Craftsman 247.37185 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRFTSMRH

21" LAWN MOWER

Model No. 247.37185

CAUTION: Before using this product, read this

manual and follow all safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-06473A

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL, p. 33

12/14/2010

Page 2

WarrantyStatement..................................Page2

Safetyinstructions....................................Pages3-6

SlopeGuide..............................................Page7

SafetyLabels............................................Page9

Assembly..................................................Pages10-13

Operation..................................................Pages14-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-19

Off-SeasonStorage..................................Page20

Troubleshooting........................................Page21

PartsList...................................................Page22-29

Espa_ol.....................................................Page33

ServiceNumbers......................................BackCover

Craftsman TwoYearFull Warranty

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com. ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,belts,filters,or sparkplugs.

Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

• Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions. Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation, HoffmanEstates,IL60179

EngineOilType: SAE30 EngineOilCapacity: 18ounces

Fuel: UnleadedGasoline SparkPlug: Champion®RJ19LM

Engine: Briggs& Stratton

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Page 3

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowallinstructionsin thismanual

beforeattemptingto operatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyou seethis

symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingto the safeopera- tionpracticesinthismanual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroronthe partoftheoperatorcanresultinserious injury.Thismachineiscapableof amputatingfingers,hands,toes andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety instructionscouldresultin seriousinjuryordeath.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia tocausecancerandbirthdefectsorother reproductiveharm.

Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand

leadcompounds,chemicalsknownto theStateof Californiato causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

GENERAL OPERATION

* Readthisoperator'smanual carefullyin itsentiretybefore

attemptingtoassemblethis machine.Read,understand,and followall instructionsonthemachineandinthemanualsbefore

operation.Keepthismanualina safeplaceforfutureandregular referenceandfororderingreplacementparts

, Becompletelyfamiliarwiththecontrolsandtheproperuseofthis

machinebeforeoperatingit.

, Thismachineis a precisionpieceof powerequipment,nota

plaything.Therefore,exerciseextremecautionat alltimes.This machinehasbeendesignedto performonejob:to mowgrass. Donotuseitforanyotherpurpose.

, Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon

themachineandshouldbetrainedandsupervisedbyan adult.

, Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwiththeserulesof

safeoperationshouldbe allowedtousethismachine.

, Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeallstones,sticks,wire,bones,toysandotherforeign objects,whichcouldbetrippedoverorpickedupandthrownby theblade.Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.

, Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtoward

roads,sidewalks,bystandersandthe like.Also,avoiddischarg- ingmaterialagainstawall orobstruction,whichmaycause dischargedmaterialto ricochetbacktowardthe operator.

, Tohelpavoidbladecontactor athrownobjectinjury,stayin

operatorzonebehindhandlesandkeepchildren,bystanders, helpersandpetsatleast75feetfrommowerwhileitis inopera- tion.Stopmachineifanyoneentersarea.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandon themachine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

• Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperation andwhileperforminganadjustmentorrepairto protectyoureyes. Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe eyes.

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacks and shirts.Shirtsand pantsthatcoverthearmsandlegsand

steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethis machine inbarefeet,sandals,slipperyor light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donot put handsor feetnearrotatingpartsor underthecutting

deck.Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesand feet.

A missingor damageddischargecovercancausebladecontact or thrownobjectinjuries.

Manyinjuriesoccuras a resultofthemowerbeingpulledoverthe footduringafallcausedby slippingor tripping.Donotholdonto themowerifyouarefalling:releasethe handleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If youmustbackthemowerawayfroma wallor obstructionfirst

lookdownandbehindto avoidtrippingandthen followthese

steps:

1. Stepbackfrommowertofullyextendyourarmsforward.

2. Besureyouare wellbalancedwithsurefooting.

3. Pullthemowerbackslowly,no morethanhalfwaytoward

you.

4. Repeatthesestepsasneeded.

Donot operatethemowerwhileundertheinfluenceof alcoholor drugs.

Donot engagethe self-propelledmechanismon machinesso equippedwhilestartingengine.

Page 4

• Thebladecontrolhandleisa safetydevice.Neverattemptto bypassitsoperation.Doingsomakesthe safetydeviceinopera- tiveandmayresultin personalinjurythroughcontactwiththe rotatingblade.Thebladecontrolhandlemustoperateeasily in bothdirectionsandautomaticallyreturntothedisengaged positionwhenreleased.

• Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbe sureofyour footing.A slipandfall cancauseseriouspersonalinjury.Ifyou feelyou arelosingyourfooting,releasethebladecontrolhandle immediatelyandthebladewillstop rotatingwithinthreeseconds.

• Mowonlyin daylightor goodartificiallight.Walk,neverrun.

• Stopthe bladewhencrossinggraveldrives,walksorroads.

• Iftheequipmentshouldstart tovibrateabnormally,stopthe engineandcheckimmediatelyforthecause.Vibrationis gener- allya warningoftrouble.

• Shutthe engineoff andwaituntilthebladecomesto a complete stopbeforeremovingthegrasscatcheroruncloggingthe chute. Thecuttingbladecontinuesto rotateforafewsecondsafterthe bladecontrolisreleased.Neverplaceany partofthebodyinthe bladeareauntilyouaresurethe bladehasstoppedrotating.

• Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover, grasscatcher,bladecontrolhandleor othersafetyprotectivede- vicesin placeandworking.Neveroperatemowerwithdamaged safetydevices.Failuretodosocan resultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot touch.

• Neverattempttomakea wheelorcuttingheightadjustmentwhile theengineisrunning.

• Onlyuse partsand accessoriesmadeforthis machineby the manufactureraslistedin thePartspagesofthisOperator's Manual.Failuretodoso canresultinpersonalinjury.

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then pullrapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)willpull handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken bones,fractures,bruisesor sprainscouldresult.

• If situationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecare andgoodjudgement.Contact1-800-4MY-HOME®forinformation

andassistance.

SLOPE OPERATION

Slopesareamajorfactorrelatedto slipandfallaccidents,whichcan resultinsevereinjury.Operationon slopesrequiresextracaution.If youfeel uneasyona slope,donotmowit. Foryoursafety,usethe SlopeGuideincludedas partof thismanualto measureslopesbefore operatingthis machineon aslopedorhillyarea.Ifthe slopeisgreater than15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaced slopes;neverupanddown.Exercise

extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

• Watchfor holes,ruts, rocks,hiddenobjects,orbumpswhichcan causeyoutosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

• Alwaysbesureof yourfooting.A slipandfallcancauseserious personalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,release thebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewillstop

rotatingwithinthree(3) seconds.

DoNot:

• Donotmowneardrop-offs,ditchesor embankments,because youcouldloseyourfootingorbalance.

• Donotmowslopesgreaterthan15degreesas shownon the slopeguide.

• Donotmowonwetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresence ofchildren.Childrenareoftenattractedto themowerandthe mowing activity.Theydonot understandthe dangers.Neverassumethat childrenwill remainwhereyoulastsawthem.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareof

a responsibleadultotherthantheoperator.

• Bealertandturnmoweroffif achild entersthearea.

• Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddown for smallchildren.

• Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways, shrubs,trees,orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofa childwhomayrunintothe mower.

• Keepchildrenawayfromhot orrunningengines.Theycan suffer burnsfroma hotmuffler.

• Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis machine.Children14andovershouldreadand understandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthismanualandon themachineand betrainedandsupervisedbyan adult.

SERVICE

SafeHandlingOf Gasoline:

• Toavoid personalinjuryorpropertydamageuseextremecare in handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthe vaporsareexplosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhen gasolineis spilledon yourselfor yourclothes,whichcanignite. Washyourskinandchangeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsideavehicleoronatruckortrailerbed withaplasticliner.Alwaysplacecontainerson thegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand

refuelitontheground.Ifthisis notpossible,thenrefuelsuch equipmenton atrailer witha portablecontainer,ratherthanfrom a gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor containeropeningatall timesuntilfuelingiscomplete.Donot use a nozzlelock-opendevice.

Page 5

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources ofignition.

• Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill accumulateinthearea.

• Neverremovegascap oraddfuelwhileengineis hotorrunning. Allowengineto coolat leasttwominutesbeforerefueling.

• Neverover-fillfueltank.Toallowfor expansionof the fuel,donot fillabovethebottomofthe fueltankneck.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• If gasolineisspilled,wipeit offtheengineandequipment.Move machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

• Neverstorethemachineorfuelcontainernearanopenflame, sparkor pilot lightasonawaterheater,spaceheater,furnace, clothesdryerorothergasappliances.

• Toreducefirehazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,or otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageand removeany

fuel-soakeddebris. Allowmachinetocoolatleast5minutesbeforestoring.

GeneralService:

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe bladeandallmovingpartshavestopped.Disconnectthe spark plugwireandgroundagainsttheenginetopreventunintended starting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervals forpropertightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g., bent,cracked,worn).Replacebladewiththeoriginalequipment manufacture's(O.E.M.)bladeonly,listedinthePartspagesofthis manual.Useofpartswhichdonotmeettheoriginalequipment specificationsmayleadto improperperformanceandcompro- misesafety!

• Mowerbladesaresharpandcan cut.Wrapthe bladeor wear gloves,anduse extracautionwhen servicingthem.

Keepall nuts,bolts,andscrewstighttobesuretheequipmentis insafeworkingcondition.

Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation regularly.

Afterstrikinga foreignobject,stoptheengine,disconnectthe sparkplugwireand groundagainstthe engine.Thoroughly inspectthemowerforanydamage.Repairthedamagebefore startingandoperatingthemower.

Neverattempttomakea wheelorcuttingheightadjustmentwhile theengineisrunning.

• Grasscatchercomponents,dischargecover,andtrailshieldare subjectto wearand damagewhichcouldexposemovingpartsor allowobjectstobethrown.Forsafetyprotection,frequentlycheck componentsand replaceimmediatelywithoriginalequipment manufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthePartspages ofthismanual.Useof partswhichdo notmeettheoriginal equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand compromisesafety!

Donot changetheengine'sgovernorsettingor over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeed oftheengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor

leaks.Replaceifnecessary.

Donot crankenginewith sparkplugremoved.

• Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary.

• Observeproperdisposallawsand regulations.Improperdisposal offluidsandmaterialscanharmtheenvironment.

Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct

hasanAverageUsefulLifeof seven(7)years,or 140hoursof

operation.Atthe endoftheAverageUsefulLifehavethemachine

inspectedannuallybya Searsorotherqualifiedservicedealer

toensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking

properlyand notwornexcessively.Failuretodoso canresultin

accidents,injuriesordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,donotmodifyengineinanyway. Tamperingwiththegovernorsettingcanleadto arunawayengineand causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.Doingsowillvoidthe productwarranty.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOffRoadEquipment)are certifiedto operateon regularunleadedgasoline,andmayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM) and ThreeWayCatalyst(TWC)ifso equipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand shouldnotbeusedonor nearanyunimprovedforest-covered, brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwithasparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(ifany).

Ifasparkarrestorisused,itshouldbe maintainedineffectiveworking orderbytheoperator.IntheStateof Californiathe aboveisrequired

bylaw(Section4442of theCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestor(PartNo.398067)forthemufflerisavailablethrough

yournearestSears PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowallinstructionson themachine beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

DANGER -- BYSTANDERS Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER -- THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 150.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and muffler to cool before touching.

Page 7

| |

or acornerof a building...

15°

Use this page as a guideto determine slopes where you may not operate safely.

Donotoperateyourlawnmoweronsuchslopes.Donotmowoninclineswitha slopeinexcessof 15degrees(a riseofapproximately2-1/2feetevery10feet).Operatewalk- behindmowersacrossthe faceofslopes,neverupanddownslopes.

Page 8

This page left intentionallyblank.

Page 9

Page 10

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithoutgasolineoroil intheengine. Becertainto serviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthe Operationsectionbeforestartingor runningyourmachine.

NOTE:Referenceto rightandlefthandsideoftheLawnMoweris observedfromtheoperatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerof thecartonverticallyfromtopto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunitfromthereartodetachitfromunderlyingcartonmaterial androllunit outofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LOOSE PARTS IN CARTON

• GrassCatcher

• EngineOil

Figure2

ASSEMBLY f" -'_

Attaching The Handle

1. Removeany packingmaterialwhichmaybebetweenupperand lowerhandles.

A. Removewing nutsandcarriageboltshandleas shown

in Figure1.Donot loosenor removeadjacenthexhead screws.

B. Whilestabilizingmowersoit doesn'tmove,pivotupper

handleupas showninFigure2.Donotcrimpcablewhile liftingthehandleup.

2. RemoveT-boltsfromthehandlebracketsas shownin Figure3.

Figure3

Figure1

Page 11

Followthestepsbelowtocompletehandleassembly: A. Pullupwardonthehandleuntilholesinlowerhandle(shown

in Figure3 deckcutaway)lineupwith holesinhandle bracket.SeeFigure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandle allthewayout.

B. Insertthe T-boltsremovedin stepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelyto securethe handlein place.SeeFigure4.

C. Reattachwing nutsandcarriageboltsremovedearlierinto

lowerholesofhandleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideofthe upperhandle. Loosenthewingknobwhichsecurestheropeguide.Referto Figure6.

A. Holdbladecontrolagainstupperhandle. B. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslip starter

ropeintotheropeguide.SeeFigure6.

C. Tightenropeguidewingknob. D. Usecabletiestosecurebladecontrolcabletolowerhandle.

... J

Figure5

Figure4 Figure6

Page 12

Attaching the Grass Catcher

1. Followstepsbelowtoassemblethegrasscatcher.Makecertain bagisturnedrightsideoutbeforeassembling(warninglabelwill beontheoutside).

A. Placebagoverframeso thatits blackplasticsideis at the

bottom.

B. Slipplasticchannelofgrassbagoverhooksonthe frame.

SeeFigure7.

2. Followstepsbelowtoattachgrasscatcher: A. Lift reardischargedoor.

B. Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsas

shownin Figure8. Letgoofdischargedoorsothatit rests onthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,liftreardischargedooronthemower.Lift grasscatcherupandoffthe slotsinthe handlebrackets.Releaserear dischargedoortoallowit tocloserearopeningofmower.

ADJUSTMENTS

Cutting Height Thereis a cuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontand

rearrightwheel.

1. Pulltheheightadjustmentleveroutwardtowardswheel(unitwill tendto fall whenleveris movedoutward).See Figure9.

2. Moveleverto desiredpositionfora changeincuttingheight.See Figure9.

3. Releaselevertowardsdeck.

IMPORTANT:Allwheelsmustbeplacedinthe sameposition.For roughor unevenlawns,moveeachheightadjustmentlevertoa higher position.Thiswill preventyoufromcuttingthegrasstooclosetothe ground.

Figure7

Figure8

Figure9

Page 13

Recoil Starter

Oil Fill

GrassCatcher !

Cutting Height Adjustment Adjustment Lever

Lever

Trail Shield

Gas Cap

Primer

Figure10

BLADE CONTROL TRAIL SHIELD

Thebladecontrolisattachedtotheupperhandleofthemower. Depressandsqueezeit againsttheupperhandletooperatetheunit. Releaseittostopengineandblade.

Thetrailshieldis attachedto the rearof the mowerand isthereto

protecttheoperatorfromflyingdebris.Donotusethemowerunless

theshieldis fullyfunctionalandinplace.

RECOIL STARTER

Cutting Height

Spark Plug

Thisbladecontrolisa safetydevice.Neverattempttobypassits operation.

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Oneadjustmentleverislocatedon therightrearwheelandoneis locatedontherightfrontwheel.Bothlevershaveto beat the same positiontoensureauniformcut.Toadjustthecuttingheight,referto theAssemblySection.

GRASS CATCHER

Thegrasscatcher,locatedat the rearof the mower,is usedtobag thegrassclippingsfordisposalat anothersite.Oncethebagisfull, removeitupthroughthe handlesusingthe strapprovidedandemptyit beforeanyfurthermowing.

CraftsmanLawnMowersconformto thesafetystandardofthe AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

Therecoilstarterisattachedtotherightupperhandle.Standbehind theunitandpulltherecoilstarterropeto starttheunit.

PRIMER

Theprimeris usedtopumpgas intothecarburetorandaidinstarting theengine.Useitto startacold engine,butdonotuseittorestarta warmengineaftera shortshutdown.

GAS CAP

Removethe gascaptoaddfueltothefueltank.Useclean,fresh, regularunleadedgasoline.

OIL FILL CAP/DIPSTICK

Referto theMaintenancesectionforinstructionsoncheckingtheoil.

SPARK PLUG

Referto theMaintenancesectionforinstructionsonsparkplug replacement.

Meets ANSi Safety Standards

Page 14

GAS AND OiL FILL-UP f "_

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithoutgasolineoroil intheengine. Becertainto serviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthis sectionbeforestartingor runningyourmachine.

Oil (one 18 ounce bottle shipped with unit) FirstTime Use

1. Removeoil filldipstick(G).SeeFigure11.

2. Withthe moweron levelground,emptyentirecontentsofoilbottle providedintotheengineoil fill(H).

3. Replaceoil filldipstickandtighten.

Subsequent Uses Use4-strokemotoroil thatmeetsor exceedsthe requirementsfor

APIservicecategorySF,SG, SH,SJorhigher.AlwayschecktheAPI servicelabelon theoilcontainerto besureitincludesthelettersSF, SG,SH,SJor higher.

Outdoortemperaturesdeterminetheproperoilviscosityfor theengine. Usethechartto selectthe bestviscosityforthe outdoortemperature rangeexpected.

40 30

20 10

°30

• A minimumof87 octane/87AKI (91RON).

• Gasolinewith upto 10%ethanol(gasohol)or upto 15%MTBE

(methyltertiarybutylether)isacceptable.

Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Iftheengine hasbeenrunning,allowitto coolfirst.Neverrefueltheengineinsidea buildingwheregasolinefumesmayreachflamesor sparks.

Gasolineishighlyflammableandexplosive,andyoucanbe burnedor seriouslyinjuredwhenrefueling.Stopengineand keep heat,sparks,and flameaway.Refuelonlyoutdoors.Wipeupspills

immediately.

ifyourequipmentwillbeusedonan infrequentorintermittentbasis, pleaserefertotheOff SeasonStoragesectionfor additionalinforma-

tion regardingfueldeterioration.

Figure11

* Below40°F(4°C)theuseof SAE30 willresultin hardstarting. **Above80°F(27°C)theuseof 10W-30maycauseincreasedoil

consumption.Checkoil levelmorefrequently.

1. Checktheoilwiththeenginestoppedand level.

2. Removethe oil filldipstickandwipeit clean.

3. Insertandtightentheoilfilldipstick.Removeittochecktheoil level.SeeFigure11.

4. Iftheoillevelisnearorbelowthelowerlimitmarkonthe dipstick, removetheoil filldipstick,andfill withthe recommendedoiltothe upperlimitmark(J). Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfill dipstick.

Gasoline

Donotuse unapprovedgasolines,suchas E85.Donotmixoil in gasolineormodifyengineto runonalternatefuels.Thiswill damage theenginecomponentsandvoid the engine warranty.

Fuelmustmeetthese requirements:

• Clean,fresh,unleadedgasoline.

NOTE:Fuelcandamagepaintand sometypesof plastic.Becareful notto spill fuelwhenfilling yourfueltank.

Neverusestaleorcontaminatedgasolineoranoil/gasolinemixture.

Avoidgettingdirt orwaterin the fueltank.

1. Removethe fuel tankcap.

2. Fillthefuel tankwithfuel.Toallowforexpansionofthefuel,do notfill abovethebottomofthefueltankneck.Donotoverfill.

Wipeupspilledfuelbeforestartingtheengine.

3. Installthefueltankcapandtightenituntilitclicks.

4. Movelawnmoweratleast10feet awayfromthefuelcontainer/ sourceandsitebeforestartin{ me.

Besurenooneotherthantheoperatorisstandingnearthelawn mowerwhilestartingengineoroperatingmower.Neverrunengine indoorsorin enclosed,poorlyventilatedareas.Engineexhaust containscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.Keephands, feet,hairand looseclothingawayfromanymovingpartson engine

andlawnmower.

Page 15

TO START ENGINE

1. Whenstartingtheengineforthefirsttime,pushprimerfivetimes. Forall futurestarts,pushtheprimerthreetimes.Waitabouttwo secondsbetweeneachpush.See Figure12.Do notprimeto restarta warmengine.

2. Standingbehindthemower,squeezethebladecontrolhandle againstupperhandle.

3. Holdingthesetwohandlestogetherfirmly,grasprecoilstarter handleandpullropeslowlyuntilresistanceisfelt,thenpullwitha rapid,continuous,full arm stroke.SeeFigure12.Keepinga firm griponthe startercordhandle,lettheroperewindslowly.Repeat untilenginecranks.Letthe roperewindeachtimeslowly.

Rapidretractionof startercord(kickback)willpullhandandarm towardenginefasterthanyoucanletgo. Brokenbones,fractures, bruisesorsprainscouldresult.

NOTE:Ifenginefloods,waita fewminutesto restart,butdo notprime.

TO STOP ENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitforthebladeto stopcompletelybeforeperforminganyworkon themoweror toremovethegrasscatcher.

USING YOUR LAWN MOWER

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhich coulddamagelawnmoweror engine.Suchobjectscouldbeaccidently thrownbythemowerin anydirectionandcauseseriouspersonalinjury totheoperatorandothers.

Theoperationofanylawnmowercan resultinforeignobjectsbeing thrownintothe eyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always wearsafetyglasseswhileoperatingthemower,or whileperforming anyadjustmentsor repairson it.

USING AS MULCHER

Formulchinggrass,removethegrasscatcherandallowtherear dischargedoor toclosetherearopeningof mower.Foreffective mulching,donot cutwetgrass.If thegrasshasbeenallowedtogrow in excessoffourinches,mulchingisnotrecommended.Usethegrass catcherto bagclippingsinstead.

... J

Figure12

USING GRASS CATCHER

Youcanusethegrasscatchertocollectclippingswhileyouare operatingthemower.

1. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly" section.Grassclippingswillautomaticallycollectinbagasyou runmower.Operatemoweruntilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelyby releasingthebladecontrol.Makesure thattheunithascometoa completestop.

3. Liftdischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthe

mowerto removethe bag.Disposeofthegrassclippingsand reinstallthebagwhencomplete.

Ifyoustrikeaforeignobject,stoptheengine.Disconnectthespark plugwire,thoroughlyinspectmowerfor anydamage,and repair damagebeforerestartingandoperating.Extensivevibrationof mower duringoperationisanindicationof damage.Theunitshouldbe promptlyinspectedandrepaired.

Page 16

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the nearestSears Service Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1stMonthor 5 hours

Annuallyor25hours

Annuallyor50hours Annually

BeforeStorage

Engineoillevel

Looseormissinghardware

Aircleaner

Unitandengine.

Engineoil

Aircleaner1

Controllinkages/pivotsandwheels

Undersided mowerdeck

Engineoil ff

Sparkplug

AirCleaner

Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Check

4. Clean

1. Change

1. Clean

2. Lubewithlightoil

3. Clean

1. Change

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntil itstopsfromlackof fuel,oraddstabilizertoa full tankof freshfuelpriortostorage.

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsor whenairbornedebrisis

_resent.Replaceaircleanerifverydirty.

11Changeoil every25hourswhenoperatingthe engineunderheavyloador inhightemperatures.

Page 17

Alwaysstopengine,disconnectsparkplugwire,andgroundagainst enginebeforeperformingany typeofmaintenanceon yourmachine.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.

• Thewarrantyon thislawnmowerdoesnotcoveritemsthathave beensubjectedtooperatorabuseor negligence.To receivefull valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Changingof engine-governedspeedwill voidenginewarranty.

• Alladjustmentsshouldbecheckedat leastonceeachseason.

• Periodicallycheckall fastenersandmakesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Spark Plug Forgoodperformance,thesparkplugmustbeproperlygappedand

freeof deposits.Replacethesparkplugannually.

1. Disconnectthe capfromthesparkplug,andremoveanydirtfrom thesparkplugarea.

2. Usethepropersizesparkplugwrenchto removethesparkplug.

Electrode

Figure13

NOTE:Replacewitha ChampionRJ19LMsparkplug.

3. Checkthegapwitha wiregauge.SeeFigure13.Sparkpluggap shouldbe0.030in (0.76ram).If necessary,resetthegap.

4. installandtightenthe sparkplugto the recommendedtorque(180 Ib-in[20 Nm]).

5. Attachthe sparkplugcapto thesparkplug.

Air Cleaner A dirtyaircleanerwill restrictairflowtothecarburetorandcausepoor

engineperformance,inspectthe filtereachtimetheengineis oper- ated.Youwillneedtocleanthe filtermorefrequentlyif youoperatethe enginein verydusty areas.

Cleantheaircleanerevery25hoursofoperationoroncea season. Replacetheaircleanerannually.

Neverstartor runtheenginewiththe aircleanerassemblyor theair filterremoved.

NOTE:Do notusepressurizedairor solventsto cleanthefilter.Pres- surizedair candamagethefilterandsolventswilldissolvethefilter.

1. Removethescrew(A)fromthetopoftheairfiltercover(B).See Figure14.

2. Topreventdebrisfromfallingintothe carburetor,carefullyremove theairfiltercover.

3. Removethefoamelement(C)fromtheairfilterbase.

Figure14

4. Washthefoamelementinliquiddetergentandwater.Squeeze drythefoamelementin acleancloth.

5. Saturatethefoamelementwithcleanengineoil.Toremovethe excessengineoil,squeezethe foamelementina cleancloth.

6. installthefoamelementintotheair filterbase.

7. installtheairfiltercoverontotheair filterbaseandsecurewith screw.

Page 18

Check Engine Oil Checkoillevelbeforeeachoperation.Besureoillevelis maintained.

1. Checktheoilwiththeenginestoppedand level.

2. Removethe oil filldipstickandwipeit clean.

3. Insertandtightendipstick.Removeitto checktheoillevel.

4. Iftheoillevelisnearorbelowthelowerlimitmarkonthedipstick, removetheoil fillercap/dipstick,andfillwiththe recommendedoil totheupperlimitmark.Do not overfill.

5. Reinstalltheoilfill dipstick.

Change Engine Oil

Gasolineand itsvaporsareextremelyflammableandexplosive. Fireor explosioncancausesevereburnsor death.

Changeengineoilafterthefirstfivehoursof operation,andeveryfifty hoursoroncea seasonthereafter.

OU Fill/Dipstick

Air Filter_

Figure15

you top

emptyor fuelcanleak outandresultinafireor explosion.Toempty

lWhen drainthe oilfromthe oil fill thefueltankmustbe

thefueltank,runthe engineuntilitstopsfromlackoffuel.

tube,

1. Withengineoffbutstillwarm,disconnectthe sparkplugwireand keepit awayfromthesparkplug.

2. Placea suitablecontainernextto theenginetocatchtheusedoil.

3. Removethe oil filldipstickanddraintheoil intothecontainerby tippingtheenginetowardtheoilfillerneck.See Figure15.

Usedoilisahazardouswasteproduct.Disposeofusedoil properly.

IDonotdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori- _tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

4. Withtheengineinalevelposition,filltothe upperlimitmarkon thedipstickwiththerecommendedoil.

Runningtheenginewitha lowoil levelcancauseenginedamage.

5. Reinstalltheoilfill dipsticksecurely.

Clean Engine

• Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chafforaccumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean. Keepareaaroundandbehindmufflerfreeofany combustible

debris.

• Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

• Enginepartsshouldbe keptcleanto reducetheriskofoverheat- ingandignitionofaccumulateddebris.

Figure16

LUBRICATION

Blade Control

Lubricatepivotpointsonthebladecontrolat leastoncea seasonwith

lightoil.Thiscontrolmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure

16.

Donotusewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel system.Usea brushordry cloth.

Page 19

CLEANING DECK

Cleanundersideofthemowerdeckonceaseasonto preventbuild-up ofgrassclippingsor otherdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Runengineuntilit stopsfromlackoffuel.Disconnectsparkplug wire.

2. Tipmowersothat it restson thehousing,keepingthemufflerside down.Referbackto Figure15.Holdmowerfirmly.

Nevertip themowermorethan900inanydirectionanddonot leave

the mowertippedforanylengthof time. Oilcandraininto theupper

partof the enginecausingastartingproblem.

3. Scrapeandcleanthe undersideof thedeckwithasuitabletool.

Donot spraywithwater.

IMPORTANT:Donotusea pressurewasheror gardenhosetoclean yourunit.Thesemaycausedamageto bearings,orthe engine.The useof waterwillresultin shortenedlifeandreduceserviceability.

4. Putthemowerbackon itswheelsonthe ground.

BLADE CARE

............................................Support

Figure17

Whenremovingthecuttingbladeforsharpeningor replacement, protectyourhandswitha pairof heavyglovesorusea heavyragto

holdtheblade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyifyou

strikea foreignobject.Replacewhennecessary.Followthesteps belowfor bladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweron its sidemakingsurethattheairfilterandthecarburetorarefacing

up.

2. Removetheboltandthe bladebellsupportwhichholdtheblade andthebladeadapterto theenginecrankshaft.SeeFigure17.

3. Removebladeandadapterfromthe crankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethe bladeon a roundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfrom

theheavysideuntilitbalancesevenly.Whensharpeningthe blade,followthe originalangleof grind.Grindeachcuttingedge equallyto keepthebladebalanced.

An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat highspeeds.Itmaycausedamageto mowerandcouldbreakcausin( personalinjury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceof the blade adapterwithlightoil. Slidethebladeadapterontothe engine crankshaft.Placethebladeontheadaptersuchthatthe sideof theblademarked"Bottom"(orwithpartnumber)facestheground whenthe mowerisinthe operatingposition.Makesurethatthe

bladeisalignedandseatedonthebladeadapterflanges.See Figure17inset.

6. Placebladebellsupporton theblade.Alignnotchesontheblade

bellsupportwithsmallholesinblade.

7. Replacehexboltandtightenhex bolttotorque:450in.Ibs.rain., 600 in.Ibs.max.

Toensuresafeoperationof yourmower,periodicallychecktheblade

boltfor correcttorque.

Page 20

Neverstorelawnmowerwithfuelintankindoorsorinpoorly ventilatedareaswherefuelfumesmayreachan openflame,spark, or pilotlightasonafurnace,waterheater,clothesdryer,or gas appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30days:

1. Topreventgumfromforminginfuelsystemoroncarburetor parts,runengineuntilitstopsfromlackoffuel oradda gasoline additiveto thegas inthetank. Ifyouuse agas additive,runthe engineforseveralminutesto circulatetheadditivethroughthe carburetor--afterwhichtheengineandfuelcanbe storedupto

24months.

2. Whileengineis stillwarm,changetheoil.

3. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE LAWN MOWER

• Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthe lubrica- tioninstructions.

• Donotusea pressurewasheror gardenhosetocleanyourunit.

• Coatmower'scuttingbladewithchassisgreaseto prevent

rusting.

• RefertoPREPARINGTHEENGINEfor correctenginestorage instructions.

• Storemowerin adry,cleanarea.Donotstorenexttocorrosive materials,suchasfertilizer.

Whenstoringany typeofpowerequipmentina poorlyventilatedor metalstorageshed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.

Usinga lightoilorsilicone,coatthe equipment,especiallycablesand

all movingpartsof yourlawnmowerbeforestorage.

Page 21

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo a completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Enginefailstostart

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyorstalefuel.

4. Enginenotprimed.

5. Faultysparkplug.

6. Engineflooded.

7. Blockedfuelline.

Enginerunserratic

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirtinfuelsystem.

5. Dirtyair cleaner.

6. BIockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow.

2. Air flowrestricted.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,or gaptoowide.

2. Dirtyair cleaner.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseorunbalanced.

2. Bentcuttingblade.

Mowerwillnot mulchgrass 1. Wetgrass.

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

Unevencut

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. Primeengineas instructedintheOperationsection.

5. Clean,adjustgap,or replace.

6. Waita fewminutesto restart,butdo notprime.

7. ContactyourSearsParts&RepairCenterto have fuellinecleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilit stopsfromlackof fuel.Refillwith freshfuel.

5. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

6. ContactyourSearsParts&RepairCenterto have fuellinecleaned.

1. Fillcrankcasewithproperoil.

2. Cleanareaaroundandontopofengine.

1. Adjustgapto .030".

1. Resetgapto .030"or replacesparkplug.

7. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

2. Replaceblade.

1. Donotmowwhengrassiswet;waituntil

laterto cut.

2. Mowonceata highcuttingheight,thenmowagain

atdesiredheightor makeanarrowercuttingpath.

3. Sharpenor replaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveron rightfrontandright

rearwheelto sameposition.

2. Sharpenor replaceblade.

NEED MORE HELP?

You_[_fhr_dthem_swe_a_d mo:_e<mma_agemyXfeo<',em- fo_free!

o Find this and all your other product manuals online. o Get answersfrom our team of home experts. o Get a personalized maintenance plan for your home.

o Find information and tools to help with home projects.

managemylife

b_eught te yeu by Sears

Page 22

Craftsman Mower B Model No. 247.37185

Page 23

Craftsman Mower B Model No. 247.37185

747-05184

749-04680-0637

747-05450 747-05226-0637

749-04608A-0637

720-0279

710-1205

710-04998

964-04154

720-04072A

710-04995

725-0157

712-04222

631-04369

911-04143B

911-04142

732-04673

734-04562

631-04369

787-01818A-0637

787-01870-4044

731-07078

732-04674

748-0376E

942-0741A

710-1044

710-0895

738-04419A

712-04217

720-04130

720-04123

736-0524B

712-04064

734-04563

946-0957

710-0654A

731-07203

10L802-O858-F1

BladeControl UpperHandle

GrassCatcherFrame-Red GrassCatcherFrame-Black LowerHandle

WingNut

RopeGuide CarriageScrew,5/16-18

GrassBag

HandKnob

Screw,5/16-14x .750 CableTie

Nut,Sq.,1/4-20 RearDischargeDoorAssembly FrontAxleAssembly

RearAxleAssembly

TorsionSpring- RH Wheel,7 x 1.8

RearBaffle FrontHeightAdjusterPlate

Deck-21" FrontCover

TorsionSpring- LH

BladeAdapter MulchingBlade

Screw, 3/8-24x 1.50 Screw,1/4-15x .750 Sldr.Screw,.375x .126x 1/4-20

FlangeLockNut,3/8-16 AdjustmentLeverKnob WingNut

BladeBellSupport

Nut,FlangeLock,1/4-20 Wheel,8 x 1.8 ControlCable

SeresScrew,3/8-16x 1.0

Trailshield

Engine

Page 24

Craftsman Engine Model No. 10L802-0858-F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

[ 48 SHORT BLOCK ] I10580PERATOR'SMANUALI [ 1329 REPLACEMENT ENGINE I [ 1330 REPAIR MANUAL ]

523

8420

287

525

524 O

5 ®

635

1095 VALVE GASKET SET

868

615

404 @

616 _

358 ENGINE GASKET SET

20 @

1o3

524 0

842 0

868 _}

Page 25

Craftsman Engine Model No. 10L802=0858=F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

868

22_ 1s@

Page 26

Craftsman Engine Model No. 10L802=0858=F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

(_ 190

529 670 (_

202

365

190A (_

957

724

612

390

222

334

635

300

74s

729

745A

534

535

Page 27

Craftsman Engine Model No. 10L802=0858=F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

I 1036 EMISSIONS LABEL I

1211 (__

1210 _

459 _

689

456 @

597 (_

37A

455

332

3O4

305

Page 28

Craftsman Engine Model No. 10L802=0858=F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

699650 CylinderAssembly 697799 2 399269 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide) 45 690762 3 299819s Seal-Oil(MagnetoSide) 46 691998

4 798264 Sump-Engine 48 793347 5 790169 Head-Cylinder 50 699644

7 698747 Gasket-CylinderHead 792388A

8 791781 BreatherAssembly 51 792389 9 695890 Gasket-Breather 54 691111

10 691666 Screw(BreatherAssembly 55 692144 11 691245 Tube-Breather 58 697316

12 692218 Gasket-Crankcase 60 281434s 13 691640 Screw(CylinderHead) 65 690837 15 691680 Plug-OilDrain 73 699850

16 796217 Crankshaft

20 391483s Seal-Oil(PTOSide) 89 692348 22 692551 Screw(CrankcaseCover/Sump) 90 795476

23 795549 Flywheel 97 697414 24 222698s Key-Flywheel 106 690901 25 795691 PistonAssembly(Standard) 130 794060

795689 PistonAssembly(.020"Oversize) 163 271139s 26 795690 RingSet(Standard) 180 795473

795688 RingSet(.020"Oversize) 188 692198 27 691588 Lock-PistonPin 190 691640 28 699659 Pin-Piston 190A 691108

29 699654 Rod-Connecting 202 698835 32 691664 Screw(ConnectingRod) 209 698719

33 296676 Valve-Exhaust 222 698725 34 296677 Valve-Intake 227 697402

35 690520 Spring-Valve(Intake) 287 691002 36 690520 Spring-Valve(Exhaust) 37 793478 Guard-Flywheel(MufflerSide) 37A 697403 Guard-Flywheel(CarburetorSide)

40 692194 Retainer-Valve

50 Manifold-Intake

78 692198

300 394569s Muffler 304 697411 Housing-Blower

305 692198 Screw(BlowerHousing) 332 690662 Nut(Flywheel)

Slinger-Governor/Oil Tappet-Valve Camshaft

ShortBlock Manifold-Intake

Gasket-Intake Screw(IntakeManifold)

Housing-RewindStarter Rope-Starter

Grip-StarterRope Screw(RewindStarter) Screen-Rotating Screw(FlywheelGuard)

Plug(Cylinder) Carburetor Shaft-Throttle

Seat-inlet Valve-Throttle Gasket-AirCleaner

i Tank-Fuel

Screw(ControlBracket) Screw(FuelTank)(5/16-18xl.79)

Screw(FuelTank)(1/4-20x.58) Link-MechanicalGovernor

Spring-Governor(LightBlue) Bracket-Control

Lever-GovernorControl Screw(DipstickTube)

Page 29

Craftsman Engine Model No. 10L802=0858=F1 For Craftsman Mower Model No. 247.37185

799471 Armature-Magneto

334 691061 Screw(MagnetoArmature) 337 802592s Plug-Spark 356 692390 Wire-Stop 358 794209 GasketSet-Engine 365 Screw(Carburetor)

790029

390 691839 Spring-ChokeDiaphragm 393 691837 Screen-Carburetor

394 795478 Diaphragm-Carburetor 404 690272 Washer(GovernorCrank)

455 691236 Cup-Flywheel 456 692299 Plate-PawlFriction 459 281505s PawI-Ratchet

505 691251 Nut(GovernorControlLever) 523 692040 Dipstick

524 691876 Seal-DipstickTube 525 691320 Tube-Dipstick

529 692189 Grommet 534 691417 Screw(AirCleaner)

535 698369 Filter-AirCleanerFoam 536 698472 Cleaner-Air

562 691119 Bolt(GovernorControlLever) 592 690800 Nut(RewindStarter)

597 691696 Screw(PawlFrictionPlate) 608 499706 Starter-Rewind

612 496046s Tube-PickUp 615 690340 Retainer-GovernorShaft

616 697405 Crank-Governor 617 270344s SeaI-ORing(IntakeManifold)

621 692310 Switch-Stop(Brake) 633 691321 Seal-Choke/ThrottleShaft (ThrottleShaft)

635 66538s Boot-SparkPlug 670 691633 Spacer-FuelTank

691855 Spring-Friction

718 690959 Pin-Locating 724 697478 Retainer-Seal

729 690586 Clip-Wire 741 796210 Gear-Timing 745 691146 Screw(Brake)(7/8"Long) 745A 690859 Screw(Brake)(1/2"Long)

842 691870 SeaI-ORing(DipstickTube) 847 691440 Dipstick/TubeAssembly 851 493880s Terminal-SparkPlug

868 697338 Seal-Valve 869 699641 Seat-Valve(Intake)

870 699642 Seat-Valve(Exhaust) 871 699643 Bushing-ValveGuide(ExhaustValve)

63709 Bushing-ValveGuide(IntakeValve)

913 494409 Seat-CheckValve 921 795397 Cover-BlowerHousing

922 692135 Spring-Brake 923 691487 Brake

957 795472 Cap-Fuel 969 799014 Screw(BlowerHousingCover)

976 694394 Primer-Carburetor 1036 Label-Emissions(Availablefroma Briggs&

StrattonAuthorizedDealer)

1058 277038TRI Operator'sManual 1095 498526 GasketSet-Valve

1210 499901 Pulley/SpringAssembly(Pulley) 1211 499901 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1218 695866 SeaI-ORing(Carburetor) 1329 10L802- ReplacementEngine

0858-F1

1330 270962 RepairManual

EngineGasketSet KeyNo.358

ValveGasketSet KeyNo.1095

Page 30

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF- TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsare pleased toexplaintheEmissionControlSystemWarrantyonyour modelyear2000and latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition enginescertifiedformodelyear1997andlatermustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHARE PURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftimelistedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Youremis- sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Sears will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects fora periodofone year,subjectto provisionssetforthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsiblefor theperformanceof therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyour smalloff-roadengine ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsibleforpresentingyour smalloff-road engineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonas aproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedinareasonableamountof time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyisnotrelatedtoanin-use emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts Coverageunderthis warrantyextendsonlytothepartslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswere presenton

the enginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves andswitches

• Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

the WarrantedPartsshallbefree fromdefectsin materialsandworkman-

shipwhich causedthefailureofthe WarrantedPartsforaperiodofone yearfromthe datetheengineis deliveredtoa retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge Repairorreplacementof anyWarrantedPartwillbeperformedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiledinaccordancewiththe provisionsof the SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor failuresof WarrantedPartswhichare notoriginalSearspartsor because ofabuse,neglector impropermaintenanceassetforth intheSears

EngineWarrantyPolicy.Sears isnotliableto coverfailuresof Warranted Partscausedby theuseof add-on,non-original,ormodifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledfor replacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonly for regularinspectiontotheeffect

of"repairorreplaceasnecessary"shallbe warrantedasto defectsfor the warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement asrequiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonlyforthe

periodoftimeuptothe first scheduledreplacementfor that part.Any replacementpartthat is equivalentin performanceanddurabilitymay

beusedin theperformanceof anymaintenanceorrepairs.Theowneris responsiblefortheperformanceof allrequiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingand MaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents causedbythe failureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

GD0C-100188Rev.B

Page 31

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time. Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 32

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman@ productisdesignedandmanufacturedfor yearsofdependableopera- tion.Butlikeall products,it mayrequirerepairfromtimetotime.That's whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand aggravation. Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes: * Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand nochargeforpartsandlaboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%fromregularprice of serviceand relatedinstalled partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof preventivemaintenancecheck

• Fasthelp by phone- wecallitRapidResolution- phonesupport fromaSearsrepresentative.Thinkof usas a"talkingowner's

manual."

Onceyoupurchasethe Agreement,a simplephonecall isallthatit

takesfor youto scheduleservice.Youcan callanytimedayornight,or

schedulea serviceappointmentonline. TheRepairProtectionAgreementisarisk-freepurchase.Ifyoucancel foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewill provideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod expires.Purchaseyour RepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsandexclusionsapply. Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call1-800-827-6655. *CoverageinCanadavaries on some items.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

Page 33

Declaraci6n de garantia .................................................. 33

Instrucciones de seguridad ....................................... 34-38

Guia de cuesta ................................................................ 39

Etiquetas de seguridad ..................................................... 9

Montaje ..................................................................... 40-43

Operaci6n .................................................................. 44-45

Servicio y Mantenimiento ......................................... 46-50

Almacenamiento fuera de temporada ............................ 51

Soluci6n de problemas ................................................... 52

NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSapartirdelafechade lacompra,esteproductoest,.garantizadopordefectosen losmaterialesy la manodeobra. Losproductosdefectuososser_.nreparadossincostooreemplazadossincostosi la reparaci6nnoest,.disponiNe.

Paraobtener informaci6nsobre elalcancede lagarantiay solicitar la reparaci6no elreemplazo,visiteelsitio Web:www.craftsman.com. Esta garantiacubre 0NICAMENTElosdefectos en los materialesyen la manode obra. EstagarantiaNOcubre:

• Articulosdeduraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteelperiododegarantia,talescomo cuchillasdecortadora,adaptadoresparacuchillas,correas,filtrosdeaire,y bujfasdeencendido.

• ProductodaSosresultantesdelos intentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6no causadosporaccesoriosdeproductos.

• Reparacionesnecesariasdebidoal accidenteo pornooperaro mantenerel productoseg_nlas instruccionesprovistas.

• Mantenimientoprevenfivoo reparacionesnecesariasdebidoa mezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadoo aSejo.

La presentegaranfiase anulasise utilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso sise Ioalquilaaotra persona. Estagarantiale otorgaderechoslegalesespedficos,peroustedpodriagozardeotrosderechosen raz6ndesulugarderesidencia.

Sears BrandsManagementCorporation, Hoffman Estates,IL60179

Aceitedelmotor: SAE30 Capacidaddeaceitedel motor: 18onzas

Combustible: Gasolinasinplomo Bujia: Champion®RJ19LM

Motor: Briggs& Stratton

NSrnerode modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistreelnOmerode modelo,nQmerode serieyfechade compra

m_.sarriba.

Page 34

Lapresenciade estesirnboloindicaque setratadeinstrucciones irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/omaterialy lade otras personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Sino respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste sirnbolo,ipresteatenci6na laadvertencia!

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon lasreglasdeseguridadcontenidasenestemanual.AIigualque concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidooerrorpor partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscon gran fuerza.De norespetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso larnuerte.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedelmotorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Losbornesdela bateriay losaccesoriosdines contienenplornoy

cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasquesegOnIoestableci- do porel EstadodeCaliforniacausanc_.nceryda_osenel sisterna

reproductivo.Ldveselasmanos despu_sde estarencontacto

con estoscomponentes.

FUNCIONAMIENTO

Funcionamientogeneral:

• Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasen estemanual

antesde intentarensarnblarestarn_.quina.Lea,cornprenday sigatodaslasinstruccionesquefiguranen la rn_.quinayen el o losrnanualesantesde intentaroperarla.Farniliaricesecornpleta- rnenteconloscontrolesy conel uso apropiadodeestarn_.quina antesde operarla.Guardeestemanualenun lugarseguropara referenciasfuturasy regulatesy parasolicitarrepuestos.

• Estarn_.quinaes unapiezadeequipode precisi6n,no unjuguete. Portanto,tengalamaximaprecauci6nen todornornento.Su unidadha sidodise_adapararealizarunatarea:cortarel c_sped. Nola utiliceconningOnottoprop6sito.

• Noperrnitanuncaque losni_osrnenoresde 14a_osoperenesta rn_.quina.Losni_osde14a_osy rn_.sdebenleerycornprender lasinstruccionescontenidasenestemanualy debenser capacitadosy supervisadosporunode lospadres.Onicarnente losindividuosresponsablesque se hayanfarniliarizadocon estasreglasdeseguridadparalaoperaci6ndeber_.nusaresta rn_.quina.

Su responsabilidad--Restrinja el usode estarn_.quina rnotorizadaalas personasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

• Inspeccionerninuciosarnenteel _.reaendondeutilizar_,el equipo.

Saquetodaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotros objetosextra_osconlosquepodriatropezaroquepodrianser arrojadosporla cuchilla.Losobjetosarrojadosporla rn_.quina puedenproducirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nen elque vaa irdescargandoel recorteparaevitarquela descargade

materialserealicehacialoscarninos,lasveredas,losobserva- dotes,etc. Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralasparedesy

obstruccionesquepodrianprovocarqueel materialdescargado

rebotecontraeloperador.

• Paraayudaraevitarel contactoconlacuchillaounalesi6npor un objetoarrojado,rnant_ngaseen lazonadeloperadordetr_.s de las rnanijasy rnantengaa losni_os,observadores,ayudantes y rnascotasapartadosalrnenos25 metrosde lapodadora rnientrasest,.en operaci6n.Detengala rn_.quinasialguienentra

en lazona.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojoso antiparras de seguridadrnientrasoperalarn_.quinao rnientrasla ajusta o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar gravernentelavista.

• Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerteypanta- Ionesy carnisasajustados.Se recorniendautilizarcarnisasy pantalonesquecubranlos brazosy laspiernas,asicornocalzado conpuntasreforzadasen acero.Nuncaopereesta rn_.quinacon lospiesdesnudos,sandalias,oconzapatosligerosoconlosque sepuedaresbalar(porejernplo,calzadode Iona).

• Nopongalasrnanoso lospiescercade las piezasrotatoriaso en latolvade lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuede producirlaarnputaci6nde rnanosypies.

Page 35

• Unacubiertade descargafaltanteoda_adapuedeprovocarel contactoconla cuchillaolesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarlacortadora sobrelos piesduranteunacaidaprovocadaporderrapeso tropiezos.Nose sostengadela podadorasiseest,.cayendo, sueltela rnanijainmediatarnente.

Nuncatirehaciaustedlapodadorarnientrascarnina.Sidebe retrocederla podadoraparaevitarunaparedu obst_.culo,mire prirneroabajoy atr_.sparaevitartropezarsey luegosigaestos

pasos:

1. Retrocedade lapodadorahastaestirarcornpletarnentesus brazos.

2. AsegOresequeest,. bienequilibradoy bienparado.

3. Tirede lapodadoralentarnentehaciausted,norn_.sall_.de la rnitaddeladistanciaentreustedy lapodadora.

4. Repitaestospasoscornoserequiera.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdelalcoholode drogas.

• Noernbragueel mecanisrnode autopropulsi6nenunidadescon esteequipornientrasarrancael motor.

• Elrnecanisrnodecontroldela cuchillaes undispositivode seguridad.Nuncaintentedesviarsede sufuncionarniento.De hacerlonofuncionarianlosdispositivosde seguridady podrian producirselesionespersonalesporel contactoconlascuchillas giratorias.Lasrnanijasdecontrolde lacuchilladebenfuncionar bienenarnbasdireccionesy regresarautorn_.ticarnentea la posici6ndedesengranecuandose lassuelta.

• Nuncaoperelapodadoraenc_spedhOrnedo.Siernpreest_ segurodesuequilibrio.Si tropiezaycaepuedelesionarse gravernente.Sisienteque pierdeelequilibrio,suelteinrnediata- rnentelarnanijade controldelacuchillay lacuchilladejar_,de girarentressegundos.

• Corteel cespedsolarnentecon luzdedia o con unabuenaluz artificial.Carnine,nuncacorra.

• Detengala cuchillacuandocrucecarninosde gravilla,pasoso andadores.

• Si larn_.quinacornenzaraavibrardernaneraanorrnal,detenga el motor,y busqueinrnediatarnentelacausa.Lavibraci6nporIo generalesunaadvertenciadealgQnproblerna.

• Apagueelmotory esperehastaquelacuchillasedetenga cornpletarnenteantesderetirarlaguardaparael recortede cespedo desatorarlatolva. LacuchillacontinOagirandopor unoscuantossegundosdespu_squeel motorse haapagado. Nuncacoloqueningunapartedel cuerpoen el_.reade lacuchilla hastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosu rnovirniento

rotatorio.

Nuncaoperela cortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertade descarga,guardapararecorte,rnanijadecontroldela cuchilla y otrosdispositivosde seguridady protecci6nensu lugary funcionando.Nuncaoperelacortadorasilosdispositivosde

seguridadest_.nda_ados.Si noIohace,estopuedetenetcorno

resultadolesiones.

• Elsilenciadoryel motorsecalientany puedenproducirquerna- duras.Nolostoque.

• Utilicesolarnentepartesyaccesoriosfabricadosespecialrnente

paraestarn_.quina,originalesdelfabricante(OEM).Sino Io hace,estopuedetenercornoresultadolesionespersonales.

• Paraencenderelmotor,jale dela cuerdalentarnentehastaque

sientaresistencia,luegojale r@idarnente.Elreplieguer@idode lacuerdadearranque(tensi6nde retroceso)lejalar_,larnanoy

el brazohaciael motorrn_.sr@idode Ioque ustedpuedesoltar.

Elresultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso

esguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Contacto1-800-

659-5917parainforrnaci6nyasistencia.

DIENTES

Laspendientessonun factorirnportantequese relacionacon los

accidentesproducidosporderrapesy caidasy quepuedenpro@@

lesionesgraves.Laoperaci6nen pendientesrequieremayorpre-

cauci6n.Sino sesienteseguroen unapendiente,nola pode.Para

seguridad,useel rnedidordependientesqueseincluyecornopartede estemanualpararnedirla pendienteantesdeoperarlaunidaden una zonainclinada.Si lapendientesuperalos 15grados,nola pode.

HagaIo siguiente:

• Muevala podadoraa travesde lascarasdela pendiente,nunca

haciaarribay abajo.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6n

cuandooperela rn_.quinaenpendientes.

• Est_atentoa losagujeros,raices,rocas,objetosocultoso

abultarnientosquepuedanprovocarque sederrapeo setropiece.

Elc_spedaltopuedeocultarobst_.culos. Siernpreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezay cae puede

lesionarsegravernente.Si sJentequepier@elequilibrio,suelte inrnediatarnentelarnanijadecontroldelacuchillay lacuchilla

dejar_,degirarentres(3) segundos.

NohagaIo siguiente:

• I/o corteel cespedcercadepozos,hundirnientos,bancos,podria

perderel equilibrio.

• Nopodependientesrnayoresde 15gradoscornoIoindicael

rnedidorde pendientes.

• Nopodeel cespedhOrnedo.Si noest,.firrnernenteparado,puede

resbalarse.

Page 36

N QOS

Puedenocurriraccidentestr_.gicossi eloperadornoest,.atentoala presenciade ni_os.PorIogeneralalos ni_oslesatraenlaspodadoras yla actividadde podarelc_sped.Noentiendenlosriesgosnilos peligros.Nuncad_porsentadoquelosni_osperrnanecer_.nen el rnisrnolugardondelosvioporOltirnavez.

• Mantengaa losni_osfueradelAreadetrabajoybajoestricta vigilanciade unadultoresponsableadern_.sdeloperador.

Est_alertayapaguela podadorasi unni_oingresaalArea. Antesy rnientasseest,.rnoviendohaciaatr_.s,mirehaciaatr_.sy

cuidequeno hayani_os. Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinas

ciegas,entradasdepuertas,_.rbolesuotrosobjetosque puedan obstaculizarlelavistadeunni_oque pudiesecorrerhaciala podadora.

Mantengaalejadosalos ni_osdelosrnotoresenrnarchao calientes.Puedensufrirquernadurasconun silenciadorcaliente.

Nuncaperrnitaqueni_osrnenoresde 14a_osoperenesta rn_.quina.Losni_osrnayoresde 14a_osdebenleery entender lasinstruccionesdeoperaci6nyreglasdeseguridadcontenidas enestemanualy debenserentrenadosy supervisadospor sus padres.

SERVIClO

Manejosegurode la gasolina:

• Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialessea surnarnentecuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes altarnenteinflarnabley losvaporessonexplosivos.Sepuede lesionargravernentesi derrarnagasolinasobreustedo sobrela ropaya quesepuedeencender.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelos contenedoresenelinteriordeunvehiculo ocarni6nocajadecarnionetacon recubrirnientospl_.sticos.

Coloquesiernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculo antesde Ilenarlos.

• Retireel equipoa gasolinadelcarni6no rernolqueyII_neloen el piso.Si estonoes posible,entoncesIlenedichoequipoenun rernolqueconun recipienteport_.til,en vezdedesdeundispen- sadordegasolina.

• Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconelhordedela entradadeltanquedegasolinaocontenedoren todornornento hastaqueest_Ileno.No utiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde cornbusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaen interioresporque Losvaporesinflarnablespodrianacurnularseen el_.rea.

Nuncasaquelatapadel gasni agreguecombustiblernientrasel motorest,.calienteoen rnarcha.Dejequeelmotorseenfriepor Iornenosdosrninutosantesde volveracargarcombustible.

• Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanqueno rn_.sde 1pulgadapor debajodela basedelcuellode Ilenado paradejarespacioparala expansi6ndelcombustible.

• Vuelvaacolocarlatapade la gasolinayajOstelabien.

• Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreelmotoryel equipo.Traslade la rn_.quinaa otrazona.Espere5 rninutosantesde encenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao elrecipientedecombustibleen unespaciocerradodondehayafuego,chispasoaparatoscon pilotocornoporejernplo,calentadoresde agua,calentadores, hornos,secadoresderopau otrosaparatosagas.

• Parareducirel riesgodeincendiornantengala rn_.quinalirnpia de pasto,hojasy deacurnulaci6nde otrosescornbros.Lirnpielos derrarnesde aceiteocombustibleysaquetodoslosdesechos

ernbebidoscon combustible.

• Dejequela rn_.quinaseenfrie5 rninutospor Iornenosantesde alrnacenarla.

Funcionamientogenerah

• Nuncaenciendaunmotoren espacioscerradoso enunazona conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode carbono,ungasinodoroyletal.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarlarn_.quina,cornpruebe que lacuchillaytodaslaspartesquesernuevense handetenido.

Desconecteel cablede labujiay p6ngalode rnaneraque haga

rnasacontrael motorparaevitarquese enciendade rnanera accidental.

• Reviselospernosdernontajede lacuchillay delmotora intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.

Inspeccioneadern_.svisualrnentela cuchillaenbuscadedaSos (abolladuras,desgaste,roturas,etc.).Reernplacelacuchillacon equipooriginaldel fabricante(OEM)listadoenestemanual.La utilizaci6ndepartesquenocurnplanconlasespecificacionesde equiposoriginalespodriatenetcornoresultadoun rendirniento incorrectoyadern_.slaseguridadpodriaestarcornprornetida.

• Lascuchillasde laspodadorassonrnuyafiladasy podrian cortarlo.Envuelvalacuchillao utiliceguantesy extremeprecau-

clonescuandole deservicio.

• Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustados paraasegurarsequela rn_.quinaseencuentraencondiciones segurasdeoperaci6n.

• Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridaddernanera irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionendeforrna

adecuada.

Page 37

• Despu_sdegolpearcon algOnobjetoextrafio,detengael motor, desconecteelcablede labujfayconecteel motora rnasa. Inspeccionerninuciosarnentela rn_.quinaparadeterrninarsiest,. da_ada.Repareel da_oantesdeencenderlayoperarla.

• Nuncatratedeajustaruna ruedao laalturadecorternientrasel motorest,.enrnarcha.

• Loscornponentesde latolvapararecorte,cubiertade descargay escudode riel,est_.nsujetosadesgastey da_osquepodriadejar expuestaspartesquesernueveno perrnitirquese arrojenobje- tos.Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodos loscornponentesy reernpl_.celoss61oconpartesde losfabri- cantesdeequiposoriginales(O.E.M.)listadasenestemanual. La utilizaci6nde partesquenocurnplanconlasespecificaciones deequiposoriginalespodriatenercornoresultadounrendirniento incorrectoyadern_.slaseguridadpodriaestarcomprornetida.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorniacelere dernasiadoelrnisrno.Elreguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna seguradeoperaci6ndel motor.

• Verifiquefrecuenternentela Ifneadecombustible,eltanque,el tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reern- placedeset necesario.

• Nod_arranqueal motorsi noest,.la bujfadeencendido.

• Mantengao reernpiacelasetiquetasde seguridad,segOnsea necesario.

• Observelasleyesynorrnasaplicablesparadisponeradecu- adarnentedelosdesechos.Ladescargainapropiadadeliquidos o rnaterialespuededa_are[medicarnbiente.

• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde ProductosparaelConsu- rnidordelos EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna vida_til media desiete(7)a_os,6140horasdefuncionarniento. AI finalizarladda Qtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao hagainspeccionaranualrnente_staSearsporunou otrodis- tribuidordeserviciosparacerciorarsedequetodoslossisternas rnec_.nicosyde seguridadfuncionancorrectarnenteyno tienen excesivodesgaste.Si noIohace,puedenproducirseaccidentes,

lesionesornuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladordel motorelmotorpuededescontrolarsey operara velocidadesinsegu- ras.Nuncacarnbielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos

pequeSostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM) y catalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadacon unmotorde cornbusti6ninternay nodebeser utilizadaen ocercade unterrenoagrestecubiertopor bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor est,.equipadocon unarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaunarnortiguadordechispasel operadorIo debernantener en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley (Arficulo 4442delC6digodeRecursosPOblicosdeCalifornia).Esposible queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconelcentrodeservicioSears.

Page 38

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenparecerenesteproducto.Lea,comprenda,y sigatodasinstrucciones en lam_quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda,y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y

operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya inmediatamente.

PELIGRO-- ESPECTADORES No siegue cuando los ni_os o los otros est_in alrededor.

PELIGRO-- DIe ELCORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos que pueden set lanzados por la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de seguridad.

PELIGRO-- CUESTAS Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 o

ADVERTENCIA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de

otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA-- SUPERFICIE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n. Permita motor y silenciador para ponerse frio antes de tocar.

Page 39

Mireymantenc3aestenive[conun_rbo[vertical

Use esta paginacomo guia para determinar en qu_ pendientes no puedeoperar eI tractor de manera segura.

Nooperelacortadoradec_speden dichaspendientes.No corteeninclinacionesmayoresde 15grados(elevaci6naproximadade 21/2piespercada 10pies).Operelas podadorasQUESE EMPUJANde maneraquecrucenelfrentedelaspendientes,nuncahaciaarribay haciaabajo.

Page 40

IMPORTANTE: Estaunidad seenvfasin gasolina ni aceite enel motor. Antesde comenzaro correr iama.quinacargue el motorcon gasolinay

aceitecomo se indica en la secci6n de operaci6n de este manual.

NOTA: Las referenciasa los ladosderecho e izquierdode iacortadora de cespedse hacenobservando la ma.quinadesde la posici6nde operaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unade iasesquinas de la caja verticaimente,de laparte superiora labase.

2. Saquetodaslas piezassueltas.

3. Quiteel material deempaque suelto.

C61VIO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevela unidaddesde la parte posterior parasepararladel material de iacaja quequededebajo yhaga rodaria unidadfuerade ia caja.

2. Verifiquecuidadosamentesi en la caja queda aiguna parte suelta.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

Colectorde cesped Aceite del motor

iVIONTAJE

Figura 2

IViontaje de la manija

1. Retireel material deempaque que _udieraestar entrelas manijas superiore inferior.

A. Quite los tornillosytuercas de mariposatransportedesde

el mango como se muestra en lafigura 1. No aflojeo quitar adyacentestorniilosde cabeza hexagonal.

B. Si bien iaestabilizaci6n decortacesped pot io que nose

mueve, pivoteasa superior comose muestraen la figura2. No engarzadocable mientraslevantaia palancahaciaarriba.

2. Retireia T-pernosde la manijaentrecorchetescomo se muestraen la figura 3.

Figura3

Figura1

Page 41

Siga los siguientes pasos paracompletar conjuntodel mango: A. Tire haciaarriba en elasa hasta agujeros en lamanija (que se

muestraen la figura3 corte de la cubierta)se alineancon los agujerosen elmangosoporte. Veala figura 4.

NOTA: AI tirar hacia arriba la palanca, asegOrese de que no tire de manejar todo el camino.

B. Inserteei T-pernos quit6anteriormente a travesdei mango

corchetesy asa inferiory apriete bienparaasegurar elmango en sulugar.Veaia figura4.

C. Vuelva acolocar tuercas ypernos de transporte retirarse antes

en unareducci6n delos agujeros de la manija como se muestra en lafigura 5.

4. Laguiade lacuerda,queesta.conectadaa lavariiia de sosten,se encuentrasobreel ladoderechodela manijainferior.Vea la Figura6.

A. Sostengala manijade controlde lacuchillacontra la manija

superior.

B. Jale lacuerdade arranqueparasacarla del motor. Suelte el

control de la cuchilla.

C. Deslice lacuerda dearranque en laguia. D. La atadurade cables uso (s)para garantizarcable(s) para

bajarde manejar.

,..._ j

Figura 5

Figura4

Figure 6

Page 42

Cone×i6n de la colectora de c_sped

1. Paraensamblarel colector de cesped(de set necesario), Hagael cierto bolsoes dio vuelta a la derechael ladoantesde reunir (la

advertenciade laetiqueta sera.pot fuera). A. Coloque iabolsa sobre elmarco conel lado negrode pla.stico

en elrondo.

B. Desliceel canalde pla.sticosobre losganchos delmarco. Vea

la figura 7.

2. Paraacoplarelcolectorde cesped. A. Levantela puerta dedescarga posterior.

B. Lugarde colecciHnde cespeden lasranuras en el mango entre

corchetescomo semuestra enia figura 8. Sueltelapuerta de descarga demodoque descansesobreel colector decesped.

Paraquitar al receptor dehierba, levante ia puerta de descarga trasera en elcortacesped. Ascensorcespedyfuera de iasranuras enel mango

entre parentesis. Elreversode liberaciHndescarga la puerta parapermitir queello cerrara ia apertura traseradel cortacesped.

AJUSTES

Altura de torte

Hay una palancade ajustede aitura de corte,situadoencima dela rueda delanteraderecha y trasera.

1. Presionela palancahaciala rueda (unidad tendera,a caercuando se sueltala palanca).Vea la figura 9.

2. Muevalaa cuaiquier de ias posicionespara la aitura de corte deseado.Veala figura 9.

3. Liberela palanca hacia la cubierta dela podadora.

Figura 7

, ®

IMPORTANTE:Tantolas ruedasdelanterasy traserasdeben colocarseenla rnisrnaposici6nrelativa.Cuandoelterrenoes agreste o irregularcarnbiela palancade ajustede laalturaa unaposici6nrn_.s alta.Deesta rnanerase cuidarn_.selcesped.

Figura8

Inferior

FJgura9

Page 43

Arrancador de retroceso

Colector de C_sped

Palanca de ajuste de aitura ajuste de aitura de torte de torte

Escudode ruta

TapbnDeGasolina Cebador encendido

Figura10

CONTROL DE CUCHILLA

Elcontroldela cuchillaest,.unidoa la rnanijasuperior.Presionela rnanijade controldelacuchillacontralarnanijasuperiorparaoperarla unidad.Sueltela rnanijadecontrolde lacuchillaparadetenerelmotor yla cuchilla.

El control de ia cuchiiiaes un dispositivo deseguridad. Nunca intente anular su funcionamiento.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE

CORTE

Unapalancade ajustese encuentraen laruedatraseraderechayel ottoseencuentraen laruedadelanteraderecha.Losdospalancas tienenqueestaren larnisrnaposici6nrelativaparaaseguraruncorte uniforrne.Paraajustarla alturade corte,serefierena la secci6nde Montaje.

ARRANCADOR DE RETROCESO

Elarrancadorde retrocesoest,.unidoa la rnanijasuperiorderecha. Paraencenderlaunidadcol6quesedetr_.sde la rnisrnay tiredela

cuerdadelarrancadorde retroceso.

COLECTOR DE ClaSPED

Elcolectordecesped,Iocalizadoenelreversodelcortacesped,es usadoparaernpaquetarlosrecortesde peri6dicodec_spedparala

Tap6n de aceite/varUla de medici6n del nivel

de aceite

Palanca de

Bujia de

disposici6nenotro sitio.UnavezqueelbolsoesIleno,tienequeser quitadodelcortacespedy vaciadoantesrn_.slejossegar.

TAPC)N DE GASOLINA

Retireel tap6ndegasolinaparaagregarcombustibleaitanquede

combustible.Usegasolinalimpia,nueva,regular,sinplomoconun octanajeminimode86.

TAPON DE ACEITE/VARILLA DE MEDICION

DEL NIVEL DE ACEITE

Consultelasecci6nMantenimientoparaobtenerinstruccionessobre

c6moverificarel aceite.

BUJiA DE ENCENDIDO

Consultelasecci6nMantenimientoparaobtenerinstruccionessobreel

cambiodebujias.

CEBADOR

Elcebadorde usa.parabornbeargasolinaalcarburadory ayudara

arrancarelmotor.Useloparaarrancarunmotorfrio,perono Iouse

paravolvera arrancarun motorcalienteluegodeapagarseporcorto

tiernpo.

ESCUDO DE RUTA

Elescudo de ruta seadjuntaa la parte traserade iama.quinay esta.

ahi paraprotegeral operadorde escombrosquevuelan. No utiliceel cortacesped a menosque el escudoes totalmentefuncionalyen su lugar.

Page 44

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primer uso

1. Saquela varilla del niveldeaceite (G).

2. Con lacortadorade cesped ubicada en suelo nivelado, vierta el aceitebntamente pot dentrodel tubo de Ilenadodeaceite del motor (H) hastala marcade limitealto en la varilla medidora del nivel de aceite(J). Vea la Figura 11.

3. Vuelvaacolocar lavarilla deIlenadode aceite yajQstela.

Usos posteriores

Use aceite paramotorde 4tiempos que cumpla o sobrepase los requisitos para laclasificaci6n deservicio APi SK SG, SH,SJ o

equivalente. Compruebesiempre iaetiqueta de servicio API en el recipientedei aceite para asegurarseque incluye lasletrasSK SG,SH, SJ o equivalente.

Temperaturasai aire libre de determinar laviscosidad dei aceite correcto para el motor.Usela tabla paraseleccionar la mejor viscosidadpara el rangode temperaturaai aire librese espera.

86 _ _o ..... so

50 _ o

C '_'t?'p?:C:_ *'?" 4,10

Figura11

,, La gasoiina con hasta un 10% de etanol (gasohoi) o hasta el 15%

de MTBE (metil terbutil _ter) es aceptable. Eche gasolinaen un a.reabien ventiiaday conei motorparado. Siel motor haestado funcionando, deje que seenfrie primero. Noeche gasolinaa

la ma.quinaenei interior de unedificio donde los vapores dela gasolina

suedanestarex uestos a al unallama ochis a.

-_22

* Potdebajo de 40 oF (4oC) el usode SAE30dara.lugaraduros de partida.

** Potencima de 80 oF (27oC)el usode 10W-30puede provocar un aumentodei consumo depetr61eo.Niveldeaceite con ma.sfrecuencia.

1. Reviseelaceite con el motor paradoy nivelado.

2. Quiteia tapa del dep6sito deaceite/varilla medidora del nivel de aceitey limpiela.

3. Coioque y ajuste la varilla indicadora. Luegoquitela para revisarel nivelde aceite.Veaia Figura11.

4. Siel nivel deaceite esta.cercao pot debajo de la marcade limite bajo de la varilla medidoradel nivelde aceite,quitela tapa del dep6sito de aceite/varilia medidoradei niveide aceite y iBnelo con el aceite recomendadohastala marca delimitesuperior. NoIlenede

ma.s.

5. Vuelvaainstalar latapa/varilla medidoradel nivelde aceite.

Gasolina

No utilice gasolinas noaprobados, tales como E85.No mezcle elaceite en ia gasolinao modificar el motorparafuncionarcon combustibles aiternativos. Esto dafiara,los componentesdel motory anularla garantia del motor.

De combustible debe cumplir estos requisitos: ,, Limpia, fresca, la gasolina sin piomo.

• Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).

Lagasolina es aitamenteinflamabley explosivay usted puede quemars_ o iesionarsegravementeai reabastecer.Pareelmotory mantenga iejos el calor, las chispasy las llamas. Reabastezcas61oaiaire libre. Limpie

inmediatamente losderrames.

Siva a usarei equipo de forma intermitente o s61oocasionalmente,

consulte iasecci6n deAimacenamiento FueradeTemporada para obtener ma.sinformaci6nsobre eldeterioro delcombustible.

NOTA:El combustible puede dafiarla pintura yaigunos tiposde plastico.

Tengacuidado de no derramarcombustible cuandoIlenael tanque.

No use nuncagasolina rancia o contaminada ni mezclas deaceite y gaso- lina.No permitaque entre suciedado aguaen eltanque de combustible.

1. Quite ia tapa dei tanque de combustible.

2. Agreguecombustible hasta iaparte inferior del iimitede nivelde combustible en ei tubo del tanque. No iienede ma.s.Limpieel

combustible derramadoantes dearrancarel motor.

3. Aprieteeltap6n firmemente.

4. Antes dearrancarel motor,aBjese almenos 3metrosdel emplazamiento y la fuente de la gasolina.

AsegQresede queninguna personaaparte dei operador permanezca cerca de ia cortadora mientras arranca elmotor uopera la misma. Nunca encienda el motoren espacios cerrados o en una zonacon poca ventilaci6n. El escapedel motorcontienemon6xidode carbono, ungas inodoro yietai. Mantengaiasmanos, lospies, el cabello y la ropasuelta alejados delas partesm6viles del motory de la cortadora.

Page 45

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Comenzandoeimotor pot primera vez,empujeel cebadorcinco veces. Paratodas las futuras ventajas,empuje el cebador tres veces. Espere aproximadamentedos segundosentre cada presi6n. Vea la Figura 12.No cebe el motorcaiiente parareiniciarlo luego de

unadetenci6n breve.

2. Col6quesedetras de la podadora, aprietela manijade controlde la cuchillay sostengala contra lamanija superior.

3. Sostengafirmementelas dos manijasjuntas, tomela manijadel arrancadorde retrocesoy tire de ia cuerda parasacarlacon un movimientor@ido ycontinuo. Vea la Figura 12.Mantenga firme la manijadel arrancador,dejeque la cuerda regreselentamenteal arrancador.Repitahastaqueel motor este en marcha. Dejeque la cuerdase enrosque lentamente de regreso.

De retracci6n r@ida del cord6n dearranque (soborno)tirara,demano y el brazo haciael motorma.sr@ido de Io que puede dejar ir. Lasfracturas

de huesos,fracturas, contusiones o esguinces podria resultar.

NOTA:Silasinundacionesdel motor,espereunosminutospara reiniciar,peronoprimos.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Sueltela manijade control de lacuchilla paradetener el motory la cuchilla.

Esperea que la cuchillase hayadetenidopot completoantes de hacer cualquiertrabajo en lacortadora o de retirarel colectorde cesped.

USO DE LA CORTADORA DE CESPED

Aseguresedeque elcespedest&librede piedras,palos, cablesu otros objetosquepudiesendaSarla cortadorao el motor.Dichosobjetospueden setarrojadosaccidentalmentepot la cortadoraencualquierdirecci6ny

_rovocarlesionespersonalesgravesaioperadory a otraspersonas.

AIoperar una cortadora de cespedes posibleque objetos extraSossean arrojadosa los ojos, Io cual puede daSarlos gravemente. Utilicesiempre galas de seguridad durante laoperaci6n dela cortadora de cespedo mientrasla ajusta o repara.

USO COMO ABONADORA

Paraabonar el cesped,quite el colector decespedde la ma.quina.La puerta dedescargaposterior debera,estar cerrada. Paraun abono eficiente, no corte cesped hQmedo.Siel cesped ha crecidoma.sde 10,2 cm. (4pulg.) noserecomienda eluso de la podadora como abonadora. Enese caso, use el colector de cesped paraembolsarlos recortes.

Figura 12

USO DEL COLECTOR DE ClaSPED

Puedeutilizarel colector de cesped para recogerdichos recortes mientras

opera lapodadora.

1. Acople elcolector decesped siguiendoias instrucciones en ia secci6n de Montaje.Los recortesdecesped se recolectara.n automa.ticamenteenla bolsa a medidaque pase ia podadora.Opere

la podadorahasta que ia bolsade recolecci6n esteIlena.

2. Detengaei motor pot completosoltando la manija de control de la cuchilla. Compruebeque la unidad se hayadetenido pot completo.

3. Paradeshacerse delos recortes de cesped ievanteia puerta de descarga ytire de la bolsade recolecci6n hacia arriba, aparta.ndola

de la podadora.

Si golpea un objeto extraSo,detenga eimotor.Retire el cable de ia bujia, inspeccione detenidamente la cortadora para vet queno tenga daSos,y repare eldaSoantesde volveraencender y operar.Elexceso de vibraci6nde lacortadora durantela operaci6n es unaindicaci6nde daSo.Se debe inspeccionary reparar la unidad Ioantes posible.

Page 46

PROGRAMA DE iVlANTENllVllENTO

Antesde realizarcuaiquiertipo de mantenimientoo servicio,desenganche todosloscontrolesy detengaelmotor.Esperea que sedetengancomple- tamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcane delabujiayp6ngalo haciendomasacontrael motorparaevitarque seenciendaaccidentaimente.

Siga el cronogramade mantenimientoque sepresenta acontinuaci6n.

Estatabla s61odescribe pautasde servicio. Utiiiceiacolumna Registro de Servicio parahacer ei seguimientode las tareasde mantenimiento completadas. Para ubicar el Centro de Servieio Sears m_s cercano o para programarun servieio, simplemente comuniquese con Sears al

tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Cada uso

lras rues o 5horas

Anuaimenteo 25 horas

Anuaimenteo 50 horas 1. 1. Oambiar Anuaimente 1. 1.

Antesde aimacenar 1. 1.

1. Niveldeaceite dei motor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Depuradordeaire

4. Unidady motor

1. Aceitedei motor

1. Depuradordeaire 1-

2. Varillajes/pivotesde control yruedas

3. La parte inferiorde ia plataformade ia cortadora de cesped

Aceite del motor1-i Bujia deencendido

2. 2.

Depuradorde aire Sistemade combustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Verificar

4. Limpie

1. Oambiar

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarcon aceiteligero

3. Limpie

Reemplazar Reemplazar

Hacerfuncionarel motor hasta que se detenga porfaltade combustibleo aSadir estabilizadorde un tanqueIleno de

combustiblenuevoantes de su aimace- namiento.

Limpiom_.sa menudoen condicionespolvorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_.npresentes.Sustituyaelfiltrode airede

sermuysucio.

ff Cambieelpetr61eocada25 horaswherefuncionamientodelmotorbajolacargapesadaoen temperaturasaltas.

Page 47

Detengasiempreelmotor,desconecteelcabledelabujiayhagamasa contraelmotorantesdereaiizarcuaiquiertareade mantenimientoa su mfiquina.

RECOiVIENDACIONES GENERALES

• Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde mantenimiento.

• Lagaranfiadeestacortadoranocubreelementosquehan estadosujetosalmalusoola negligenciadeloperador.Para

recibirel reembolsototaldelagarantia,eioperadordeberfidar mantenimientoaiequipotaiy comoseindicaenestemanual.

• Elcambiodelavelocidadcontroladadelmotorinvalidarfilagarantia deimotor.

• TodoslosajustesdebenserverificadospotIomenosunavezen cadaestaci6n.

• Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresy compruebequeesten bienajustados.

IVIANTENIMIENTO DEL MOTOR

Bujia de encendido

Paraunbuenfuncionamiento,labujiadebeestaradecuadamente abiertay librededep6sitos.Cambielabujiacada50horaso unavezpor temporada.Reemplacela bujiaanualmente.

1. Desconecteelcapuch6nde labujiayretirecualquiersuciedaddel fireadeesta.

2. UselaIlavedebujiasdeltama_oadecuadoparaextraerla.

Electrodo

Figura13

NOTA:Reernplazarcon unaChampionRJ19LMbujia.

3. Cornpruebeelentrehierroconuncalibradordeaiarnbre.La separaci6ncorrectaes0,030in.(0,76mm).Vea[aFigura13.Sies necesario,reajusteelentrehierro.

4. Instaieyapriete[abujiaa[pardeaprieterecornendado.Parael ajustedelentrehierroo elpardeapriete,consultela secci6nde Especificaciones.

5. Coloqueel capuch6ndelabujia.

Filtro de aire Unfiltrodeairesuciorestringir&elfiujodeaireal carburadory causar&

el funcionarnientodefectuosodelmotor.Inspeccioneelfiltrocadavez queopereelmotor.Necesitar_.lirnpiarcon rn_.sfrecuenciaelfiltro si ustedoperaelmotoren_.reasrnuypoivorientas.

Lirnpioe[fiitrodeairecada25horasde[aoperaci6no unavezpot temporada.Reemplaceel filtrodeaireanualmente.

Nuncaarranqueuoperee[ motorsirernovi6e[conjuntode[fiitrode aireoel filtrodeaire.

NOTA:Nouseaireapresi6nnisolventesparalirnpiarel filtro.Elairea presi6npuededaSarelfiltroylossolventespuedendisolverlo.

1. Rernuevael tornillo(A)dela partesuperiordelconjuntodelfiltro deaire(B). VeaFigura14.

2. Paraprevenirquecaigandesechosdentrodel carburador, rernuevacuidadosarnenteelconjuntodelfiltrode aire.

Figura14

3. Rernuevaelelernentode espurna(C)de labasedelfiltrode aire.

4. Laveel elernentode espurnaen detergenteliquidoy agua. Escurrahastasecarel elernentodeespurnaenuntrapolirnpio.

5. Satureelelernentodeespurnaconaceitelirnpioparamotor.Para removerel excesode aceite,escurrael elernentode espurnaen untrapolirnpio.

6. Instaleel elernentodeespurnaenlabasedel filtrodeaire.

7. Instaleelconjuntodelfiltrodeairesobreelcarburadory asegL_reloconuntornillo.

4.7

Page 48

Comprobarel aceitedel motor

Comprobarel nivelde aceiteantesde cada operaci6n. Aseg_resede que el nivei de aceite se mantiene.

1. Reviseelaceite con ei motor paradey nivelado.

2. Quiteia tapa del dep6sito deaceite/varilla medidora del nivel de aceitey limpiela.

3. Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luegoquitela para revisarel nivelde aceite.

4. Siel nivel deaceite esta.cercao pot debajo de la marcade limite bajo de la varilla medidoradel nivelde aceite,quitela tapa del dep6sito de aceite/varilia medidoradei niveide aceite y ilenelo con el aceite recomendadohastala marca delimitesuperior. NoIlenede

ma.s.

5. Vueivaainstaiar latapa/variiia medidoradei nivelde aceite.

Cambiar el aceite del motor

4_ Tap6n de

aceite/varUla de medici6n del nivel de aceite

Lagasolinay susvaporessonextremadamenteinflamablesy

explosivos.Unincendioounaexplosi6npuedencausargraves

_quemaduraso a rnuerte. Cambieel aceitedelmotordespu6sdelasprimerascinco horasde

operaci6n,ycadacincuentahorasounavezalatemporadadespu6s.

Si drenael aceitedesdeeltubosuperiorde Ilenadodeaceite,el tanquedecombustibledebeestarvado o deIocontrariopodria presentarseunafugade combustiblequepodriaocasionarun incendioounaexplosi6n.Paradesocupareltanquedecombustible, opereel motorhastaquesedetengaporlafaltadecombustible.

1. Con el motor apagado pero a[3ncaliente, desconecte el cable de la bujfa y mant6ngalo a distancia de la bujia.

2. Coloque unrecipiente adecuadocerca del motor para recoger el aceiteusado.

3. Quitela tapa/varilla medidora del nivel de aceitey dreneel aceite al recipiente inclinandoel motorhacia el tube deIlenadodel aceite.

Vea la Figura 15.

El aceite usadoes unresiduepeligroso.Elimineelaceite usado adecuadamente.NoIoarrojejuntoconlos residuesdomiciliarios.Consulte alas autoridadeslocalesoalcentrede servicioSears paraaveriguar d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)delaceite

usado.

_ J

Figura 15

4. Conei motoren una posici6nnivelada, liene hastaia marcade limitealto enla varillamedidora del nivelde aceitecon elaceite

recomendado.

Ponerenrnarchael motorconunnivelde aceitebajopuedecausar da_osenel motor.

5. Vueivaa instaiar bienla tapa/varilla medidora del nivelde aceite.

Limpie el motor

* Diariamenteo antesde cada use,limpie elcesped, la grasa o los

residuos acumuladosdel motor.Mantengalimpios el varillaje,los resortesy los controles. Mantenga ei a.reaque rodeaalsilenciador y

detra.sdei mismo iibre decualquier residue combustible.

El mantenimientodel motoren condiciones limpiaspermiteel movimientode aire alrededordel mismo.

Las partesdei motorsedeben mantener limpiaspara reducir

el riesgo desobrecalentamientoy combusti6nde los residues acumulados.

No useagua para limpiar ias piezas dei motor.Elagua puede contaminar el sistema de combustible. Useun cepillo o un trapo seco.

Page 49

LUBRICACION

Control de la cuchilla

Lubriqueconaceite ligero los puntosde pivotedel control de la cuchilla al ,_

menos una vezcada estaci6n. Estecontrole debe funcionar librementeen ambas direcciones. Vea la Figura16.

LIMPIEZA DE LA PLATAFORMA

Debelimpiar la parteinferior de la plataformade la cortadora de cesped unavez una temporada paraprevenirla acumulaci6n de recortesde cesped uotros desechos. Sigalos pasosque aparecendebajo para

realizar esta tarea.

1. Opere el motor hasta que se detenga por la falta de combustible. Desconecteelcable de la bujia.

2. inclinelacortadora de cesped de modo quequede apoyada sobre al alojamiento, mantengaelsilenciador de costado haciaabajo.

Refierasea la figura 15.Sostenga firmementela cortadora.

Nunca incline ia cortadora de cesped ma.sde 900en ningunadirecci6n y no dejela unidadinclinada. Sepuedefiltrar aceitedentro dela parte superior del motor y causar problemasde arranque.

3. Raspey iimpieia parte inferiorde la plataformamedianteel usode unaherramientaadecuada. No larode conagua.

Figura 16

IMPORTANTE: No utiliceunalavadoraa presi6n o manguerade jardin para limpiar su unidad.Puedenproducir daSosa losrodamientos o ai motor.El uso de aguaacortara,lavida Qtilde la ma.quinay reducira,su capacidadde servicio.

4. Vuelvaacolocar la cortadorade cesped sobre sus ruedas enel suelo.

Page 50

CUIDADO DE LA CUCHILLA "f _"

Cuandosaque la cuchilla de corte paraafilarla o reemplazarla, protejase las manos usandoun parde guantes paratrabajo rudoo untrapo gruesc parasostener la cuchilla.

Inspeccioneperi6dicamente eladaptadorde la cuchiiia en busca de rajaduras,especialmentecuando golpee un objetoextra_o. Realicelos reemplazosque resulten necesarios.Siga lospasos que aparecendebajo para realizar elmantenimiento de lacuchilla.

1. Desconecteel capuch6n delcable dela bujia. Girela cortadora de cespedsobre ei costado y compruebe que elfiltro deaire y el carburadorqueden mirando haciaarriba.

2. Saqueel perno yel soportede campana de ia cuchiiia que sostienen la cuchilla y eladaptador de la misma al cigQe_aidel motor. Vea la Figura 17.

3. Saquela cuchilla y el adaptadordelcigQe_ai.

NOTA:Quitando estos articulos, la arandela tambienpueden iiberarse de elcigQe_al.Este seguroparahacer lanotade laorientaci6n de este arficulo paranuevasesi6n.

4. Saqueia cuchilia del adaptador paracomprobar elequilibrio. Balanceela cuchilla sobre un destornilladorde eje redondo para inspeccionarla.Saque metaldei iado pesadohasta que quede bien

equilibrada.Cuandoafile lacuchilla, siga el a.ngulooriginalde la muelacomo guia.Afile cadahorde decorte pot igualpara mantener

el balance de la cuchilla.

@_'_........ Perno

Figura17

\ ...........................................

Si ia cuchiiia esta.desequiiibradagenerara,vibracionesexcesivas cuandoI rotea aitas velocidades. Puedeproducirda_os a ia cortadora decespedI

[y se puederomper,causandoasi es ones personaes. j

5. Lubriqueel cigQehaidei motor yia superficieinternadel adaptador de iacuchilla conaceite iigero. Desliceel adaptadordela cuchilla sobre el cigQe_aldel motor. Instaleia cuchiiia enei adaptador con ellado marcado "Bottom"(inferior)(o conel numerode parte) hacia ei piso cuando iacortadora de cesped esta.en posici6n de funcionamiento.AsegQreseque la cuchilla quede aiineaday asentadaen ias bridas del adaptador.

6. Coloqueel soportede campana de la cuchilla enia misma. Aiinee las muescas del soportedecampana de la cuchillacon los orificios peque_osde la cuchilla.

7. Vuelvaacolocar elpemo hexagonaly ajQstelosegQnlossiguientes valoresde torsi6n: 450 Ib-pulgcomo minimo,600 Ib-pulgcomo

ma.ximo.

Paragarantizar iaoperaci6n segura dela cortadora de cesped,revise periddicamenteel pernode lacuchilla paradeterminarsi esta.bien ajustado.

Page 51

Nunca almacene la cortadora de cesped concombustible en eltanque en unespacio cerrado o ena.reascon pocaventilaci6n,donde los gases deicombustible puedanalcanzarel fuego, chispaso una luz

pilotocomo ia quetienen algunoshomos, calentadoresde agua, secadores deropa o aigQnotto dispositivo agas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelos motoresalmacenaronm_.sde30dfas:

1. Paraimpedirala gomaformarseenel sistemade combustible o en partesdecarburador,dirijasel motorhastaqueestose pareafaltadelcombustibleoa_adirunaditivodegasolinaal gaseneltanque.Si ustedusaunaditivodegas,dirigeel motor durantevariosminutosparaponerencirculaci6nel aditivoporel carburador-- despu_squeelmotoryel combustiblepuedenser

almacenadoshasta24 meses.

2. Mientrasel motorestodavfacaliente,cambioel petr61eo.

3. Limpieel motordeescombrossuperficiales.

PREPARACI6N DE LA CORTADORA DE

CO'SPED

Limpiey iubriquelacortadora como sedescribeen las instrucciones

de lubricaci6n.

• No utilice unalavadoraa presi6nni una manguerade jardfnpara limpiar suunidad. Cubra lacuchilla de la cortadora con grasa parachasis para impedir

la oxidaci6n.

• Refierasea laPREPARACIONDELMOTORpara instrucciones de almacenaje demotor correctas.

• Almacene la unidad en unazonalimpia yseca. No laalmacene cerca de materialescorrosivos como pot ejemplofertilizantes.

Cuando almacene cuaiquier tipode equipo motorizadoen un gaip6n de dep6sitomet_.iicoocon poca ventilaci6n,tenga especialcuidado de realizarle untratamiento antioxidanteal equipo. Useaceite ligero o silicona pararecubrir eiequipo, especialmente los cablesy partes m6viles

de su cortadoraantes de aimacenarla.

Page 52

hayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteelalambrede bujfayb_.selocontraelmotorparaprevenirel comienzoinvolun-

SiempreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6norealizandocualquierajusteo reparaciones.

Elmotor noarranca

1. Controldeia cuchilla desenganchado.

2. Se hadesconectado elcapuch6n de labujia.

3. Eldep6sito de combustibleestfi vacio oel combustiblese haechado aperder. El motor noestfi cebado.4.

5. La bujia nofuncionacorrectamente.

6. Elmotorsedesbord6.

7. Lineade combustible bloqueada.

El motor funcionade manera errfitica

1. Elcapuch6nde la bujiaestfi flojo.

2. Elcombustiblese haechado aperder.

3. La ventilaci6nde latapa delcombustible estfi obstruida.

4. Aguaosuciedad en el sistemadel combustible.

5. Elfiitro deaire estfi sucio.

6. Lineade combustible bloqueada.

El motor recalienta

1. Elnivel de aceitedel motoresta.bajo

2. Flujodeairerestringido

El motor vacilaa altas 1. Poca separaci6nde los electrodosde la bujia 1. revoluciones

El motor funcionareal 1. Bujia atorada,averiada oexceso de separaci6n. 1. en marchaienta 2. Elfiitro de aireestfi sucio 2.

Demasiadavibraci6n 1. Cuchilla de corte flojao descentrada. 1.

2. Cuchillaabollada. 2.

La cortadorade

1. Cespedh_medo. 1.

cesped noregresa el recorte de cesped

2. Cespeddemasiadoalto.

comoabono

3. Lacuchiiia de iacortadora no estfi afiiada. 3.

Cortedesiguai 1. La posici6n delas ruedas noes correcta. 1.

2. Lacuchilla de lacortadora noestfi afilada. 2.

1. Engraneel control deia cuchiila.

2. Conecteel cableal capuch6n de labujia.

3. Lleneel tanquecon gasolina limpiay nueva.

4. Cebeel motor tal comose explicaen lasecci6n de Funcionamiento.

5. Limpie,ajuste laseparaci6n,o cambie la bujia.

6. Esperarunos minutos para reactivarse,pero no cebe.

7. Contactecon su centro de partes yreparaciones Sears.

1. Conecteyajuste el capuch6ndela bujia.

2. Lleneel tanquecon gasolina limpiay nueva.

3. Destapelaventilaci6n.

4. Vacieei tanquede combustible. Carguecombustible nuevoen el dep6sito.

5. Consulteiasecci6n Mantenimientodei manual.

6. Contactecon su centro de partesy reparacionesSears.

1. Lleneel motorcon lacantidad y tipo de aceiteadecuado.

2. Limpielosresiduos de airededor de las aletasde refrigeraci6ndel motory delalojamientodel soplador.

Ajuste la separaci6na .030".

Limpie,reemplaceo reajustela separaci6na .030". Consulteia secci6n Mantenimientodei manual.

Aprietela cuchilla y eladaptador Baianceelacuchilla. Cambiela cuchilla.

No corte el cesped cuando este mojado,esperehasta quesea mils tardepara hacerlo.

Corteuna veza aitura de corte elevada, iuego vueivaa cortara ia altura deseadao haga un sendero de corte mils angosto. Afileo cambiela cuchilla.

Coloqueiascuatro ruedas en la misma posici6n de aitura. Afileo cambiela cuchilla.

LNECESITA MAS AYUDA?

_!ncor_trar_ la e pue tay mi_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos los otros productos que posea, Sus preguntas ser4n respondidas por nuestro equipo de especialistas,

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar, Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar4n con los proyectos de su hogar.

managemylife

Page 53

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

LACOBERTURADELAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLIOABLEALOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESECOMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y APARTIRDEL1DE ENERODE2001ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos

ElConsejode RecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),laEPA(Agencia de Protecci6nAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenelgustodeexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o 2000y para elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespeque_ostodo terrenodebenestardise_ados,construidos y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restode los EstadosUnidos,losmotoresnuevostodo terrenodeencendido porchispacertificadosparaela_o1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot laEPA.Searsdebegarantizarelsistemade controldeemi-

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosenIorelativoalcontrol alas disposicionesque seindiquenacontinuaci6n.Siuna partedesumotor deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaesdefectuosa,Searsreparar_o sustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.esresponsabledela realizaci6ndelmantenimientorequeridoqueseincluyeenlas instrucciones deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos recibosrelativosalmantenimientodesu motortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementeporla faltade losmismos,o porsu incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Sears lepuedenegar lacoberturade lagarantiasi sumotortodoterrenopeque6oouna piezadel mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconlacoberturadelagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosqueseencuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia Lacoberturadeestagarantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecenacontinuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranyaenelmotoren el momentodesucompra.

a. Sistemademedici6ndecombustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadorypartesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectordeadmisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectordeescape

•Sistemadeinyecci6nde aireo v_lvuladeimpulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesatemperatura,posici6ny tiempo einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedelacobertura Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascon garantianotendr_ndefectosen materialesnimano deobraqueprovoquenla falladelas mismasduranteun periodode dosaSosa partirdela fechaenqueelmotorse entregaa un comprador particular.

3. Sincargo Lareparaci6noreemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

EnlosEstadosUnidosyCanad_hayunalinea deatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon un menL]conmensajespre-grabadosque contienen

etario)

sionesdesu motorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n, siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir piezastalescomoel carburador,el filtrode aire, elsistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_su peque6omotortodoterrenosincostoalguno incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsu motor todoterrenopeque6oa undistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesde la garantiasinconfiicto debencompletarseen un plazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferentes a lagarantia,debe contactarconun representantedeserviciosSearsal 1-- 800--469--4663.La garantiadeemisioneses unagarantiapotdefectos.Los defectossejuzgandeacuerdocon elfuncionamientonormalde un motor.La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsi unapartecongarantiaesdefectuosa,siempreque dichodiagn6sticoserealiceenundistribuidorde serviciosSearsautoriza- do. Parael serviciode lagarantiade emisiones,contacteal distribuidorde serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas" en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras de cesped",o similares.

4. Reclamacionesyexclusionesa la cobertura Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesdelapoliticadegarantiaparamotoresSears.La cobertura de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantia quenoseanpartes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y comoseestableceen lapoliticadegarantiaparamotoresSears.Sears no es responsablede lasfallas enpiezascongarantiaprovocadasporel uso de partesa_adidas,quenoseanoriginalesoquese hayanmodificado.

5. Mantenimiento Cualquierpartecongarantiaque noesteprogramadaparaset reempla-

zadacomo mantenimientorequerido,oque s61odebainspeccionarse regularmentealefecto de"inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario", estar_garantizadacontradefectosduranteel periododela garantia.Todas las piezasgarantizadasqueestenprogramadasparasureemplazopara cumplirconlosrequisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza. Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal y comosedefineenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendea lafalladecualquiercomponente de motorprovocadapotlafallade unapiezacon garantiaque estetodavia en periododegarantia.

informaci6nparaelmantenimientodemotores.

Page 54

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de iaetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimente en un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 55

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El productoCraftsman@quehaadquiridoest_dise_adoyfabricado parabrindarrnuchosa_osdefuncionarnientoconfiable.Perocorno todoslosproductosavecespuederequerirde reparaciones.Esen esernornentocuandoeldisponerde unAcuerdodeprotecci6npara reparacionesle puedeahorrardineroy problernas. A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasylarnanodeobraen todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible repararel productocubierto

• Descuentode 10%delprecionormaldel servicioy delaspiezas relacionadasconel rnisrnoquenoest_ncubiertasporelacuerdo; adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnantenirniento preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldiao dela nocheo prograrnarunservicioen linea. ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nesunacornprasinriesgo. Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periododegarantiade producto,proporcionarernosunreernbolsoIleno.O,unreernbolso prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdodeprotecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslimitaciones y exclusiones.Paraobtener inforrnaci6nadicional y preciosen los Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655. El*CoverageenCanad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6ndeSears

Sideseasolicitarlainstalaci6nprofesionaldeSearsde aparatos dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 56

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

Craftsman 247.37185 Operator's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual