Craftsman 247.372180 Operator's Manual

Operator's Manual

CRRFT$1VlFIN

21" LAWN MOWER

Model No. 247.372180

CAUTION: Before using this product,
read this manual and follow all safety

rules and operating instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FormNo.769-10427

• SAFETY

• ASSEMBLY

• OPERATION

• MAINTENANCE

• ESPAIRIOL

(November20,2014)

WarrantyStatement.............................. Page2

SafetyInstructions............................ Pages3-6

SlopeGuide..................................... Page7

Assembly.................................... Pages8-10

Operation.................................. Pages11-12

CRAFTSMANLIMITEDWARRANTY

FORTWOYEARSfromthedateof sale,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.
WITHPROOFOFSALE,adefectiveproductwillreceivefreerepairorreplacementatoptionofseller.
Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com/warranty

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,includingbutnotlimitedtoblades,sparkplugs,aircleaners,belts,
andoilfilters.

ServiceandMaintenance.................... Pages13-14

Off-SeasonStorage.............................. Page15

Troubleshooting................................ Page16

Espa_ol......................................... Page19

ServiceNumber............................. BackCover

• Productdamageresultingfromuserattemptsat productmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

• Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Engine Oil: SAE 30
Fuel: Unleaded Gasoline

Engine: Briggs & Stratton

Model Number
Serial Number
Date of Purchase

Record the model number, serial number,

and date of purchase above.

© Sears Brands, LLC 2

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,ifnot
followed,couldendangerthe personalsafetyand/orproperty of

yourselfandothers.Readandfollow all instructions inthismanual

beforeattempting to operatethis machine.Failureto complywith these
instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethis symbol,HEED

ITSWARNING!

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingtothesafeoperation
practicesinthis manual.Aswith anytypeof powerequipment,
carelessnessorerroronthe part oftheoperatorcanresultinseriousinjury.
Thismachineiscapableof amputating fingers,hands,toesand feetand

throwingdebris.Failuretoobservethefollowing safetyinstructionscould
resultinseriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,and certainvehiclecomponents

containor emit chemicalsknowntoStateof Californiato causecancerand
birth defectsorother reproductiveharm.

GENERAL OPERATION

Readthisoperator'smanualcarefullyinitsentiretybeforeattemptingto
assemblethis machine.Read,understand,andfollowallinstructionsonthe
machineandinthemanualsbeforeoperation.Keepthismanualinasafe
placefor futureandregularreferenceandfororderingreplacementparts

Becompletelyfamiliarwith thecontrolsandtheproperuseofthismachine
beforeoperatingit.

Thismachineisaprecisionpieceofpowerequipment,nota plaything.
Therefore,exerciseextremecautionatalltimes.Thismachinehasbeen

designedto performonejob:tomowgrass.Donotuseit foranyother
purpose.

Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis machine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandshouldbetrainedand
supervisedbyanadult.

Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwith theserulesofsafe
operationshouldbeallowedtousethismachine.

Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.Removeall
stones,sticks,wire,bones,toysandotherforeignobjects,whichcouldbe
trippedoverorpickedupandthrownbytheblade.Thrownobjectscancause
seriouspersonalinjury.

Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtowardroads,
sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischargingmaterialagainst
awall orobstruction,whichmaycausedischargedmaterialto ricochetback
towardtheoperator.

Tohelpavoidbladecontactora thrownobjectinjury,stayinoperatorzone
behindhandlesandkeepchildren,bystanders,helpersandpetsatleast75
feetfrommowerwhileitisinoperation.Stopmachineifanyoneentersarea.

Alwayswearsafetyglassesorsafetygogglesduringoperationandwhile
performinganadjustmentor repairto protectyoureyes.Thrownobjects
whichricochetcancauseseriousinjurytotheeyes.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto
personswhoread,understandandfollow thewarningsand instructionsin

thismanualandonthe machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksandshirts.
Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsandsteel-toedshoesare
recommended.Neveroperatethismachineinbarefeet,sandals,slipperyor
light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsorfeetnearrotatingpartsorunderthecuttingdeck.
Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesandfeet.

Amissingordamageddischargecovercancausebladecontactorthrown
objectinjuries.

Manyinjuriesoccurasaresultofthemowerbeingpulledoverthefoot
duringafall causedbyslippingortripping.Donotholdontothemowerif
youarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If youmust
backthemowerawayfroma wallorobstructionfirstlookdownandbehind
toavoidtrippingandthenfollowthesesteps:

a. Stepbackfrommowertofullyextendyourarmsforward.
b. Besureyouarewellbalancedwith surefooting.

c. Pullthemowerbackslowly,nomorethanhalfwaytowardyou.
d. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholordrugs.
Donotengagetheself-propelledmechanismonmachinessoequipped

whilestartingengine.
Thebladecontrolhandleisasafetydevice.Neverattempttobypassits

operation.Doingsomakesthesafetydeviceinoperativeandmayresultin
personalinjurythroughcontactwith therotatingblade.Thebladecontrol
handlemustoperateeasilyinbothdirectionsandautomaticallyreturntothe
disengagedpositionwhenreleased.

Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbesureofyourfooting. A
slipandfallcancauseseriouspersonalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyour
footing,releasethebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewill
stoprotatingwithinthreeseconds.

Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.Walk,neverrun.
Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stoptheengineand
checkimmediatelyforthecause.Vibrationisgenerallyawarningoftrouble.

Shuttheengineoffandwaituntilthebladecomestoacompletestopbefore
removingthegrasscatcheroruncloggingthechute.Thecuttingblade

continuestorotateforafewsecondsafterthebladecontrolisreleased.
Neverplaceanypartofthebodyinthebladeareauntilyouaresurethe

bladehasstoppedrotating.
Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,grass

catcher,bladecontrolhandleorothersafetyprotectivedevicesinplaceand
working.Neveroperatemowerwithdamagedsafetydevices.Failuretodo
socanresultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.
Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe

engineisrunning.
Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythemanufactureras

listedinthePartspagesofthisOperator'sManual.Failuretodosocanresult
inpersonalinjury.

Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull
rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandandarm
towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecareandgood

judgement.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfallaccidents,whichcanresultinsevere
injury.Operationonslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasyonaslope,do
notmowit. Foryoursafety,usetheSlopeGuideincludedaspartofthismanualto
measureslopesbeforeoperatingthismachineonaslopedor hillyarea.Iftheslope
isgreaterthan 15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaceofslopes;neverupanddown.Exerciseextremecaution
whenchangingdirectiononslopes.

Watchforholes,ruts,rocks,Nddenobjects,orbumpswhichcancauseyou
tosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

Alwaysbesureofyourfooting.Aslipandfallcancauseseriouspersonal
injury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,releasethebladecontrol
handleimmediatelyandthebladewill stoprotatingwithinthree(3)

seconds.

Do Not:

Donotmowneardrop-offs,ditchesorembankments,becauseyoucould
loseyourfootingorbalance.

Donotmowslopesgreaterthan15degreesasshownontheslopeguide.
Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

TragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresenceofcNIdren.
Childrenareoftenattractedtothemowerandthemowingactivity.Theydonot
understandthedangers.Neverassumethatchildrenwill remainwhereyoulastsaw

them.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareofa
responsibleadultotherthantheoperator.

Bealertandturnmoweroff ifachildentersthearea.

Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownforsmall

children.

Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,shrubs,trees,

orotherobjectsthat mayobscureyourvisionofachildwhomayrunintothe

mower.

Keepchildrenawayfromhotorrunningengines.Theycansufferburnsfrom

ahotmuffler.

Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethismachine.Children
14andovershouldreadandunderstandtheinstructionsandsafeoperation
practicesinthismanualandonthemachineandbetrainedandsupervised
byanadult.

SERVICE

Safe Handling of Gasoline:
Toavoidpersonalinjuryorpropertydamageuseextremecareinhandling

gasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsareexplosive.
Seriouspersonalinjurycanoccurwhengasolineisspilledonyourselfor your
clotheswhichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.

Useonlyanapprovedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbedwith aplastic

liner.Alwaysplacecontainersonthegroundawayfromyourvehiclebefore

filling.

Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerandrefuelit on
theground.Ifthisisnotpossible,thenrefuelsuchequipmentonatrailer
with aportablecontainer,ratherthanfromagasolinedispensernozzle.

Keepthenozzleincontactwiththerimofthefueltankorcontaineropening
atalltimesuntilfuelingiscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandothersources
ofignition.

Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulatein
thearea.

Neverremovegascaporaddfuelwhileengineishotorrunning.Allow
engineto coolat leasttwominutesbeforerefueling.

Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donotfill above
thebottomof thefueltankneck.

Replacegasolinecapandtightensecurely.

Ifgasolineisspilled,wipeitoffthe engineandequipment.Movemachineto
anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

NeverstorethemacNneorfuelcontainernearanopenflame,sparkorpilot

lightasonawaterheater,spaceheater,furnace,clothesdryerorothergas
appliances.

Toreducefire hazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,orotherdebris

build-up.Cleanupoilorfuelspillageandremoveanyfuel-soakeddebris.
Allowmachinetocoolat least5 minutesbeforestoring.

4

General Service:

Neverrunanengineindoorsorinapoorlyventilatedarea.Engineexhaust
containscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Beforecleaning,repairing,orinspecting,makecertainthebladeandall
movingpartshavestopped.Disconnectthesparkplugwireandground
againsttheenginetopreventunintendedstarting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervalsforproper
tightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,bent,cracked,worn).
Replacebladewith theoriginalequipmentmanufacture's(O.EM.)blade
only,listedinthe Partspagesofthismanual.Useofpartswhichdonotmeet
theoriginalequipmentspecificationsmayleadtoimproperperformance
andcompromisesafety!

Mowerbladesaresharpandcancut.Wrapthebladeorweargloves,anduse
extracautionwhenservicingthem.

Keepallnuts,bolts,andscrewstightto besuretheequipmentisinsafe
workingcondition.

Nevertamperwith safetydevices.Checktheirproperoperationregularly.
Afterstrikingaforeignobject,stoptheengine,disconnectthesparkplug

wireandgroundagainsttheengine.Thoroughlyinspectthemowerforany
damage.Repairthedamagebeforestartingandoperatingthe mower.

Neverattempttomakeawheelorcuttingheightadjustmentwhilethe
engineisrunning.

Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldaresubjectto
wearanddamagewhichcouldexposemovingpartsorallowobjectsto be
thrown.Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsandreplace
immediatelywithoriginalequipmentmanufacturer's(0.EM.)partsonly,
listedinthePartspagesof thismanual.Useofpartswhichdonotmeetthe
originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand
compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingorover-speedtheengine.The
governorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeedof theengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor leaks.Replace
if necessary.

Donotcrankenginewithsparkplugremoved.
Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.
Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposalof fluids

andmaterialscanharmtheenvironment.
Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)andtheU.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproducthasanAverageUseful
Lifeofseven(7)years,or140hoursof operation.AttheendoftheAverage
UsefulLifehavethemachineinspectedannuallybya Searsorotherqualified
servicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworking
properlyandnotwornexcessively.Failuretodo socanresultinaccidents,
injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,do notmodifyengineinanyway.Tampering

with the governorsettingcanleadto a runawayengineandcauseitto
operateat unsafespeeds.Nevertamperwith factorysetting of engine

governor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

Engineswhich arecertified to complywith CaliforniaandfederalEPA
emissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)arecertified
to operateonregularunleadedgasoline,andmayincludethefollowing

emissioncontrolsystems:EngineModification (EM),OxidizingCatalyst(OC),
SecondaryAirInjection(SAI)andThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwith aninternalcombustionengineandshould
not beusedonor nearanyunimprovedforest-covered,brushcoveredor
grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaustsystemisequippedwith a
sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any).

