Craftsman 247.372370 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFT$1VlFIN

21" LAWN MOWER

Model No. 247.372370

CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-10424

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

• MAINTENANCE

• ESPANOL

(November19,2014)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-10

Operation.................................. Pages11-12

CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY

Fortwoyearsfromthedateofsale,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.
WITHPROOFOFSALE,adefectiveproductwill receivefreerepairorreplacementatoptionofseller.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com/warranty
ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoblades,sparkplugs,aircleaners,belts,
andoilfilters.

• Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

• Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedto anotherperson.

ServiceandMaintenance.................... Pages13-15

Off-SeasonStorage.............................. Page16

Troubleshooting................................ Page17

Espa_ol........................................ Page20

ServiceNumber............................. BackCover

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE 30
Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Briggs & Stratton

Model Number
Serial Number
Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafety instructionswhich,ifnot
followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructionsinthis manual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethis symbol,HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingtothesafeoperation
practicesinthismanual.Aswith anytype of powerequipment,
carelessnessorerroronthe part oftheoperatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputatingfingers, hands,toesand feetand

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safety instructionscould
resultinseriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someofitsconstituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiato causecancerand
birth defectsorother reproductiveharm.

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto
assemblethis machine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe
machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualina safe
placeforfutureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwiththecontrolsandtheproperuseofthismachine
beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceof powerequipment,nota plaything.
Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedto performonejob:to mowgrass.Donotuseitforanyother
purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis machine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwith theserulesofsafe
operationshouldbeallowedtousethis machine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall
stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe
trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeof materialtowardroads,
sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awall orobstruction,whichmaycausedischargedmaterialto ricochetback
towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,stayinoperatorzone
behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsatleast75
feetfrommowerwhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairtoprotectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Your Responsibility--Restrict theuseof this powermachineto
personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare
recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor
light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown
objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot
duringafall causedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif
youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If youmust
backthemowerawayfromawallorobstructionfirstlookdownandbehind
toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrommowertofullyextendyourarmsforward.
b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.
d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceof alcoholordrugs.
Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.
Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattemptto bypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin
personalinjurythroughcontactwith therotatingblade.Thebladecontrol
handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturntothe
disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting.A
slipandfallcancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour
footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill
stoprotatingwithin threeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.
Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand
checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore
removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.
Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.
Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand
working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo
socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.
Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.
Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult
inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull
rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm
towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfallaccidents,whichcanresultinsevere
injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do
notmowit. Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto
measureslopesbeforeoperatingthismachineonaslopedor hillyarea.Iftheslope
isgreaterthan 15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Exerciseextremecaution
whenchangingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,rocks,Nddenobjects,orbumpswhichcancauseyou
tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

Alwaysbesureof yourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal
injury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol
handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithinthree(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould
loseyourfootingorbalance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.
Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalertto thepresenceofcNIdren.
Childrenareoftenattractedto themowerandthemowingactivity.Theydonot
understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareofa
responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroffifachildentersthearea.

Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised
byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremely flammableandthe vaporsare explosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your
clotheswhichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith aplastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on
theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentonatrailer
with aportablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwith therimofthefuel tankorcontaineropening
atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources
ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulatein
thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning.Allow
enginetocoolatleasttwominutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill above
thebottomof thefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeitoffthe engineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

NeverstorethemacNneorfuelcontainernearanopenflame,sparkorpilot

lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas
appliances.

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris

build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.
Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

4

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground
againsttheengineto preventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper
tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).
Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade
only,listedinthe Partspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformance
andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse
extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisin safe
workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany
damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthemower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe
engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto
wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(0.EM.)partsonly,
listedinthePartspagesof thismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe
originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The
governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.Replace
if necessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.
Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposaloffluids

andmaterialscanharmtheenvironment.
AccordingtotheConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful
Lifeofseven(7)years,or140hoursof operation.AttheendoftheAverage
UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybyaSearsorotherqualified
servicedealertoensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking
properlyandnotwornexcessively.Failuretodosocanresultinaccidents,
injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do not modifyengineinanyway.Tampering

with the governorsetting canleadto arunawayengineandcauseitto
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysettingof engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhicharecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOffRoadEquipment)are certified
to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor
grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any).

Ifasparkarrestor isused,it shouldbemaintained in effectiveworkingorder

bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredbylaw(Section
4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethroughyour nearestSearsParts
andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before

attempting to assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER-- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

• ®

imI

DANGER-- BYSTANDERS
Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER-- SLOPES
Useextra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6

(OK)

15° Slope

X

(TOO STEEP)

15° Slope

_- _. Figure1

USETHiS SLOPEGAUGETODETERMINE

iFASLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjectonor behindthe slope(e.g.apole,building,fence, tree, etc.)

3. Aligneithersideofthe slope gaugewith theobject(SeeFigure1 andFigure2 ).

4. Adjustgaugeupor downuntil theleft cornertouchestheslope(SeeFigure1 andFigure2).

5.

_O._daShed._fine

If there isagap belowthe gauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2 above).

Figure2

Slopesare a majorfactor relatedto tip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severeinjury ordeath. Donot operatemachine onslopes
in excessof 15degrees.All slopesrequire extracaution. Always mowacross theface of slopes, nevermow up anddown slopes.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertain
toserviceenginewithgasolineandoilasinstructedintheOperationsectionofthe
EngineManualbeforestartingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetoright andlefthandsideofthe LawnMowerisobservedfromthe
operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerof thecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Liftunitfromtherearto detachit fromunderlyingcartonmaterialandroll
unitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LoosePartsin Carton

GrassCatcher
SideDischargeCover

EngineOil

Assembly

Figure2

Attaching TheHandle

I. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower

handles.

a. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshownin FigureI.

Donotloosenorremoveadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

shownin Figure2. Donotcrimpcablewhileliftingthehandleup.

2.

RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshowninFigure3.

,,J

Figure3

Figure1

8

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:
a. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwith holesinhandlebracket.See
Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandleallthe
wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelytosecurethehandle
inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriagebolts removedearlierintolower

holesof handleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.
b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.

c. Tightenropeguidewingknob.
d. Usecabletiesto securebladecontrolcableto lowerhandle.

Attaching the Grass Catcher

1. Followstepsbelowtoassemblethegrasscatcher.Makecertainbagisturned

rightsideout beforeassembling(warninglabelwill beontheoutside).

a. Placebagoverframesothat itsblackplasticsideisatthebottom.
b. Slipplasticchannelofgrassbagoverhooksontheframe.SeeFigure7.

Figure5

Figure4

Figure6

Figure7

9

2. Followstepsbelowtoattachgrasscatcher:
a. Liftreardischargedoor.
b. Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsasshownin

Figure8.Letgoofdischargedoorsothatit restsonthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,liftreardischargedooronthemower.Liftgrasscatcherup
andoffthedotsin thehandlebrackets.Releasereardischargedoortoallowit to
closerearopeningofmower.

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconverttosidedischarge,makesuregrass
catcherisoffof theunitandreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideofthemower,lift themulchingcover.SeeFigure9.

2. Slidetwohooksof sidedischargecoverunderhingepinonmulchingcover

assembly.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulchingcoverat any
time,evenwhenyouarenotmulching.

Adjustments

Cutting Height

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontandrearright
wheel.

I. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto

fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure10.

2. Moveleverto desiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure10.

3. Releaselevertowardsdeck.

\,,, j,/

SideMulching

Cover

i

i / i

J

Figure9

IMPORTANT:Allwheelsmustbeplacedinthesameposition.Forroughoruneven
lawns,moveeachheightadjustmentlevertoahigherposition.Thiswill preventyou
fromcuttingthegrasstooclosetotheground.

HandlePitch

Forconvenienceof operation,youmayadjustthepitchof thehandleasfollows:
I. Removewing nutsandcarriageboltsfromhandle.SeeFigure11.

2. Positionthehandleinoneofthethreepositionsthat ismostcomfortable.

SeeFigure11inset.

3. Secureintopositionwith wingnutsandcarriageboltsremovedearlier.

Figure10

Figure8 10

J

Figure11

Recoil Starter

Gas Cap

Deck Wash

/

Cutting Heig
Adjustment

Lever

Side Discharge

Cover

Mulch Cover

Figure12

BladeControl

Thebladecontrolisattachedto theupperhandleofthemower.Depressand
squeezeit againsttheupperhandletooperatetheunit.Releaseitto stopengine

andblade.

Thisbladecontrol isasafetydevice.Neverattempt to bypassitsoperation.

Cutting HeightAdjustmentLever

Oneadjustmentleverislocatedontherightrearwheelandoneislocatedonthe
rightfrontwheel.Bothlevershaveto beatthesamepositiontoensureauniform
cut.Toadjustthecuttingheight,referto theAssemblySection.

Mulch Cover

Themulchcoverisusedfor mulchingpurposes.Insteadofcollectingthegrass
clippingsinagrasscatcherorusingthesidedischargechute,somemowermodels
havetheoptionof recirculatingtheclippingsbacktothelawn.Thisiscalled
mulching.

DeckWash

Yourmower'sdeckisequippedwithawaterportonitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.Usethedeckwashtorinsegrassclippingsfromthedeck'sunderside.

Cutting Height
Adjustment

Lever

J

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingsto theside

instead,followtheinstructionsintheAssemblysectiontoattachthesidedischarge

cover.

Keephandsandfeetawayfrom thechuteareaoncutting deck.Referto
warninglabelonthe unit.

TrailShield

Thetrailshieldisattachedtotherearofthemowerandistheretoprotectthe
operatorfromflyingdebris.Donotusethemowerunlesstheshieldisfully
functionalandinplace.

RecoilStarter

Therecoilstarterisattachedtotherightupperhandle.Standbehindtheunitand

pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

GasCap

Removethegascaptoaddfueltothefueltank.Useclean,fresh,regularunleaded

gasoline.

CraftsmanLawnMowersconformtothesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

MeetsANSISafetyStandards

11

Besurenooneother thanthe operatorisstandingnearthe lawnmower

while starting engineoroperatingmower.Neverrunengineindoorsor

inenclosed,poorlyventilatedareas.Engineexhaustcontainscarbon
monoxide,anodorlessanddeadlygas.Keephands,feet, hair andloose

clothingaway fromanymoving partsonengineandlawn mower.

ToStart Engine

Standingbehindthemower,squeezethebladecontrolhandleagainstupper
handle.

Holdingthesetwohandlestogetherfirmly,grasprecoilstarterhandleand
pullropeslowlyuntil resistanceisfelt,thenpullwitharapid,continuous,full
armstroke.SeeFigure13.Keepingafirm griponthestartercordhandle,let
theroperewindslowly.Repeatuntil enginecranks.Lettheroperewindeach
timeslowly.

Rapidretractionofstarter cord(kickback)will pullhandandarmtoward
enginefasterthanyoucanlet go.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

f

J

Figure13

ToStop Engine

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitforthe bladetostopcompletelybeforeperforming anyworkonthe

moweror toremovethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage
lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeacddentlythrownbythemowerin
anydirectionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperatorandothers.

Theoperationof anylawnmowercanresultinforeign objectsbeing
thrown intotheeyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always
wearsafetyglasseswhileoperatingthe mower,orwhileperformingany
adjustmentsor repairson it.

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethegrasscatcherorsidedischargechutefromthe
mower.Whenyouremovethegrasscatcherfromthemower,thereardischarge
doorwill close.Whenyouremovethesidedischargechute,themulchingcoverwill
close.Foreffectivemulching,donotcutwetgrass.Ifthegrasshasbeenallowedto
growinexcessoffourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatcher
tobagclippingsinstead.

UsingGrassCatcher

Youcanusethegrasscatchertocollectclippingswhileyouareoperatingthe
mower.

1. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly"section.Grass
clippingswill automaticallycollectinbagasyourunmower.Operatemower

untilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelybyreleasingthebladecontrol.Makesurethatthe
unithascometoacompletestop.

3. Liftdischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthemowerto
removethebag.Disposeofthegrassclippingsandreinstallthebagwhen

complete.

Ifyoustrikea foreignobject, stopthe engine.Disconnectthe sparkplug
wire,thoroughly inspectmowerfor anydamage,andrepairdamage
beforerestartingandoperating.Extensivevibrationof mowerduring
operationis anindicationof damage.Theunit shouldbepromptly
inspectedandrepaired.

12

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageall controls
andstoptheengine.Wait until all movingpartshavecometo a complete
stop.Disconnectsparkplugwire andgrounditagainstthe engineto
preventunintended starting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

callthefollowingtollfreenumber:l-888-331-4%9.

EachUse

Annuallyor25hours

Annually

BeforeStorage

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty.

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine
I. Aircleaner$

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. Undersideofmowerdeck
I. Sparkplug

2. AirCleaner
I. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenorreplace

3. Check

4. Clean

1. Clean

2. Lubewith lightoil

3. Clean

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel,or
addstabilizertoafulltankoffreshfuelprior

tostorage.

F

Alwaysstopengine,allow enginetocool,disconnectsparkplug wire,and
groundagainstenginebeforeperforming anytype ofmaintenanceonyour

machine.

GeneralRecommendations

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.
Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthathavebeen

subjectedto operatorabuseornegligence.Toreceivefull valuefrom
warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.
Changingof engine-governedspeedwill voidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedatleastonceeachseason.
Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

Lubrication

BladeControl

Lubricatepivotpointsonthebladecontrolatleastonceaseasonwith lightoil.This
controlmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure14.

Figure14

13

EngineCare f

RefertotheEngineOperator'sManualpackedwith yourmowerforadetailed
descriptionofallengine-relatedservicespecifications.

CleanEngine

Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulateddebrisfrom
engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.Keepareaaroundand
behindmufflerfreeofanycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.
Enginepartsshouldbekeptcleantoreducetheriskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Donotusewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushordrycloth.

MowerCare

DeckWash

Yourmower'sdeckisequippedwith awaterportonitssurfaceaspartofitsdeck
washsystem.

Usethedeckwashto rinsegrassclippingsfromthedeck'sundersideandprevent
thebuildupofcorrosivechemicals.CompletethefollowingstepsAFTEREACH

MOWING:

Pushthemowertoalevel,clearspotonyourlawn,nearenoughforyour
gardenhoseto reach.Removethegrassbagif attached.

Makecertainthe mower'sdischargechuteisdirectedAWAYfromyour
house,garage,parkedcars,etc.

2. Threadthehosecoupler(packagedwith yourmower'sOperator'sManual)
ontotheendofyourgardenhose.

3. Attachthehosecouplertothewaterportonyourdeck'ssurface.SeeFigure

15.

4.

Turnthewateron.

5.

StarttheengineasdescribedintheOperationsection.

6.

Runtheenginefor aminimumoftwominutes,allowingtheundersideofthe
cuttingdecktothoroughlyrinse.

7.

Releasebladecontrolto stoptheengineandblade.

8.

Turnthewateroffanddetachthehosecouplerfromthewaterport onyour
deck'ssurface.

Aftercleaningyourdeck,restartthemower.Keeptheengineandbladerunning
fora minimumoftwo minutes,allowingtheundersideofthecuttingdeckto
thoroughlydry.

/

/

!

/

///

Figure15

/

14

BladeCare

Whenremovingthe cutting bladefor sharpeningorreplacement,protect
yourhandswith apair ofheavyglovesoruseaheavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyifyoustrikeaforeign
object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking
surethat theairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthebladebellsupportwhichholdthebladeandthe
bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure16.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona
roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfromtheheavysideuntil
itbalancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof
grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewill causeexcessivevibration when rotating at high
speeds.Itmaycausedamagetomowerandcouldbreakcausingpersonal

injury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceofthebladeadapter
with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe
bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or
with partnumber)facesthegroundwhenthemowerisintheoperating
position.Makesurethat thebladeisalignedandseatedonthe bladeadapter
flanges.SeeFigure16inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell
supportwithsmallholesinblade.

Z Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in.Ibs.min.,600in.Ibs.

max.

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect
torque.

Figure16

15

Neverstorelawnmowerwith fuelintank indoorsor inpoorlyventilated
areaswherefuel fumesmayreachanopen flame,spark,orpilot light ason
afurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.

Preparin9TheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetorparts,run
engineuntilit stopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas
inthetank.If youuseagasadditive,runtheengineforseveralminutesto
circulatetheadditivethroughthecarburetor.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.
Cleanengineofsurfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication
instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.
Coatmower'scutting bladewithchassisgreaseto preventrusting.
Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.
Storemowerinadry,cleanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeofpowerequipmentinapoorlyventilatedormetalstorage
shed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.Usingalightoil orsilicone,
coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower
beforestorage.

16

Disconnectthe sparkplug wireand grounditagainstthe engineto prevent
unintendedstarting. Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,

disengageall controlsandstopthe engine.Waituntil allmoving parts
havecometo acompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation
orwhile performinganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.Tolocatethe nearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,callthefollowingtoll freenumber:1-888-

331-4569.

EngineFailstostart

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwithprimer).

5. Faultysparkplug.

6. Engineflooded.

7. Blockedfuelline.

Enginerunserratic

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirt infuelsystem.

5. Dirtyaircleaner.

6. Blockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow.

2. Airflow restricted.
Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose.
Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide.

2. Dirtyaircleaner.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6. Waitafewminutestorestart.

7. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline
cleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Refillwithfreshfuel.

5. RefertoAirCleanerMaintenanceintheEngineManual.

6. ContactyourSearsParts&RepairCentertohavefuelline
cleaned.

1. Fillcrankcasewithproperoil.

2. Cleanareaaroundandontopof engine.

1. Adjustgap.RefertoSparkPlugMaintenanceinEngineManual.

1. Resetgaporreplacesparkplug.

2. RefertoAirCleanerMaintenanceintheEngineManual.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced.

2. Bentcuttingblade.

Mowerwillnotmulchgrass 1. Wetgrass.

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

Unevencut

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

o Find this and at[ your other product manuaLs online.

Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

b_>_gh_ te ye_ by Sears

17

1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

2. Replaceblade.

1. Donotmowwhengrassiswet;waituntil
latertocut.

2. Mowonceatahighcuttingheight,thenmowagainatdesired
heightormakeanarrowercuttingpath.

3. Sharpenorreplaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveronrightfrontandrightrearwheelto
sameposition.

2. Sharpenorreplaceblade.

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND
PURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA, USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedtoexplainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,builtand
equippedtomeettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United

States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodelyear1997andlater

mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora

periodof oneyear,subjectto provisionssetforthbelow.Ifanycoveredpartonyour

Owner's Warranty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceofthe

requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears

recommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackof receiptsorfor
yourfailuretoensuretheperformanceofallscheduledmaintenance.Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,

Sears Emission Control Defects

Thefollowingarespecificprovisionsrelativeto yourEmissionControlDefectsWarranty

Coverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfor non-regulatedenginesfound

intheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Airinjectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage
Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the
WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate
theengineisdeliveredtoaretailpurchaser.

IntheUSAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

controlsystemonyourengineforthe periodsoftime listedbelow,providedtherehas
beennoabuse,neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsandlabor.

engineisdefective,thepartwill berepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceor unapprovedmodifications.Youareresponsiblefor presenting
yoursmalloff-roadenginetoanAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine
performance.Thewarrantyisnotrelatedto anin-useemissiontest.

Warranty Provisions

3. NoCharge
RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothedeterminationthata
WarrantedPartisdefective,ifthediagnosticworkisperformedatanAuthorized

SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest

AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,

Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledin accordancewiththeprovisionsoftheSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof

WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsorbecauseof abuse,neglect
orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears

isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,
non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichisnotscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectiontotheeffectof

"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty

period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacementasrequired
maintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyfortheperiodoftimeup

tothefirstscheduledreplacementforthatpart.Anyreplacementpartthatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof
anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsibleforthe performanceof
all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.
ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailureofanyenginecomponentscaused
bythefailureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

073808Re_A

18

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimeto time.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimited serviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%from regularpriceof serviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpby phone - wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatit takesforyoutoscheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If youcancelfor anyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

19

Declarad6n de garantia .............................. 20

Instrucdones de seguddad ........................ 21-24

Pendiente de Calibre ................................. 25

Montaje .......................................... 26-29

Servicio y Mantenimiento ......................... 32-34

Almacenamiento fuera de temporada ................ 35

Solud6n de problemas ............................ 36-37

Numero de servido .................. Cubierta posterior

Operad6n ........................................ 30-31

CRAFTSMANDEGARANTIALIMITADA

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.CONELCOMPROBANTEDE
VENTA,unproductodefectuososer_recibirlareparaci6noelreemplazolibreaopci6ndelvendedor.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiaysolicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com/warranty
EstagarantiacubreI)NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoa,
cuchillas,bujias,filtrosdeaire,correasyfiltrosdeaceite.

• Productodahosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopornooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooahejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.
Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE30
Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Briggs & Stratton

Numero de modelo
Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

© Sears Brands, LLC 20

Lapresendadeestesimboloindkaquesetrata deinstrucdones
importantesdeseguridadquesedebenrespetarparaevitar poneren

peligrosuseguridadpersonaly/o materialy ladeotraspersonas.Leaysiga
todaslasinstrucdonesdeestemanualantesdeponerenfundonamiento
estam_quina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones
personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n alaadvertenda!

Estam_quinafueconstruidaparaseroperadadeacuerdoconlasreglas
deseguridadcontenidasen estemanual.AIigualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorpot partedel operadorpuede
produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputarmanosy pies

y dearrojarobjetoscongranfuerza.Deno respetarlasinstrucdonesde

seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedelmotordeesteproducto,algunosdesuscomponentesy
algunoscomponentesdelvehkulo contieneno liberansustandasquimkas
queelestadodeCaliforniaconsideraquepuedenprodudr c_ncer,defectos

denadmiento uotrosproblemasreproductivos.

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstrucdonescontenidasenestemanualantesde
intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas
instruccionesquefiguranenlam_quinayenelolosmanualesantesde
intentaroperarla.Familiaricesecompletamenteconloscontrolesyconel
usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun
lugarseguroparareferenciasfuturasyregularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyelusoapropiadode
estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodepredsi6n,nounjuguete.Portanto,
tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodisefiada
pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautike conningtinotto
prop6sito.

Nopermitanuncaquelosnifiosmenoresde14afiosoperenestam_quina.
Losnifiosde14afiosym_sdebenleerycomprenderlasinstrucdones
contenidasenestemanualydebensercapadtadosysupervisadospor
unodelospadres,t]nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan
familiarizadoconestasreglasdeseguridadparalaoperad6ndeber_nusar
estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaendondeutilizar_elequipo.Saque
todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextrafios
conlosquepodr[atropezaroquepodr[anserarrojadosporlacuchilla.Los
objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesionesgraves.Planifique
elpatr6nenelquevaair descargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealkehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.
Eviteadem_sdescargarmaterialcontralasparedesyobstrucdonesque

podr[anprovocarqueel materialdescargadorebotecontraeloperador.
Paraayudaraevitarelcontactoconlacuchillao unalesi6nporunobjeto

arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy
mantengaa losnifios,observadores,ayudantesymascotasapartadosal
menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala
m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguridad
mientrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Su responsabilidad--Restrinja el usodeestam_quinamotorizada
alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase
instrucdonesqueaparecenenestemanualyen lam_quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerteypantalonesycamisas
ajustados.Serecomiendautilizarcamisasypantalonesquecubranlosbrazos
ylaspiernas,asicomocalzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere
estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosligeroso con
losquesepuedaresbalar(porejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasoenlatolvade
lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuedeprodudrlaamputad6nde
manosypies.

Unacubiertadedescargafaltanteodafiadapuedeprovocarelcontactocon
lacuchillaolesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies
duranteunacaidaprovocadaporderrapesotropiezos.Nosesostengadela
podadorasiseest_cayendo,sueltelamanijainmediatamente.

Nuncatirehadaustedlapodadoramientrascamina.Sideberetrocederla
podadoraparaevitarunapareduobst_culo,mireprimeroabajoyatr_spara
evitartropezarseyluegosigaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b. Asegtiresequeest_bienequilibradoybienparado.
c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamitad

deladistandaentreustedy lapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.
Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.
Noembragueel mecanismodeautopropulsi6nenunidadesconesteequipo

mientrasarrancaelmotor.
Elmecanismodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nunca

intentedesviarsedesufundonamiento.Dehacerlonofundonarianlos
dispositivosdeseguridady podrianprodudrselesionespersonalespotel

contactoconlascuchillasgiratorias.Lasmanijasdecontroldelacuchilla
debenfundonarbienenambasdirecdonesyregresarautom_ticamentea la
posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

21

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu
equilibrio.SItropiezaycaepuedelesionarsegravemente.SIsienteque
pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[aoconunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.
SIlam_quinacomenzaraavibrardemaneraanormal,detengael motor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6nporIogeneralesuna
advertendadealgt_nproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente
antesderetirarlaguardaparael recortedec_spedo desatorarlatolva.La
cuchillacontinuagirandoporunoscuantossegundosdespu_squeelmotor
sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela
cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.
Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositJvosde
seguridady protecd6nensulugaryfundonando.Nuncaoperelacortadora
silosdispositivosdeseguridadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenetcomoresultadolesiones.
Elsilendadoryelmotorsecalientanypuedenprodudrquemaduras.Nolos

toque.
Utilkesolamentepartesyaccesoriosfabrkadosespedalmenteparaesta

m_quina,originalesdelfabrkante(OEM).S[noIohate,estopuedetener
comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta
resistenda,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade
arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohadaelmotor
m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos
rotos,fracturas,hematomaso esguinces.

Sisepresentansituadonesquenoest_nprevistasenestemanualsea
cuidadosoyuseelsentidocomun.

DIENTES

Laspendientessonunfactor[mportantequesereladonaconlosacddentes
produddosporderrapesycaidasyquepuedenprodudrlesionesgraves.La
operad6nenpendientesrequieremayorprecaud6n.SInosesienteseguroenuna
pendiente,nolapode.Paraseguridad,useelmedidordependientesqueseincluye
comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden
unazonainclinada.SIlapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente:

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahadaarribay
abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecci6ncuandooperelam_quinaen
pendientes.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque
puedanprovocarquesederrapeosetropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.
Siempreest_segurodesuequilibrio.S[tropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.S[sientequepierdeelequilibr[o,suelte[nmediatamentelamanija
decontroldelacuchillaylacuchilladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente"

Notorte elc_spedcercade pozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel

equilibrio.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicael medidorde
pendientes.

Nopodeelc_spedht_medo.SInoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NIf OS

Puedenocurriracddentestr_gicossieloperadornoest_atentoalapresendade
nlfos. PotIogeneralalosnlfoslesatraenlaspodadorasylaactlvldaddepodarel
c#sped.Noentiendenlosriesgosnl lospeligros.Nuncad#porsentadoquelosnifos
permanecer_nenelmismolugardondelosvioport_ltimavez.

Mantengaa losnifosfueradel_readetrabajoybajoestrktavigilandadeun

adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est#alertayapaguela podadoraslunnifo ingresaal _rea.

Antesy mientasseest_moviendohadaarras,mirehadaarrasycuideque

nohayanlfos.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasdegas,entradas
depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun

nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.
Mantengaalejadosalosnifosde losmotoresenmarchao calientes.Pueden

sufrlrquemadurasconunsllendadorcallente.

Nuncapermitaquenifosmenoresde14afrosoperenestam_quina.Los

nifosmayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstrucdonesde
operad6ny reglasdeseguridadcontenidasenestemanualydebenset
entrenadosysupervlsadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitarlesionespersonalesodaffosmaterialesseasumamentecuidadoso
al manipularla gasolina,Lagasolinaesaltamente inflamabley losvapores
sone×plosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted
osobrela ropayaquesepuedeencender.

Utillces61oredpientesparagasollnaautorlzados.

NuncaIleneloscontenedoresenelinteriordeunvehkuloocami6nocajade
camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosredpientesen
el pisoylejosdelvehkuloantesdeIlenarlos.

Retireelequipoagasolinadelcami6noremolqueyII_neloenelpiso.Siesto

noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunredpiente

port_t[I,envezdedesdeundispensadordegasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconelbordedelaentradadel
tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No

utilkeundispositivoparaabrir/cerrarlaboquilla.
Apaguetodoslosdgamllos,dgarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.

Nuncacarguecombustibleenlam_quinaeninterioresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.

Nuncasaquelatapadelgasn[agreguecombustiblemientraselmotorest_
calienteoenmarcha.Dejequeelmotorseenfr[eporIomenosdosminutos
antesdevolveracargarcombustible.

22

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sde1
pulgadapordebajodelabasedelcuellodellenadoparadejarespacioparala
expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasolinayajtistelabien.
Limpielagasolinaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5minutosantesdeencenderelmotor.
Nuncaalmacenelam_quinaoelrecipientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chispasoaparatosconpilotocomoporejemplo,
calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros
aparatosagas.

Parareducirel riesgodeincendiomantengalam_quinalimpiadepasto,
hojasydeacumulad6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeaceiteo
combustibleysaquetodoslosdesechosembebidosconcombustible.

Dejequelam_quinaseenfrie5 minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroy fetal.

Antesdelimpiar,repararoinspecdonarlam_quina,compruebequela
cuchillaytodaslaspartesquesemuevensehandetenido.Desconecteel
cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontrael motorpara
evitarqueseendendademaneraaccidental.

Reviselospernosdemontajedelacuchillaydelmotoraintervalos
frecuentesparaverMcarqueest_nbienapretados.Inspecdoneadem_s
visualmentelacuchillaenbuscadedafros(abolladuras,desgaste,roturas,
etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabricante(0EM)
listadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas
especMcadonesdeequiposoriginalespodfiatenercomoresultadoun
rendimientoincorrectoyadem_slaseguridadpodfiaestarcomprometida.

Lascuchillasdelaspodadorassonmuyaflladasypodfiancortarlo.Envuelva
lacuchillaoutiliceguantesyextremeprecaucionescuandoledeservido.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara
asegurarsequelam_quinaseencuentraencondidonessegurasde
operad6n.

NuncamanipulelosdisposWvosdeseguridaddemaneraimprudente.
Controleperi6dicamentequefuncionendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextrafro,detengaelmotor,desconecte
elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspeccioneminudosamente
lam_quinaparadeterminarsiest_dafrada.Repareel dafroantesde
encenderlayoperarla.

Nuncairatedeajustarunaruedaolaalturadecortemientraselmotorest_
enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cubiertadedescargayescudode
riel,est_nsujetosadesgastey dafrosquepodfiadejarexpuestaspartesque
semuevenopermitirquesearrojenobjetos.Paraprotegersuseguridad,
verMquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon
partesdelosfabricantesdeequiposodginales(O.E.M.)listadaseneste
manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespecMcadonesde
equiposoriginalespodfiatenercomoresultadounrendimientoincorrectoy
adem_slaseguddadpodfiaestarcomprometida.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalaveloddadm_ximaseguradeoperad6ndel

motor.
Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltap6n,ylos

accesoriosbuscandorajaduraso pdrdidas.Reemplacedesetnecesario.
Noddarranquealmotorsinoest_labujiadeencendido.
Mantengaoreemplacelasetiquetasdeseguridad,segunseanecesario.
Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadadeliquidosomaterialespuededafrarel
medioambiente.

SegunlaComisi6ndeSeguddaddeProductosparaelConsumHordelos

EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciadeProtecd6nAmbientaldelosEstados

Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)afros,
6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidautil media,adquiera
unam_quinanuevaohagainspecdonaranualmente6staSearsporuno
uotrodistdbuidordeservkiosparacerdorarsedequetodoslossistemas
mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo
desgaste.SinoIohate,puedenprodudrseacddentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgravesola muerte,nomodifiqueelmotorbajoninguna

circunstancia.Sicambialaconfigurad6n delreguladordelmotor elmotor

puededescontrolarseyoperaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela

configurad6n def_bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertifkados ycumplenconlasreguladonesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequefrostodo
terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolinacomunsinplomoy

puedeninduir lossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modiflcad6n

demotor(EM)y catalizadordetresv/as(TWO)si est_nequipadosdeesa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotor decombusti6ninternay no
debeserutilizadaenocercadeunterrenoagrestecubiertopor bosque,
malezaso hierbaexceptosi elsistemadeescapedel motorest_equipado
conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutiliza unamortiguador dechispasel operadorlodebemantener
encondidonesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornia lasmedidas

antedormentemendonadassonexigidaspotley (Artkulo 4442delC6digo
de RecursosPublkosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen
otrosestados.Lasleyesfederalesseaplicanenterdtodosfederales.

Puedeconseguirelamortiguadordechispasparaelsilenciadoratray, sde su

distdbuidor autodzadodemotoreso poni_ndoseen contactoconelcentrode
servicioSears.

23

S|MBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_gina representa y describe la seguridad lossimbolosque pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y sigatodas instrucdonesen la rn_quina

antesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry

operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est_n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya
inmediatamente.

• ®

imI

PELIGRO-- ESPECTADORES
No siegue cuando los ni_os o los otros est_n alrededor.

PELIGRO-- Die EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados

Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve gafasde seguridad.

PELIGRO-- Cuestas
Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 o

ADVERTENCIA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de

otros escombros.

ADVERTENClA VAPORES TOXlCOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. Elescape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA -- SUPERFIClECALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.
Permita motor y silenciador para ponerse frfo antes de tocar.

ADVERTENCIA: Suresp0nsabilidad-Restringirel us0deestam_quinam0t0rizadaalaspersonasquelean,c0mprendany
respetenlasadvertenciase instrucci0nesdeestemanualyenla m_quina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

24

J

(ACEPTAR)

_ FiguraI

15° Pendiente

X

(DEMASIADO ESCARPADO)

... 15°lfn

--- ,to2i o ti ,,o

USODE ESTEPENDIENTEDECALIBREPARADETERMINAR

SI UNAPENDJENTEESDEiVIASiADOESCARPADOPARAUNAOPERACIONSEGURA!

Paracomprobar la pendiente,hagaIo siguiente:

1. Borrar esta p_.ginay doblea Io largo dela lineadiscontinua.

2.

3.

4.

5,

Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde lapendiente(un poste, un edificio, una valla, un_.rbol,etc.)
Alinee cada lado de pendiente decalibre con el objetovertical (consultar Figura 1and Figura2 ).
Ajuste el pendientede calibre arriba o haciaabajohasta lostoques esquina izquierda el pendiente
(consultar Figura 1and Figura2).
Si hay un espacio por debajode lapendiente de calibre, el pendientees demasiadoescarpapor operaci6n
segura (consultar Figura2 above).

Figura2

15° Pendiente

Laspendientes sonun factor importanterelacionadocon unvuelco y renovaci6nde losaccidentes quepuedenprovocar lesionesgraveso la muerte.
No utilicela ma.quinaen pendientesde ma.sde 15grados.Todospendientes requieremayorprecauci6n.Si no puederetrocederen la pendienteo si se

siente inseguroen ella, no larecorte. Siemprecorteel cesped en todala superficie de la cuesta.Nunca arriba y abajo laspendientes.

IMPORTANt"E:Estaunidadseenviasingasolinaniaceiteenelmotor.Antesde
comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica
enlasecddndeoperaddndelmanualdemotor.

/VOT.4:Lasreferendasa losladosderechoe izquierdodelacortadoradec_spedse
hacenobservandolam_quinadesdelaposiddndeoperaddn.

APERTURADELACAJADECARTON

1. Cortecadaunadelasesqulnasdelacajaverticalmente,delapartesuperior
alabase.

2. Saquetodaslasplezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunldaddesdelaparteposteriorparasepararladelmaterialdelacaja
quequededebajoyhagarodarlaunldadfueradelacaja.

2. Vedfiqueculdadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltas dentro de lacaja

Colectordec_sped
Tolvadedescargalateral

Aceitedelmotor

\\

Figura1

Montaje

Montaje de lamanija

I. Retireelmaterialdeempaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornlllosytuercasdemadposatransportedesdeel mango

comosemuestraenla Flgura1.Noaflojeoqultaradyacentes
tornlllosdecabezahexagonal.

b. SIbienlaestabilizad6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2.Noengarzado
cablemlentraslevantalapalancahadaardba.

Figura2

26

2_

RetirelaT-pernosdelamanijaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

3.

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodelmango:

a. Tirehaciaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)sealineanconlos
agujerosenelmangosoporte.VealaFigura4.

NOTA:AItirarhaciaarribalapalanca,aseguresedequenotiredemanejar
todoelcamino.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav6sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu
lugar.YealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducd6ndelosagujerosdelamanijacomosemuestraenla
Figura5.

f

Figura4

Figura3

J

Figura5

27

4. Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra
sobreelladoderecbodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.
b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladel motor.Suelteelcontrol

delacucMla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlagu[a.
d. Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajardemanejar.

Conexi6nde la colectorade c_sped

1. Paraensamblarelcolectordec_sped(desernecesar[o),Hagaelderto
bolsoesdiovueltaaladerechaelladoantesdereunir(laadvertendadela
etiquetaser_porfuera):

a. Coloquela bolsasobreelmarcoconelladonegrode pl_sticoenel

rondo.

b. Desliceelcanaldepl_sticosobrelosganchosdelmarco.VealaFigura7.

2. Paraacoplarelcolectordec_sped:

a. Levantelapuertadedescargaposterior.
b. Lugardecolecd6ndec_spedenlasranurasenelmangoentre

corcbetescomosemuestraenlaFigura8.Sueltelapuertade
descargademodoquedescansesobreelcolectordec_sped.

Paraquitaralreceptordehierba,levantelapuertadedescargatraseraenel
cortac_sped.Ascensorc_spedyfueradelasranurasenelmangoentrepar_ntesis.
Elreversodeliberad6ndescargalapuertaparapermitirqueellocerraralaapertura
traseradelcortac_sped.

Figura7

Figura6

Figura8

28

Conexi6nde CanaldeDescargaLateral

SupodadorahasJdoenviadacomoabonadora.Sihacelaconversi6nadescarga
lateral,asegtiresedequeelcolectordec_spedest6fueradelaunldadyquela
puertadedescargatraseraest6cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura9.

2. DeslJcelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde
blsagrasobreelmontajedeladaptadorparaabono.Baleeladaptadorpara
abono.NoextralgalaclavJjaparaabonolateralencualqulermomento,atin

cuandonoest6abonando.

Ajustes

Altura de corte

Hayunapalancadeajustedealturadecorte,sltuadoencimadelaruedadelantera
derechaytrasera.

I. Presionelapalancahacialarueda(unldadtender_acaercuandosesueltala

palanca).

2. Mu_valaacualqulerde lasposidonesparalaalturadecortedeseado.Veala
Figura10.

3. Liberelapalancahadalacubiertadelapodadora.

/MPORTANTE:Tantolasruedasdelanterasytraserasdebencolocarseen lamlsma
posid6nrelativa.Cuandoelterrenoesagresteoirregularcambielapalancade
ajustedelaalturaa unaposid6nm_salta.Deestamanerasecuidam_selc_sped.

f

Superior

Figura10

Indinaci6n delamanila

Porconvenlendadelaoperad6n,puedeajustarlalncllnacl6ndelamaniladela
siguientemanera:

I. Quitelostornillosytuercasdemariposatransportedemanejar.VealaFigura11.

2. Coloqueel mangoenunadelastresposidonesqueseslentam_sc6modo.
VealaFigura11inserd6n.

3. Filela posid6ncontuercasypernosdetransporteellmlnadoantes.

f Clavijaparaabono "_

lateral

\

Figura11

Figura9

29

f

Arrancador
de retroceso

Palanca de

aj Palanca de
de corte ajuste de altura

Canalde
Descarga Lateral

Control de
cuchilla

Tap6n De Gasolina

Lavado de la Plataforma

de corte

Clavija para

abono

Figura12

Controlde Cuchilla

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol
delacuchillacontralamanijasuperiorparaoperarlaunidad.Sueltelamanijade
controldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Elcontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anular sufundonamiento.

PalancadeAjustede ia Alturade Corte

Unapalancadeajusteseencuentraenlaruedatraseraderechayel otrose
encuentraenlaruedadelanteraderecha.Losdospalancastienenqueestarenla
mismaposici6nrelativaparaaseguraruncorteuniforme.Paraajustarlaalturade
corte,serefierenalasecd6ndeMontaje.

Lavadode la Plataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu
superfidecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.Utiliceellavadode
laplataformaparalavarla parteinferiordelaplataformayquitarlosrecortesde
c_sped.

J

ClavijaParaAbono

Eladaptadorparaabonoseutiiizaunicamenteparaprop6sitosde abono.Envez
derecolectarlosrecortesdelcdspedenuncolectordecdspedocanaldedescarga
lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopci6nderecircularlosrecortesen
elcdsped.Estosellamaabonar.

Canalde DescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes
deperi6dicodehierbaalladoencambio,sigalasinstrucdonesenlasecd6nde
Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel _readel canaldelaplataformade
corte.Consultela etiquetade advertendasenla unidad.

Escudode Ruta

Elescudoderutaseadjuntaalapartetraseradelam_quinayest_ahipara
protegeraloperadordeescombrosquevuelan.Noutiliceelcortac#spedamenos
queelescudoestotalmentefuncionalyensulugar.

Arrancadorde Retroceso

Tap6nDeGasolina

Retireeltap6ndegasolinaparaagregarcombustiblealtanquedecombustible.Use
gasolinalimpia,nueva,regular,sinplomoconunoctanajeminimode86.

Cumpleconlasnormas

Lascortadorasdec_spedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstitutoEstadounidensedeNormasNacionales(ANSI).

Elarrancadorderetrocesoest_unidoalamanijasuperiorderecha.Paraencenderla
unidadcol6quesedetr_sdelamismaytiredelacuerdadelarrancadorderetroceso.

deseguridad deANSI

30

Aseguresedequeninguna personaapartedeloperadorpermanezca
cercadelacortadoramientrasarrancaelmotor uopera[amisma.Nunca
enciendaelmotor enespacioscerradosoen unazonaconpocaventilaci6n.

Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungasinodoroy letal.
Mantengalasmanos,lospies,elcabelloy laropasueltaalejadosdelas
partesm6vilesdelmotory delacortadora.

ParaEncenderel Motor

Col6quesedetr_sdelapodadora,aprietela manijadecontroldelacuchillay
sost_ngalacontralamanijasuperior.

2.

Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tomelamanijadelarrancador
deretrocesoytire delacuerdaparasacarlaconunmovimientor_pidoy
continuo.VealaFigura13.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje
quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repitahastaqueelmotor
est_enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

Deretracd6nr_pidadelcord6ndearranque(soborno)tirar_ demanoyel
brazobadael motorm_sr_pidodeIoquepuededejarir. Lasfracturasde
huesos,fracturas,contusionesoesguincespodriaresultar.

ParaDetenerelMotor

I. Sueltelamanijadecontroldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Espereaquelacuchillase hayadetenidoporcompletoantesdehacer
cualquiertrabajo enla cortadoraoderetirarel colectordec_sped.

UsodelaCortadoradeC sped

Aseguresedequeelc#spedest_Iibredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos
quepudiesendaffarlacortadoraoel motor.Dichosobjetospuedenserarrojados
acddentalmenteporlacortadoraencualquierdirecd6nyprovocarlesiones
personalesgravesaloperadory aotraspersonas.

Figura13

lJsocomoAbonadora

Paraabonarelc_sped,quiteelcolectordec_spedyelcanaldedescargalateralde
lam_quina.Lapuertadedescargaposteriordeber_estarcerrada.Paraunabono

efidente,nocortec_spedhumedo.Sielc_spedhacreddom_sde10,2cm.(4

pulg.)noserecomiendaelusodelapodadoracomoabonadora.Enesecaso,useel

colectordec_spedparaembolsarlosrecortes.

Usodei Colectorde C sped

Puedeutilizarelcolectordecdspedpararecogerdichosrecortesmientrasoperala
podadora.

1. Acopleelcolectordecdspedsiguiendolasinstruccionesenlasecci6nde
Montaje.Losrecortesdec_spedserecolectar_nautom_ticamenteenla
bolsaa medidaquepaselapodadora.Operelapodadorahastaquela bolsa

derecolecd6nest_Ilena.

AIoperarunacortadora dec_spedesposiblequeobjetosextraffossean
arrojadosalosojos,Iocualpuededaffarlosgravemente.Utilke siempre
gafasdeseguridaddurantela operad6ndela cortadoradec_spedo
mientrasla ajustao repara.

2. Detengaelmotorporcompletosoltandolamanijadecontroldelacuchilla.
Compruebequelaunidadsehayadetenidoporcompleto.

3. Paradeshacersedelosrecortesdec_spedlevantela puertadedescargay
tiredelabolsaderecolecci6nhaciaarriba,apart_ndoladelapodadora.

Sigolpeaunobjetoextraffo,detengael motor. Retireelcabledela bujia,
inspeccionedetenidamentelacortadoraparavet quenotengadaffos,y
repareel daffoantesdevolvera encendery operar.Elexcesodevibraci6n
delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicad6n dedaffo.Sedebe
inspecdonaryrepararla unidadIoantesposible.

31

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipo demantenimiento oservicio,desenganche
todosloscontrolesydetengael motor.Espereaquesedetengan
compietamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia
y p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitar queseencienda

acddentalmente.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanooparaprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsaltel_fono1-888-331-4569.

Cadauso

Anualmenteo25horas

Anualmente

Antesdealmacenar

f Limpiom_sa menudoencondicionespolvorientasocuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiltrodeairedesermuysucio.

Detengasiempreel motor,dejequeel motorseenfrie,desconecteelcable

dela bujiay bagamasacontraelmotor antesderealizarcualquiertareade

mantenimientoa sum_quina.

EecomendadonesGenerales

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Depuradordeairef

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiordelaplataformadela
cortadoradec_sped

1. Bujiadeencendido

2. Depuradordeaire

1. Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

1. Reemplazar

2. Reemplazar

1. Hacerfundonarelmotorhastaquesedetenga
porfaltadecombustibleo affadirestabilizador
deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel
motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada
estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos
almalusoolanegligenciadeloperador.Pararedbirelreembolsototalde
lagarantia,eloperadordeber_darmantenimientoalequipotalycomose

indicaenestemanual.

Motor

Consulteelmanualdelmotorentregadoconsubordeadoraparaobteneruna
descripci6ndetalladadetodaslasespecificacionesde serviciorelacionadasconel

motor.

32

Lubricad6n I"

Control de JacuchiJJa

Lubriqueconaceiteligerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchillaal
menosunavezcadaestaci6n.Estecontroledebefuncionarlibrementeenambas

direcciones.VealaFigura14.

Cuidadode la Cortadora

Limpieel motor

Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasaolosresiduos
acumuladosdelmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los
controles.Mantengael_reaquerodeaalsilenciadorydetr_sdelmismofibre
decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondicioneslimpiaspermiteelmovimiento
deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiaspararedudrel desgode
sobrecalentamlentoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

Nouseaguaparalimpiar laspiezasdelmotor.Elaguapuedecontaminarel
sistemadecombustible.Useuncepillo ountraposeco.

Limpieza delaplataforma

Laplataformadesupodadoraest_equipadaconunpuertodeaguasobresu
superfidecomopartedelsistemadelavadodelaplataforma.

Utiliceel lavadodelaplataformaparalavarla parteinferiordelaplataformay
qultarlosrecortesdec_spede lmpedirlaacumulad6ndesustandasqufmlcas

corrosivas.

J

Figura14

RealkelossiguientespasosDESPUESDECADACORTEDECESPED:
I. Empujelapodadoraaunazonanlveladaydespejadadelc_sped,quese

encuentresufidentementecercadeunacanllladeaguaalalcancedela
mangueradeljardin.S[adjunta,quitelabolsadec_sped.

Aseguresedequeel canaldedescargade[apodadoraNOESTI_ORIENTADO
en ladirecci6nen queseencuentranlacasa,elgaraje,losvehiculos

estadonados,etc.

2. Enrosqueelacopledemanguera(embaladoconelManualdelOperadorde
sutractor)enel extremodelamangueradejardin.

3. Unaelacopledelamangueraal puertodeaguaqueseencuentraenla
superfidedelaplataforma.Veala Flgura15.

4. Abraelsumlnlstrodeagua.

5. Arranqueelmotorcomosedescribeenlasecd6ndeOperad6n.

6. Hacerfundonarelmotordurantedosmlnutoscomom[nlmo,permltiendo
quelaparteinferiordelaplataformadecorteselavearondo.

Z Hojadecontroldelacuchlllaal pararelmotorylacuchllla.

8. Desconecteelaguayretireelacopladordelamangueradesdeelpuertode
aguaqueseencuentraenlasuperfidedelaplataforma.

Despu_sdeIlmpiarlaplataforma,reinicielapodadora.Mantengaelmotoryla
cuchillaenfundonamientodurantedosminutosporIomenosparapermitirquese
sequetotalmenteelladoinferiordelamlsma.

33

Figura15

/

/

Cuidadode iacuchUla

Cuandosaquelacuchilladecorteparaafilarla o reemplazarla,prot_jaselas

manosusandoun pardeguantesparatrabajo rudoo untrapogruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspecdoneperi6dicamenteeladaptadordelacuchillaenbuscaderajaduras,
espedalmentecuandogolpeeunobjetoextraffo.Realicelosreemplazos
queresultennecesarios.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenlmlentodelacucHIla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabujia.Girelacortadoradec6sped
sobreelcostadoycompruebequeelfiltro dealreyelcarburadorqueden

mlrandohadaarrlba.
Saqueelpernoyel soportedecampanadelacuchillaquesostienenla

cuchillayeladaptadordelamismaalcigiJefialdel motor.VealaFigura16.
SaquelacuchillayeladaptadordelcigiJefial.
NO@:Quitandoestosartkulos,laarandelatambi#npuedenliberarsedeel

cigiJefial.Est#seguroparahacerlanotadelaorientaci6ndeesteartkulo
paranuevasesi6n.

Silacuchilla est_desequilibradagenerar_vibracionesexcesivascuando

roteaaltasveloddades.Puedeprodudrdaffosalacortadoradec_spedy se
puederomper,causandoasilesionespersonales.

4.

Saquelacuchllladeladaptadorparacomprobarelequllibrio.Balanceela
cuchlllasobreundestornllladordeejeredondoparalnspecdonarla.Saque
metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela
cuchllla,sigael_ngulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede
corteporlgualparamantenerel balancedelacuchllla.

........ Campanadel_

Cuchilla 04 ............ Perno

J

Figura16

5. LubriqueeldgiJeffaldel motorylasuperficielnternadeladaptadordela
cuchlllaconaceiteligero.DesliceeladaptadordelacuchlllasobreeldgiJefial
delmotor.Instalelacuchlllaeneladaptadorconelladomarcado"Bottom"

(inferior)(oconel numerodeparte)hadaelplsocuandolacortadorade
c_spedest_enposld6ndefundonamiento.Aseguresequelacuchlllaquede
alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.VealaFigura16inserto.

6. Coloqueelsoportedecampanadelacuchlllaenlamisma.Alineelas
muescasdelsoportedecampanadelacuchlllaconlosorlfldospequefiosde

lacuchllla.

7. Vuelvaacolocarelpernohexagonalyajustelosegunlossiguientesvalores

detorsi6n:450Ib-pulgcomom[nimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Paragarantizarlaoperad6nseguradelacortadoradec_sped,revise

peri6dkamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

34

Nuncaalmacenelacortadoradec_spedconcombustibleeneltanque en
unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel
combustiblepuedanakanzarel fuego,chispaso una[uzpiloto como[aque
tienenalgunoshornos,calentadoresdeagua,secadoresderopaoalgun
otro dispositivoagas.

Preparad6ndelMotor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30d{as:

Paraimpediralagomaformarseenel sistemadecombustibleoenpartes
decarburador,dirljasel motorhastaqueestosepareafaltadelcombustible
oaffadirunaditivodegasolinaalgaseneltanque.S[ustedusaunaditivo
degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaporterendrculaddnel
adltivoporelcarburador.

Mientraselmotorestodaviacaliente,cambioelpetrdleo.
Limpieelmotordeescombrossuperfidales.

Preparad6n de ia Cortadora de C_sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstrucdonesde

lubricaci6n.
Noutiiiceunalavadoraa presi6nni unamangueradejard{nparaIJmpiarsu

unldad.
Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidad6n.

Refi_rasealaPreparad6ndelMotorparainstrucdonesdealmacenajede

motorcorrectas.

Aimacenelaun[dadenunazonaI[mpiayseca.Nolaaimacenecercade
materiaiescorrosivoscomoporejemp[ofertilizantes.

Cuandoaimacenecuaiquiertipodeequipomotorizadoenungaip6ndedep6sito

met_[[cooconpocaventiiaci6n,tengaespedalcuidadodereai[zarieuntratam[ento
antioxidantealequipo.UseaceiteI[geroo s[iiconapararecubr[re[equipo,
espedaimenteloscablesypartesm6viiesdesucortadoraantesdeaimacenaria.

35

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosypareelmotor. Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenidoaunaparadacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_selocontraelmotor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6n o

realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecddnseocupadecuestionesdemenor importandadel servkio.Paralocalizar el m_scercanoCentrodeServicio Sears,opara programarun
servido,simplemente p6ngaseen contactoconSearsal1-888-331-4569.

Elmotornoarranca I. Controldelacuchilladesenganchado.

2. Sehadesconectadoelcapuchdndelabujia.

3. Eldepdsitodecombustibleest_vadooelcombustible
sehaechadoa perder.

4. Elmotornoest_cebado.(SiIotiene)

5. Labujianofuncionacorrectamente.

6. Elmotorsedesbordd.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorfuncionademanera I. Elcapuchdndelabujiaest_flojo.

err_tica 2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilacidndelatapadelcombustibleest_
obstruida.

4. Aguaosuciedadenelsistemadelcombustible.

5. Elfiltrodeaireest_sudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorrecalienta I. Elniveldeaceitedelmotorest_bajo.

2. Flujodeairerestringido.

I. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaenlasecci6nde
Funcionamiento.

5. Limpie,ajuste[aseparad6n,ocambielabujia.

6. Esperarunosminutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

I. Conecteyajusteelcapuchdnde[abujia.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

3. Destapelaventilacidn.

4. Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen
eldepdsito.

5. Consultelasecd6nMantenimientodelmanualdemotor.

6. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

I. Lleneel motorconlacantidadytipodeaceiteadecuado.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrigeracidn
delmotorydelalojamientodelsoplador.

36

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabujia. 1. Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel

manualdemotor.

Elmotorfundonamalenmarcha 1. Bujiaatorada,averiadaoexcesodeseparad6n. 1.
lenta 2. Elfiltrodeaireest_sudo. 2.

Demasladavlbrad6n 1. Cuchllladecorteflojaodescentrada. 1.

2. Cuchlllaabollada. 2.

1. Gspedhumedo. 1.Lacortadoradec_spednoregresa

elrecortedec_spedcomoabono

2. Gspeddemasiadoalto.

3. Lacuchllladelacortadoranoest_afilada. 3.

Cortedesigual 1. Laposki6ndelasruedasno escorrecta. 1.

2. Lacuchilladelacortadoranoest_afilada. 2.

Encont_a_F_ la respuesta y m_s en managemylife.com - isJn cargo!
EnIfneapodr_iencontrareste manual ylos rnanualesde todos losotros productosque posea.

Suspreguntasser_inrespondidaspor nuestro equipo de especialistas.
Obtenga un plan dernantenirniento personalizado parasuhogar.
Encuentreinforrnaci6n y herramientasque Ioayudar4ncon los proyectosde suhogar.

Limpie,reemplaceo reajustelaseparad6n.
Consultelaseccl6nMantenlmlentodelmanualdemotor.

AprletelacuchlllayeladaptadorBalanceelacuchllla.
Camblelacuchllla.

Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea
m_star@parahacerlo.

Corteunavezaalturadetorteelevada,luegovuelvaacortarala
alturadeseadao hagaunsenderodecortem_sangosto.

Afileocamblelacuchllla.
Coloque[ascuatroruedasenlamismaposid6ndealtura.

Afileocamblelacuchllla.

manage ylife

.......: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

37

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientaies de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplkar lagarantiadelsistemadecontrol
deemisionesparamotoresdelafro2000yparael futuroconrelacionamotorespequeiiostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeiiostodo terrenodebenestardiseffados,
construidosyequipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdel estado.Enelresto
delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontroldeemisionesde sumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa
continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemadecontroldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,elfiltro deaire,elsistemadeencendido,elsilenciadoryel conversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar_supequeiiomotortodoterrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Iorelativoalcontrolde disposicionesquese indiquenacontinuaci6n.Siunapartedesumotorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunperfododedosafios,sujetoalas por lagaranfiaes defectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledelarealizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeenlasinstruccionesde operacionymantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslosrecibosrelativosal mantenimientodesumotor
todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotorpequeiio
todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturadelagarantiasi
sumotortodoterrenopequeiioounapiezadelmismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,

mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequefioaun distribuidorde servidosSearsautodzadotanprontocomo
aparezcaunproblema.Lasreparadonesde lagarantiasinconflictodebencompletarseen
unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus
derechosyresponsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconunrepresentantede

serviciosSearsalI--800--469--4663. Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormaldeun motor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconla coberturadelagarantiapara

defectosenelcontroldeemisiones.Esun a_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendeunicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasdecontroldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenel motorenelmomentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemade inducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectorde admision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectorde escape

• Sistemadeinyecciondeaireo v_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

• V_lvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancede lacobertura
Searsgarantizaalposeedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr_ndefectosen matefialesnimanodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteunperiododedosa_osapartir delafechaen queelmotorseentregaa
uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationoreemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_sincargoalguno
parael poseedor,induyendotareasdediagn6sticoquepermitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
deserviciosSearsautodzado.Paraelserviciodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamacionesy exclusionesala cobertura
Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde la

politicadegarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluir_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,tal ycomoseestableceenla politicadegarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso
departesa_adidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.

S. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoest_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,oques61odebainspeccionarseregularmenteal efectode

"inspeccioneo reemplacesegunseanecesado",estar_garantizadacontradefectos
duranteel periododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_n

garantizadass61oporelperiodoanterioralprimerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoy durabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietarioesresponsable

derealizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturaseextiendealafalla decualquiercomponentedemotor
provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenpefiododegarantia.

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenuconmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

073808Re_A

38

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®quehaadquiridoestddisefiadoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomento cuandoeldisponerdeunAcuerdodeproteccidnparareparacioneslepuede ahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:

[] Servido experto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies
[] Servido i[imitadosincargopara[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas

[] Reemp[azodel producto hasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto
[] l)escuento de25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor

e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicode unChamuscaa[representante.

Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservidoenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode
garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplkan determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtenerinformaci6nadicional y preciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaen algunos artkulos. Paradetalles llenos lallamada ChamuscaCanad_en1-800-

361-6665.
Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde
aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-M¥-i-IOMi_®.

39

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFIN°I

1-888 31 569

Customer Care Hot Line i_l

ustom Hot

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

@

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises