Craftsman 247.370253 User Manual [en, es]

Download

Page 1

Owner’s Manual

CRAFTSMAN

110 VOLT 12 AMP ELECTRIC DOUBLE INSULATED

19” REAR DISCHARGE

MULCHING LAWN MOWER

Model No.

247.370253

CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions.

This symbol on the product’s nameplate

Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Printed in U.S.A.

means it is listed by UNDERWRITERS LABORATORIES INC.

770-0253M

Page 2

TABUE OF CONTENTS

Content

Warranty Information Safe Operation practices

Slope Gauge.............................................6

Assembly Operation

.......................................

................................

..........................

..................................................

Page

2 3

7 9

Content.............................................Page

Maintenance Service & Adjustment Off-Season Storage

Trouble-Shooting

Repair Parts.................................................17

................................................

..................................

.....................................

.........................................

12 15 15

WARRANTY INFORMATION

One-Year War-anty on Craftsman Lawn Mower

For one year from the date of purchase, whei i this Craftsman lawn mower is maintained, lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance nstructions in the operator’s manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material or workmanshio.

This warranty excludes the mower blades an 1 blade adapters, which are expendable parts and become worn during normal use.

If this lawn mower is used for commercial or t ental purposes, this warranty applies for only 30 days from the date

of purchase. WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE

UNITED STATES. THIS WARRANTY APPLIES ONLY WHILE THIS PRODUCT IS IN USE IN THE UNITED

STATES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817WA, HOFFMAN ESTATES, IL60179

CESSORIES

These accessories were available when the mower was purchased. They are also available at most Sears retail outlets, catalog and service centers. Most Sears stores can order repair parts for you when you provide the model number of your snow thrower.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Voltage:

Amperage:

Hz.;

Blade Bolt Torque: 450-600 in. lbs.

110-120VO tsAC

12 amps.

Grass Bag (Part No. 764-0447)

Blade (Part No. 742-0719)

Blade Adapter

Model Number....

Serial Number Date of Purchase The model and serial numbers are on a label

attached to the deck, near the right rear wheel. Record both serial number and date of purchase and keep in a safe place for future reference.

.....

Extension Cord (Not Shown)

Wheels

Page 3

A A

SAFE OPERATION PRACTICES

This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the

personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual

before attempting to operate your electric lawn mower. Failure to comply with these instructions may

result in personal injury. When you see this symbol—heed its warning.

Your electric lawn mower was built to be operated according to the rules for safe opera

DANGER:

tion in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. If you violate any of these rules, you may cause serious injury to yourself or others.

WARNING: When using electric lawn

mowers, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following:

1. TRAINING

1. Read all instructions carefully in their entirety before attempting to assemble or operate this machine. Be completely familiar with the controls and the proper use of this machine before operating it. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts.

2. Your rotary mower is a precision piece of power equipment, not a plaything. Therefore, exercise extreme caution at all times.

3. Use Right Appliance—Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended.

4. Never allow children to operate a power mower. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use your mower.

5. No one should operate this unit while intoxicated or while taking medication that impairs the senses or reactions.

6. Stay Alert—Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate lawn mower when you are tired.

7. Keep the area of operation clear of all persons,

particularly small children and pets. Stop motor when they are in the vicinity of your mower. Although the area of operation should be completely cleared of foreign objects, an object

may have been overlooked and could be

accidentally thrown by the mower in any

direction and cause serious personal injury to the operator or any others allowed in the area.

2. PREPARATION

1. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used. Remove all stones, sticks, wire, bones and other foreign objects which could be picked up and thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator or any others allowed in the area.

2. Always wear safety glasses or eye shields during operation or while performing an adjustment or repair, to protect eyes from foreign objects that may be thrown from the

machine in any direction. Always use face or

dust mask if operation is dusty.

3. Dress properly. Wear sturdy, rough-soled work shoes. Never operate a unit in barefoot, sandals or sneakers. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.

Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors.

4. Never attempt to make a wheel or cutting height adjustment while the motor is running.

5. Mow only in daylight or in good artificial light.

6. Avoid Dangerous Environment—Never operate

the equipment in the rain or in damp wet

locations. Always be sure of your footing. A slip and fall can cause serious personal injury. Keep a firm hold on the handle and walk, never run.

Do not over-reach—keep footing and balance at

all times.

7. Warning—To prevent electric shock use only with a UL Listed extension cord set suitable for outdoor use, such as Type SW-A, SOW-A, STWA, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or

SJTOW-A.

8. Extension Cord—Make sure your extension cord set is in good condition, is heavy enough to carry the current your mower will draw, and is

Page 4

polarized (one blade of plug is wider than the other). A 100' length of 14 AWG extensiion cord should be used. An acceptable substitute is a 50' length of 16 AWG cord. In applicati )ns where a longer cord is needed, a 150' I angth of 12 AWG cord may be used. An unders zed cord will cause a drop in line voltage resultir g in loss of power and overheating. To reduce the likelihood of disconnection of the extension cord set from the lawn mower, be sure to us( ■. the cord restraint provided or make a knot as sh own in the illustration below

Connect Plug and Receptai le

Extension Cord

Appliance Cord

To reduce the risk of electric shock, your mower is equipped with a polarized plug (one blade of

plug is wider than the other). If the outk t on the end of your extension cord does not fit ully into the plug on your mower, reverse the OLtlet and try plugging it in again. The same is trui) for the end of the extension cord you plug into your house outlet. If after reversing the connections, either one still does not fit, contact a qu alified electrician to install the proper outlet ard/or plug. Do not change the plug on the me wer in any way. Inspect extension cord periodically and replace

10.

if damaged. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

11.

Fuses—The mower should be operated on a 15 or 20 AMP circuit. If you experience difficulty in starting with a standard 15 AMP fuse oi circuit breaker, contact your nearest authorize 1 service location. Do not use a higher rated fuse without consulting your power company. Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) p otection

12.

should be provided on the circuit(s) or ou let(s) to be used for the lawn mower. Receptacle: are available having built-in GFCI protection und may be used for this measure of safety. For your safety, use the slope gauge in eluded

13.

as part of this manual to measure slope s before operating this unit on a sloped or hilly ar sa. If the slope is greater than 15° as shown on tl le slope gauge, do not operate this unit on that c rea or serious injury could result.

3. OPERATION

1. Do not abuse cord—never pull lawn mower by cord or yank it to disconnect from receptacle.

Keep cord from heat, oil, and sharp edges.

2. If extension cord is damaged in any manner

while plugged in, disconnect extension cord

from house receptacle.

3. Do not put hands or feet near or under rotating

parts. Keep clear of the discharge opening at all

times as the rotating blade can cause injury.

4. Stop the motor when you leave the mower and

before crossing gravel drives, walks or roads.

5. After striking a foreign object, shut off the motor,

make absolutely sure the blade and all moving

parts have completely stopped, disconnect the power cord to prevent accidental starting, then thoroughly inspect the mower for any damage. Such damage must be repaired before restarting and operating the mower.

6. If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

7. Stop the motor, unplug the power cord, and wait for the blade and all moving parts to stop before cleaning or unclogging, repairing or inspecting the mower. The cutting blade continues to rotate for a

few seconds after the motor is shut off.

8. Do not force lawn mower. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Use right appliance—Do not use lawn mower for any job except that for which it is intended.

9. Mow across the face of slopes, never up-anddown. Never cut grass by pulling mower toward you. Exercise extreme caution when operating mower on uneven terrain or changing direction on slopes. Do not mow excessively steep slopes. Don’t overreach—Keep proper footing and balance at all times. A slip and fall can

cause serious personal injury.

10. Never operate mower without proper guards, plates or other safety protective devices in place and in working order.

11. The blade/motor control on this mower is installed to minimize the risk of blade contact injury and is required by federal regulations. Do

not under any circumstances attempt to defeat the function of the blade/motor control.

12. To avoid electric shock hazard, never push mower over cord. Do not mow around the lawn in circles. Always travel back and forth across

the lawn, beginning at the point nearest the electric outlet to which the extension cord is

Page 5

connected. This will keep the cord on the mowed area of the lawn and out of the way.

13. Do not operate mower after it has been dropped or damaged in any manner. Return mower to nearest authorized service location.

14. The use of accessory attachments not recommended by the mower manufacturer may cause hazards.

15. Do not operate this mower with the chute door open, unless the complete grass catcher or side

chute deflector is properly mounted on the

mower.

7. Maintain lawn mower with care. Keep blade sharp and clean for best and safest performance.

Follow instructions for iubricating and changing accessories.

8. Check the grass catcher bag frequently for wear or deterioration. Replace a worn or damaged bag immediately. Be sure replacement bag meets original equipment specifications.

5. DOUBLE INSULATED LAWN

MOWER

4. MAINTENANCE AND STORAGE

Warning—Disconnect power cord from electrical outlet before performing any maintenance or service on mower.

Check the blade and motor mounting bolts at

frequent intervals for proper tightness. Keep all

nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.

Keep blade sharp.

3. Use identical replacement blades only. Replace

damaged cord. To reduce fire hazard, keep the motor free of grass, leaves, or excessive grease.

Store idle lawn mower indoors when not in use.

Allow motor to cool before storing in any enclosure. Lawn mower should be stored indoors

in dry, high or locked-up place, out of reach of

children.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

1. Double insulation is a concept in safety in electric lawn mowers, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord and grounded supply system. Wherever there is electric current in the mower, there are two complete sets of insulation to protect the user. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation.

2. IMPORTANT—Servicing of a lawn mower with double insulation requires extreme care and knowledge of the system and should be performed only by a qualified service technician. For repair service we suggest you return the lawn mower to your nearest authorized service dealer. Always use original factory replacement parts when servicing.

You will find the two safety labels reproduced below, on your mower. Please follow instructions on these safety labels for safe operation of the mower.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT OPERATE MOWER UNLESS REAR TRAILING SHIELD AND THIS GUARD OR ENTIRE GRASS CATCHER IS IN ITS PROPER PLACE.

READ OPERATOR'S MANUAL. KEEP SAFETY DEVICES (BLADE CONTROL. |

JHAIUNGSHIELDjDISCHARGECOVER^gCjyNPWMANDW^

A DANGER

AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH

■ KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM ROTATING PARTS.

■ REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN ANY DIRECTION WEAR SAFETY GLASSES.

■ DO NOT MOW WHEN CHILOREN OR OTHERS ARE AROUND.

■ USE EXTRA CAUTION ON SLOPES DO NOT MOW SLOPES GREATER THAN 15“ MOW ACROSS, NEVER UP AND DOWN. NEVER PULL MOWER CLOSE TO YOUR FEET LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE MOVING BACKWARDS.

Page 6

I-

o z

>■

s 3

oc lU

SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE

A POWER POLE

■A CORNER OF A BUILDING

-------

OR A FENCE POST

(/)

3 o

CO ^

^ -J UJ UJ

O ll

< <

a; <0

<0 jfi

UJ UJ

(0 0.

3 o

k .i . X li ..

' - -

—

..........

—r — r —r

L/il

▲

WARNING

^750

Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury. If operating a walk-behind mower on such a slope, it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip, resulting in serious injury. Operate RIDING mowers up and down slopes, never across the face of slopes. Operate WALK-BEHIND mowers across the face of slopes, never up and down slopes.

Page 7

ASSEMBLY

NOTE: Reference to right or left hand side of the

mower is observed from the operating position.

You will have to use an extension cord, purchased separately, to run this unit. Please refer to page 10 for appropriate cord selection.

1. REMOVING UNIT FROM CARTON

• Remove staples, break glue on top flaps, or cut tape at carton end and peel along top flap to

open carton.

• Remove loose parts if included with unit (i.e.,

owner’s manual, etc.).

• Cut along dotted lines and lay carton down flat.

• Remove packing material.

• Roll or slide unit out of carton. Check carton thoroughly for loose parts.

2. LOOSE PARTS IN CARTON

Refer to Figure 1.

1. Grass Catcher Assembly:

a. Front Frame b. Rear Frame c. Bag

Owner’s Manual (not shown)

4. ASSEMBLING HANDLE

Refer to Illustration Below

• Remove any packing material which may be between the upper and lower handles for shipping purposes.

• Pull up and back on the upper handle to raise the handle into the operating position. Make certain the lower handle is seated securely into the handle mounting brackets. See steps 1,2, and 3 in figure 2.

Figure 2

Figure 1

3. TOOLS REQUIRED

A pair of pliers

The upper handle may be adjusted to three different height positions. To adjust the handle at the desired position, align one of the three marks on the top of the lower handle insulators with the mark on the upper handle insulators. See figure 3. Tighten the hand knobs on each side of the handle. Make sure that carriage bolts are seated properly into the handle insulators.

Hand

Insulator

Upper Handle

Page 8

Remove the hairpin clips from the outer hole in

the weld pins on the handle mounting brackets.

Using a pair of pliers, squeeze one leg of the lower handle against the handle mounting bracket. Insert the hairpin clip into the inner hole on the weld pin. Repeat on the other side. See figure 4.

Make certain all nuts and bolts are tightened securely.

Frame

3. Slip handle out of notch

Figure 5

Figure 6

ar Dischargi!

oor

Mulching Baffle

4. Slip plastic c lannel over frame

5. CONVERTING FROM MULCHER

Your mower has been shipped as a mulcher with the mulching baffle in place. In order to use the mower as a rear discharge bagger unit, you will have to install the grass catcher.

• To remove the mulching baffle, lift the rear discharge door and pull the baffle out. See figure

• To reinstall the mulching baffle, lift the rear discharge door and place the baffle in the opening.

6. ASSEMBLING GRASS CATCHER

Note: Before assembling, make sure that the grass

bag is turned right side out with the warning label on

the outside. Also the black plastic side is the bottom of the bag.

• Insert the front frame into the rear frame as far

as it will go.

• Place frame assembly inside the bag.

• Slip the plastic channel of the bag over the frame (adjacent to the handle of the grass catcher). See figure 6. Make sure that the handle of the grass catcher protrudes ouf of the notch in the plastic channel on bag.

• Insert the two hooks on both sides of the frame through the openings on both sides of the bag.

• Secure bag to the frame by working the plastic channels on bag over frame on the other sides as shown in figure.

Note: All of the plastic channel except center top of bag attach from the outside of bag. Center top of bag attaches from inside of bag.

rv Warning: Never operate the mower unless

hooks on the grass catcher are seated in the slots on the handle bracket assemblies,

and the rear discharge door rests firmly against the top of the grass catcher.

Page 9

7. ATTACHING GRASS CATCHER

• Lift the rear discharge door on the mower and remove the mulching baffle. See figure 6.

• Place the hooks of the grass catcher into the slots in the handle bracket assembly on each side of the lower handle. See figure 7. Release the rear discharge door.

To remove the grass catcher, lift the rear discharge door on the mower. Lift the grass catcher up, out of the slots in the handle bracket assemblies. Release the rear discharge door.

A WARNING: Do not operate this mower

with the chute door open, unless the

complete grass catcher is properly mounted on the mower.

OPERATION

1. KNOW YOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

MEETS CPSC BLADE SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U.S. Consumer Product Safety Commission. The blade turns when the motor is running.

Page 10

Motor/Blade Control (Bail)

A WARNING: Federal regulations require a

motor/blade control to be installed on lawn mower in order to minimize the risk о blade contact injury. DO NOT under any circumstances attempt to defeat the function of the motor/blade control. Never attiimpt

to bypass its operations.

NOTE: Your lawn mower is equipped with a motor/

blade control which requires the operator to be

positioned behind the lawn mower handle to s. art and

operate the lawn mower.

2. CORD CONNECTION

Cord Selection

IMPORTANT: A 100 feet length of 14 AWG extension cord should be used. An acceptable substitute is a 50 feet length of 16 AWG cord. In applications where a

longer cord is needed, a 150 -feet long 12 AWG cord

may be used. Using any other length or rating of cord will diminish the performance and possibly the life of the electric motor. In all cases, the extension cord

should be a UL listed cord set suitable for outdoor use.

Cord Restraint

The motor/blade control is located on the uppe r

handle of the mower. See figure 8. The motor blade control handle engages and disengages the motor and blade. The motor/blade control consists o1 two

parts -- a starter button and a motor/blade con rol

handle.

Rear Trailing Shield

The reartrailing shield, attached between the iear wheels of your mower, is provided to minimize the

possibility that material will be discharged frorr

beneath the blade enclosure into the operator гопе.

See figure 8.

Circuit Breaker

Your mower is equipped with a circuit breaker, located

near the motor/blade control on the switch assambly. This circuit breaker may trip when too much st ain is

placed on the mower.

Starter Button

The starter button is located on the switch assembly.

Standing behind the unit, depress the starter button

and squeeze the motor/blade control handle a gainst the upper handle. The motor will start; release the

starter button once the motor starts.

• Attach extension cord (not provided with unit) to the cord restraint as follows.

• Form a small loop in the extension cord. Allow enough excess cord to make the connection to the motor/blade control (approximately 20 inches).

• Slip the loop through the slot on the bottom of the cord restraint, and up over the tab, to prevent disconnection from the motor/blade control during operation.

• Keep the cord restraint as close to the motor/ blade control as possible. See figure 9.

Motor/Blade

Stopping the mower

Release the motor/blade control handle to stop the motor and the blade.

A WARNING: The operation of any la vn

mower can result in foreign objects b> iing thrown into the eyes, which can resul: in severe eye damage. Always wear safety

glasses or eye shields.

NOTE: The wheels on your unit are set in a lov' cutting

height position for shipping purposes. For best results,

raise the cutting position until it is determined i vhich height is best for your lawn. See cutting height adjustment.

Connect the plug on the extension cord fully onto the plug on the mower. The mower is equipped with a polarized AC power plug (one blade of the

plug is wider than the other), which will fit into the

plug on the extension cord only one way. If

Page 11

unable to make a full connection, try reversing the plug on the extension cord. Should the plugs still fail to fit, contact your service dealer for assistance. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

Connection to the Electric Power Source

• Plug the extension cord into any convenient 110-120 volt 60 cycle A.C. outlet or receptacle for your source of power. This outlet may be located either out-of-doors or indoors. To avoid blowing fuses, pick an outlet that is not overloaded. Your mower will operate satisfactorily on a circuit that is fused for 15 amperes. Do not use oversize fuses without consulting your power company. If an inside receptacle is used, the extension cord can be taken out either through the doorway or a window.

3. TO START MOTOR AND

ENGAGE BLADE

• Standing behind the unit, depress starter button on the motor/blade control.

• Lift motor/blade control handle (bail) up against handle. Release starter button. See figure 10.

WARNING: The blade continues to rotate

• Disconnect the power source to prevent

for a few seconds after the motor is shut off.

If motor does not come to an immediate stop when the motor/blade control handle is released, contact an authorized service dealer.

accidental starting while equipment is unattended.

5. USING YOUR ROTARY MOWER

yv WARNING: Do not operate this mower

with the chute door open, unless the complete grass catcher is properly mounted on the mower.

• Be sure that lawn is clear of stones, sticks, wires, or other objects which could damage lawn mower or motor. Such objects could be accidentally thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others.

• To prevent electric shock, do not operate the mower in damp or wet locations.

Mowing Pattern:

• Always start from the point ciosest to the power source where the cord is connected.

Never mow around the lawn in circles; travel back and forth across the lawn, starting from the point closest to the outlet and then moving away from the outlet so the cord lies in the cut portion of the lawn, out of the way. See figurel 1.

IMPORTANT: Your mower is equipped with a circuit breaker, located on the motor/blade control housing. See figure 9. If the circuit breaker trips, reset as instructed in the Maintenance section.

4. TO STOP MOTOR AND BLADE

• Release the motor/blade control handle (bail) to stop the motor and blade. A high pitched noise will result, due to deceleration of the electric motor. Sparking at the top of motor is also normal during deceleration.

T = Obstacles

' /

Outlet

(Start here)

Figure 11 -- Mowing Pattern

Do not allow extension cord to wrap around trees, shrubs or other obstacles. When picking up the extension cord, wind the cord in a series of equal loops on each side of your hand to prevent snarling. When cutting heavy grass, reduce walking speed to allow more effective cut and proper discharge of the clippings. For a healthy lawn, always cut off

Page 12

one-third or less of the total length of the c rass. The average lawn should be approximately 1-1/2 to 2 inches during the cool season, and o^ er 2 inches during hot months. Fora healthier and better looking lawn, cut more often and af er moderate growth. The lawn should be cut in the fall as long as there is growth.

Tips for mulching:

• For effective mulching, do not cut wet gi ass because it tends to stick to the undersid a of the deck, preventing proper mulching of grass clippings. New or thick grass may requi 'e a narrower cut. The ground speed should be adjusted to the condition of the lawn. If nowing

M^VINTENANCE

Customer Responsibility Chart

has been delayed and the grass has been allowed to grow in excess of 4", mow twice to reduce the grass height to 3-1/4" maximum.

WARNING: If you strike a foreign object,

stop the motor. Disconnect the power source, thoroughly inspect the mower for any damage, and repair the damage before restarting and operating the mower.

Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage. The unit should be promptly inspected and repaired.

MAINTENANCE SCHEDULE / 0^ /^^ / SERVICE DATES*

Clean motor cover

Clean lawn mower

C\j /

Clean blade and underside of deck

Inspect blade and blade adapter

Check all nuts and bolts

Check grass catcher bag

Lubricate hinge pin and bolt

/A/

* Fill in dates as you complete service. </ Check.

Page 13

1. GENERAL RECOMMENDATIONS

Refer to Customer Responsibilities Chart for maintenance schedule.

• Always observe safety rules when performing any maintenance.

• The warranty on this electric mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from the warranty, operator must maintain the mower as instructed in this manual.

• Some adjustments will need to be made periodically to maintain your unit properly.

• All adjustments in the Service & Adjustments section of this manual should be checked at

least once each season.

• Follow the maintenance schedule on page 12.

WARNING: Always stop motor and

disconnect the power source before cleaning, lubricating or performing any

repairs or maintenance on lawn mower.

2. CUTTING BLADE

WARNING: Always protect hands by

Removing Blade

• Stop the motor and disconnect the power supply

• Use a block of wood between blade and mower

wearing heavy gloves and/or wrapping cutting edges with newspapers or other materials when performing any blade maintenance. Be certain to disconnect the power supply.

to the mower. Turn mower on its side. deck to prevent blade from turning when bolt is

removed.

• Using a 9/16” box or open-end wrench, remove center bolt and bell washer which hold the fan,

blade and adapter to the motor shaft. See figure 12.

• Remove the fan, blade and adapter from the shaft.

• Remove the two small bolts, bell washers and

nuts which hold the blade to the adapter. See

figure 12. Remove fan from blade adapter.

Replacing Blade

• Put blade adapter on motor shaft.

• Fit blade in adapter making sure that the trailing edge of the blade is up towards the engine, and the side of the blade marked “Bottom” (or with

part number) faces the ground when the mower is in the operating position.

• Before reassembling the blade and the blade adapter to the unit, lubricate the motor shaft and

the inner surface of the blade adapter with light oil (or engine oil). Lubricating the bolt holes, bolts and inner surface of the nuts is also

recommended.

• Assemble bolts, washers, and nuts in the exact order of removal. Make sure to assemble the fan

properly before running the mower. See figure 12.

WARNING: Periodically inspect the blade

Blade Mounting Torque

The recommended torque for the center blade bolt is 450-600 in. lbs. The recommended torque for the two blade adapter bolts is 200-300 in. lbs. To insure safe operation of your unit, all nuts and bolts must be checked periodically for correct tightness.

Sharpening blade

• The blade can be sharpened with a file or on a

• When sharpening the blade, follow the original

• Test the blade by balancing it on a round shaft

NOTE: An unbalanced blade will cause excessive

vibration when rotating at high speeds, may cause damage to the mower and could break, causing personal injury.

• If the blade is not balanced, remove metal from

adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary.

grinding wheel. Do not attempt to sharpen

while on the mower.

angle of grind as a guide. It is extremely

important that each cutting edge receives an equal amount of grinding to prevent an unbalanced blade.

screwdriver or a blade balancer. See figure 13.

the heavy side until It balances evenly. We

recommend that the blade be always removed

Page 14

from the adapter for the best test of bale nee. surface of the wheel with light oil. See figure 14.

If you are reassembling the blade and the blade adapter to the unit, lubricate the motor shaft and

the inner surface of the blade adapter with light

oil (or engine oil). See figure 14. Also lubricate the bolt holes, bolts and inner surface of the nuts in the blade adapter assembly before reassembly. See figure 14.

Figure 13

• When replacing the blade, be sure to in stall the blade with the side of the blade marked Bottom”

(or with part number) facing the ground when

the mower is in the operating position. >Jso

make sure to follow the correct order as shown in figure 12.

3. DECK

NOTE: The underside of mower deck shoulibe

cleaned after each use as grass clippings, le ives, dirt and other matter will accumulate. This accur nutation of grass clippings, etc., is undesirable as it w ill promote rust and corrosion.

• Remove any buildup of grass and leave is on or

around the motor cover (do not use wat sr). Wipe mower clean with a dry cloth occasiona lly.

• Disconnect the power source. Tilt the n lower forward or on its side and scrape clean with a suitable tool.

WARNING: To reduce the risk of electric

shock, do not expose mower to wa er.

4. LUBRICATION

Refer to Lubrication Chart in the next columi i.

• Keep unit well lubricated. Lubricate the springs on the rear discharge door with a light ( lil. See figure 14.

• Lubricate the bolts holding the height adjustment lever to the deck with a ligh t oil. See figure 14.

• If the wheels are removed for any reas )n,

lubricate the surface of the axle and th< i Inner

Figure 14 - Lubrication Chart

Page 15

SERVICE & ADJUSTMENT

1. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT 2. HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT

The upper handle may be adjusted to three different height positions. To select desired position, loosen hand knobs and align one of the three marks on the top of the lower handle insulators with the mark on the upper handle insulators. Tighten the hand knobs.

Refer to figure 2.

3. CIRCUIT BREAKER ADJUSTMENT

The circuit breaker is located on the motor/blade control housing. This breaker may trip when too much

strain is placed on the mower. The circuit breaker has A height adjustment lever at each wheel provides cutting height adjustment. Each adjuster has nine height positions. Height of cut will be changed when the lever is moved from one position to another. Simply depress the lever towards wheel and move wheel and lever assembly to desired position. See figure 15. All wheels must be placed in the same relative position. For rough or uneven lawns, move the wheels to a position which will give a higher cutting height.

been tripped if the mower will not run, and the white

part of the reset button projects out of the motor/blade

control housing. Refer to figure 9.

• If this occurs, wait approximately 30 seconds, then depress the reset button. Refer to figure 9.

• Restart the mower, but be sure to reduce the strain on the mower (i.e., mow at a higher cutting height, slow down, or take a smaller width of cut).

• If the circuit breaker does not reset, or if it trips repeatedly under normal cutting conditions,

take the mower to an authorized service dealer.

OFF-SEASON STORAGE

Your mower should be prepared for off-season or long storage by following the steps mentioned below.

1. MOWER

• Make certain motor/blade control switch is in OFF position and power supply is disconnected.

• Clean mower as instructed in previous section.

• Inspect and replace/sharpen blade if required. Refer to Cutting Blade section on page 13.

• Lubricate mower following instructions on page 14.

2. HANDLE

The handle may be folded away completely for storage.

• Remove grass bag.

• Loosen the hand knobs on the sides of the

handle, and fold the upper handle down.

• Remove the hairpin clips from the two inside

holes in the weld pins on the handle mounting brackets on each side to the outside holes.

• Pull outward on each side of the lower handle, and lift the sides of the lower handlepast the edges of the handle mounting brackets. Fold the

lower handle forward. Make sure not to bend or kink the power cord.

3. EXTENSION CORD

• Wipe extension cord to remove any foreign substance such as oil or stains. Replace extension cord if cut or damaged in any way.

• Wind cord in a series of equal loops on each side of your hand to prevent snarling.

4. STORAGE

• Store mower indoors, in a cool, dry place, out of reach of children. Do not cover lawn mower with a solid plastic sheet. Any plastic covering traps moisture around the mower which promote rust and corrosion.

Page 16

TROUBLE-SHOOTING

WARNING: Before doing any kind c f investigative or repair job on the mower, stop the motor and disconnect from power source.

Always protect hands by wearing heavy gioves when performing any blade maintenance.

Trouble

Handle not in position

Mower not starting

Circuit breaker on the mower tripping

Mower cutting grass unevenly

Possible Causes

1. Carri. ige bolts not seated in the hand e insulators

1. Cord disconnected from the motor/ blade control

2. Moto /blade control switch defective.

3. Exter sion cord not connected to sourc e of power.

4. Circu t breaker on the mower or on the h 3use receptacle tripped

1. Too r luch workload on the mower

2. Fuse blown; outlet overloaded.

1. Cuttii ig height not set properly.

2. Lawr rough or uneven.

Corrective Action

1. Adjust the height of the handle and make sure that the carriage bolts are seated properly into the handle insulators. Tighten the hand knobs.

1. Reconnect the cord keeping the cord restraint close to the motor/ blade control.

2. Replace motor/blade control switch.

3. Connect the extension cord to an indoor or outdoor 110-120 volt 60 cycle A.C. receptacle.

4. Reset the circuit breaker following instructions in the Maintenance section of this manual.

1. Raise the cutting height, reset the circuit breaker on the mower, take a smaller width of cut, and walk slowly.

2. Connect to an outlet that is fused for 15 amperes. Reset the circuit breaker and start the mower again.

1. All wheels must be placed in the same cutting height for the mower to cut evenly.

2. Move the wheels to a higher cutting height position.

Mower not mulching properly

Hard to push

Mower vibrating at higher speed

For repairs beyond the minor adju stments listed above, contact your local authorized service dealer.

▼

1. Wet grass clippings stick to the unde side of the deck.

1. High grass or cutting height too low.

2. Rear of mower housing and blade drag; ling in heavy grass

1. Biadi I is unbalanced.

2. Bent motor shaft.

1. Wait till the grass dries before mowing.

1. Raise cutting height

2. Raise cutting height.

1. Balance the blade by grinding each

cutting edge equally.

2. Stop the motor, disconnect the power source and inspect for damage. Repair before restarting. If vibration persists, take it to a service dealer.

Page 17

REPAIR PARTS

SEARS CRAFTSMAN 19” ELECTRIC MOWER MODEL NO. 247.370253

Page 18

SEARS CRAFTSMAN 19” ELECTRIC MOWER MODEL NO. 247.370253

KEY

NO.

1 2 747-0923 3 4 731-1270 5 6 7 8 9

14 764-0326

16 14765

19 20 21 22 23 24 736-0105 25 26 27 28

32 14578

* Common hardware -- can be purchased locall/.

t Part of Motor, Switch & Cord Ass’y. Comp. (Ref. 49

PART NO.

749-0984 Upper Handle 725-1590 748-0356

738-0102 Axle Bolt 732-0712 731-1261 749-0882 782-7025 732-0677 732-0678 714-0104

738-0507B

14766 720-0190 732-0417a 710-0896 682-0514 Handle Bracket Ass’; ' (R.H.) 682-0513 710-1017 782-5026

736-0356 712-0798

14832

15262b

15261a

782-5025

782-0054

Handle Bracket Ass’; '. (L.H.)

Spring Lever Ass’y. V // Knob

DESCRIPTICN

Cord Control Rod Strain-Relief Cord Fan Blade Adapter

Rear Flap Wire Rear Flap Lower Handle Chute Door Door Spring (L.H.) Door Spring (R. H.) Hairpin Clip Front Catcher Frame Shid. Bolt 5” X .434”

Pivot Bar (R.H.)

Pivot Bar (L.H.) (Not Shown) Spring Lever Knob Spring Lever

Hex AB-Tap Scr.

Torx. Mach. AB-Tap Scr.

Rear Baffle

Bell Washer .38” l.d.x .88”o.d.

Bell Washer .39” l.d.x 1.38”o.d.

Hex Nut 3/8-16 Thd. '

Pivot Bar

Height Adj. Plate

Front Baffle

19” Deck

Height Adj. Ass’y. Co mp. (R.H.)

KEY

NO.

33 34 710-3009 35 36 37 710-0654A 38 39 40 41 42 43 44 45 47 726-0240 48 49 50

51 52 53 54 66 67 68 69 70 71 724-0200 72 624-0070

73 74 710-3009 75 76

77 624-0029 78 79 80 83 710-1176 84 86 87 88

90 91 92 721-0311 93 94 95

PART NO.

14579 731-1264 710-0605

712-0241 710-0191

736-0452 764-0447 Grass Bag 720-0241 734-1699 731-1268 731-1267 710-0450

736-0331 624-0072 Motor, Cord & Switch Ass’y t 625-0018B 725-1719 724-1246 782-5004 Mulching Baffle -TR.R. 782-5007 742-0719 747-0622 Control Handle 720-0295 720-0258 710-0192 720-0275 Knob 624-0031

721-0305 741-0875

624-0062 741-0124 Ball Bearing t 748-0348

712-0324 Hex L-Nut 1/4-20 Thd. t 721-0306 782-5016 725-1715 736-3090 726-0209

731-1388 710-1251 764-0325 770-0253M Owner’s Manual

DESCRIPTION

Height Adj. Ass'y Comp. (L.H.) (Not Shown) Motor Cover Scr. #10-24 X .75” Lg. C-Sunk Scr. 1/4-20 X 1.8” Lg.

Hex Nut 3/8-24 Thd. Hex Tt-Tap Scr. 3/8-16 x 1 ” Lg. Hex Bolt 3/8-24 x 1.25” Lg. Bell Washer .396” l.d. x 1.14”

Plastic Knob

Wheel Ass’y Comp.

Upper Handle Insulator Lower Handle Insulator Carriage Bolt 5/16-18 x 3” Lg. Cable Tie Bell Washer 3/8” l.d.

Cord & Switch Ass’y Comp, t Switch 20 Amp. t Cord t

Mulching Baffle Plug

19” Mulching Blade

Foam Grip Hub Cap

Truss Scr. #10-24 X .38” Lg.

Brush & Liner Ass’y T Brush Holder Cap t

End Shield Ass’y W/plugt

(Includes Ref. 70&71)

Insulator Wire (Output) t Hex Tap Scr. #10-16 X.62” Lg. T Needle Bearing t

Not A Serviceable Part Order Ref. 49 Armature Ass’y t

Motor End Plate Ass’y t

Bearing Adapter t Carriage Bolt t

Motor Hsg. Insulator T

Brkt. Rectifier/Heat Sink T

Rectifier

FI. Washer .26” I.D. x .72” O.D. t Cable Tie

Insulator Motor Hsg.

Insulator Knob

Hex Bolt 3/8-24 x 2.5”

Rear Catcher Frame

Page 19

EXPLODED VIEW OF CORD & SWITCH ASSEMBLY (PART # 625-0018B) FOR SEARS CRAFTSMAN 19” ELECTRIC MOWER MODEL NO. 247.370253

KEY NO.

1 2 710-1271 Drive Screw #8x1/2 Lg. 3 4 5 6 7 731-1571A 8 9 731-1848 Switch Housing (R.H.) 10 732-0741 Torsion Spring 11 782-9053 Actuator Arm

PART NO.

631-0061 711-1145 Pivot

724-1246 Cord, 115Volt w/plug 725-1712

725-1719

731-1572

DESCRIPTION

Switch Hsg. Ass’y. (L.H.)

Circuit Breaker 120 voit 15 amp. Switch, Micro 20 amp. Ciip, Baii Lock Button, Bail Lock

Page 20

For the repair or replacemen; parts you need

delivered directly to your home

Call 7 am - 7 pm, 7 days a week

1 -800-366-F^ART

(1-800-366-7278)

For in-home major brand repair service

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR

(1-800-473-7247)

For the location of )

Sears Parts and Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-12222

For information on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1-800-827-6IS55

REPAIR SERVICE,

America’s Repair Specialists

Page 21

Sears se complace en ofrecer a sus clientes servicio de reparación de aparatos electro domésticos y electrónicos de todas las marcas.

En Sears, usted puede contar con operadores en español, a los que puede llamar sin cargo alguno.

Para pedir servicio de reparación

a domicilio,

Llame 24 horas al día, 7 días a la semana

1 800-676-5811

Para ordenar piezas con entrega

a domicilio,

Llame de 7 am a 7 pm, 7 días a la semana

1 800-659-7084

REPAIR SERVICES

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

LOCALIZACION DE FALLAS

Detenga el motor y desconecte de la fuente de potencia, antes de efectuar cualquier clase de tareas de

investigación o de reparación.

Al efectuar cualquier mantenimiento de la cuchilla, proteja siempre las manos mediante el uso de guantes gruesos.

Problema

El mango no está en posición

La cortadora no arranca

Se activa el interruptor de circuitos en la cortadora

La cortadora corta el césped de manera irregular

Causas posibles

1. Los pernos de acarreo no están asentados en los aisladores del mango.

1. El cordón está desconectado del

control de motor/cuchilla

2. El interruptor del control de motor/cuchilla es defectuoso.

3. El cordón de extensión no está conectado a una fuente de potencia.

4. Se activa el interruptor de circuito en la cortadora o en el receptáculo del hogar.

1. Demasiada carga de trabajo sobre la cortadora.

2. Fusible quemado: el tomacorrientes está sobrecargado.

1. No se ha graduado correctamente la altura de corte.

2. Césped duro o irregular.

Acción correctora

1. Ajuste la altura del mango y asegúrese que los pernos de acarreo estén adecuadamente asentados dentro de los aisladores del mango. Ajuste las perillas manuales.

1. Reconecte el cordón manteniendo el sujetador del cordón cerca del control de motor/cuchilla.

2. Reemplace el interruptor del control de motor/cuchilla.

3. Conecte el cordón de extensión a un receptáculo interno o externo de 110-120 voltios y 60 ciclos de C.A.

4. Reposicione el interruptor de circuito siguiendo las instrucciones de la sección de Mantenimiento de este manual.

1. Aumente la altura de corte, reposicione el interruptor de circuito en la cortadora, disminuya el ancho de corte y camine lentamente.

2. Conecte a un tomacorrientes con fusibles de 15 amperios. Reposicione el interruptor de circuito y arranque nuevamente la cortadora.

1. Para que la cortadora corte uniformemente,

todas las ruedas deben colocarse a la misma altura de corte.

2. Mueva las ruedas a una posición más elevada de corte.

La cortadora no acolcha correctamente

Difícil de empujar

La cortadora vibra a alta

velocidad

Consulte con su distribuidor autorizado de servicio, menores listados arriba.

1. Los recortes húmedos de grama se adhieren a la parte inferior de

la plataforma.

1. Césped alto o altura de corte demasiado baja.

2. La parte posterior de la armadura de la cortadora y la cuchilla se arrastran en un césped denso.

1. La cuchilla está desequilibrada.

2. Eje doblado del motor.

para reparaciones más complicadas que los ajustes

1. Antes de cortar, espere hasta que la grama se seque.

1. Aumente la altura de corte

2. Aumente la altura de corte

1. Equilibre la cuchilla desgastando igualmente cada borde de corte.

2. Detenga el motor, desconecte la fuente de potencia e inspeccione por averías. Antes de arrancar nuevamente repare. Llévela a un distribuidor de servicio, si persiste la vibración.

Page 26

SERVICIO Y AJUISTE

1. AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE

Una palanca de ajuste en cada rueda provee un ajuste de la altura de corte. Cada ajustador tiene nueve posiciones de altura. La altura de corte se cambia cuando la palanca se mueve de una posición a otra. Simplemente presione la palanca hacia la rueda y mueva el conjunto de rueda y palanca a la posición deseada. Vea la figura 15. Todas las ruedas deben colocarse en la misma posición relativa. Para céspedes densos o irregulares, mueva las ruedas a una posición que proveerá una mayor profundidad de corte.

Éi

2. AJL STE DE LA ALTURA DEL MANGO

El maní |o superior puede ajustarse a tres posiciones diferentes de altura. Para seleccionar la posición deseada afloje las perillas manuales y alinee una de

las tres marcas del tope de los aisladores del mango

inferior con la marca de los aisladores del mango superio . Ajuste las perillas manuales. Refiérase a la figura 2

3. AJL STE DEL INTERRUPTOR DE CIR CUITOS

El interi uptor de circuitos está ubicado en la armadura del control de motor/cuchilla. Este interruptor puede activarse cuando se fuerce mucho la cortadora. Si la cortado'a no funciona significa que se ha activado el interruptor de circuitos, y la parte blanca del botón de reposic ón se proyecta fuera de la armadura del control le motor/cuchilla. Refiérase a la figura 9.

• Si ocurriera esto, espere 30 segundos aproximadamente y a continuación active el botón de r€ posición. Refiérase a la figura 9.

• Arrai ique nuevamente la cortadora, pero asegúrese de rí ducir la carga sobre la misma (por ej., corte a una altura mayor de corte, disminuya la velocidad o dism nuya el ancho de corte).

• Si el interruptor de circuito no se reposiciona o si se activ a repetidamente bajo condiciones normales de corte, lleve la cortadora a un distribuidor autorizado de SI srvicio.

ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA

Su cortadora debe prepararse para almacenamiento fuera de temporada o prolongado siguiendo los pasos mencionados abajo.

1. CORTADORA

• Asegúrese que el interruptor del control de motor/ cuchilla esté en la posición OFF y que esté desconectada la alimentación de potencia.

• Limpie la cortadora según las instruociones de la sección previa.

• Inspeccione y reemplaoe/afile la cuchilla si fuera

requerido. Refiérase a la sección de la Cuchilla de

Corte en la página 14.

2. MANGO

El mango puede plegarse completamente para almacenar.

• Retire la bolsa de grama.

• Afloje las perillas manuales a los lados del mango y

pliegue hacia abajo el mango superior.

• Tire hacia afuera de cada lado del mango inferior y elev3 los lados del mango inferior pasando los borres de los soportes de montaje del mango. Pliegue el mango inferior hacia adelante. Asegúrese de r o doblar ni retorcer el cordón de potencia.

3. CORDON DE EXTENSION

• Frot 3 el cordón de extensión para eliminar cualquier subi ¡tanda extraña tal como aceite o manchas. Si el corcón está cortado o dañado de alguna manera reer ipláoelo.

• Enrolle el cordón en una serie de bucles iguales de cad i lado de su mano para prevenir que se enrede.

4. ALVIACENAMIENTO

• Alm acene la cortadora bajo techo, en un lugar fresco y Sí co, fuera del alcance de los niños. No oubra la

cortadora de césped con una oubierta plástica

sólida. La cubierta de plástico atrapa la humedad alreledor de la cortadora lo que promueve la oxic ación y la corrosión.

Page 27

Si la cuchilla no está equilibrada, elimine el metal del lado más pesado hasta que se equilibre uniformemente. Recomendamos que se extraiga siempre la cuchilla del adaptador para efectuar la mejor prueba de equilibrio.

1. Inserte el destornillador a través del orificio.

2. La cuchilla debe estar paralela al suelo

Lubrique los pernos que sujetan el ajustador de altura a la plataforma, con un aceite liviano. Vea la figura 14. Si por alguna razón se sacaron las ruedas, lubrique la superficie del eje y la superficie interior de la rueda con aceite liviano. Vea la figura 14. Si usted está reensamblando la cuchilla y el adaptador de cuchilla a la unidad, lubrique el eje del motor y la superficie interna del adaptador de cuchilla con aceite liviano (o aceite de motor). Vea la figura 14. Lubrique también los orificios del perno, los pernos y la superficie interna de las tuercas en el conjunto del adaptador de cuchilla antes de reensamblar. Vea la figura 14.

Destornillador

____

Figura 13

• Al reemplazar la cuchilla, asegúrese de instalar la cuchilla con el lado de la cuchilla marcada "Bottom"

("Fondo" (o con el número de pieza) enfrentado al suelo, cuando la cortadora esté en la posición de operación. Asegúrese también de seguir el orden correcto según se muestra en la figura 12.

Cuchilla

Suelo

3. PLATAFORMA

NOTA: Debe limpiarse el lado inferior de la plataforma

de la cortadora después de cada uso ya que se

acumularán recortes de grama, hojas, suciedad y

otras materias. Esta acumulación de recortes de

grama, etc. es indeseabie ya que promoverá óxido y

corrosión.

• Elimine toda la acumulación de grama y hojas

sobre o alrededor de la cubierta del motor (no use agua). Ocasionalmente frote la cortadora con un trapo seco y limpio.

• Desconecte la fuente de potencia. Incline la cortadora hacia adelante o sobre un lado y raspe

limpio con una herramienta adecuada.

ADVERTENCIA: No exponga la cortadora al

agua para reducir el riesgo de choque

eléctrico.

4. LUBRICACION

Refiérase a la Tabla de Lubricación de Abajo

• Mantenga bien lubricada la unidad. Lubrique los resortes de la puerta de descarga posterior con un aceite liviano. Vea la figura 14.

Figura 14 - Tabla de lubricación

Page 28

1. RECOMENDACIONES GENERALES

Para el programa de mantenimiento, refiérase a Tabla de Responsabilidades del Cliente.

• Observe siempre las reglas de seguridad efectuar cualquier mantenimiento.

• La garantía de esta cortadora eléctrica no cubre artículos que hayan estado sometidos a abuso o negligencia por parte del operador. El operador debe mantener la cortadora según se instruye en este manual, para recibir el valor completo de la garantía.

• Para mantener adecuadamente su unidad, deberá efectuar algunos ajustes periódicamente.

• Deben inspeccionarse todos los ajustes en la sección de Servicio y Ajustes una vez por cada

temporada por lo menos.

• Siga el programa de mantenimiento de la página

12.

ADVERTENCIA: Antes de limpiar, lubricar o efectuar reparaciones o mantenimiento en la

cortadora de césped, siempre detenga el motor y desconecte la fuente de potencia.

la al

2. CUCHILLA DE CORTE

ADVERTENCIA: Al efectuar cualquier

mantenimiento de la cuchilla, proteja siempre

Extracción de la cuchilla

• Detenga el motor y desconecte la alimentación de

• Use un bloque de madera entre la cuchilla y la

las manos usando guantes gruesos y/o envolviendo los bordes filosos con periódicos u otros materiales. Asegúrese de desconectar la fuente de potencia.

potencia a la cortadora. Vuelque la cortadora sobre el lado.

plataforma de la cortadora para evitar que la

cuchilla gire cuando se extrae el perno.

• Usar do una llave de caja o de extremo abierto de 9/16', extraiga el perno central y la arandela campana que mantienen la cuchilla y el adaptador en el eje del motor. Vea la figura 12.

• Extrc iga la cuchilla y el adaptador del eje.

• Extrí Iga los dos pernos pequeños, arandelas de seguridad y tuercas que mantienen la cuchilla en el adap tador. Vea la figura 12.

Reemplazo de la cuchilla

• Colo :|ue el adaptador de la cuchilla en el eje del mote r.

• Cale? la cuchilla en el adaptador asegurándose que 3l borde posterior de la cuchilla esté colocado hacia arriba hacia el motor, y que el lado de la cuch lia marcado "Bottom" ("Fondo") (o con el

núm-sro de pieza) en frente del suelo cuando la

corte dora esté en la posición de operación.

• Antes de reensamblar la cuchilla y el adaptador de la cuchilla a la unidad, lubrique el eje del motor y la superficie interna del adaptador de cuchilla con aceita liviano (o aceite de motor). Se recomienda tamt ién la lubricación de los orificios de los pernos, de los pernos y de la superficie interna de las tuerc as.

• Ensamble los pernos, las arandelas y las tuercas en e orden exacto de extracción. Vea la figura 12.

ADVERTENCIA: Inspeccione periódicamente

el adaptador de cuchilla por grietas,

I especialmente si usted ha golpeado un objeto

extraño. Reemplace cuando sea necesario.

Par tor sor de montaje de la cuchilla

El par 1 Drsor recomendado para el perno central de la cuchilla es de 450-600 pulg.lbs. El par torsor recome ndado para los dos pernos adaptadores de la cuchilla es de 200-300 pulg.lbs.

Para garantizar una operación segura de su unidad, deben inspeccionarse periódicamente todas las tuercas y pernos para un ajuste correcto.

Tuerca

hexagonal

Tuerca de seguridad

Adaptador de cuchilla

Perno hexagonal

Tuerca hexagonal

Figura 12

Perno hexagonal

Arandela de seguridad

Tuerca

hexagonal

Afiladc de la cuchilla

• La cuchilla puede afilarse con una lima o en una

rueda desgastadora. No intente afilar mientras esté inste lada en la cortadora.

• Al c filar la cuchilla, siga el ángulo original de

descaste como guía. Es extremadamente

impe rtante que cada borde de corte reciba un grada igual de desgaste para prevenir una cuchilla dése quilibrada.

• Pruebe la cuchilla equiibrándola sobre un destarnillador de eje redondeado o en un

equi ibrador de cuchillas. Vea la figura 13.

NOTA: Una cuchilla desequilibrada causará una

vibrack >n excesiva al girar a altas velocidades, puede causar averías a la cortadora y podría romperse, causar do lesiones personales.

Page 29

un césped sano, corte siempre un tercio o menos de la longitud total de la grama. El césped promedio debe tener entre 1-1/2 y 2 pulg adasaproximadamente durante la temporada fría y

más de 2 pulgadas durante los meses calurosos.

Para obtener un césped más sano y de mejor apariencia, corte más a menudo y después de un crecimiento moderado. El césped debe cortarse en el otoño mientras crezca.

Consejos para el acolchado

• Para obtener un acolchado efectivo, no corte la grama mojada ya que tiende a adherirse al lado

inferior de la plataforma, evitando el acolchado adecuado de los recortes de grama. La grama

MANTENIMIENTO

Tabla de Responsabilidad del Cliente

nueva o espesa puede requerir un corte más angosto. La velocidad sobre el suelo debe ajustarse al estado del césped. Si se ha demorado el corte y se ha permitido que la grama crezca en exceso de 4", corte dos veces para reducir la altura de la grama a 3-1/4" como máximo.

ADVERTENCIA: Desconecte el motor, si usted golpea un objeto extraño. Antes de

arrancar y operar nuevamente la cortadora, desconecte la fuente de potencia, inspeccione completamente la cortadora por averías y repare la avería. Una vibración intensa de la cortadora durante la operación es una indicación de avería. La unidad debe ser prontamente inspeccionada y reparada.

/,? /'í’ /í.*' /

PROGRAMA DE MANTENiMIENT(^ ^/ FECHAS DE SERVICIO*

Limpie la cubierta del motor

Limpie la cubierta

Limpie la cuchilla y el lado inferior de la plataforma

Inspeccione la cuchilla y el

adaptador de cuchilla

'77''

0/7

Inspeccione todas las tuercas

y pernos

Inspeccione la bolsa retenedora de grama

Lubrique la clavija de

bisagra y perno

■Cv/

qJ/

* Anote las fechas a medida que completa el servicio

^ Marque

Page 30

manera. Si no puede efectuar una conexión completa, trate de invertir el enchufe del cordón de extensión. Consulte con su distribuidor de servicio para asistencia, si todavía no puede calzar el enchufe. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado.

Conexión a la fuente de potencia eléctrica

• Para su fuente de potencia, enchufe el cordón de extensión a cualquier tomacorrientes o receptáculo conveniente de 110-120 voltios 60 ciclos de C.A.

Este tomacorrientes puede estar ubicado al aire libre o bajo techo. Seleccione un tomacorrientes que no esté sobrecargado, para evitar quemar los fusibles. Su cortadora operará satisfactoriamente en un circuito que tiene fusibles para 15 amperios. No use fusibles de tamaño mayor sin consultar con su compañía de electricidad. El cordón de extensión puede sacarse al aire libre por una puerta o ventana, si se usa un receptáculo externo.

3. ARRANQUE DEL MOTOR Y ENGANCHE DE LA CUCHILLA

• Parándose detrás de la unidad accione el botón

arrancador del control de motor/cuchilla.

• Presione el mango de control de motor/cuchilla

contra el mango. Suelte el botón arrancador. Vea la figura 10.

ADVERTENCIA: La cuchilla continúa girando por unos pocos segundos después

• Des( onecte la fuente de potencia para prevenir el

de apagarse el motor. Consulte con un distribuidor autorizado de servicio, si el motor no se detiene inmediatamente cuando se suelta el mango de control del motor/cuchilla.

arranque accidental mientras el equipo está desc tendido.

5. USO DE SU CORTADORA GIRATORIA

ADVERTENCIA: No opere esta cortadora

con la puerta de la canaleta abierta, a menos

• Asegúrese que el césped esté despejado de

• No opere la cortadora en sitios húmedos o

Patrón de corte:

• Corr ience siempre en el punto más cercano a la

^ que el retén completo de grama esté

correctamente montado en la cortadora.

pied as, palos, alambres u otros objetos que podrían averiar la cortadora de césped o el motor. Talen objetos pueden ser accidentalmente desf edidos en cualquier dirección por la cortadora y ca jsar lesiones personales graves al operador y a ott as personas.

moje dos, para prevenir el choque eléctrico.

fuente de potencia a la cual está conectado el cordón. Nunca corte el césped en círculos; recorra ida r vuelta sobre el césped, comenzando con el punto más cercano al tomacorrientes y a con! nuación alejándose del tomacorrientes de marera que el cordón esté apartado sobre el área cortada del césped. Vea la figura 11.

IMPORTANTE: Su cortadora está equipada con un interruptor de circuito, ubicado en la armadura del control de motor/cuchilla. Vea la figura 9. Si se activa el interruptor de circuito, reposicione según las instrucciones de la sección de Mantenimiento.

4. DETENCION DEL MOTOR Y DE LA CUCHILLA

• Para detener el motor y la cuchilla, suelte el mango del control de motor/cuchilla. Se emitirá un sonido agudo debido a la desaceleración del motor. Durante la desaceleración es también normal un chisporroteo en el tope del motor.

T = Obstáculos

^ ^

Tomacorrientes

(Comience aquí)

Figura 11 - Patrón de corte

No permita que el cordón de extensión se envuelva

aire fedor de árboles, matas u otros obstáculos. Al

rece ger el cordón de extensión, enrolle el cordón en una serie de bucles iguales a cada lado de su mar o para prevenir que se enrede. Al cortar grama densa reduzca la velocidad de marcha para permitir un corte más efectivo y una des :arga adecuada de los recortes. Para obtener

Page 31

Control del Motor/Cuchilla

ADVERTENCIA: Las regulaciones federales

requieren que se instale un control de motor/

NOTA: Su cortadora de césped está equipada con un control de motor/cuchilla que requiere que el operador esté colocado detrás del mango de la cortadora de césped para arrancar y operar la cortadora de césped.

El control del motor/cuchilla está ubicado en el mango superior de la cortadora. Vea la figura 8. El mango de control de motor/cuchilla engancha y desengancha el

motor y la cuchilla. El control de motor/cuchilla consiste de dos partes - un botón arrancador y un

mango de control de motor/cuchilla.

Protector posterior de remolque

El protector posterior de remolque, fijado entre las

ruedas posteriores de su cortadora, se provee para

minimizar ia posibilidad de que haya objetos despedidos al operador desde la parte posterior de la cortadora. Vea la figura 8.

Interruptor de circuitos

Su cortadora está equipada con un interruptor de circuito, ubicado cerca del control de motor/cuchilla en

el conjunto del interruptor. Este interruptor de circuito

puede activarse cuando se fuerce demasiado la cortadora de césped.

cuchilla en la cortadora de césped para minimizar el riesgo de lesiones por contacto con la cuchilla. NO intente anular la función del control de motor/cuchilla bajo ninguna circunstancia. Nunca intente saltear sus operaciones.

2. CONEXION DEL CORDON

Selección dei cordón

IMPORTANTE: Debe usarse un tramo de 100' de un cordón de extensión 14 AWG. Un substituto aceptable es un tramo de 50' de un cordón de extensión 16 AWG. Para aplicaciones donde se necesita un cordón más largo, puede usarse un tramo de 150' de un cordón 12 AWG. El uso de cualquier otra longitud o clasificación de cordón disminuirá el rendimiento y posiblemente la duración del motor eléctrico. En todos los casos, el cordón de extensión debe estar listado por UL como adecuado para uso al aire libre.

Sujetador del cordón

• Fije el cordón de extensión (no provisto con la

unidad) al sujetador de cordón como sigue:

• Forme un pequeño bucle en el cordón de

extensión. Permita suficiente exceso de cordón para efectuar la conexión al control de motor/ cuchilla (20 pulgadas aproximadamente).

• Deslice el bucle a través de la ranura en el fondo

del sujetador del cordón, y hacia arriba sobre la aleta, para prevenir la desconexión del control de motor/cuchilla durante la operación.

• Mantenga el sujetador del cordón tan cerca como

sea posible del control de cuchilla/motor. Vea la figura 9.

Botón de arranque

El botón de arranque está ubicado en el conjunto del interruptor. Parándose detrás de la unidad, accione el botón arrancador y presione el mango de control de motor/cuchilla contra el mango superior. El motor

arrancará y al hacerlo suelte el botón arrancador.

Detención de la cortadora

Para detener el motor y la cuchilla suelte el mango de control de motor/cuchilla.

ADVERTENCIA: La operación de cualquier cortadora de césped puede resultar en que

NOTA: Para fines de transporte, las ruedas de su

unidad están graduadas en una posición de corte de baja altura. Para obtener los mejores resultados, eleve la posición de corte hasta que determine la altura óptima para su césped. Vea el ajuste de la altura de corte.

objetos extraños sean despedidos contra los ojos, lo que puede resultar en lesiones graves a los mismos. Use siempre gafas de

seguridad o protectores de los ojos.

Conexión al control de motor/cuchilla

• Conecte el enchufe del cordón de extensión completamente en el enchufe de la cortadora. La cortadora está equipada con un enchufe polarizado de potencia de AC (una de las cuchillas del enchufe es más ancha que la otra), que calzará dentro del enchufe del cordón de extensión de una sola

Page 32

7. fu;)CION DEL RETEN DE GRAMA

• Eleve la puerta de descarga posterior en la cortadora y extraiga el deflector de acolchado. Vea la figi ra 5.

• Coloc ue los ganchos del retén de grama dentro de las ra nuras en el conjunto de soportes del mango a cada lado del mango inferior. Vea la figura 7. Sueltí.

OPERACIO

1. CONOZCA SU CORTADORA DE CESPED

ANTES DE OPERAR SU CORTADORA DE CESPED LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS

DE SEGURIDAD. Compare las ilustraciones con su cortadora de césped para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referen ;ia futura.

Conjunto del interruptor

Aislad

del mango

Retén de grama

Puerta de descarga posterior

Protector posterior de remolque

I Control de motor/cuchilla

- Sujetador del cordón

Aislador del mango

Mango inferior

Perilla de ajuste de altura

Figura 8

CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS CPSC DE SEGURIDAD

Las cortadoras de césped motorizados giratorias de empuje cumjilen con las normas de seguridad del Instituto Americano de Normas Nacionales y la Comisión de Seguridad de f’roductos del Consumidor de Estados Unidos. La cuchilla gira cuando funciona el motor.

Page 33

Figura 5

uerta de

descarga po sterior

Deflector

de acolchado

Retire los broches del cabello del orificio exterior en las clavijas soldadas en los soportes de montaje del mango. Usando un par de tenazas, presione uno de los soportes del mango inferior contra el soporte de montaje del mango. Inserte el broche del cabello dentro del orificio interior de la clavija soldada. Repita en el otro lado. Vea la figura 4. Asegúrese que todas las tuercas y pernos estén bien ajustados.

5. CONVERSION DE LA ACOLCHADORA

Su cortadora ha sido despachada como una acolchadora con el deflector acolchador en su lugar. Usted tendrá que instalar el retén de grama, para usar la cortadora como una unidad embolsadora de descarga posterior.

• Para extraer el deflector de acolchado, eleve la puerta de descarga posterior y tire del deflector hacia afuera. Vea la figura 5.

• Para instalar nuevamente el deflector de acolchado, eleve la puerta de descarga posterior y coloque el deflector en la abertura.

Frame

3. Deslice el mango fuera de la muesca

4. Deslice el canal plástico sobre el

marco \

Figura 6

6. ENSAMBLADO DEL RETEN DE GRAMA

Nota: Antes de ensamblar, asegúrese que la bolsa de grama esté con el lado derecho hacia afuera con el rótulo de advertencia en la parte de afuera. También el lado de plástico negro es el fondo de la bolsa.

• Inserte el marco delantero dentro del marco

posterior tanto como sea posible.

• Coloque el conjunto del marco dentro de la bolsa.

• Deslice el canal plástico de la bolsa sobre el marco (adyacente al mango del retén de grama). Vea la

figura 6. Asegúrese que el mango del retén de

grama sobresalga de la muesca del canal plástico

en la bolsa.

• Inserte los dos ganchos a ambos lados del marco a

través de las aberturas a ambos lados de la bolsa.

• Asegure la bolsa al marco trabajando los canales plásticos en la bolsa sobre el marco en los otros lados, según se muestra en la figura.

Nota: Todo el canal plástico, excepto el tope central de la bolsa, se fija desde el exterior de la bolsa. El tope central de la bolsa se fija desde el interior de la bolsa.

Advertencia: Nunca opere la cortadora a menos que los ganchos del retén de grama

estén asentados en las ranuras de los conjuntos de soporte del mango, y la puerta de descarga posterior se apoye firmemente contra el tope del retén de grama.

Page 34

ENSAMBLAD

NOTA: Se observa desde la posición operativa la ref erencia al lado derecho o izquierdo de la cortadora.

Usted deberá usar un cordón de extensión, com prado separadamente, para hacer funcionar esta unidad. Por favor, refiérase a la página 10 para una selección correcta del cordón.

1. EXTRACCION DE LA UNIDAD DE LA

CAJA

• Para abrir la caja, extraiga los broches, rompa el

adhesivo en las aletas superiores o corte la cinta del extremo de la caja y pele a lo largo de la aleta superior.

• Extraiga las piezas sueltas si están incluidas con la unidad (por ej., manual del propietario, etc.).

• Corte a lo largo de las líneas punteadas y apoye la caja sobre una superficie plana.

• Extraiga el material de empaque.

• Ruede o deslice la unidad fuera de la caja. Inspec cione completamente la caja por piezas sueltas.

2. PIEZAS SUELTAS EN LA CAJA

Refiérase a la Figura 1.

1. Juego del retén de grama: a. Marco delantero

b. Marco posterior

c. Bolsa

4. ENSAMBLADO DEL MANGO

Refiéras í a la ilustración de abajo

• Extrai 3a todo el material de empaque incluido para fines de transporte, que pueda estar entre los mang ds superior e inferior.

• Tire hacia arriba y hacia atrás del mango superior, para elevar el mango a la posición de operación. Asegiirese que el mango inferior esté asentado seguramente dentro de los soportes de montaje del mang x Vea los pasos 1, 2, y 3 en la figura 2.

Figura 2

3. HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Un par de tenazas

El mango superior puede ajustarse a tres posi ciones diferentes de altura. Para ajustar el mango a la po jición deseada, alinee una de las tres marcas en el tope de los aisladores del mango inferior con

la m£ rea en los aisladores del mango superior. Vea la fig ira 3. Ajusta las perillas manuales a cada lado del

mane 10. Asegúrese que los pernos de acarreo estén correctamente asentados dentro de los aisladores del rr ango.

Page 35

LÜ K

UJ GL

Ü o

cc <

lU Q

I—

□

o o

Z 03

a. oc < 3

P o

<n UJ

UJ (/)

UJ S

(0 o

3 o

MIRE Y MANTENGA ESTE NIVEL CON UN ARBOL VERTICAL

---------UN POLO DE POTENCIA

------------------

-----------------------------O UN POSTE DE CERCA

UNA ESQUINA DE UN EDIFICIO

¡¡5iiSlаiЙiiЙаЙЙЙЙaаа ■

No corte sobre inclinaciones con pendientes en exceso de 15 grados (una elevación de 2-1/2 pies cada 10 pies aproximadamente). Una cortadora con el operador MONTADO podría volcarse y causar lesiones graves. Si opera una cortadora de EMPUJE en una pendiente así, es extremadamente difícil mantenerse bien parado y usted podría resbalar, resultando en lesiones graves. Opere las cortadoras con el operador MONTADO hacia arriba y abajo de las pendientes, nunca a través de la superficie de las mismas. Opere las cortadoras de EMPUJE a través de la superficie de las pendientes, nunca hacia arriba y abajo de las mismas.

ADVERTENCIA

Page 36

12. Nunca empuje la cortadora sobre el cordón, para evitar el riesgo de choque eléctrico. No corte el césped en círculos. Siempre recorra hacia adelante y atrás sobre el césped, comenzando con el punto más cercano al tomacorrientes eléc

trico, al cual está conectado el cordón de exten

sión. Esto mantendrá el cordón apartado en el área cortada del césped.

13. No opere la cortadora después de haberse caído o dañado de alguna manera. Retorne la cortadora

al centro más cercano autorizado de servicio .

14. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante de la cortadora puede causar riesgos.

15. No opere esta cortadora con la puerta de la

canaleta abierta, a menos que el retén completo de grama o el deflector de la canaleta lateral estén montados correctamente en la cortadora.

4. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Advertencia - Antes de efectuar cualquier man

tenimiento o prestar servicio a la cortadora,

desconecte el cordón de potencia del tomacorri entes eléctrico. Inspeccione la cuchilla y los pernos de montaje

del motor a intervalos frecuentes, por un ajuste adecuado. Mantenga ajustados todas las tuercas, pernos y tornillos, para asegurarse que el equipo esté en una condición segura de trabajo. Mantenga afilada la cuchilla.

Use sólo cuchillas idénticas de reemplazo. Reem place el cordón dañado. Mantenga el motor libre de grama, hojas o grasa

5. excesiva, para reducir el riesgo de incendio. Cuando no esté en uso, almacene la cortadora de césped bajo techo. Antes de almacenar en un recinto permita que el motor se enfríe. La corta dora de césped debe almacenarse bajo techo en un lugar seco, alto o cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.

7. Mar tenga con cuidado la cortadora de césped. Mar tenga la cuchilla afilada y limpia para obtener

un uncionamiento mejor y más seguro. Para lubr car y cambiar los accesorios siga las instruc

ción as.

8. Inspeccione frecuentemente la bolsa del retén de

grana por desgaste o deterioro. Reemplace

inmodiatamente una bolsa gastada o averiada.

Ase ]úrese que la bolsa de repuesto cumple con

las ( ispecificaciones originales del equipo.

5. COF TADORA DE CESPED DOE LEMENTE AISLADA

1. La iiislación doble es un concepto en seguridad en IÌS cortadoras eléctricas de césped, que elim

ina a necesidad del cordón común de potencia de tres conductores conectado a tierra y del sistema de alimentación conectado a tierra. Siempre que

haya corriente eléctrica en la cortadora existen dos juegos completos de aislación para proteger al usuario. Todas las piezas expuestas de metal est£ n aisladas de los componentes internos de

metal mediante una aislación protectora.

2. IMPORTANTE - El prestar servicio a una corta dora de césped con aislación doble requiere ser

muj precavido y tener conocimiento del sistema y deba ser efectuado sólo por un técnico calificado de aervicio. Para un servicio de reparación suger

imos que retorne la cortadora de césped a su dis tribuidor autorizado de servicio más cercano. Al prestar servicio, use siempre piezas originales de

reemplazo.

GI ARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Usted encontrará en su cortadora los dos rótulos de seguridc d reproducidos abajo. Por favor siga las instrucciones de esos rótulos de seguridad para una operación segura de la cortadora.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, N0 OPERE LA CORTADORA A MENOS QUE ESTEN EN SU LUGAR EL PROTECTOR POSTERIOR Y ESTA GUARDA 0 EL

RETEN COMPLETO DE GRAMA.

Page 37

necesita un cordón más largo, puede usarse un tramo de 150' de un cordón 12AWG. Un cordón de tamaño menor que el correspondiente causará una caída en el voltaje de línea resultando en pér dida de potencia y sobrecalentamiento. Aseg úrese de usar el sujetador provisto del cordón o de hacer un nudo según se muestra en la ilus tración de abajo para reducir la posibilidad de desconexión del juego del cordón de extensión de la cortadora.

Conecte el enchufe y el

receptáculo

Cordón de extensión

Cordón del

artefacto

9. Su cortadora está equipada con un enchufe polar izado (una cuchilla del enchufe es más ancha que la otra), para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si el tomacorrientes del extremo de su cordón de extensión no se adapta completamente dentro del enchufe de su cortadora, invierta el tomacorri entes y trate de enchufar nuevamente. Lo mismo es cierto para el extremo del cordón de extensión que usted enchufa dentro del tomacorrientes de su hogar. Consulte con un electricista calificado para instalar el tomacorrientes y/o enchufe adec uados, si después de invertir las conexiones, cual quiera de ellas todavía no se adapta. Absolutamente no cambie el enchufe de la corta dora.

10. Inspeccione periódicamente el cordón de exten sión y reemplace si está dañado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.

11. Fusibles - La cortadora debe operarse en un cir cuito de 15 ó 20 AMPERIOS. Consulte con su centro más cercano autorizado de servicio, si usted experimenta dificultades en arrancar con un fusible o interruptor de circuitos estándar de 15 AMPERIOS. No use un fusible de clasificación nominal mayor sin consultar antes con su com pañía eléctrica.

12. Debe proveerse protección de Interruptor de Cir cuito de Falla a Tierra (GFCI) en el circuito(s) o el tomacorriente(s) a usarse en la cortadora de césped. Están disponibles receptáculos con pro tección incorporada de GFCI y puede usarse para esta medida de seguridad.

13. Antes de operar esta unidad en un área empinada o escarpada, use el indicador de pendientes incluido como parte de este manual, para su seg uridad. Si la inclinación es mayor que 15® según se muestra en el indicador de pendientes, no opere esta unidad en ese área ya que podría resultar en lesiones graves.

3. OPERACION

1. No abuse el cordón - nunca tire de la cortadora por el cordón ni lo tire bruscamente para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cordón alejado del calor, aceite y bordes afilados.

2. Desconecte el cordón de extensión del receptáculo del hogar, si el cordón de extensión estuviera dañado de alguna manera mientras está enchufado.

3. No coloque las manos ni los pies cerca ni debajo de las piezas giratorias. Manténgase alejado en

todo momento de las aberturas de descarga, ya

que la cuchilla giratoria puede causar lesiones.

4. Apague el motor al abandonar la cortadora y antes de cruzar caminos particulares de pedreg ullo, senderos o carreteras.

5. Apague el motor después de impactar un objeto extraño y asegúrese bien que la cuchilla y todas las piezas móviles se hayan detenido completa mente, desconecte el cordón de potencia para prevenir el arranque accidental y a continuación, inspeccione completamente la cortadora por averías. Tal avería debe repararse antes de arran car nuevamente y operar la cortadora.

6. Si el equipo comenzara a vibrar anormalmente,

apague el motor e inspeccione inmediatamente la causa. La vibración es generalmente una adver

tencia de problemas.

7. Apague el motor, desenchufe el cordón de poten cia y espere que se detengan la cuchilla y todas las piezas móviles, antes de limpiar o destapar, reparar o inspeccionar la cortadora. La cuchilla de corte continúa girando por unos pocos segundos después que se apague el motor.

8. No fuerce la cortadora de césped. Efectuará la

tarea mejor y con más seguridad a la velocidad

para la cual fue diseñada. Use el artefacto cor recto - No use la cortadora de césped para nin guna tarea excepto aquellas para las cuales está dedicada.

9. Corte a través de la superficie de las pendientes, nunca hacia arriba y hacia abajo. Nunca corte el césped tirando de la cortadora hacia usted. Sea muy precavido ai operar la cortadora sobre un ter reno irregular o al cambiar de dirección en las pendientes. No corte en pendientes excesiva mente escarpadas. No se incline demasiado.

Asegúrese siempre de pararse firmemente y

mantenga el equilibrio. Un resbalón y una caída puede causar lesiones personales graves.

10. Nunca opere la cortadora sin que las guardas, placas u otros mecanismos protectores de segu

ridad estén en su lugar y en buenas condiciones

de trabajo.

11. El control de cuchilla/motor en esta cortadora está

instalado para minimizar el riesgo de lesiones por

contacto con la cuchilla y se requiere por las

reglamentaciones federales. No trate, bajo nin guna circunstancia, de anular la función de control de cuchilla/motor.

Page 38

PRACTICAS SEGURAS DB OPERACION

Este símbolo indica instrucciones importantes de seguridad las cuales, si no se siguen, podrían hacer peligrar la seguridad personal y/o la propiedad suya y de 'erceros. Lea y siga todas las instrucciones en este manual antes de intentar operar su cortadora electrica de césped. El no cumplir con estas instrucciones puede resultar en lesiones personales. C uando vea este símbolo - obedezca su advertencia.

Su cortadora eléctrica de césped fue construida para operar de acuerdo con las reglas de

PELIGRO:

operación segura de este manual. Lo mismo quo con cualquier tipo de equipo motorizado,

la falta de cuidado o error por parte del operar or puede resultar en una lesión grave. Si usted violara cualquiera de estas reglas, puede :ausar lesiones graves a usted mismo o a

terceros.

ADVERTENCIA: Se deben seguir siempre precauciones básicas de seguridad para

reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente:

1. ENTRENAMIENTO

1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones en

su totalidad antes de intentar ensamblar u operar esta máquina. Familiarícese completamente con los controles y el uso correcto de esta máquina, antes de operarla. Mantenga este manual en un lugar seguro para referencia regular y futura y para ordenar piezas de repuesto.

2. Su cortadora giratoria es una pieza de precisión de equipo motorizado y no un juguete. Por con siguiente sea extremadamente precavido en todo momento.

3. Use el artefacto correcto - No use la cortadora de césped para ninguna tarea excepto aquellas para las cuales está dedicada.

4. Nunca permita que ios niños operen una corta dora motorizada. Sólo debe permitir usar su cor tadora a las personas bien familiarizadas con esas reglas de operación segura.

5. Ninguna persona debe operar esta unidad mien tras esté intoxicada o mientras tome cualquier medicación que altere los sentidos o las reac ciones.

6. Permanezca alerta - Observe lo que está haci

endo. Use sentido común. Cuando esté cansado no opere la cortadora de césped.

7. Mantenga el área de operaciones despejada de todas las personas, particularmente niños pequeños y animales domésticos. Apague el motor cuando estén cerca de su cortadora. A pesar que el área de operaciones debe estar completamente despejada de objetos extraños, puede no haberse recogido un objeto el que podría ser accidentalmente despedido por la cor tadora en cualquier dirección y causar lesiones personales graves al operador o a otras personas permitidas en el área.

2. PREI>ARACION

1. Inspeccione completamente el área donde se usara el equipo. Retire todas las piedras, palos, alamcre, huesos y otros objetos extraños que puecen ser tomados y despedidos por la corta dora y causar lesiones personales graves al oper ador o a otras personas permitidas en el área.

2. Durante la operación o al efectuar un ajuste o rep aración, use siempre gafas de seguridad o protec-

tore? de los ojos, para proteger los ojos contra

objetos extraños que puedan ser despedidos por la máquina en cualquier dirección. Si la operación es pjivorienta, use una máscara facial o protec tora jontra el polvo.

3. Víste se adecuadamente. Use zapatos resist ente de suela áspera. Nunca opere una unidad si está descalzo o usa sandalias o zapatillas. No use opas holgadas ni joyas. Las mismas pueden quec ar atrapadas en las piezas móviles. Se reconienda usar guantes y calzado de goma al trabajar al aire libre.

4. Miertras el motor está funcionando, nunca trate de a ustar una rueda o la altura de corte.

5. Cort3 sólo a la luz del día o bajo una buena luz artificial.

6. Evito un medio ambiente peligroso - Nunca opere

el equipo bajo la lluvia o en sitios húmedos o mojí .dos. Asegúrese siempre de pararse firme mente. Un resbalón y una caída puede causar lesic nes personales graves. Sujete firmemente el margo y camine, nunca corra.

No í e incline excesivamente - párese firmemente

y mantenga el equilibrio en todo momento.

7. Advertencia - Para prevenir el choque eléctrico, use sólo con un cordón de extensión listado por

UL, adecuado para uso al aire libre, tal como Tipo SW A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOWA, £ JTW-A o SJTOW-A.

8. Cordón de extensión - Asegúrese que su cordón

de extensión esté en buenas condiciones, que sea suficientemente pesado para acarrear la corrien e que absorberá su cortadora, y que esté polc rizado (una cuchilla del enchufe es más anc ia que la otra). Debe usarse un tramo de 100' de i. n cordón de extensión 14 AWG. Un substituto aceptable es un tramo de 50' de un cordón de extensión 16AWG. Para aplicaciones donde se

Page 39

TABLA DE CONTENIDO

Contenido.........................................................Página

Información de garantía.......................................2

Prácticas seguras de operación

Indicador de pendiente........................................6

Ensamblado.........................................................7

Operación

............................................................

..........................

Contenido...........................................................Página

Mantenimiento.....................................................12

Servicio y Ajuste..................................................15

Almacenamiento fuera de temporada

Localización de fallas..........................................16

.................

GARANTIA DE INFORMACION

Garantía por un año de la Cortadora de Césped Craftsman

Sears reparará, libre de cargo, cualquier defecto de material o mano de obra, por un año a partir de la fecha de compra, cuando esta cortadora de césped Craftsman sea mantenida, lubricada y afinada de acuerdo con las instrucciones de operación y mantenimiento del manual del operador.

Esta garantía excluye las cuchillas de la cortadora y los adaptadores de las cuchillas, que son piezas descartables y se gastan durante el uso normal.

Esta garantía se aplica sólo por 30 días a partir de la fecha de compra, si esta cortadora de césped se usa para

fines comerciales o de alquiler,

EL SERVICIO DE GARANTIA ESTA DISPONIBLE CONSULTANDO CON EL CENTRO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS. ESTA GARANTIA SE APLICA MIENTRAS

ESTE PRODUCTO SE USE EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener también otros derechos que varían de

Estado a Estado.

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817WA, HOFFMAN ESTATES, IL.60179

Estos accesorios estaban disponibles en la fecha de compra de la cortadora. Están también disponibles en la mayoría de las tiendas minoristas y centros de catálogos y servicios de Sears. La mayoría de las tiendas Sears pueden ordenar piezas de repuesto

para usted cuando usted provea el número de modelo de su cortadora de césped.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Voltaje: Amperaje: Hz.: Par torsor del perno

de la cuchilla

110-120 voltios de CA

12 amperios

450-600 Pulg.lbs

ACCESORIOS

Bolsa para césped (Part No. 764-0447)

Cuchilla (Part No. 742-0719)

Número de modelo Número de serie Fecha de compra Los números de modelo y de serie están en un rótulo

pegado a la plataforma, cerca de la rueda posterior derecha. Para referencia futura, registre el número de serie y la fecha de compra y guárdelos en un lugar seguro.

Ruedas

Cordón de extensión (Not Shown)

Adaptador de cuchilla

Page 40

Manual del Propietario

CRRFTSMRN

CORTADORA ACOLCHADORA DE CESPED ELECTRICA, 110 VOLTIOS 12 AMPERIOS

AISLACION DOBLE

DESCARGA POSTERIOR DE 19"

No. de modelo

247.370253

PRECAUCION: Antes de usar este producto, lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones de Operación.

Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, IL. 60179, U.S.A.

Impreso en U.S.A.

770-0253M

Craftsman 247.370253 User Manual [en, es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

CRAFTSMAN

Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

One-Year War-anty on Craftsman Lawn Mower

DANGER:

1. TRAINING

2. PREPARATION

4. MAINTENANCE AND STORAGE

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

MEETS CPSC BLADE SAFETY REQUIREMENTS

Motor/Blade Control (Bail)

Cord Selection

Cord Restraint

Circuit Breaker

Starter Button

Connection to the Electric Power Source

Figure 11 -- Mowing Pattern

Customer Responsibility Chart

1. GENERAL RECOMMENDATIONS

2. CUTTING BLADE

WARNING: Always protect hands by

3. DECK

4. LUBRICATION

1. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT 2. HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT

3. CIRCUIT BREAKER ADJUSTMENT

1. MOWER

2. HANDLE

3. EXTENSION CORD

4. STORAGE

SEARS CRAFTSMAN 19” ELECTRIC MOWER MODEL NO. 247.370253

EXPLODED VIEW OF CORD & SWITCH ASSEMBLY (PART # 625-0018B) FOR SEARS CRAFTSMAN 19” ELECTRIC MOWER MODEL NO. 247.370253

1 -800-366-F^ART

1-800-4-REPAIR

1-800-488-12222

1-800-827-6IS55

1 800-676-5811

1 800-659-7084

1. AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE

2. AJL STE DE LA ALTURA DEL MANGO

1. CORTADORA

2. MANGO

3. CORDON DE EXTENSION

4. ALVIACENAMIENTO

Figura 13

3. PLATAFORMA

4. LUBRICACION

1. RECOMENDACIONES GENERALES

2. CUCHILLA DE CORTE

Extracción de la cuchilla

Reemplazo de la cuchilla

Par tor sor de montaje de la cuchilla

Afiladc de la cuchilla

Conexión a la fuente de potencia eléctrica

3. ARRANQUE DEL MOTOR Y ENGANCHE DE LA CUCHILLA

5. USO DE SU CORTADORA GIRATORIA

Patrón de corte:

4. DETENCION DEL MOTOR Y DE LA CUCHILLA

T = Obstáculos

Control del Motor/Cuchilla

2. CONEXION DEL CORDON

Sujetador del cordón

Detención de la cortadora

Conexión al control de motor/cuchilla

7. fu;)CION DEL RETEN DE GRAMA

1. CONOZCA SU CORTADORA DE CESPED

CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS CPSC DE SEGURIDAD

5. CONVERSION DE LA ACOLCHADORA

6. ENSAMBLADO DEL RETEN DE GRAMA

2. PIEZAS SUELTAS EN LA CAJA

4. ENSAMBLADO DEL MANGO

Figura 2

3. HERRAMIENTAS REQUERIDAS

4. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

5. COF TADORA DE CESPED DOE LEMENTE AISLADA

3. OPERACION

PELIGRO:

1. ENTRENAMIENTO