Ifasparkarrestor isused,it shouldbemaintained ineffectiveworking order

bythe operator.Inthe Stateof Californiathe aboveisrequiredbylaw(Section
4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Otherstatesmayhavesimilar

laws.Federallawsapply onfederallands.
Asparkarrestorfor the muffler isavailablethrough yournearestSearsParts
andRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispage depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,understand, and follow all instructionson the machine before

attempting to assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER-- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass
catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

• ®

imI

DANGER-- BYSTANDERS
Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT
Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER-- THROWNDEBRIS
Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER-- SLOPES
Useextra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE
Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon
monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and
muffler to cool before touching.

WARNING: Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and follow

the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6

(OK)

15° Slope

X

(TOO STEEP)

15° Slope

_- _. Figure1

USETHiS SLOPEGAUGETODETERMINE

iFASLOPEiSTOOSTEEPFORSAFEOPERATION!

Tochecktheslope,proceedasfollows:

1. Removethis pageandfold alongthe dashedline.

2. Locateaverticalobjectonor behindthe slope(e.g.apole,building,fence, tree,etc.)

3. Aligneithersideofthe slope gaugewith theobject(SeeFigure1 andFigure2).

4. Adjustgaugeupor downuntil theleftcornertouchestheslope(SeeFigure1andFigure2).

5.

_O._daShed._fine

If there isagap belowthe gauge,theslopeistoo steepfor safeoperation(SeeFigure2above).

Figure2

Slopesare a majorfactor relatedto tip-over and roll-overaccidentswhich can resultin severeinjury ordeath. Do not operate machineon slopes
in excessof 15degrees.All slopes requireextracaution. Always mowacrossthe face of slopes,nevermow up anddown slopes.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithout gasolineoroil intheengine.Becertain
toserviceenginewithgasolineandoil asinstructedinthe Operationsectionof the
EngineManualbeforestartingorrunningyourmachine.

NOTE:Referencetoright andlefthandsideofthe LawnMowerisobservedfromthe
operatingposition.

OPENINGCARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtoptobottom.

2. Removealllooseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVINGUNITFROMCARTON

1. Liftunitfromthereartodetachitfromunderlyingcartonmaterialandroll
unitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LoosePartsIn Carton

SideDischargeCover
EngineOil

Assembly

Attaching TheHandle

1. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperandlower
handles.

a. RemovewingnutsandcarriageboltshandleasshowninFigure1.

Donotloosenor removeadjacenthexheadscrews.

b. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupperhandleupas

shownin Figure2.Donotcrimpcablewhileliftingthehandleup.

2.

RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshownin Figure3.

Rgure2

Figure1

,,J

Figure3

8

3. Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:
a. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shownin

Figure3deckcutaway)lineupwith holesinhandlebracket.See
Figure4.

NOTE:Whenpullingupwardon handle,makesuretonotpullhandleallthe
wayout.

b. InserttheT-boltsremovedinstepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelytosecurethehandle
inplace.SeeFigure4.

c. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierintolower

holesof handleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedto therightsideoftheupperhandle.Loosenthe

wingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

a. Holdbladecontrolagainstupperhandle.
b. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarterropeinto

theropeguide.SeeFigure6.

c. Tightenropeguidewingknob.
d. Usecabletiestosecurebladecontrolcabletolowerhandle.

Figure5

Figure4

Figure6

9

Attaching SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Toconverttosidedischarge,makesuregrass
catcherisoffof theunit andreardischargedoorisclosed.

I. Onthesideof themower,liftthemulchingcover.SeeFigure7.

2. Slidetwo hooksofsidedischargecoverunderhingepinon mulchingcover
assembly.Lowermulchingcover.Donotremovesidemulchingcoveratany
time,evenwhenyouarenotmulching.

Adjustments

SideMulching

Cover

//

CuttingHeight

Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontandrearright

wheel.

1. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwilltendto
fallwhenleverismovedoutward).SeeFigure8.

2. Movelevertodesiredpositionforachangeincuttingheight.SeeFigure8.

3. Releaselevertowardsdeck.

IMPORTAfl_Allwheelsmustbeplacedinthesameposition.Forroughoruneven
lawns,moveeachheightadjustmentlevertoahigherposition.Thiswillpreventyou
fromcuttingthegrasstooclosetotheground.

SideDischarge

Figure7

f

J

Figure8

10

f

Recoil Starter

Control

Primer

Cutting Height
Adjustment

Lever

Side Discharge

Cover

BladeControl

Thebladecontrolisattachedto theupperhandleof themower.Depressand
squeezeitagainsttheupperhandletooperatetheunit.Releaseit to stopengine

andblade.

Thisbladecontrolisasafetydevice.Neverattempt to bypassitsoperation.

CuttingHeightAdjustmentLever

Oneadjustmentleverislocatedontherightrearwheelandoneislocatedonthe
rightfrontwheel.Bothlevershaveto beatthesamepositionto ensurea uniform
cut.Toadjustthecuttingheight,refertotheAssemblySection.

Mulch Plug

Themulchplugisusedformulchingpurposes.Insteadof collectingthegrass
clippingsinagrasscatcherorusingthesidedischargechute,somemowermodels
havetheoptionofrecirculatingtheclippingsbackto thelawn.Thisiscalled
mulching.

Cutting Height
Adjustment

Lever

J

Figure9

SideDischargeCover

Yourmowerisshippedasamulcher.Todischargethegrassclippingsto theside

instead,followtheinstructionsintheAssemblysectiontoattachthesidedischarge

cover.

Keephandsandfeetawayfrom thechuteareaoncuttingdeck.Referto
warninglabelonthe unit.

RecoilStarter

Therecoilstarterisattachedto therightupperhandle.Standbehindtheunitand

pulltherecoilstarterropetostarttheunit.

Primer

Theprimerislocatedinthecenteroftheairfilter.SeeFigure9 inset.Theprimeris

usedtopumpgasintothecarburetorandaidinstartingtheengine.

Oilfill Cap/Dipstick

Referto theEngineOperator'sManualpackedwithyourmowerfor detailedoil

filling,checkingandchanginginstructions.

CraftsmanLawnMowersconformto thesafetystandardof theAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

MeetsANSISafetyStandards

11

Besurenooneother thanthe operatorisstandingnearthe lawnmower

while starting engineoroperating mower.Neverrunengineindoorsor

inenclosed,poorlyventilatedareas.Engineexhaustcontainscarbon
monoxide,an odorlessanddeadlygas.Keephands,feet, hair andloose

clothingaway fromany movingpartsonengineandlawnmower.

TOSTARTENGINE

1. Pushtheprimerthreetimes.SeeFigure10.Donotprimetorestartawarm
engine.

NOTE:Ifyoupushtheprimertoomanytimes,excessivefuelwill floodthe
carburetorandtheenginewill bedifficultto start.

2. Standingbehindthe mower,squeezethebladecontrolhandleagainstupper
handle.

Holdingthesetwo handlestogetherfirmly,grasprecoilstarterhandleand
pullropeslowlyuntil resistanceisfelt,thenpull witha rapid,continuous,full
armstroke.SeeFigure10.Keepingafirmgriponthestartercordhandle,let
theroperewindslowly.Repeatuntilenginecranks.Lettheroperewindeach
timeslowly.

f

Figure10

Rapidretractionofstarter cord(kickback)will pullhandandarmtoward

enginefasterthanyoucanlet go.Brokenbones,fractures,bruisesor
sprainscouldresult.

TOSTOPENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitforthe bladeto stopcompletelybeforeperforminganywork onthe

moweror toremovethe grasscatcher.

UsingYourLawnMower

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhichcoulddamage
lawnmowerorengine.Suchobjectscouldbeacddentlythrownbythemowerin
anydirectionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperatorandothers.

Theoperationof any lawnmowercanresultinforeign objectsbeing
thrown intotheeyes,whichcandamageyour eyesseverely.Always
wearsafetyglasseswhile operating themower,orwhile performingany
adjustmentsor repairson it.

UsingasMulcher

Formulchinggrass,removethegrasscatcherorsidedischargechutefromthe
mower.Whenyouremovethegrasscatcherfromthemower,thereardischarge
doorwill close.Whenyouremovethesidedischargechute,themulchingcoverwill
close.Foreffectivemulching,donotcutwetgrass.Ifthegrasshasbeenallowedto
growinexcessoffourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrasscatcher
tobagclippingsinstead.

Ifyoustrikea foreignobject, stopthe engine.Disconnectthe sparkplug
wire,thoroughly inspectmowerfor anydamage,andrepairdamage
beforerestartingandoperating. Extensivevibrationof mowerduring
operationis anindicationof damage.Theunit shouldbepromptly
inspectedandrepaired.

12

MAINTENANCESCHEDULE

Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageall controls
andstoptheengine.Wait until all movingpartshavecometo a complete
stop.Disconnectsparkplugwireand groundit againstthe engineto
preventunintended starting.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribesservice

guidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackofcompleted

maintenancetasks.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,

callthefollowingtollfreenumber:l-888-331-4569.

EachUse

1stMonthor5hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours

Annually

BeforeStorage

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsorwhenairbornedebrisispresent.Replaceaircleanerifverydirty

Alwaysstopengine,allow enginetocool,disconnectsparkplug wire,and
groundagainstenginebeforeperforming anytype ofmaintenanceonyour

machine.

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Aircleaner

4. Unitandengine
I. Engineoil
I. Aircleanerf

2. Controllinkages/pivotsandwheels

3. Undersideofmowerdeck
I. Engineoil
I. Sparkplug

2. AirCleaner
I. Fuelsystem

Check

1.

2.

Tightenorreplace
Check

3.
Clean

4.

I.

Change
Clean

I.

2.

Lubewithlightoil
Clean

3.

I.

Change

I.

Replace

2.

Replace

I.

Runengineuntilitstopsfromlackoffuel,or
addstabilizerto afull tankoffreshfuelprior

tostorage.

f

GeneralRecommendations

Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.
Thewarrantyonthislawnmowerdoesnotcoveritemsthat havebeen

subjectedtooperatorabuseornegligence.Toreceivefull valuefrom
warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.
Changingofengine-governedspeedwill voidenginewarranty.

Alladjustmentsshouldbecheckedatleastonceeachseason.
Periodicallycheckallfastenersandmakesurethesearetight.

Lubrication

BladeControl

Lubricatepivotpointsonthebladecontrolat leastonceaseasonwith lightoil.This
controlmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure11.

J

Figure11

13

EngineCare f

RefertotheEngineOperator'sManualpackedwith yourmowerforadetailed
descriptionofallengine-relatedservicespecifications.

CleanEngine

Dailyorbeforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulateddebrisfrom
engine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.Keepareaaroundand
behindmufflerfreeofanycombustibledebris.

Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.
Enginepartsshouldbekeptcleantoreducetheriskofoverheatingand

ignitionofaccumulateddebris.

Donotusewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushor drycloth.

CleaningDeck

@_......... Bolt

Cleanundersideofthemowerdeckonceaseasontopreventbuild-upofgrass
clippingsorotherdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Disconnectsparkplugwire.

2. Tipmowersothatitrestsonthehousing,keepingthemufflersidedown.
Holdmowerfirmly.

Nevertipthemowermorethan900inanydirectionanddonotleavethe
mowertippedforanylengthoftime.Oilcandrainintotheupperpartof

theenginecausingastartingproblem.

Scrapeandcleantheundersideofthedeckwith asuitabletool.Donotspray
with water.

IMPORTANT:Donotuseapressurewasherorgardenhoseto cleanyourunit.
Thesemaycausedamagetobearings,ortheengine.Theuseofwaterwill
resultinshortenedlifeandreduceserviceability.

4.

Putthemowerbackonitswheelsontheground.

BladeCare

Whenremovingthe cutting bladeforsharpeningor replacement,protect
yourhandswith apairof heavyglovesor usea heavyragto holdthe blade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyifyoustrikeaforeign
object.Replacewhennecessary.Followthestepsbelowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweronitssidemaking
surethattheairfilter andthecarburetorarefacingup.

2. Removetheboltandthe bladebellsupportwhichholdthebladeandthe
bladeadaptertotheenginecrankshaft.SeeFigure12.

Figure12

3.

Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4.

Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethebladeona
roundshaftscrewdriverto check.Removemetalfromtheheavysideuntil
itbalancesevenly.Whensharpeningtheblade,followtheoriginalangleof

grind.Grindeachcuttingedgeequallytokeepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewillcauseexcessivevibration whenrotating athigh
speeds.It maycausedamageto mowerandcouldbreakcausingpersonal

injury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandthe innersurfaceof thebladeadapter
with lightoil.Slidethebladeadapterontotheenginecrankshaft.Placethe

bladeontheadaptersuchthatthesideoftheblademarked"Bottom"(or

with partnumber)facesthegroundwhenthemowerisintheoperating

position.Makesurethatthebladeisalignedandseatedonthebladeadapter

flanges.SeeFigure12inset.

6. Placebladebellsupportontheblade.Alignnotchesonthebladebell
supportwith smallholesinblade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in. Ibs.min.,600in.Ibs.

max.

Toensuresafeoperationofyourmower,periodicallycheckthebladeboltforcorrect
torque.

14

Neverstorelawnmowerwith fuel intank indoorsor inpoorlyventilated
areaswhere fuelfumes mayreachan openflame,spark,orpilot light ason
afurnace,water heater,clothesdryer,orgasappliance.

Preparin9TheEngine

Forenginesstoredover30days:

Topreventgumfromforminginfuelsystemoron carburetorparts,run
engineuntil itstopsfromlackoffueloraddagasolineadditivetothegas
inthetank.If youuseagasadditive,runtheengineforseveralminutesto
circulatetheadditivethroughthecarburetor.

Whileengineisstillwarm,changetheoil.
Cleanengineof surfacedebris.

PreparingTheLawnMower

Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthelubrication
instructions.

Donotuseapressurewasherorgardenhosetocleanyourunit.
Coatmower'scutting bladewith chassisgreaseto preventrusting.
Referto PreparingtheEngineforcorrectenginestorageinstructions.
Storemowerinadry,cleanarea.Donotstorenexttocorrosivematerials,

suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeof powerequipmentina poorlyventilatedormetalstorage
shed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.Usinga lightoil orsilicone,
coattheequipment,especiallycablesandallmovingpartsofyourlawnmower
beforestorage.

15

Disconnectthesparkplugwireandgrounditagainsttheenginetoprevent
unintendedstarting.Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,

disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilallmovingparts

havecometoacompletestop.Alwayswearsafetyglassesduringoperation

orwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Thissectionaddressesminorserviceissues.TolocatethenearestSearsServiceCenterortoscheduleservice,callthefollowingtoll freenumber:1-888-
331-4569.

EngineFailsto start

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed(Ifequippedwithprimer).

5. Faultysparkplug.

6.

Engineflooded.

7.

Blockedfuelline.

Enginerunserratic

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirtinfuelsystem.

5. Dirtyaircleaner.

6. Blockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow. 1.

2. Airflowrestricted. 2.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose. 1.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,orgaptoowide. 1.

2. Dirtyaircleaner. 2.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. PrimeengineasinstructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,orreplace.

6. Waitafewminutesto restart.

7. ContactyourSearsParts&RepairCenterto havefuelline
cleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel. Refillwith freshfuel.

5. RefertoAirCleanerMaintenanceintheEngineManual.

6. ContactyourSearsParts&RepairCenterto havefuelline
cleaned.

Fillcrankcasewithproperoil.
Cleanareaaroundandontopofengine.

Adjustgap.RefertoSparkPlugMaintenanceinEngineManual.
Resetgaporreplacesparkplug.

Referto AirCleanerMaintenanceintheEngineManual.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced. 1.

2. Bentcuttingblade. 2.

Mowerwillnotmulchgrass 1. Wetgrass. 1.

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

Unevencut

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

Dullblade.

Find this and at[ your other product manuals online.
Get answers from our team of home experts.
Get a personatized maintenance plan for your home.

Find information and tools to hetp with home projects,

16

Tightenbladeandadapter.Balanceblade.
Replaceblade.

Donotmowwhengrassiswet;wait until
latertocut.

2. Mowonceat ahighcuttingheight,thenmowagainatdesired
heightormakea narrowercuttingpath.

3. Sharpenorreplaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveronrightfrontandrightrearwheelto
sameposition.

2. Sharpenorreplaceblade.

(ThispageapplicableintheU.S.A.andCanadaonly.)

Soars Brands Management Corporation (Sears),the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U,S, EPA)

EmissionControl System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTIFIEDENGINES ANDTOCERTIFIEDMODELYEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDAND
PURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAFTER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,USEDELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001INCANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsarepleasedto explainthe

EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000andlatersmalloff-road
engine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadenginesmustbedesigned,built and
equippedto meettheState'sstringentanti-smogstandards.Elsewhereinthe United
States,newnon-road,spark-ignitionenginescertifiedformodelyear1997andlater
mustmeetsimilarstandardssetforthbytheU.S.EPA.Searsmustwarranttheemission

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativetoemissioncontrolpartsdefectsfora
periodofoneyear,subjectto provisionssetforthbelow.Ifanycoveredparton your

Owner's Wa rra nty

Asthesmalloff-roadengineowner,youareresponsiblefortheperformanceof the
requiredmaintenancelistedinyourOperatingandMaintenanceInstructions.Sears
recommendsthat youretainallyourreceiptscoveringmaintenanceonyoursmall
off-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthelackofreceiptsorfor
yourfailuretoensurethe performanceofallscheduledmaintenance.Asthesmall
off-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethatSearsmaydenyyouwarranty
coverageifyoursmalloff-roadengineoraparthasfailedduetoabuse,neglect,

Soars Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarranty
Coverage.Itisinadditionto theSearsenginewarrantyfornon-regulatedenginesfound
intheOperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts
Coverageunderthiswarrantyextendsonlyto thepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)totheextentthesepartswerepresentonthe
enginepurchased.

a. FueIMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold
° Airinjectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedinAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches
° Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage
Searswarrantstotheinitialownerandeachsubsequentpurchaserthat the

WarrantedPartsshallbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipwhich
causedthefailureoftheWarrantedPartsforaperiodofoneyearfromthedate
theengineisdeliveredto aretailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a24hourhotline,1-800-469-4653,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

controlsystemonyourenginefortheperiodsoftimelistedbelow,providedtherehas

beennoabuse,neglectorimpropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Your
emissioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition
system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsandother
emissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Searswill repair
yoursmalloff-roadengineat nocostto youincludingdiagnosis,partsandlabor.

engineisdefective,thepartwillberepairedorreplacedbySears.

Responsibilities

impropermaintenanceorunapprovedmodifications.Youareresponsibleforpresenting
yoursmalloff-roadengineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonasaproblem
exists.Theundisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamount
oftime,nottoexceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarrantyrights
andresponsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentativeat1-800-469-

4663.Theemissionwarrantyisadefectswarranty.Defectsarejudgedonnormalengine

performance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-useemissiontest.

3. NoCharge
RepairorreplacementofanyWarrantedPartwill beperformedatnochargeto

theowner,includingdiagnosticlaborwhichleadsto thedeterminationthata
WarrantedPartisdefective,if thediagnosticworkisperformedat anAuthorized
SearsServiceDealer.Foremissionswarrantyservicecontactyournearest
AuthorizedSearsServiceDealeraslistedinthe"YellowPages"under"Engines,
Gasoline,""GasolineEngines,""LawnMowers,"orsimilarcategory.

4. ClaimsandCoverageExclusions
Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewith theprovisionsof theSears

EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedforfailuresof
WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor becauseofabuse,neglect
orimpropermaintenanceassetforth intheSearsEngineWarrantyPolicy.Sears
isnotliabletocoverfailuresofWarrantedPartscausedbytheuseofadd-on,
non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance
AnyWarrantedPartwhichis notscheduledforreplacementasrequired

maintenanceorwhichisscheduledonlyforregularinspectionto theeffectof
"repairorreplaceasnecessary"shallbewarrantedastodefectsforthewarranty
period.AnyWarrantedPartwhichisscheduledforreplacementasrequired
maintenanceshallbewarrantedastodefectsonlyfortheperiodoftime up
tothefirstscheduledreplacementforthatpart.Anyreplacementpartthatis
equivalentin performanceanddurabilitymaybeusedin theperformanceof
anymaintenanceorrepairs.Theownerisresponsiblefortheperformanceof
all requiredmaintenance,asdefinedintheSearsOperatingandMaintenance

Instructions.

ConsequentialCoverage
Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponentscaused
bythefailureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

073808Re_A

17

Congratulationsonmakingasmartpurchase.YournewCraftsman®productisdesignedandmanufacturedforyearsof
dependableoperation.Butlikeallproducts,it mayrequirerepairfromtimetotime.That'swhenhavingaRepairProtection

Agreementcansaveyoumoneyandaggravation.
Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:

[] Expertservicebyour10,000professionalrepairspecialists
[] Unlimited serviceand nocharge forpartsandlaboronallcoveredrepairs

[] Productreplacementupto $1500ifyourcoveredproductcan'tbefixed
[] Discountof 25%from regularpriceofserviceandrelatedinstalledpartsnotcoveredbytheagreement;also,25%off

regularpriceofpreventivemaintenancecheck

[] Fasthelpbyphone - wecallitRapidResolution- phonesupportfromaSearsrepresentative.Thinkofusasa"talking

owner'smanual."

OnceyoupurchasetheRepairProtectionAgreement,asimplephonecallisallthatittakesforyouto scheduleservice.You
cancallanytimedayornight,orscheduleaserviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancelforanyreasonduringtheproductwarrantyperiod,
wewill provideafull refund.Or,aproratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiodexpires.PurchaseyourRepair

ProtectionAgreementtoday!

Somelimitations and exclusionsapply. Forpricesand additional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavariesonsomeitems.Forfull detailscall SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallationService
ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedooropeners,waterheaters,andothermajorhomeitems,in

theU.S.A.orCanadacall1-800-4-MY-HOME®.

18

Declarad6n de garantia .............................. 19

Instrucdones de seguddad ........................ 20-23

Guia de cuesta ....................................... 24

Montaje .......................................... 25-27

Servicio y Mantenimiento ......................... 30-32

Almacenamiento fuera de temporada ................ 33

Solud6n de problemas ............................ 34-35

Numero de servido .................. Cubierta posterior

Operad6n ........................................ 28-29

CRAFTSMANDEGARANTIAUMITADA

PORDOSANOSapartirdelafechadelacompra,esteproductoest_garantizadopordefectosenlosmaterialesylamanodeobra.CONELCOMPROBANTEDE

VENTA,unproductodefectuososer_recibirlareparaci6noelreemplazolibreaopci6ndelvendedor.

Paraobtenerinformaci6nsobreelalcancedelagarantiay solicitarlareparaci6noelreemplazo,visiteelsitioWeb:www.craftsman.com/warranty
EstagarantiacubreI)NICAMENTElosdefectosenlosmaterialesyenlamanodeobra.EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,incluyendoperonolimitadoa,
cuchillas,bujias,filtrosdeaire,correasyfiltrosdeaceite.

• Productodahosresultantesdelosintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6nocausadosporaccesoriosdeproductos.

• ReparacionesnecesariasdebidoalaccidenteopornooperaromantenerelproductosegOnlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientopreventivooreparacionesnecesariasdebidoamezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadooahejo.

LapresentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialesosiseIoalquilaaotrapersona.
Estagarantialeotorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6ndesulugarderesidencia.

SearsBrandsManagementCorporation,HoffmanEstates,IL60179

Aceite del motor: SAE 30
Combustible: Gasolina sin plomo

Motor: Briggs & Stratton

Numero de modelo
Numero de serie

Fecha de compra

Registre el numero de modelo, numero de serie y fecha

de compra m_s arriba.

© Sears Brands, LLC 19

Lapresendadeestesimboloindicaquesetrata deinstrucdones
importantesdeseguddadquesedebenrespetarparaevitar poneren
peligrosuseguridadpersonaly/o materialy la deotraspersonas.Leaysiga
todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeponer enfundonamiento
estam_guina.Sinorespetaestasinstrucdonespodriaprovocarlesiones
personales.Cuandoyeaestesimbolo,ipresteatend6n a laadvertenda!

Estam_quinafue construidaparasetoperadadeacuerdoconlasreglas
deseguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquiertipo
deequipomotorizado,undescuidooerrorporparte deloperadorpuede
produdr lesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputarmanosypies
ydearrojarobjetoscongranfuerza.Deno respetarlasinstrucdonesde
seguridadsiguientessepuedenprodudrlesionesgraveso lamuerte.

PROPOSICION 65 DE CALiFORNiA

Elescapedel motor deesteproducto,algunosde suscomponentesy
algunoscomponentesdelvehkulo contieneno liberansustanciasquimicas
queelestadodeCalifornia consideraquepuedenprodudr c_ncer,defectos
denadmiento uotrosproblemasreproductivos.

FUNCIONAMIENTO

Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasenestemanualantesde

intentarensamblarestam_quina.Lea,comprendaysigatodaslas
instruccionesquefiguranenla m_quinayen elolosmanualesantesde
intentaroperarla.Familiarkesecompletamenteconloscontrolesyconel

usoapropiadodeestam_quinaantesdeoperarla.Guardeestemanualenun
lugarseguroparareferenciasfuturasyregularesyparasolicitarrepuestos.

Estarcompletamentefamiliarizadoconloscontrolesyel usoapropiadode

estam_quinaantesdeoperarla.

Estam_quinaesunapiezadeequipodeprecisi6n,nounjuguete.Pottanto,
tengalam_ximaprecauci6nentodomomento.Suunidadhasidodise_ada
pararealizarunatarea:cortarelc_sped.Nolautiliceconningtinotto
prop6sito.

Nopermitanuncaquelosni_osmenoresde14a_osoperenestam_quina.

LosnJ_osde14a_osy m_sdebenleerycomprenderlasJnstrucdones
contenidasenestemanualydebensercapadtadosysupervisadospor
unodelospadres,t]nicamentelosindividuosresponsablesquesehayan
famJlJadzadoconestasreglasdeseguddadparalaoperad6ndeber_nusar
estam_quina.

Inspecdoneminudosamenteel_reaendondeutilizar_elequipo.Saque
todaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotrosobjetosextra_os
conlosquepodr[atropezaroquepodr[anserarrojadosporlacuchilla.Los
objetosarrojadosporlam_quinapuedenprodudrlesJonesgraves.Planifique
el patr6nenelquevaairdescargandoel recorteparaevitarqueladescarga

dematerialserealkehadaloscaminos,lasveredas,losobservadores,etc.

Eviteadem_sdescargarmatedalcontralasparedesyobstrucdonesque
podr[anprovocarqueelmaterialdescargadorebotecontrael operador.

Paraayudara evitarelcontactoconlacuchillaounalesi6nporunobjeto
arrojado,mant_ngaseenlazonadeloperadordetr_sdelasmanijasy
mantengaa losni_os,observadores,ayudantesymascotasapartadosal
menos75metrosdelapodadoramientrasest_enoperad6n.Detengala
m_quinasialguienentraenlazona.

Paraprotegerselosojosutilicesiempreanteojosoantiparrasdeseguddad
mJentrasoperalam_quinaomientraslaajustaorepara.Losobjetos
arrojadosquerebotanpuedenlesionargravementelavista.

Su responsabilidad--Restrinja el usodeesta m_quinamotorizada
alaspersonasquelean,comprendanyrespetenlasadvertendase
instruccionesqueaparecenenestemanualyen la m_quina.

iGUARBEESTASINSTRUCCIONES!

Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerteypantalonesycamisas
ajustados.Serecomiendautilizarcamisasypantalonesquecubranlosbrazos
ylaspiernas,as[comocaIzadoconpuntasreforzadasenacero.Nuncaopere
estam_quinaconlospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosligerosocon
losquesepuedaresbalar(porejemplo,calzadodeIona).

Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatoriasoenlatolvade
lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuedeprodudrlaamputad6nde
manosy pies.

Unacubiertadedescargafaltanteoda_adapuedeprovocarel contactocon
lacuchillao lesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencomoresultadodepasarlacortadorasobrelospies
duranteunacaidaprovocadaporderrapesotropiezos.Nosesostengadela
podadorasiseest_cayendo,sueltelamanijainmediatamente.

Nuncatire hadaustedlapodadoramientrascamina.SIdeberetrocederla
podadoraparaevitarunaparedu obst_culo,mirepdmeroabajoyarraspara
evitartropezarseyluegosigaestospasos:

a. Retrocedadelapodadorahastaestirarcompletamentesusbrazos.
b. Asegfiresequeest_bienequilibradoybienparado.
c. Tiredelapodadoralentamentehadausted,nom_sall_delamitad

deladistandaentreustedylapodadora.

d. Repitaestospasoscomoserequiera.
Noopereestam_quinaestandobajolosefectosdelalcoholodedrogas.
Noembragueelmecanismodeautopropulsi6nenunidadesconesteequipo

mientrasarrancaelmotor.

Elmecanismodecontroldelacuchillaesundispositivodeseguddad.Nunca

intentedesviarsedesufundonamiento.Dehacerlonofundonar[anlos
dispositivosdeseguddady podrianprodudrselesionespersonalespotel

contactoconlascuchillasgiratodas.Lasmanijasdecontroldelacuchilla
debenfundonarbienenambasdirecdonesyregresarautom_ticamenteala
posid6ndedesengranecuandoselassuelta.

2O

Nuncaoperelapodadoraenc_spedhumedo.Siempreest_segurodesu
equilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarsegravemente.Sisienteque
pierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanijadecontroldela
cuchillaylacuchilladejar_degirarentressegundos.

Corteelc_spedsolamenteconluzded[aoconunabuenaluzartificial.
Camine,nuncacorra.

Detengalacuchillacuandocrucecaminosdegravilla,pasosoandadores.
Silam_quinacomenzaraa vibrardemaneraanormal,detengaelmotor,

ybusqueinmediatamentelacausa.Lavibrad6npotIogeneralesuna
advertendadealgunproblema.

Apagueelmotoryesperehastaquelacuchillasedetengacompletamente
antesderetirarlaguardaparaelrecortedec_spedo desatorarlatolva.La
cuchillacontinuagirandopotunoscuantossegundosdespu_squeelmotor
sehaapagado.Nuncacoloqueningunapartedelcuerpoenel _readela
cuchillahastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosumovimiento

rotatorio.
Nuncaoperelacortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertadedescarga,

guardapararecorte,manijadecontroldelacuchillayotrosdispositivosde
seguridadyprotecd6nen sulugaryfuncionando.Nuncaoperelacortadora
silosdispositivosdeseguridadest_ndaffados.SinoIohace,estopuede

tenercomoresultadolesiones.
Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedenproducirquemaduras.Nolos

toque.
Utilicesolamentepartesyaccesoriosfabricadosespedalmenteparaesta

m_quina,originalesdelfabricante(OEM).SinoIohate,estopuedetener
comoresultadolesionespersonales.

Paraencenderel motor,jaledelacuerdalentamentehastaquesienta
resistencia,luegojaler_pidamente.Elreplieguer_pidodelacuerdade
arranque(tensi6nderetroceso)lejalar_lamanoyelbrazohaciael motor
m_sr_pidodeIoqueustedpuedesoltar.Elresultadopuedenserhuesos
rotos,fracturas,hematomasoesguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_nprevistasenestemanualsea
cuidadosoyuseelsentidocomtin.

DIENTES

Laspendientessonunfactorimportantequesereladonaconlosacddentes
produddospotderrapesyca[dasyquepuedenprodudrlesionesgraves.La
operad6nenpendientesrequieremayorprecaud6n.Sinosesienteseguroenuna
pendiente,no lapode.Paraseguridad,useel medidordependientesqueseincluye
comopartedeestemanualparamedirlapendienteantesdeoperarlaunidaden
unazonainclinada.Silapendientesuperalos15grados,nolapode.

Haga Io siguiente:

Muevalapodadoraatrav_sdelascarasdelapendiente,nuncahaciaarribay
abajo.Tengacuidadocuandocambiededirecci6ncuandooperelam_quinaen
pendientes.

Est_atentoalosagujeros,rakes,rocas,objetosocultosoabultamientosque
puedanprovocarquesederrapeo setropiece.Elc_spedaltopuedeocultar

obst_culos.
Siempreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezaycaepuedelesionarse

gravemente.Sisientequepierdeelequilibrio,suelteinmediatamentelamanija
decontroldelacuchillaylacuchilladejar_degirarentres(3)segundos.

No haga Io siguiente:

Notorte elc_spedcercadepozos,hundimientos,bancos,podr[aperderel
equilibrio.

Nopodependientesmayoresde15gradoscomoIoindicael medidorde
pendientes.

Nopodeelc_spedhL_medo.Sinoest_firmementeparado,puederesbalarse.

NINOS

Puedenocurriraccidentestr_gicossieloperadornoest_atentoalapresenciade
nifos.PotIogeneralalosnifos lesatraenlaspodadorasylaactividaddepodarel

c_sped.Noentiendenlosrlesgosnilospeligros.Nuncad_porsentadoquelosnifos

permanecer_nenelmismolugardondelosviopotL_ltimavez.

Mantengaalosnifosfueradel_readetrabajoy bajoestrictavigilanciade un
adultoresponsableadem_sdeloperador.

Est_alertayapaguela podadorasiunnifo ingresaal _rea.

Antesy mientasseest_moviendohaciaarras,mirehaciaarrasycuideque
nohayaniffos.

Tengaextremaprecaud6ncuandoseaproximeaesquinasciegas,entradas
depuertas,_rbolesuotrosobjetosquepuedanobstaculizarlelavistadeun
nifo quepudiesecorrerhadalapodadora.

Mantengaalejadosalosnifosdelosmotoresenmarchao calientes.Pueden
sufrirquemadurasconunsilendadorcaliente.

Nuncapermitaquenifosmenoresde14afrosoperenestam_quina.Los
nifos mayoresde14afrosdebenleeryentenderlasinstrucdonesde
operad6nyreglasdeseguridadcontenidasenestemanualydebenset
entrenadosysupervisadosporsuspadres.

SERVIClO

Manejo seguro de la gasolina:

Paraevitar lesionespersonalesodafos materiaiesseasumamentecuidadoso
al manipularla gasolina.Lagasolinaesaltamente inflamabley losvapores
sonexplosivos.Sepuedelesionargravementesiderramagasolinasobreusted
osobrela ropaya quesepuedeencender.

Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

Nuncalleneloscontenedoresenel interiordeunvehkuloocami6nocajade
camionetaconrecubrimientospl_sticos.Coloquesiemprelosrecipientesen
el pisoylejosdel vehkuloantesdeIlenarlos.

Retireel equipoagasolinadelcami6noremolqueyII_neloenelpiso.Siesto
noesposible,entoncesIlenedichoequipoenunremolqueconunredpiente
port_til,envezdedesdeundispensadordegasolina.

MantengalaboquilladeIlenadoencontactoconelbordedelaentradadel
tanquedegasolinaocontenedorentodomomentohastaqueest_Ileno.No
utiliceundispositivoparaabrir/cerrarlaboquilla.

Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesdecombusti6n.
Nuncacarguecombustibleenlam_quinaeninterioresporqueLosvapores

inflamablespodr[anacumularseenel_rea.
Nuncasaquelatapadelgasniagreguecombustiblemientraselmotorest_

calienteoenmarcha.Dejequeelmotorseenfr[eporIomenosdosminutos
antesdevolveracargarcombustible.

21

Nuncarecargueeltanquedecombustible.Lleneeltanquenom_sdeI
pulgadapordebajodelabasedel cuellodellenadoparadejarespacioparala
expansi6ndelcombustible.

Vuelvaacolocarlatapadelagasollnayajtistelablen.
Limplelagasollnaderramadasobreel motoryelequipo.Trasladela

m_quinaaotrazona.Espere5 mlnutosantesdeencenderelmotor.
Nuncaalmacenela m_quinao elredpientedecombustibleenunespado

cerradodondehayafuego,chlspasoaparatosconpilotocomoporejemplo,
calentadoresdeagua,calentadores,hornos,secadoresderopauotros
aparatosagas.

Pararedudrel rlesgodeincendlomantengalam_quinallmpiadepasto,
hojasydeacumulad6ndeotrosescombros.Limpielosderramesdeaceiteo
combustibleysaquetodoslosdesechosembebldosconcombustible.

Dejequelam_quinaseenffie5 minutosporIomenosantesdealmacenarla.

Funcionamiento general:

Nuncaenciendaunmotorenespacioscerradosoenunazonaconpoca
ventilad6n.Elescapedel motorcontienemon6xidodecarbono,ungas
inodoroyletal.

AntesdeIlmpiar,repararo lnspecdonarlam_quina,compruebequela
cuchHlaytodaslaspartesquesemuevensehandetenldo.Desconecteel
cabledelabujiayp6ngalodemaneraquehagamasacontrael motorpara
evitarqueseendendademaneraaccidental.

ReviselospernosdemontajedelacuchHlaydel motoralntervalos
frecuentesparavefificarqueest_nblenapretados.Inspecdoneadem_s
vlsualmentelacuchHlaenbuscadeda_os(abolladuras,desgaste,roturas,
etc.).Reemplacelacuchillaconequipooriginaldelfabficante(OEM)
Ilstadoenestemanual.Lautilizaci6ndepartesquenocumplanconlas
espedficacionesdeequlposofiginalespodfiatenercomoresultadoun
rendimlentolncorrectoyadem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

LascuchHlasdelaspodadorassonmuyafiladasy podfiancortarlo.Envuelva
lacuchillao utiliceguantesyextremeprecaudonescuandoledeservkio.

Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustadospara
asegurarsequelam_qulnaseencuentraencondlclonessegurasde
operad6n.

Nuncamanlpulelosdispositivosdesegufidaddemaneraimprudente.
Controlepefi6dkamentequefundonendeformaadecuada.

Despu_sdegolpearconalgtinobjetoextra,o,detengaelmotor,desconecte
elcabledelabujiayconecteelmotoramasa.Inspecdoneminudosamente
lam_quinaparadetermlnarsiest_da_ada.Repareelda_oantesde
encenderlayoperarla.

Nuncatratedeajustarunaruedao laalturadecortemientraselmotorest_
enmarcha.

Loscomponentesdelatolvapararecorte,cublertadedescargayescudode
riel,est_nsujetosa desgasteydaffosquepodfiadejarexpuestaspartesque
semuevenopermltirquesearrojenobjetos.Paraprotegersusegufidad,
vefifiquefrecuentementetodosloscomponentesyreempl_celoss61ocon
partesdelosfabficantesdeequlposofiginales(O.E.M.)Iistadaseneste
manual.Lautilizad6ndepartesquenocumplanconlasespedficacionesde
equiposofiginalespodfiatenercomoresultadounrendimlento[ncorrectoy
adem_slasegufidadpodfiaestarcomprometida.

Nocambielaconfigurad6ndelreguladordelmotorniaceleredemasiadoel
mismo.Elreguladorcontrolalavelocidadm_ximaseguradeoperaci6ndel

motor.

Verifiquefrecuentementelalineadecombustible,eltanque,eltapbn,ylos
accesoriosbuscandorajaduraso pdrdidas.Reemplacedesernecesario.

Noddarranquealmotorsinoest_labujiadeencendido.
Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridad,segtinseanecesario.
Observelasleyesynormasaplicablesparadisponeradecuadamentedelos

desechos.Ladescargainapropiadade liquidoso materialespuededa_arel

medioambiente.
SegtinlaComisibndeSeguridaddeProductosparaelConsumidordelos

EstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelosEstados
Unidos(EPA),esteproductotieneunavidatitil mediadesiete(7)a_os,

6140horasdefundonamiento.AI finalizarlavidatitil media,adquiera

unam_quinanuevaohagainspeccionaranualmente_staSearsporuno
uotrodistribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossistemas
mec_nicosydeseguridadfundonancorrectamenteynotienenexcesivo

desgaste.SinoIohace,puedenprodudrseaccidentes,lesionesomuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitar lesionesgravesola muerte,nomodifique elmotor bajoninguna
circunstancia.Sicambialaconfiguraci6ndelreguladordel motorel motor
puededescontrolarsey operaravelocidadesinseguras.Nuncacambiela
configuraci6ndef_bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresqueest_ncertificadosycumplenconlasregulacionesde

emisionesfederalesEPAydeCaliforniaparaSORE(Equipospequeffostodo
terreno)est_ncertificadosparaoperarcongasolinacomfin sinplomoy

puedenincluir lossiguientessistemasdecontroldeemisiones:Modifkad6n
demotor(EM)y catalizadordeires vias(TWO)siest_nequipadosdeesa

manera.

GUARDACHISPAS

Estam_quinaest_equipadaconunmotor decombusti6ninternayno
debeserutilizadaenocercadeunterrenoagrestecubierto potbosque,
malezasohierbaexceptosiel sistemadeescapedel motorest_equipado
conunamortiguador dechispasquecumplaconlasleyeslocaleso
estatalescorrespondientes,encasode haberlas.

Siseutiliza unamortiguador decbispasel operadorIodebemantener
encondicionesdeusoadecuadas.Enel EstadodeCalifornialasmedidas

anteriormentemencionadassonexigidasporley(Artkulo 4442delC6digo
de RecursosPfiblicosdeCalifornia).Esposiblequeexistanleyessimilaresen
otrosestados.[asleyesfederalesseaplkan enterfitofios federales.

Puedeconseguirelamortiguadordecbispasparael silenciadoratray,s desu
distfibuidor autofizadodemotoreso poni_ndoseencontactoconel centrode

servicioSears.

22

S|MBOLOS DE SEGURIDAD

Estap_gina representa y describe [a seguridad los simboios que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en [a rn_quina

antes procurar para reunir y operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR
Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reuniry
operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS
Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga oel receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser daflado, sustituya
inmediatamente.

@ •

PELIGRO-- ESPECTADORES
No siegue cuando los niflos o los otros est_n alrededor.

1At

PELIGRO-- Die EL CORTE DE PIE/
Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- Escombros Lanzados
Quite objetos que pueden ser lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de seguridad.

PELIGRO-- Cuestas
Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 °.

ADVERTENClA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de
otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. Elescape del
motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENClA-- SUPERFIClE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.
Permita motor y silenciador para ponerse fifo antes de tocar.

ADVERTENClA: Suresp0nsabilidad-Restringirel us0deestam_quinam0t0rizadaalaspersonasqueLean,c0mprendany

respetenlasadvertenciase instrucci0nesdeestemanualyenla m_quina.

_x

GUARDEESTASINSTRUCCIONES!

23

J

,/

(ACEPTAR)

15° Pendiente

(DEMASIADO ESCARPADO)

_- _. Figura1

" " "- 15°/fneadisco t.

USO BE ESTEPENBiENTE BE CALIBREPARA BETERrvIINAR

SiUNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARPADO PARA UNA OPERACION SEGURA!

Paracomprobar la pendiente, hagaIo siguiente:

1. Borrar esta p_ginay doble a Io largo de la linea discontinua.

2.

3.

4.

5,

Localizar un objeto vertical sobre o detr_.sde lapendiente (un poste, un edificio, una valla, un _.rbol,etc.)
Alinee cada lado de pendiente de calibre con el objeto vertical (consultar Figura 1 and Figura 2 ).
Ajuste el pendiente decalibre arriba o haciaabajo hastalos toques esquina izquierdael pendiente

(consultar Figura1 and Figura2).
Si hay unespacio pordebajo de la pendiente decalibre, el pendientees demasiado escarpapor operaci6n
segura (consultar Figura 2 above).

Figura 2

15° Pendiente

Las pendientesson unfactor importanterelacionadocon un vuelco y renovaci6nde losaccidentesque pueden provocarlesionesgraveso la muerte.
No utilicela ma.quinaen pendientesde masde 15grados. Todospendientesrequiere mayorprecauci6n.Si nopuede retrocederen la pendienteo si se
siente inseguroenella, no la recorte.Siempre corte elcesped en todala superficie de lacuesta. Nunca arribay abajo las pendientes.

IMPORTANTE:Estaunidadseenviasingasolinani aceiteenelmotor.Antesde
comenzarocorrerlam_quinacargueelmotorcongasolinayaceitecomoseindica
enlasecci6ndeoperaci6ndelmanualdemotor.

NOT.4:Lasreferendasalosladosderechoe izquierdodelacortadoradec_spedse
hacenobservandolam_quinadesdelaposici6ndeoperaci6n.

APERTURADELACAJADECARTON

1. Cortecadaunadelasesquinasdelacajaverticalmente,delapartesuperior
alabase.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Quiteelmaterialdeempaquesuelto.

COMOSACARLAUNIDADDELACAJA

1. Elevelaunidaddesdelaparteposteriorparasepararladelmaterialdelacaja
quequededebajoyhagarodarlaunidadfueradelacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesienlacajaquedaalgunapartesuelta.

Piezassueltasdentro de lacaja

Tolvadedescargalateral
Aceitedelmotor

Montaje

Montaje de la manija

I. Retireelmaterialde empaquequepudieraestarentrelasmanijassuperior

einferior.

a. Quitelostornillosytuercasdemadposatransportedesdeelmango

comosemuestraenlaFigura1.Noaflojeo quitaradyacentes
tornillosdecabezahexagonal.

b. Sibienlaestabilizaci6ndecortac_spedporIoquenosemueve,

pivoteasasuperiorcomosemuestraenlaFigura2. Noengarzado
cablemientraslevantala palancahaciaarriba.

2.

RetirelaT-pernosdelamanijaentrecorchetescomosemuestraenlaFigura3.

Figura2

Figura3

Figura1

25

Sigalossiguientespasosparacompletarconjuntodel mango:

a. Tirehadaarribaenelasahastaagujerosenlamanija(quese

muestraenlaFigura3cortedelacubierta)sealineanconlos
agujerosenelmangosoporte.YealaFigura4.

flOTA:AItirarhadaarribalapalanca,asegt_resedequenotiredemanejar
todoelcamino.

b. InserteelT-pernosquit6anteriormenteatrav_sdelmango

corchetesyasainferioryaprietebienparaasegurarelmangoensu
lugar.YealaFigura4.

c. Vuelvaacolocartuercasypernosdetransporteretirarseantesen

unareducci6nde losagujerosdelamanijacomosemuestraenla
Figura5.

4.

Lagu[adelacuerda,queest_conectadaalavarilladesost_n,seencuentra
sobreel ladoderechodela manijainferior.VealaFigura6.

a. Sostengalamanijadecontroldelacuchillacontrala manijasuperior.
b. Jalelacuerdadearranqueparasacarladelmotor.Suelteelcontrol

delacuchilla.

c. Deslicelacuerdadearranqueenlagu[a.
d. Laataduradecableusoparagarantizarcableparabajardemanejar.

Figura5

Figura4

,,J

Figura6

26

Cone×i6ndeCanalde DescargaLateral

SupodadorahasJdoenvladacomoabonadora.S[hacelaconversi6nadescarga
lateral,aseguresedequeelcolectordec_spedest_fuerade launidadyquela
puertadedescargatraseraest_cerrada.

I. Enelcostadodelapodadora,levanteeladaptadorparaabono.VeaFigura7.

2. Deslicelosdosganchosdelcanaldedescargalateraldebajodelpasadorde
bisagrasobreelmontajedel adaptadorparaabono.Bajeeladaptadorpara
abono.Noextraigalaclavijaparaabonolateralencualquiermomento,aun

cuandonoest_abonando.

Clavijaparaabono

lateral

"\ ........................0

Ajustes

Altura de torte

Hayunapalancadeajustedealturadecorte,situadoencimadelaruedadelantera
derechaytrasera.

1. Presionelapalancahacialarueda(unidadtender_acaercuandosesueltala
palanca).

2. Mu_valaacualquierde lasposicionesparalaalturadecortedeseado.Veala
Figura8.

3. Liberelapalancahacialacubiertadelapodadora.

IMPOR@NTE:Tantolasruedasdelanterasytraserasdebencolocarseenlamisma
posici6nrelativa.Cuandoelterrenoesagresteo irregularcambielapalancade
ajustedelaalturaaunaposici6nm_salta.Deestamanerasecuidam_selc_sped.

CanaldeDescarga

Lateral

Figura7

Figura8

27

Arrancador
de retroceso

Cebador

Tap6n de

aceite/varilla de

medici6n del

nivel de aceite

Palanca de
ajuste de altura

de torte

Canal de

Descarga Lateral

Clavija paraj
abono

Figura9

Controlde CuchUla

Elcontroldelacuchillaest_unidoalamanijasuperior.Presionelamanijadecontrol
delacuchillacontralamanijasuperiorparaoperarlaunidad.Sueltelamanijade
controldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Elcontroldelacuchillaesundispositivodeseguridad.Nuncaintente

anular sufuncionamiento.

PalancadeAjustedeia Alturade Corte

Unapalancadeajusteseencuentraenlaruedatraseraderechayel otrose
encuentraenlaruedadelanteraderecha.Losdospalancastienenqueestarenla
mismaposici6nrelativaparaaseguraruncorteuniforme.Paraajustarlaalturade
corte,serefierena lasecci6ndeMontaje.

ClavijaParaAbono

EladaptadorparaabonoseutilizaOnicamenteparaprop6sitosdeabono.Envez
derecolectarlosrecortesdelc_spedenuncolectordec_spedocanaldedescarga
lateral,algunosmodelosdepodadoratienenlaopci6nderecircularlosrecortesen
elc_sped.Estosellamaabonar.

Palanca de
ajuste de altura

de corte

/

Canalde DescargaLateral

Sucortac_spedestransportadocomounmulcher.Paradescargarlosrecortes
deperi6dicodehierbaalladoencambio,sigalasinstruccionesenlasecci6nde
Montajeparaatarelcanaldedescargalateral.

Mantengasusmanosy piesalejadosdel_readelcanaldela plataformade
corte.Consultela etiquetadeadvertenciasenla unidad.

ArrancadordeRetroceso

Elarrancadorderetrocesoest_unidoa lamanijasuperiorderecha.Paraencenderla

unidadcol6quesedetr_sdelamismaytiredelacuerdadelarrancadorde retroceso.

Cebador

Elcebadorseencuentraenelcentrodelfiltro deaire.V_alaFigura9 inserci6n.El

cebadordeusaparabombeargasolinaalcarburadoryayudara arrancarelmotor.

Tap6ndeaceite/varUla demedici6n delniveide
aceite

Consultelasecci6nMantenimientoparaobtenerinstruccionessobrec6moverificar
elaceite.

Cumpleconiasnormas deseguridaddeANSi

LascortadorasdecdspedCraftsmancumplenconlasnormasdeseguridaddelInstitutoEstadounidensedeNormasNacionales(ANSI).

28

Aseguresedequeningunapersonaapartedeloperadorpermanezca
cercadela cortadoramientrasarrancael motoru operalamisma.Nunca
endendaelmotor enespadoscerradosoenunazonaconpocaventilad6n.

Elescapedelmotor contienemon6xidodecarbono,ungasinodoroy letal.
Mantengalasmanos,lospies,elcabelloy la ropasueltaalejadosdelas
partesm6vilesdel motorydela cortadora.

PARAENCENDERELMOTOR

1. Empujeelcebadortresveces.VealaFigura10.Nocebeelmotorcalientepara
reiniciarloluegodeunadetend6nbreve.

NOTA:Sisepulsael primerdemasiadasveces,excesivodecombustiblese
inundar_ielcarburadoryelmotorvaaserdifidl paraempezar.

2. Col6quesedetr_isde[apodadora,aprietelamanijadecontroldelacuchillay
sost_ngalacontralamanijasuperior.

3. Sostengafirmementelasdosmanijasjuntas,tomelamanijadelarrancador
deretrocesoytiredelacuerdaparasacarlaconunmovimientor_ipidoy
continuo.VealaFigura10.Mantengafirmelamanijadelarrancador,deje
quelacuerdaregreselentamentealarrancador.Repitahastaqueelmotor
est_enmarcha.Dejequelacuerdaseenrosquelentamentederegreso.

f

J

Figura10

Usocomoabonadora

Deretracd6nr_pidadel cord6ndearranque(soborno)tirar_ demanoy el

brazohadael motorm_sr_pidodeIo quepuededejar ir.Lasfracturasde
huesos,fracturas,contusionesoesguincespodriaresultar.

PARADETENERELMOTOR

1. Sueltelamanijadecontroldelacuchillaparadetenerelmotorylacuchilla.

Espereaquelacucbillasehayadetenidopotcompletoantesdehacer

cualquiertrabajo enla cortadoraode retirarel colectordec_sped.

Usode ia cortadora de c_sped

Aseguresedequeelc_spedest_ilibredepiedras,palos,cablesuotrosobjetos
quepudiesendaEarlacortadoraoelmotor.Dkhosobjetospuedensetarrojados
acddentalmentepotlacortadoraencualquierdirecd6nyprovocarlesiones
personalesgravesaloperadoryaotraspersonas.

AIoperarunacortadoradec_spedesposiblequeobjetosextra_ossean
arrojadosalosojos,Iocual puededaEarlosgravemente.Utilicesiempre

gafasdeseguridaddurantela operaci6nde lacortadoradec_spedo
mientraslaajusta orepara.

Paraabonarelc#sped,quiteelcanaldedescargalateraldelam_iquina.Paraun
abonoefidente,nocortec#spedht_medo.Sielc#spedhacreddom_isde10,2cm.(4
pulg.)noserecomiendaelusodelapodadoracomoabonadora.Enesecaso,useel
colectordec#spedparaembolsarlosrecortes.

Sigolpeaunobjetoextraffo,detengael motor.Retireel cabledela bujia,

inspeccionedetenidamentela cortadoraparavet quenotengadaffos,y
repareel da_oantesdevolveraencendery operar.Elexcesodevibraci6n
delacortadoradurante laoperaci6nesunaindicaci6ndedaffo.Sedebe
inspeccionary repararla unidadIoantesposible.

29

PROGRAMADEMANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodemantenimientoo servicio,desenganche
todosloscontrolesydetengael motor.Espereaquesedetengan

compietamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujia
y p6ngalohaciendomasacontrael motorparaevitar queseencienda

acddentalmente.

Sigaelcronogramademantenimientoquesepresentaacontinuaci6n.Estatabla
s61odescribepautasdeservicio.UtilicelacolumnaRegistrodeServicioparahacerel
seguimientodelastareasdemantenimientocompletadas.ParaubicarelCentrode
ServicioSearsm_scercanoo paraprogramarunservicio,simplementecomuniquese

conSearsaltel_fono1-888-331-4569.

Cadauso

lrasmeso5horas

Anualmenteo25horas

Anualmenteo50horas 1. 1. Cambiar
Anualmente 1. 1. Reemplazar

Antesdealmacenar 1. 1. Hacerfuncionarelmotorhastaquesedetenga

f Limpiom_sa menudoencondidonespolvorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_npresentes.Sustituyaelfiltro deairedesetmuysudo.

Detengasiempreel motor,dejequeelmotor seenfrie,desconecteelcable

dela buj[ay hagamasacontrael motor antesdereaiizarcuaiquiertarea de

mantenimientoa sum_quina.

Eecomenda¢ionesGenerales

1. Niveldeaceitedelmotor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Aceitedel motor

1. Depuradordeairef

2. Varillajes/pivotesdecontrolyruedas

3. Laparteinferiorde [aplataformadela
cortadoradec_sped

Aceitedelmotor
Buj[adeencendido

Depuradordeaire

2. 2. Reemplazar
Sistemadecombustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Cambiar

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarconaceiteligero

3. Limpie

potfaltadecombustibleo affadirestabilizador
deuntanqueIlenodecombustiblenuevo

antesdesualmacenamiento.

Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidar_lagarantiadel
motor.

TodoslosajustesdebenserverificadosporIomenosunavezencada
estaci6n.

Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeest_nbien

ajustados.

Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde
mantenimiento.

Lagarantiadeestacortadoranocubreelementosquehanestadosujetos
almalusoolanegligenciadeloperador.Pararedbirelreembolsototalde
lagarantia,el operadordeber_darmantenimientoalequipotal ycomose

indicaenestemanual.

Motor

Consulteelmanualdelmotorentregadoconsubordeadoraparaobteneruna
descripci6ndetalladadetodaslasespecificacionesdeserviciorelacionadasconel

motor.

30

Lubricad6n

Controlde [acuchiiia

Lubriqueconaceiteligerolospuntosdepivotedelcontroldelacuchillaal
menosunavezcadaestacidn.Estecontroledebefuncionarlibrementeenambas

direcciones.VealaFigura11.

Limpieelmotor

Diariamenteoantesdecadauso,limpieelc_sped,lagrasao losresiduos
acumuladosdelmotor.Mantengalimpioselvarillaje,losresortesy los
controles.Mantengael_reaquerodeaalsilendadorydetr_sdelmismolibre
decualquierresiduocombustible.

Elmantenimientodelmotorencondidoneslimpiaspermiteelmovimiento
deairealrededordelmismo.

Laspartesdelmotorsedebenmantenerlimpiaspararedudrel riesgode
sobrecalentamientoycombusti6ndelosresiduosacumulados.

Nouseaguapara[impiar [aspiezasdelmotor. E[aguapuedecontaminare[
sistemadecombustible.Useuncepillo ountraposeco.

Limpiezade ia piataforma

Debelimpiarlaparteinferiorde laplataformadelacortadoradec_speduna
vezunatemporadaparaprevenirlaacumulaci6nderecortesdec_speduotros
desechos.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarestatarea.

1. Opereelmotorhastaquesedetengaporlafaltadecombustible.Desconecte
elcabledelabujia.

2. Inclinelacortadoradec_speddemodoquequedeapoyadasobreal
alojamiento,mantengaelsilenciadordecostadohaciaabajo.Sostenga

firmementelacortadora.

Figura11

Nuncaincline[acortadoradec_spedm_sde900enningunadirecd6ny no
deje [aunidadindinada.Sepuedefiltraraceitedentrode[aparte superior
de[motory causarproblemasdearranque.

3.

Raspeylimpielaparteinferiorde laplataformamedianteel usodeuna
herramientaadecuada.Nola rodeconagua.

IMPOI?@flTE:Noutiliceunalavadoraa presi6no mangueradejardinpara
limpiarsuunidad.Puedenprodudrdaffosalosrodamientosoalmotor.El
usodeaguaacortar5lavidat_tildelamSquinayredudr5sucapaddadde

servicio.

4. Vuelvaacolocarlacortadoradec_spedsobresusruedasenelsuelo.

31

Cuidadode iacuchUla "f

Cuandosaquelacuchilladecorteparaafilarla o reemplazarla,prot6jaselas

manosusandoun pardeguantesparatrabajo rudoo untrapo gruesopara

sostenerlacuchilla.

Inspeccioneperi6dicamenteeladaptadordelacuchillaen buscaderajaduras,
especialmentecuandogolpeeunobjetoextraffo.Realicelosreemplazos
queresultennecesarios.Sigalospasosqueaparecendebajopararealizarel

mantenimientodelacuchilla.

Desconecteelcapuch6ndelcabledelabuj{a.GJrelacortadoradec6sped
sobreel costadoycompruebequeelfiltro dealreyelcarburadorqueden

mlrandohadaarrlba.
Saqueelpernoyelsoportedecampanadelacuchillaquesostienenla

cuchillayeladaptadordelamismaalcigiJefialdelmotor.VealaFigura12.
SaquelacuchillayeladaptadordelcigiJefial.
NO@:Quitandoestosartkulos,laarandelatambi#npuedenliberarsedeel

cigiJefial.Est#seguroparahaterlanotadelaorientaci6ndeesteartkulo
paranuevasesi6n.

4. Saquelacuchilladeladaptadorparacomprobarelequilibrio.Balanceela

5. Lubriqueelcigiieffaldel motorylasuperficieinternadeladaptadordela

6. Co[oqueelsoportedecampanadelacuchillaenlamisma.Alineelas

"........Soportede/

Campaaadela _ .......... Perno

Cuchilla

Figura12

Silacuchillaest_desequilibradagenerar_vibradonesexcesivascuando
rotea altasveloddades.Puedeproducirdaffosalacortadoradec_spedyse
puederomper,causandoasilesionespersonales.

cuchillasobreundestornilladordeejeredondoparainspeccionarla.Saque

metaldelladopesadohastaquequedebienequilibrada.Cuandoafilela
cuchilla,sigael_ngulooriginaldelamuelacomoguia.Afilecadabordede
torte porigualparamantenerelbalancedelacuchilla.

cuchillaconaceiteligero.DesliceeladaptadordelacuchillasobreelcigiJeffal
delmotor.Instalelacuchillaeneladaptadorconelladomarcado"Bottom"

(inferior)(oconel numerodeparte)haciael pisocuandolacortadorade
c_spedest_enposici6ndefuncionamiento.Aseguresequelacuchillaquede
alineadayasentadaenlasbridasdeladaptador.VealaFigura12inserto.

muescasdelsoportedecampanadelacuchillaconlosorificiospequeffosde

lacuchllla.

7. Vuelvaacolocarel pernohexagonalyajtistelosegunlossiguientesvalores
detorsi6n:450Ib-pulgcomominimo,600Ib-pulgcomom_ximo.

Paragarantizarlaoperaci6nseguradelacortadoradec_sped,revise

peri6dicamenteelpernodelacuchillaparadeterminarsiest_bienajustado.

32

Nuncaalmacenelacortadoradec_spedconcombustibleeneltanque en
unespaciocerradooen_reasconpocaventilaci6n,dondelosgasesdel
combustiblepuedanakanzarel fuego,chispasouna[uz pilotocomo[aque
tienenalgunoshornos,calentadoresdeagua,secadoresderopao algun
otro dispositivoagas.

Preparad6ndelMotor

Yaquelosmotoresalmacenaronm_sde30d{as:

Paraimpedira lagomaformarseenel sistemadecombustibleoenpartes
decarburador,dirljasel motorhastaqueestoseparea faltadelcombustible
oaffadirunaditivodegasolinaalgaseneltanque.S[ustedusaunaditivo
degas,dirigeelmotordurantevariosminutosparaporterendrculaddnel
adltivoporelcarburador.

Mientraselmotorestodaviacaliente,cambioel petrdleo.
Limpieelmotordeescombrossuperfidales.

Preparad6n de ia Cortadora de C_sped

Limpieylubriquelacortadoracomosedescribeenlasinstrucdonesde

lubricaci6n.
Noutiiiceunalavadoraa presi6nni unamangueradejard{nparaIJmpiarsu

unldad.
Cubralacuchilladelacortadoracongrasaparachasisparaimpedirla

oxidad6n.

Refi_rasealaPreparad6ndelMotorparainstrucdonesdealmacenajede

motorcorrectas.

Aimacenelaun[dadenunazonaI[mpiayseca.Nolaaimacenecercade
materiaiescorrosivoscomoporejemp[ofertilizantes.

Cuandoaimacenecuaiquiertipodeequipomotorizadoenungaip6ndedep6sito

met_[[cooconpocaventiiaci6n,tengaespedalcuidadodereai[zarieuntratam[ento
antioxidantealequipo.UseaceiteI[geroos[iiconapararecubr[re[equipo,
espedaimenteloscablesypartesm6viiesdesucortadoraantesdeaimacenaria.

33

Antesderealizarcualquiertipo delmantenimiento/servicio,suelte
todoslosmandosypareelmotor. Esperehastaquetodaslaspartesde

movimientohayanvenido aunaparadacompleta.Desconecteel alambre
debujiay b_selocontraelmotor paraprevenirelcomienzoinvoluntario.
Siemprellevepuestoscristalesinastillablesdurante laoperad6no

realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecddnseocupadecuestionesdemenor importandadel servkio.Paralocalizar el m_scercanoCentrodeServicio Sears,opara programarun
servido,simplemente p6ngaseen contactoconSearsal1-888-331-4569.

Elmotornoarranca I. Controldelacuchilladesenganchado.

2. Sehadesconectadoelcapuchdndelabujia.

3. Eldepdsitodecombustibleest_vadooelcombustible
sehaechadoa perder.

4. Elmotornoest_cebado.(SiIotiene)

5. Labujianofuncionacorrectamente.

6. Elmotorsedesbordd.

7. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorfuncionademanera I. Elcapuchdndelabujiaest_flojo.

err_tica 2. Elcombustiblesehaechadoaperder.

3. Laventilacidndelatapadelcombustibleest_
obstruida.

4. Aguaosuciedadenelsistemadelcombustible.

5. Elfiltrodeaireest_sudo.

6. Lineadecombustiblebloqueada.

Elmotorrecalienta I. Elniveldeaceitedelmotorest_bajo.

2. Flujodeairerestringido.

I. Engraneelcontroldelacuchilla.

2. Conecteelcablealcapuch6ndelabujia.

3. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

4. Cebeelmotortalcomoseexplicaenlasecci6nde
Funcionamiento.

5. Limpie,ajuste[aseparad6n,ocambielabujia.

6. Esperarunosminutosparareactivarse,peronocebe.

7. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

I. Conecteyajusteelcapuchdnde[abujia.

2. Lleneeltanquecongasolinalimpiay nueva.

3. Destapelaventilacidn.

4. Vadeeltanquedecombustible.Carguecombustiblenuevoen
eldepdsito.

5. Consultelasecd6nMantenimientodelmanualdemotor.

6. ContacteconsucentrodepartesyreparacionesSears.

I. Lleneelmotorconlacantidadytipodeaceiteadecuado.

2. Limpielosresiduosdealrededordelasaletasderefrigeracidn
delmotorydelalojamientodelsoplador.

34

Elmotorvadlaaaltasrevoludones 1. Pocaseparad6ndeloselectrodosdelabujia. 1. Ajustelaseparad6n.Consultelasecd6nMantenimientodel

manualdemotor.

Elmotorfundonamalenmarcha 1. Bujiaatorada,averiadaoexcesodeseparad6n. 1.
lenta 2. Elfiltrodeaireest_sudo. 2.

Demasladavlbrad6n 1. Cuchllladecorteflojaodescentrada. 1.

2. Cuchlllaabollada. 2.

1. Gspedhumedo. 1.Lacortadoradec_spednoregresa

elrecortedec_spedcomoabono

2. Gspeddemasiadoalto.

3. Lacuchllladelacortadoranoest_afilada. 3.

Cortedesigual 1. Laposki6ndelasruedasno escorrecta. 1.

2. Lacuchilladelacortadoranoest_afilada. 2.

Encont_a_F_ la respuesta y m_s en managemylife.com - isJn cargo!
EnIfneapodr_iencontrareste manual y losrnanualesde todos losotros productos que posea.

Suspreguntasser_inrespondidaspor nuestro equipo de especialistas.
Obtenga un plan de rnantenirniento personalizado parasuhogar.
Encuentreinforrnaci6n y herramientasque Ioayudar4ncon los proyectosde su hogar.

Limpie,reemplaceoreajustelaseparad6n.
Consultelaseccl6nMantenlmlentodelmanualdemotor.

AprletelacuchlllayeladaptadorBalanceelacuchllla.
Camblelacuchllla.

Nocorteelc_spedcuandoest_mojado,esperehastaquesea
m_star@parahacerlo.

Corteunavezaalturadetorteelevada,luegovuelvaacortarala
alturadeseadao hagaunsenderodecortem_sangosto.

Afileocamblelacuchllla.
Coloque[ascuatroruedasenlamismaposid6ndealtura.

Afileocamblelacuchllla.

manage ylife

.......: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

35

(Estap_iginaseaplicas6loenEE.UU.y Cana&i).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientaies de California (CARB) y la Agencia de Protecci6n

Ambiental de los Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones

de la garantia de defectos del propietario)

LACOBERTNRADELAGARANTIADECONTROLDEEMISIONESESAPLICABLEALOSMOTORES YNTILICENENCNALQUIERPARTEDELOSESTADOSNNIDOS(YAPARTIRDEL1DEENERODE2001EN

CERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFORNIAEN1995YPOSTERIORMENTEQUESENTILIZANEN CANADA).
CALIFORNIA,YPARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO1997YPOSTERIORES,QUESECOMPREN

Dedaraci6n de garantia sobre defectos en el control

ElConsejodeRecursosAmbientalesde California(CARB),laEPA(AgendadeProtecci6n

AmbientaldelosEENU.)ySearstienenelgustodeexplkar lagarantiadelsistemadecontrol
deemisionesparamotoresdelafro2000yparaelfuturoconrelacionamotorespequeiiostodo

terreno(SORE).EnCalifornia,losnuevosmotorespequeiiostodoterrenodebenestardiseffados,
construidosy equipadosparacumplirconlasrigurosasnormasanti-smogdelestado.Enel resto
delosEstadosNnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendidoporcNspacertificadospara

el afro1997debencumplkest_ndaressimilaresestableddosporlaEPA.Searsdebegarantizar

de emisiones para California y los Estados Unidos

el sistemadecontroldeemisionesde sumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa
continuacion,siemprequenohayaabuso,negligenciaomantenimientoindebidodesumotor

todoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluirpiezastalescomoel
carburador,el filtro deaire,elsistemadeencendido,el silenciadoryel conversorcatalitico.
Tambi_npuedeincluirconectoresyotrasunidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexista
unacondicioncubiertaporlagarantia,Searsreparar_supequeiiomotortodoterrenosincosto

algunoincluyendodiagnostico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Losmotorestodoterrenopeque_osest_ngarantizadosen Io relativoal controlde disposicionesquese indiquenacontinuaci6n.Si unapartede sumotorcubierta

emisionesparadefectosenpiezasduranteunperfododedosafios,sujetoalas por lagaranfiaes defectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relaci6n con la garantia

Comopropietariodelmotor todoterrenopequeiio,Nd.esresponsabledela realizaciondel

mantenimientorequeridoqueseincluyeen lasinstruccionesdeoperaciony mantenimiento.

Searsrecomiendaqueseconserventodoslos recibosrelativosalmantenimientodesumotor
todoterrenopequeiio,peronopudedenegarlagarantiasimplementeporlafalta delosmismos,

oporsuincumplimientodelmantenimientoprogramado.Comopropietariodelmotor pequeiio
todoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegarlacoberturade lagarantiasi
sumotortodoterrenopequeiioounapiezadelmismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,

mantenimientoindebidoo a modificacionesnoaprobadas.Nd.esresponsabledepresentarsu

motortodoterrenopequefioaun distribuidordeservidosSearsautodzadotan pronto como
aparezcaun problema.Lasreparadonesde lagarantiasinconflictodebencompletarseen
unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Sitienealgunapreguntarespectoasus
derechosy responsabilidadesreferentesalagarantia,debecontactarconun representantede

serviciosSearsal I--800--469--4663.Lagarantiadeemisionesesunagarantiapordefectos.Los
defectossejuzgandeacuerdoconel funcionamientonormaldeun motor.Lagarantianoest_

relacionadaconunapruebadeemisionesen uso.

Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones

Lassiguientessondisposicionesespedficasrelacionadasconla coberturade lagarantiapara

defectosenelcontroldeemisiones.Esuna_adidoalagarantiademotorSearsparamotoresno

reguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.
I. Piezascongarantia

Lacoberturadeestagarantiaseextiendeunicamentealaspiezasqueaparecena
continuacion(laspartesdelossistemasde controldeemisiones),siemprequedichas

piezasestuvieranyaenelmotorenelmomentodesucompra.

a. Sistemademediciondecombustible

• Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenffio

• Carburadorypartesinternas

• Bombadecombustible

b. Sistemadeinducci6ndeaire

• Filtrodeaire

• Colectordeadmision

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

• Convertidorcatalitko

• Colectordeescape

• Sistemadeinyecciondeaireov_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

• V_lvulasdevacJo,sensiblesatemperatura,posicionytiempoeinterruptores

• Conectoresymontajes

2. Alcancedelacobertura
Searsgarantizaalposeedorinicialyaloscompradoressubsiguientesquelaspiezascon

garantianotendr_ndefectosenmatefialesnimanodeobraqueprovoquenlafalladelas
mismasduranteun periododedosa_osapartirdela fechaenqueel motorseentregaa
uncompradorparticular.

Sincargo

Lareparationo reemplazodecualquierpartecongarantiaserealizar_sincargoalguno
parael poseedor,induyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsiunaparte

congarantiaesdefectuosa,siemprequedichodiagn6sticoserealiceenundistribuidor
deserviciosSearsautodzado.Paraelserviciodelagarantiadeemisiones,contacteal

distribuidordeservidosSearsautorizadom;_scercanoincluidoenlas"P_ginasamarillas"
enlascategofias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadorasdec_sped",o

similares.

4. Reclamacionesy exclusionesala cobertura
Lasreclamacionesdelagarantiadebenenviarsedeacuerdoconlasdisposicionesde la

politicadegarantiaparamotoresSears.Lacoberturadela garantiaexcluir_defectos

enpiezascongarantiaquenoseanpartesofiginalesSears,oabuso,negligendao

mantenimientoincorrecto,tal ycomoseestableceenla politicadegarantiaparamotores

Sears.Searsnoesresponsabledelasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso
departesa_adidas,que noseanodginalesoquesehayanmodificado.

S. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaqueno est_programadaparaserreemplazadacomo

mantenimientorequefido,oques61odebainspeccionarseregularmentealefectode

"inspeccioneo reemplacesegunseanecesado",estar_garantizadacontradefectos
duranteel periododelagarantia.Todaslaspiezasgarantizadasqueest_nprogramadas

parasureemplazoparacumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_n

garantizadass61oporelperiodoanterioralprimerreemplazoprogramadoparadicha

pieza.Cualquierpiezaderecambioqueseaequivalenteenfundonamientoy durabilidad
puedeusarsepararealizarmantenimientooreparadones.Elpropietarioesresponsable

derealizartodoel mantenimientorequefido,tal ycomosedefineenlasinstruccionesde
fundonamientoymantenimientoSears

6. Coberturaindirecta
Porla presente,la coberturaseextiendealafalladecualquiercomponentedemotor
provocadaporlafalladeunapiezacongarantiaqueest_todaviaenpefiodode garantia.

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalineadeatenci6nde24horas,1-800-469--4663,quecuentaconunmenuconmensajespre-grabadosquecontieneninformaci6nparael

mantenimientodemotores.

073808Re_A

36

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisicidninteligente.EIproductoCraftsman®que ha adquiridoestddisefiadoy fabricado

parabrindarmuchosa#osdefuncionamientoconfiable.Perocomotodoslosproductosavecespuederequerirdereparaciones.Es

enesemomento cuandoeldisponerde un Acuerdodeproteccidnparareparacioneslepuede ahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nsedetailanlospuntosinduidosenelAcuerdo:

[] Servido experto prestadopornuestros10,000espedalistasen reparadonesprofesionaies
[] Servido i[imitadosincargo para[aspiezasy [amanodeobraentodas[asreparadonescubiertas

[] Reemp[azodel producto hasta1500d6[aressinoesposib[ereparare[productocubierto
[] l)escuentode25%de[predonormalde[servidoy de[aspiezasre[adonadascone[mismoquenoest_ncubiertaspor

e[acuerdo;adem_s,25%de[predonormalde[averificad6ndemantenimientopreventivo

[] Ayudar_pidapot tei_fono- [o[[amamosReso[ud6nR_pida- e[apoyote[ef6nicodeunChamuscaa[representante.

Pienseennosotroscomoe[manual"deundueffohab[ador."

UnavezadquiridoelAcuerdo,puedeprogramarelserviciocontans61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldfaodelanocheoprogramarunservidoenIfnea.

ElAcuerdodeProtecd6ndeReparad6nesunacomprasinriesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteelperfodode
garantfadeproducto,propordonaremosunreembolsoIleno.O,unreembolsoprorrateadoencualquiermomentodespu_s
delpeffododegarantfadeproductoexpira,iAdquierahoysuacuerdodeprotecd6nparareparadones[

Seaplkan determinadas iimitacionesyexclusiones.Paraobtener informaci6nadicional y preciosen los

EstadosUnidosiiameai 1-800-827-6655.
El*Coverageen Canad_variaenalgunosartkulos. Paradetalles llenos la llamada ChamuscaCanad_en1-800-

361-6665.
Servidodeinstalad6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsdeaparatosdom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde
aguayotrosartkulosdom_sticosimportantes,enlosEstadosUnidoso Canad_Ilameal1-800-4-M¥-i-IOMi_®.

37

38

39

il/!it:_l ________;_W__;_j__________

I RFIFT$1qFIN°I

1-888 31 569

Customer Care Hot Line i_l

ustom Hot

Get answers to questions, troubleshoot problems,

order parts, or schedule repair service.

Para respu estas a preguntas o problemas, y ordenar

piezas o pedir servicio para la reparaci6n de su equipo.

To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration

Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration

Join the Craftsman Club today!

@

www.craftsman.com/signup

Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,

project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!

Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos

nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises