsegOresede queel motorestAverticalynivelado.

2. Desenrosqueeltap6ndeIlenadode aceitedeltubode Ilenadode
aceitey limpielavarilladeniveldeaceite.

3. Vuelvaaenroscarel tap6nde Ilenadode aceiteen eltubode
Ilenadodeaceite.Ajustebien.

4. Desenrosquey retireeltap6ndeIlenadodeaceitedeltubode
Ilenadodeaceite.Fijeseenel niveldeaceite.Sila lecturaen
la varilladel niveldeaceiteestapordebajode la marca"ADD"
(agregue),agregueaceitelentamentehastaalcanzarel nivel
"FULl"(lleno).Yealafigura1.

5. Vuelvaaenroscarel tap6nde Ilenadode aceiteen eltubode
Ilenadodeaceite.Ajustebien.

6. Limpietodoelaceitequesehayaderramado.

Cambio de aceite del motor
Paraevitarqueel motorresultedahado,esimportanteque:

,, Controleel nivelde aceiteantesde cadauso ycadacincohoras

deoperaci6n.

,, Cambieel aceitedespuesde lasdos(2)primerashorasde

operaci6nydespuesdecada25horasdeoperaci6n.

,, Elmotordebeestartibioperonocalienteporsuusoreciente.

1. Localiceel tap6nde drenajedelaceite.Veala figura13.

2. AsegOresedequelatapadelagasolinaestApuestaybienajustada.

3. LimpieelAreaalrededordeltap6ndedrenajedelaoeite.

4. Coloqueunrecipientedeaceitereciclableaprobadobajoel tap6n
deldrenajedelaceite.

5. Saqueeltap6ndedrenajedelaceiteydreneel aceite.

FULL

Mantenga el nivel

de aceite entre

FULL (lleno) y ADD (agregue)

ADD

J

Figura12

f

0

NOTA:elaceiteusadodebedesecharseen uncentrode recogida
adecuado.

6,

Instaleeltap6ndedrenajedelaceitey ajustebien.

7.

VuelvaaIlenarel motorconelaceiterecomendado.Consulteel

graficoUsodeaceiterecomendado.Lacapacidaddeaceitedel
motoresde 28onzas.

I

I
I
I

8. Limpietodoelaceitequese hayaderramado.

Recommended Oil Usage

Tap6n para
drenad0

aceite

Figura 13

52

Control de la bujia
Controlelabujiaanualmenteo cada100horasde operaci6n.

1. Limpieel _.reaalrededordelabujfa.

2. Saquee inspeccionela bujia.

3. Cambielabujiasi laporcelanaestarotao si loselectrodosest_m:
picados,quemadoso atoradoscondep6sitos

4. Controleel espaciodelelectrodoconuncalibradorde sepa-
racionesyajustedichoespacioa 0,030pulg(0,76mm)sies
necesario.Veala figura14.

5. Vuelvaainstalarla bujiay ajustebien.

f

2 3

II

II
II

NOTA:Paraelreemplazosedebeutilizarunabujiaderesistor.
Contacteconuncentrodepartesy reparaci6nSearsparaunabujia
de repuesto.

Carburador

Si creequesucarburadornecesitaunajuste,consulteconuncentro
departesy reparaci6nSears.Eldesempehodelmotorno debeverse
afectadoaaltitudesdehasta7.000pies(2.134m).Paraoperacionesa

mayoraltitud,contacteconuncentrode partesy reparaci6nSears.
Velocidad del motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,NOmodifiqueel motorbajo
ningunacircunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelregulador,el
motory elequipopuedenoperara velocidadesinseguras.NUNCA
cambiela configuraci6nde f_.bricadel reguladordel motor.Hacer
funcionarel motora unavelocidadsuperiorala establecidaen
f_tbricaes peligroso.

LUBRICACI(SN

Paseo y Cambio de Mecanismo

AImenosunavez unatemporadao despuesdecada25horasdela
operaci6n,quitela tapatrasera.Lubriquetodaslascadenas,pihones,

marchas,portes,ejes,yel mecanismoquecambia.Useelpetr61eode
motoro un lubricantede spray.Yealafigura 15.

1. Espaciode0,030pulg(0,76ram)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 14

f

\

ill

i

Figura15

J

NOTA:Evitelos derramesdeaceitesobrelaruedadefricci6nde
cauchoysobrela placadetransmisi6nde aluminio.

Ruedas

Retireambasruedasal menosunavezcadatemporada.Limpiey
recubralosejesconunagrasaparaautomotoresmultiusosantesde
volvera instalarlas ruedas.

Control direccional del canal
Lubriqueel manguitodelpernode ojoyla espiralconaceite3-en-1

unavezportemporada.

Eje de la barrena
AImenosunavezportemporada,quitelos pasadoresdecuchilladel

ejedelabarrena.Rode lubricantealinteriordeleje,alrededorde
losseparadores.Asimismo,lubriqueloscojinetesbridadosquese
encuentranen ambosextremosdeleje.Vealafigura16.

Figura16

53

PLACA DE RASPADO Y ZAPATAS

ANTIDESLIZANTES

Laplacade raspadoy laszapatasantideslizantesubicadasenlabase
de lam_.quinaquitanieveestansujetasadesgaste.Debecontrolarlas
peri6dicamentey reemplazarlascuandoseanecesario.

Zapatas antideslizantes
NOTA:Laszapatasdeestam_.quinatienendosbordesdedesgaste.

Cuandounladosedesgasta,se laspuederotar1800parausarelotro
borde.

1. Retirelosseispernosy tuercashexagonalesdel carroque
sujetanlasdos zapatasa losladosdelacajade labarrena.
ConsultelaFigura17.

2. UbiquelaszapatasnuevasyajOstelasconlospernosy
tuercashexagonalesdel carro.Compruebeque laszapatas

antideslizantesest_tnajustadasparaquequedenparejas.

Placa de raspado

1. Retirelastuercashexagonalesy lospernosdelcarroqueajustan
la placade raspadoala basede lacaja.

2. Retirela Oltimatuercahexagonalyel Oltimopernodelcarroque
ajustanlaparteposteriordecadazapataalosladosdelacaja.
Aflojelas cuatrotuercashexagonalesrestantesquesujetanlas
zapatasantideslizantes.

3. Deslicelaplacaderaspadofuerade laranuradecompensaci6n
enlabasedelacaja,y desdesu posici6nentrelaszapatasy los

paneleslateralesde la caja.

4. Conlosorificiosde montajehaciaatr_ts,deslicela nuevaplaca
deraspadoen posici6nyajOstelaconlossujetadoresquese
retiraronpreviamente.

f --,,

Figura17

\ \

AJUSTES

Varilla de cambio
Si nosepuedeIogrartodala gamadevelocidades(avancey

retroceso),consultelafiguradela izquierdayajustelavarillade
cambiosdelasiguienteforma:

1. Mirandodebajodelpanelde lamanija,observeencu_.lde los
tresorificiosde lapalancadecambiosseencuentrainsertadala
ferula.Observetambienladirecci6ndelainserci6n.Luegoretire
el pasadordechavetay laarandelaplanainternosde laf_rulay
retirela f_ruladela palancadecambios.YealaFigura18.

2. Coloquelapalancadecambiosen lasexta(6)posici6noenla
velocidadm_.sr_.pidahaciaadelante.

3. Empujelavarilladecambiosyel conjuntodelbrazode
desplazamientohaciaabajoconfirmezatantocomosepueda
paracolocarlatransmisi6nenlaposici6nde velocidadm_ts
r_.pidahaciaadelante.

4. SegOnseanecesario,rotelaf_rulahaciaarribao haciaabajode
la varillade cambioshastaquelaferulasealineearribaconel
orificiodelcualfueretiradaantes.Veala Figura18.

5. Desdela direcci6nqueseobserv6antes,insertelaferulaen el
orificioadecuado.

6. Vuelvaainstalarlaarandelayel pasadordechavetainterno.

Figura18

Control del canal
Sepuedeajustarladistanciaalacualsearrojalanievemediante

el ajustedel_.ngulodelconjuntodel canal.Consultelasecci6n

Funcionamientoparaobtenerinstrucciones.
Loscablesde controldelcanalremotoson ajustadospreviamenteen

f_tbrica.Muevalapalancadetolvaremoraenelpaneldeinstrumentos
avanzadoparagirarlatolvasuperiorabajo;muevalapalancahacia

atr_tsparagirarlatolvasuperior.

54

Control de la transrnisl6n
Consultelasecci6nAjustedelasinstruccionesde montajepara

ajustarelcontrolde latransmisi6n.Paracontrolara0nm_tselajuste,
procedadelasiguientemanera:

1. Conla m_.quinaquitanieveinclinadahaciaadelante(aseg0rese
devaciarlagasolinaode colocarunapeliculapl_tsticadebajo

deltap6nde Ilenadodelcombustiblesilam_.quinayahaside
puestaenfuncionamiento),saquela cubiertadelmarcoubicada

bajolam_.quinaquitanieve,paraIocualdebesacarlostornillos
autorroscantes.

2. Ubiquelaaberturaentrelamensulade soportedeleje yel
soportedelcuadrodelantero(VealaFigura19).Mirandoatraves
deestaabertura,trassoltarelcontroldelatransmisi6n,debe
existirunaseparaci6ndeentrela ruedade fricci6ny laplacade
la transmisi6nentodaslasposicionesdelapalancadecambios.

3. Conelcontroldelatransmisi6nengranado,laruedadefricci6ndebe
hacercontactoconlaplacadelatransmisi6n.Veala Figura19.

4. Si nohayseparaci6nde la ruedadefricci6n,osi larueda
defricci6nno hacecontactofirmementecon laplacadela
transmisi6n,reajustelatuercade seguridaden elextremeinferior
delcablede transmmisi6nseg0nlasinstrucci6ndelasecci6n
Montaje.

5. Vuelvaaensamblarlacubiertadel marco.

f --,,

Abertura de

Placa la m_nsula

transmisi6n deseperte

del eje

J

Figura19

f

NOTA:Sianteriormentecoloc6pelfculapl4tsticadebajodeltap6nde
Ilenadodegasolina,s@uelaeneste memento.

Soporte del canal
Si laespiralsituadaen laparteinferiordelcontroldireccionaldelcanal

noseenganchacompletamenteconel conjuntodelcanal,es posible
ajustarelsoportedelcanal.Parahacerlo:

1. Aflojelas dostuercasquesujetanelsoportedel canaly cambie
suposici6nligeramente.Veala Figura20.

2. Vuelvaaajustarlastuercas.

Control de la barrena
Consultelasecci6nMontajeparaverlasinstruccionesdelajustedel

cabledecontrolde la barrena.

Zapatas antidesllzantes
Consultelasecci6nMontajeparaverlasinstruccionesparael ajuste

de laszapatasantideslizantes.

CAIVlBIO DE CORREA

Preparaci6n para sacar la correa

1. Desconecteelconjuntode maniveladelcanalen el extremedel
canaldedescarga.Paraellosaqueelbrochedehorquillay la
arandelaplan& Consultela Figura21.

2. Retirela cubiertaplasticadela correa,ubicadacercadelmotor.
Paraellosaquelostrestornillosautorroscantesquela sujetan.
VealaFigura22.

/

,,,,"

,,,,"

J

f

\

J

Figura21

55

3. Aflojeelpernoquesemuestraen laFigura23quesujetala
m_nsuladel guardacorreay retireelotroperno.Empujeel
guardacorreay la m_nsulahaciaarribaparasacarlosdelapolea
delmotor.VealaFigura23.

Reernplazo de la correa de la barrena

1. Retireel brochedelpasadordehorquillayla arandelaplanade
la ferulaparadesconectarlavarillaintermediade labarrenadel
conjuntodel soportedelfreno.Veala Figura24.
NOTA:Aseg0resequela posici6ndelregat6nen la varade
holgaz_.ndetaladroesmantenida.

2. Deslicelacorreadecontrolde la barrena(la correadelantera)
fuerade lapoleadelmotor.

3. Tiredelconjuntodel soportedelfrenohaciael rodilloguiadel
cabley desengancheelaccesorioZdel cablede labarrena.Yea

la Figura25.

4. Desdelosdosladosdelconjuntodelcuadro,useunaIlavede

1/2"pararetirarlostrestornillosroscadoshexagonalesque
sujetanel marcoalconjuntode lacajade la barrena.Consultela
figura21en lap_.ginaanterior.
NOTA:No retirelatuercadeseguridadbridadahexagonalinferior

a cadalado.

5. Coloqueunbloquedemaderadebajode lacajadelabarrena
comosemuestraenla Figura26y separelacajadelabarrenadel
marcoinclinandolacajahaciaadelanteytirandohaciaarribade
lasmanijas.

6. Bloqueelaaspaconunpedazodemaderaparaimpedirlegirar,y
conunaIlavede 1/2",retireeltornillohexagonaly laarandelaplana
delcentrodelapoleasobrelacajadelabarrena.YealaFigura27.

7. Levanteel conjuntodelsoportedelfrenofueradelaranurade
lapoleaydesliceelconjuntodelapoleafueradelospostesdel
adaptadorde lapoleadelabarrenapararetirarlacorreavieja.
Consultela Figura27.

NOTA:Eladaptadorde la poleasepuededeslizarfueradel ejede
entradadelabarrenaalretirarlapolea.Extremeprecaucionespara
asegurarqueeladaptadornose caigay/odahealretirarlapolea.

f --,,

Extraiga

Aflo

Figura23

f

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Figura24

f

\

f

// i A" i l

II //

// ./

/

ii

//

//

i!

/

/

Figura22

//

J

Figura25

56

8. Coloquelanuevacorreade labarrenaenlaranuraenVde la
poleade la barrenay coloquela poleaconlacorreadentrodelos
guardacorreas.

9. Girelapoleacuantosea necesarioparaalinearsus tresranuras
aproximadamenteconlospostesdel adaptadorde lapolea,

luegomuevael conjuntodelsoportedelfrenolejosdelejede
entrada. Cuandoalinealasranurasdela poleay lospostesdel

adaptador,empujelapoleadelabarrenatotalmentesobreel
adaptador.ConsultelaFigura27.

NOTA:Siel adaptadorde lapoleaseretir6conlapolea,alineelos
canalesdeladaptadordelapoleay elejedeentradadela barrenay
empujelapoleay eladaptadorsobreel ejedeentrada.Consultela
Figura27.

10. Deslicelaarandelasobreeltornillohexagonalqueseretir6antes
yapliqueLoctite262a lasroscasdeltornillohexagonal.

11. Inserteeltornillohexagonala travesdelconjuntode la poleay
en lasroscasdelejedeentrada.Ajusteel tornillohexagonala

250-325pulgadas/librasparasujetarel conjuntode la poleade la
barrenaalejede entrada.

12. Si tambiensecambialacorreadetransmisi6n,pasealas
instruccionesde"Correadetransmisi6n."DeIocontrario,
coloquedenuevoelmarcode transmisi6natr_.senel alojamiento
detaladro.Instalelacorreadetransmisi6nsobrela poleadel
motor,vuelvaaconectarelaccesorioZdelcablede la barrenay
laf_rulade la varillaintermediade la barrenaal soportedelfreno.
Vuelvaaubicary sujeteel protectorde lacorreadelapoleadel

motore instalenuevamentelacubiertadelacorrea.

NOTA:AsegOreseparaquitarelpedazodemaderaquebloqueala

aspa.

Controleel ajustede lacorreade transmisi6nde la barrena.Con
lapalancadelembraguede labarrenaenposici6ndesengranada,
lasuperficiesuperiordela correanuevadebequedarparejaconel
di_tmetroexteriordelapolea.

Paraajustar,desconetelaf_ruladel conjuntode soportedelfreno.
Enrosquela f_rulahaciaadentro(hacialapoleaIoca)paraaumentar
latensi6nsobrelacorreao haciaafueraparareducirla.

Figura26

f

Ranurade polea

Figura27

Poste deC"
adaptador

NOTA:Elpatindel frenosiempredebequedarfirmementeasentado
en laranurade lapoleacuandosedesengranael controlde la

barrena.
IMPORTANTE:Repita"elTaladroExpulsande laPruebade

Control"delasecci6ndeAsambleaantesdel lanzadordenievede
operaciones.

Reemplazo de la correa de transmision
Si todavianoseretir6la correadetransmisi6ndelabarren,de la
poleadelanteraenlapoleadobledelmotor,h_.galoahora.Consulte

lasinstruccionesparael"Cambiodelacorreade la barrena"en la
subsecci6nanterior.

1. a.Tiredela poleaIocasepar_.ndoladelaparteposteriorde la
correadetransmisi6nparaaflojarla tensi6n.VealaFigura28.

b.Deslicelacorreadetransmisi6nfuerade lapoleaIoca. Suelte
lapoleaIocaconcuidado.

J

Figura28

57

2. Hagarodarlacorreadetransmisi6nfueradelapoleade
transmisi6ninferior.

3. Retirela correadela poleadel motor.

4. Instalelacorreanuevaen laspoleasenelordeninversoyvuelva
atensarlaconlapoleaIoca.

5. Pararealizarel reensambladosiga los pasosanterioresenorden
yde manerainversosa laextracci6n.

CAMBIO DE LA RUEDA DE FRICCION

Lagomade la ruedade fricci6nest,.sujetaadesgastey seladebe
controlardespuesde las primeras25horasde funcionamientoy
luegode formaperi6dica.Reemplacela ruedade fricci6nsidetectala
presenciadesignosdedesgasteogrietas.

1. Drenelagasolinadela m_.quinaquitanieveo coloqueuntrozode

pNsticodebajodeltap6ndeIlenadodel combustible.

2. Inclinela m_tquinaquitanievehaciaarribay haciaadelantede

maneraquequedeapoyadasobrela caja.

3. Retirelostornillosdelacubiertadelcuadrodebajodelam_tquina

quitanieve(consultelaFigura29).Retirelaruedaderechadeleje.

4. ConunaIlavede 3/4" sostengael ejehexagonaly retireel tornillo

hexagonaly laarandelabellevilleyel cojinetedelladoizquierdo
delmarco.ConsultelaFigura30.

5. Mientrassostieneel conjuntode la ruedadefricci6n,desliceel

ejehexagonalhaciaafueradelconjuntodelaruedadefricci6n
ydel costadoderechodel marco.Elseparadordelcostado
izquierdodel ejehexagonalcae y laruedadentadadebequedar
sueltacolgandodela cadena.

6. Levanteel conjuntode la ruedadefricci6nhaciaafueraentrelos

conjuntosdel semiejeydeleje detransmisi6n.

7. Retireloscuatrotornillosqueajustanla ruedade fricci6nal

conjuntodel cubo(consultela Figura31).Desechelaruedade
fricci6nvieja.

8. Vuelvaaensamblarla ruedadefricci6nnuevaenel conjunto

delcubo,ajustandoloscuatrotornillosenrotaci6nyconla
mismafuerza.Esimportanteensamblarlaruedadefricci6n
sim6tricamenteparaquefuncioneadecuadamente.

9. Vuelvaacolocarel conjuntode la ruedadefricci6nenel marco

delam_tquinaquitanieve.Inserteel pasadordelconjuntodel
brazodedesplazamientoen el conjuntodela ruedadefricci6ny
mantengaelconjuntoensu lugar.Consultela Figura32.

10. Desliceelejehexagonalatravesdelladoderechodelmarco

haciael ladoizquierdoy atravesdelconjuntodelaruedade
fricci6n.

11. Despuesdeverificarque lacadenaseencuentresobrelarueda

dentadagrandeysobrelapequefia,alineeeleje hexagonalcon
el cubohexagonalde la ruedadentadapequefla,ydesliceeleje

a travesde laruedadentada.

f --,,

.... J

Figura29

f
f Saquela arandela belleville

del tornillo hexagonal

l,

Ejehexagonal

Figura30

Conjunto de

de fricci6n

Desliceeleje
hexagonal
Haciaafuera

Ladoderecho

,..,-/

58

,J

Figura31

NOTA:Sisesalela ruedadentadadelam_,quinaquitanievemientras
seestersacandoel eje hexagonal,coloquelaruedadentadaenel
cadena.Realineeelpih6nenlacadenaconel cubode maleficioque
afrontaladerechadeunidad.Coloqueelbuje hexagonaldelarueda

dentadahaciala ruedade fricci6ncuandodeslicelaruedadentada
sobreeleje hexagonal.

12. Desliceelseparadorsobreelextremodel ejehexagonal.

13. Alineeel cojineteenelextremoderechodeleje hexagonal
conelorificiodelladoderechodelmarco,luegoempujeeleje
hexagonalhacia laizquierdaenposici6nenel marco.

14. Desliceelcojinetesobreelextremoizquierdodel eje hexagonal
ypresionedentrodelorificiodelladoizquierdodelmarco.

15. Coloquelaarandellabelleville(ladoredondeadohacialacabeza)
eneltornillohexagonalqueseretir6antes,einserteeltornillo

dentrodelorificioroscadodelejehexagonal.

16. Gradualmenteaprieteeltornillohexagonalparaasentar
totalmenteloscojinetesa cada ladodel marcoy sujetarel eje
hexagonal.

17. Coloquelacubiertadelmarcosobrelaparteinferiordelmarcoy
sujetelaconlos tornillosautorroscantes.Hagagirarlam_tquina

quitanievehaciaabajoa la posici6noperativanormal.

NOTA:Sicoloc6peliculapldtsticadebajodeltap6ndeIlenadodel
combustible,asegOresedesacarla.

©

Figura32

f

BARRENAS

Lasbarrenasest_.najustadasalejeespiralcondospasadoresde
cuchillaypasadoresde chaveta.Si labarrenagolpeaun objeto
extrahoo unabarrade hielo,la m_.quinaquitanieveest,.disehadade
maneraquelos pasadoressepuedencortar.Si lasbarrenasnogiran,
verifiquesi lospasadoresse cortaron.Vealafigura33.

NUNCAcambielospasadoresde cuchilladelasbarrenasporotra
cosaquelos pasadoresdecuchilladerepuestodelfabricantedel
equipooriginal,NOde pieza738-04124A.Cualquierdahoquesufra
el engranajedela barrenaocualquierotrocomponentepordejarde
hacerloIoanterior,NO estar_tcubiertoporla garanfiadesum_tquina
quitanieve.

Siempredebeapagarelmotorde la m_tquinaquitanievey retirarla

aveantesdecambar ospasadoresdecuch a. j

Figure33

59

LISTA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodel mantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslaspartes
de movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel
alambredebujiayb_tselocontrael motorparaprevenirelcomienzo

involuntario.SiempreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela

operaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

CadaUso

los 2 horas

25 horas

50 horas 1. Cambio
Anualmenteo 100horas 1. Limpio,sustituya,nuevohueco

Antesde Almacenaje 1. El motordirigidohastaqueestose

1 Bajocargapesadao entemperaturasaltas

1. Niveldel aceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidadymotor

1. Elaceite demotor

1. Elaceite demotor1

2. Encadenamientosdecontrol
ypivotes

1. Elaceite demotor

1. Bujia

1. Sistemadecombustible

1. Comprobar

2. Aprieteosustituir

3. Limpio

1. Cambio

1. Cambio

2. Lubricaci6nconpetr61eoligero

Sigala listade mantenimientodadaabajo.Estacartadescribepautas

de servicios61o.UselacolumnadeTroncode Servicioparaguardar

lapistadetareasde mantenimientocompletadas.Localizarelm_.s

cercanoChamuscaelCentrodeServicioo programarel servicio,sim-

plementeponerseencontactoChamuscaen1-800-4-MY-HOME®.

pareafaltadelcombustibleo ahada
un aditivodegasolinaalgas enel
tanque.

60

Sinosevaa utilizaelequipodurante30diasomAs,osieselfinaldelatemporadadenieveyya noexisteposibilidaddequenieve,esnecesario
almacenarelequipodemaneraadecuada.Sigalasinstruccionesdealmacenamientoqueseindicanacontinuaci6nparagarantizarelrendimiento

mAximodelamAquinaquitanievedurantemuchosahos.

PREPARACION DEL MOTOR

Almacenaje a Corto plazo
Esimportanteevitarqueduranteel almacenamientoseformendep6si-

tosdegomaenlaspiezasesencialesdelsistemadecombustibledel
motorcomo,porejemplo,en elcarburador,elfiltrode combustible,la

mangueradecombustibleo el dep6sito.
Elusodeestabilizadoresdecombustible(comoSTA-BIL)esunaal-

ternativaaceptableparaminimizarlaformaci6ndedep6sitosdegoma
decombustibleduranteel almacenamiento.Agregueel estabilizador
a lagasolinaqueseencuentraen el dep6sitode combustibleo en

PREPARACION DE LA MAQUINA QUITANIEVE

1. CuandoalmacenelamAquinaquitanieveenungalp6nde
dep6sitometAlicoo conpocaventilaci6n,tengaespecialcuidado
de realizarleuntratamientoanti-oxidanteal equipo.Useaceite

ligeroo silic6npararecubrirelequipo,especialmentelas

cadenas,losresortes,loscojinetesy loscables.

2. Eliminetodoel polvodelexteriordel motorydelequipo.

3. Sigalasrecomendacionesde lubricaci6nen la secci6nde
mantenimientodeestemanual.

4. Almaceneel equipoen unAreadespejaday seca.

elrecipientedealmacenamiento.Respetesiemprelaproporci6nde
mezcladoquefiguraen el recipientedel estabilizador.Pongael motor
enmarchaporIo menos10minutosdespuesdeagregarelestabiliza-
dorparapermitirleIlegaral carburador.Nodreneelcarburadorsiesta

utilizandounestabilizadorde combustible.

Nuncaalmacenela maquinaquitanieveconcombustibleen el
tanqueenunespaciocerradooen Areasconpocaventilaci6n,

dondelosgasesdelcombustiblepuedanalcanzarelfuego,chispas
o unaluzpilotocomolaquetienenalgunoshornos,calentadoresde
agua,secadoresde ropao agOnotrodspostvo a gas.

Aloscombustiblescon mezcladealcohol(quese Ilamangasohol,
o queutilizanetanolometanol)puedenatraerlahumedad,Ioque
conducea la separaci6nyformaci6nde acidosduranteelalmace-

namiento.Elgasaddicopuededaharel sistemadel combustiblede
unmotorduranteel almacenamientodelmismo.

Almacenaje a Largo plazo
Paraevitarproblemascon el motor,elsistemadel combustibledebe

servaciadoantesde almacenarla maquinadurante30 diaso mas.

Elcombustiblequesedejeen el motorsedeterioracuandoel clima

escalidoy causagravesproblemasdeencendido.

1. Pongaelmotorenmarchahastavaciareldep6sitodecom-
bustibley hastaqueel motorse detengadebidoa lafaltade

combustible.

Nuncauseel motoro el carburadorquelimpiaproductosenel
dep6sitodecombustibleo eldahopermanentepuedeocurrir.

2.

Retirelabujiay vierta(1)onzadeaceiteparamotoratravesdel
orificiode labujiay haciaelinteriordelcilindro.Cubraelorificio
delabujiaconuntrapoypongael motoren marchavariasveces
paradistribuirel aceite.Reemplacelabujia.

61

luier tipodel mantenimiento/servicio,sueltetodoslosmandosy pareelmotor.Esperehastaquetodaslaspartesde

Ilevepuestoscristalesinastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6nsedirigeacuestione$deserviciomenores,Localizarel maccereanoChamuscaelCentrode Servicio o programarel
servicio,simplementeponerseen contactoChamuscaen1-800-4-MY-HOME®.

= = II •

El motorno arranca 1. /a palanea de obturacidn no estfi en la

posici6nON(encendido)

2. Sehadesconectadoel cabledela bujia

3. Labujianofuncionacorrectamente

4. Eltanquedecombustibleestervado oel

1. Pongael interruptoren laposici6nCHOKE(obtura-
ci6n).

2. Conecteel cablealabujia.

3. Limpie,ajusteladistanciadisruptivaocambie.

4. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

combustibleesviejo

5. El motornoestercebado

5. Cebeel motortalycomoseindicaenla secci6nde
operacibn.

6. La Ilavede seguridadnoseencuentraenel

6. InsertelaIlavetotalmentedentrodelinterruptor.

encendidodel motor

El motorfuncionademanera
err_ttica

1. La unidadesterfuncionandoenlaposici6n
CHOKE(obturaci6n)

2. Elcombustibleesviejo

3. Aguao suciedaden el sistemadelcombus-
tible

4. Esnecesarioajustarel carburador

1. Cambielapalancade obturaci6na laposici6nOFF
(apagado).

2. Lleneel tanquecongasolinalimpiay fresca.

3. Vacieel tanquedelcombustible.VuelvaaIlenarlo

concombustiblelimpio.

4. Contacteconsucentrode partesy reparaciones
Sears.

El motorrecalienta

1. Elcarburadornoesterajustadocorrecta-

1. Contacteconuncentrodepartesy servicioSears.

mente

Demasiadavibraci6n

1. Haypiezasqueest_mflojasolabarrena

1. Detengael motorde inmediatoydesconecteel

esterdahada cabledelabujia.Ajustetodoslos pernosy las

tuercas.Si la vibraci6ncontinOa,Ilevela unidada

reparara un centrode partesy reparaci6nSears.

Perdidadepotencia

1. Elcablede la bujiaesterflojo

2. Elorificiodeventilaci6ndel tap6nde
Ilenadodelcombustibleesterobstruido

1. Conectey ajusteel cabledelabujia.

2. Retireel hieloy la nievedeltap6ndeIlenadodel
combustible.Compruebequeel orificiode venti-

laci6nnoesteobstruido.

La unidadnoseautopropulsa

La unidadnodescargala
nieve

1,

Elcabledel controldetransmisi6nnecesita 1. Ajusteelcabledelcontrolde transmisi6n.Consulte
unajuste

2.

Lacorreadetransmisi6nesterflojao
dahada

1. El montajedelcanalest_ttapado

lasecci6ndeServicioy Mantenimiento.

2. Reemplacelacorreadelatransmisi6n.Consultela
secci6nde ServicioyMantenimiento.

1. Detengael motorde inmediatoydesconecteel
cabledelabujia. Limpieel montajedel canalyel

interiordelacajadelabarrenaconlaherramienta

de limpiezao unavarilla.

2. Hayunobjetoextrahoenlabarrena

2. Detengael motorde inmediatoydesconecteel
cabledelabujia. Retireelobjetodelabarrenacon

la herramientadelimpiezao unavarilla.

3. Elcabledel controlde labarrenanecesita
unajuste

4. Lacorreade labarrenaest,.flojao dahada

5. El/lospasador/esdecuchillaest_m
cortados

3. Ajusteelcable delcontroldelabarrena.Consultela
secci6nde montaje.

4. Reemplacelacorreadelabarrena Consultela
secci6nde ServicioyMantenimiento.

5. Reemplaceconnuevo(s)pasador(es)decuchilla.

62

(Esta p_tginase aplica s61oen EE.UU. y CanadA).

Sears, Roebuck and Co., LI.S.Ao (Sears), el Coneejo de Recureoe Ambientalee de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Eetados Unidoe (EPA)

Declaracion de garant[a del sieterna de control de emisionee (derechoe y obmigacionee de la garant[a de defectoe del propi-

LACOBERTURADELA GARANTfADECONTROLDEEMISIONESES
APLICABLEA LOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR-

NIAEN 1995Y POSTERIORMENTE,QUE SEUTILIZANENCALIFORNIA,

Declaracion de garantia sobre defectoe en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia
deProteccionAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienen el gustodeexplicarla
garantfadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdelado2000y para
elfutureconrelaciona motorespequehostedoterreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespequeSostodoterrenodebenestardiseSados,construidos
yequipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdelestado.En
el restede losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido
perchispacertificadosparaelaSo1997debencumplirestAndaressimilares

establecidosper la EPA.Searsdebegarantizarelsistemadecontroldeemis-

Cobertura de la garantia Sears para defectoe en el control de ernieionee

Losmotorestodoterrenopeque_osestangarantizadosen Iorelativealcontrol alas disposicionesqueseindiquenacontinuacion.Siunapartedesu motor
deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosahos,sujeto cubiertaper la garantiaesdefectuosa,Searsrepararaosustituiradichaparte.

Responeabilidadee del propietario en relacibn con la garantia

Comepropietariodelmotortodoterrenopequeffo,Ud.es responsabledela
realizaciondelmantenimientorequeridoquese incluyeenlas instrucciones
deoperaciony mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos
recibosrelativesalmantenimientode su motortodoterrenopequeSo,pero

nopudedenegarlagarantfasimplementeperla faltadelosmismos,o persu
incumplimientodelmantenimientoprogramado.Comepropietariodelmotor
peque_otodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegar
lacoberturade lagarantfasi su motortodoterrenopequeSoo una piezadel
mismehanfalladodebidoa abuse,negligencia,mantenimienteindebideo

Diepoeicionee de la garantia Sears para defectoe en el control de emieiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade la garantiaparadefectosenelcontroldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade
motorSearsparamotoresnoreguladesque seencuentraen lasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantfa
Lacoberturade estagarantfase extiendeunicamentealas piezas

queaparecenacontinuacion(las partesde los sistemasdecontrolde
emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranyaenelmotoren el
mementodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

• Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinduccionde aire

• Filtrode aire

• Colectordeadmision

c. Sistemade encendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizader

• Convertidorcatalftico

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecci6ndeaireovalvuladeimpulses

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Valvulasde vacio,sensiblesatemperatura,posici6nytiempo
einterruptores

• Conectoresy montajes

2. Alcancedela cobertura
Searsgarantizaalposeederinicialy aloscempradoressubsiguientes

quelaspiezascon garantianotendrandefectosenmaterialesnimane
deobraqueprovoquenla falla delas mismasduranteunperiodode
dosahosa partirdela fechaenqueelmotorse entregaauncomprador
particular.

3. Sincargo
Lareparacionoreemplazodecualquierpartecongarantfaserealizara

EnlosEstadosUnidosyCanadahayunalinea deatenci6nde24 horas,1-800=469--4663,quecuentacon unmenL_conmensajespre-grabadosquecontienen

informacionparael mantenimientode motores.

etario)

Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELAiqO1997YPOSTERIORES,
QUESE COMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

UNIDOS(YA PARTIRDEL1DEENERODE2001ENCANAD,_).

de emisionee para California y los Eetadoe Unidoe

ionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequenohayaabuse,negligenciaomantenimientoindebidodesu

motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir
piezastalescomeel carburador,el filtrodeaire,elsistemadeencendido,el

silenciadory elconversercatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadasconlas emisiones.Dondeexistaunacondicioncubierta
perla garantfa,Searsrepararasupeque_omotortodoterrenosincostoalguno

incluyendodiagnostico,piezasy manede obra

a modificacienesnoaprobadas.Ud.esresponsabledepresentarsu motor
todoterrenopequehoaundistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto
comeaparezcaunproblema.Lasreparacionesde la garantiasinconflicto
debencompletarseenun plazodetiemporazonable,nosuperiora 30dfas.Si

tienealgunapreguntarespectoasus derechosyresponsabilidadesreferen-
tesala garantia,debe contactarconun representantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiaperdefectos.Los
defectossejuzgan deacuerdoconelfuncionamientenormalde un motor.La
garantfano estarelacionadacon unapruebade emisionesenuse.

sin cargoalgunoparaelposeedor,incluyendotareasde diagnosticoque
permitandeterminarsiuna partecongarantiaesdefectuosa,siempreque
dicho diagnosticoserealiceenundistribuidorde serviciosSearsautoriza-
do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde
serviciosSearsautorizadomascercanoincluidoen las"Paginasamarillas"
en lascategoNas"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras
decesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesalacobertura

Lasreclamacionesde lagarantfadebenenviarsedeacuerdoconlas
disposicionesdelapolfticadegarantfaparamotoresSears.Lacobertura
de la garantiaexcluiradefectosenpiezascongarantfaque noseanpartes

originalesSears,o abuse,negligenciaomantenimientoincorrecto,taly
comeseestableceen lapoliticade garantiaparamotoresSears.Searsno

esresponsablede lasfallasen piezascongarantiaprovocadasperel use
de partesa_adidas,quenoseanoriginalesoque se hayanmodificado.

5. Mantenimiento
Cualquierpartecongarantiaque noeste programadaparaserreem-

plazadacomemantenimientorequerido,o que solodebainspeccionarse

regularmenteal efectode"inspeccioneo reemplacesegunseanecesario",
estaragarantizadacontra defectosduranteelperiododela garantfa.Todas
las piezasgarantizadasqueestenprogramadasparasu reemplazopara
cumplirconlosrequisitesdemantenimientoestarangarantizadassolo
perel periodoanterioral primerreemplazoprogramadoparadichapieza.
Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy
durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientooreparaciones.El
propietarioes responsablede realizartodo el mantenimientorequerido,tal
y comesedefine en lasinstruccionesdefuncionamienteymantenimiento

Sears

6. Ceberturaindirecta
Perla presente,lacoberturase extiendea lafalladecualquiercomponente

de motorprovocadaperlafallade unapiezacongarantfaqueestetodavfa
en periododegarantfa.

Busque el periodo de duracion de emisiones importantes yla informaci6n de clasificacion de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,
Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Pedodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que
el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-
aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categodas:

Moderado:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.
Por ejemplo, una cortadora de c6sped tipica que se empuja desde atr&s se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Per{odo
de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10y 12 afios.
Laclasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea laclasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en la etiqueta
de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el per{odo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del I de julio de 2000 se certificar& que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos
cumplen con los est&ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-
PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace
referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el n_mero de horas de funcionamiento para el
cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.
Para los motores con desplazamiento de 225 cc o re&s, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.
El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

Lapresente es una representaci6n gen_ricade la etiquetade emisi6n que se encuentrageneralmenteen un

motor certificado.

646566

67

For expert home solutions advice: www.managemyhome.com

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

Call anytime, day or night

1-888-S U-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

® Registered Trademark / TM Trademark / SMService Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TMMarca de F_brica / s_ Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

Mc Marque de commerce / MDMarque dCposCe de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC