Craftsman 247.29932 Operator's Manual

Download

Page 1

Operator's Manual

CRRFI'SMRN

208cc Engine Rear Tine Tiller

Model No. 247.29932

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsman.com

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST

o ESPANOL

FORMNO.769-05425H

3/27/12

Page 2

WarrantyStatement..................................Pac

Safetyinstructions....................................Pac

Assembly..................................................Pac

Operation..................................................Pac

ServiceandMaintenance.........................Pac

Off-SeasonStorage..................................Pac

Troubleshooting........................................Pac

CRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTY

FORTWOYEARSfromthe dateof purchase,this productis warrantedagainstanydefectsin materialorworkmanship,A defectiveproductwill receivefreerepairorreplacementif repairis unavailable,

Forwarranty coverage details to obtain free repairor replacement,visit the web site: www.craftsman.com

This warranty covers ONLYdefects in material andworkmanship. Warrantycoverage does NOTinclude:

• Expendableitemsthatcan wearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchas theblades,tines,orbelts.

• Productdamageresultingfromuserattemptsat productmodificationor repairorcausedby productaccessories.

• Repairsnecessarybecauseof accidentorfailuretooperateor maintaintheproductaccordingtoall suppliedinstructions.

• Preventivemaintenance,or repairsnecessarydueto improperfuelmixture,contaminatedor stalefuel.

e2 es3-6 es7-10 es11-16 es17-22 e23 e24

PartsList...................................................Page26-39

Labels.......................................................Page40

RepairProtectionAgreement...................Page43

Espa_ol.....................................................Page44

ServiceNumbers......................................BackCover

Thiswarrantyisvoidif thisproductiseverusedwhile providingcommercialservicesorif rentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

EngineSeries: 208cc EngineOilType: 10w30

EngineOilCapacity: 20ounces Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: F6RTC SparkPlugGap: .030"

ModelNumber.................................................................

Serial Number .................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©KCDIP,LLC 2

Page 3

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof yourselfandothers. Readandfollowall instructionsin thismanual beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyou seethis symbol,HEEDITSWARNING!

Thismachinewasbuiltto beoperatedaccordingto thesafeopera- tionpracticesinthismanual.Aswithanytypeof powerequipment, carelessnessorerroronthe partof theoperatorcan resultin seriousinjury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands, toesandfeetandthrowingdebris.Failureto observethefollowing safetyinstructionscouldresultin seriousinjuryor death.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle componentscontainoremitchemicalsknowntoStateof California tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.Bat- tery posts,terminals,andrelatedaccessoriescontainleadand lead compounds,chemicalsknowntothe Stateof Californiatocause cancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

TRAINING

• Read,understand,andfollowall instructionson the machineand in themanual(s)beforeattemptingtoassembleandoperate. Keepthis manualina safeplaceforfutureand regularreference andfororderingreplacementparts.

• ReadtheOperator'sManualandfollowallwarningsandsafety instructions.Failuretodosocan resultin seriousinjuryto the operatorand/or bystanders.Forquestions,call1-800-4MY-HOME.

• Befamiliarwithall controlsandtheirproperoperation.Knowhow tostopthe machineanddisengagethemquickly.

• Neverallowchildrenunder14yearsof agetooperatethis machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon themachineandbe trainedandsupervisedbyanadult.

• Neverallowadultstooperatethis machinewithoutproper instruction.

• Keepbystanders,pets,andchildrenatleast75feetfromthe machinewhileit isin operation.Stopmachineifanyoneenters

thearea.

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

Your Responsibility--Restrictthe useof thispowermachineto personswhoread,understandandfollowthewarningsandinstruc-

tionsin thismanualandon the machine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

PREPARATION

• Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobeused.

Removeall rocks,bottles,cans,or otherforeignobjectswhich couldbepickedupor thrownandcausepersonalinjuryor damageto themachine.

• Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperation andwhileperformingan adjustmentorrepair,to protectyour eyes.Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjuryto theeyes.

• Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacksand

shirts.Loosefittingclothesorjewelrycan becaughtin movable parts.Neveroperatethismachineinbarefeetorsandals.

• Beforestarting,checkallboltsandscrewsfor propertightnessto

besurethe machineisinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachinefor anydamageatfrequentintervals.

• Disengageclutchleversandshift(if provided)into neutral("N")

beforestartingtheengine.

• Neverleavethismachineunattendedwiththeenginerunning.

• Neverattempttomakeanyadjustmentswhilethe engineis

running,exceptwherespecificallyrecommendedinthe operator's manual.

• Maintainorreplacesafetyandinstructionslabels,asnecessary.

Page 4

SafeHandling of Gasoline: Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecarein

handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe vaporsare explosive.Seriouspersonalinjurycan occurwhengasolineisspilled onyourselforyourclotheswhichcan ignite.Washyourskinand changeclothesimmediately.

• Useonlyan approvedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsidea vehicleor ona truckor trailerbed witha plasticliner.Alwaysplacecontainersonthe groundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Whenpractical,removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailerand refuelitonthe ground.Ifthisis notpossible,then refuelsuchequipmentona trailerwitha portablecontainer,rather thanfroma gasolinedispensernozzle.

• Keepthe nozzleincontactwiththerimofthe fueltankor containeropeningatalltimes untilfuelingiscomplete.Donotuse a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars,pipesandother sourcesof

ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegascapor addfuel whilethe engineishot or run- ning.Allowenginetocool atleasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfillfueltank.Fill tankto nomorethan1/2inchbelow bottomoffillerneckto allowspacefor fuelexpansion.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipe itoff theengineandequipment.Move unitto anotherarea.Wait5 minutesbeforestartingtheengine.

• To reducefirehazards,keepmachinefreeof grass,leaves,or otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageand removeany

fuelsoakeddebris.

• Neverstorethe machineorfuelcontainerinsidewherethereis an openflame,sparkor pilotlightas on awaterheater,spaceheater,

furnace,clothesdryerorothergasappliances.

OPERATION

• Do notputhandsorfeetnear rotatingparts.Contactwiththe rotatingpartscanamputatehandsandfeet.

• Do notoperatemachinewhileunderthe influenceof alcoholor drugs.

• Neveroperatethismachinewithoutgoodvisibilityor light.Always be sureof yourfootingandkeepa firmholdonthehandles.

• Keepbystandersawayfromthe machinewhileit isinoperation. Stopthe machineif anyoneentersthearea.

• Becarefulwhentillinginhardground.Thetines maycatchinthe groundandpropelthetillerforward.Ifthis occurs,let goofthe

handlebarsanddo not restrainthemachine.

• Exerciseextremecautionwhenoperatingonor crossinggravel surfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraffic. Donotcarry

passengers.

• Neveroperatethemachineat hightransportspeedsonhardor slipperysurfaces.

• Exercisecautiontoavoidslippingorfalling.

• Lookdownand behindandusecarewhenin reverseor pulling machinetowardsyou.

• Startthe engineaccordingtothe instructionsfoundinthis manual and keepfeetwell awayfromthetinesat all times.

• Afterstrikingaforeignobjector ifyourmachineshouldstartmak- inganunusualnoiseor vibration,immediatelyshutthe engineoff.

Disconnectthe sparkplugwire,grounditagainstthe engineand

performthefollowingsteps: a. Inspectfordamage.

b. Repairorreplaceanydamagedparts. c. Checkforanyloosepartsandtightento assurecontinued

safeoperation.

• Disengageall clutchlevers(iffitted)and stopenginebeforeyou leavethe operatingposition(behindthe handles).Waituntil thetinescometo a completestopbeforeuncloggingthe tines, makinganyadjustments,or inspections.

• Neverrunanengineindoorsorina poorlyventilatedarea.Engine exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

• Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Do not touch.

• Usecautionwhentillingnearfences,buildingsandunderground utilities.Rotatingtinescan causepropertydamageorpersonal

injury.

• Donotoverloadmachinecapacitybyattemptingtotillsoil too deepattoo fastof a rate.

• Ifthe machineshouldstartmakinganunusualnoiseor vibration, stoptheengine,disconnectthesparkplugwire andgroundit againsttheengine.Inspectthoroughlyfordamage.Repairany damagebeforestartingandoperating.

• Keepallshields,guards,and safetydevicesinplaceandoperat- ing properly.

• Neverpickuporcarrymachinewhiletheengineis running.

• Useonly attachmentsandaccessoriesapprovedbythe manu- factureras listedin thePartsListpagesofthisoperator'smanual.

Failuretodosocan resultin personalinjury.

• Ifsituationsoccurwhichare notcoveredinthis manual,usecare andgoodjudgement.ContactCustomerSupportat 1-800-4MY-

HOMEforassistanceandthenameof thenearestservicedealer

MAINTENANCE & STORAGE

• Keepthemachine,attachmentsandaccessoriesin safeworking

order.

• Allowthemachinetocoolat leastfiveminutesbeforestoring.

Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation regularly.

• Checkboltsandscrewsforpropertightnessat frequentintervals to keepthemachineinsafeworkingcondition.Also,visually inspectmachineforanydamage.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,stopthe engineand makecertainthetinesandall movingpartshavestopped.

Disconnectthe sparkplugwireandgrounditagainsttheengineto

preventunintendedstarting.

Page 5

• Do notchangetheenginegovernorsettingsor over-speedthe engine.Thegovernorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeed ofengine.

Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,as necessary. Followthis manualfor safeloading,unloading,transporting,and

storageof thismachine. Alwaysreferto theoperator'smanualforimportantdetailsifthe

machineisto bestoredforan extendedperiod. If thefuel tankhasto be drained,do thisoutdoors.

Observeproperdisposallawsandregulationsforgas,oil, etc.to protecttheenvironment.

Accordingtothe ConsumerProductsSafetyCommission(CPSC) andtheU.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),thisproduct hasan AverageUsefulLifeof seven(7)years,or 130hoursof operation.Atthe endof theAverageUsefulLifehavethemachine inspectedannuallybyanauthorizedservicedealertoensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyandnot wornexcessively.Failureto do socan resultinaccidents,injuries

ordeath.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryordeath,donot modifyenginein anyway. Tamperingwiththegovernorsettingcan leadto a runawayengineand causeitto operateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting ofenginegovernor.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsfor SORE(SmallOff RoadEquipment)are certifiedto operateonregularunleadedgasoline,and mayinclude thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM),

OxidizingCatalyst(CO),SecondaryAirInjection(SAI)and ThreeWay

Catalyst(TWO)if soequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineis equippedwithan internalcombustionengineand shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered, brushcoveredor grass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor statelaws(if any)

Ifa sparkarrestorisused,it shouldbe maintainedin effectiveworking orderbytheoperator.Inthe StateofCaliforniatheaboveis required

bylaw (Section4442ofthe CaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws. Federallawsapplyonfederallands. A sparkarrestorforthe muffleris availablethroughyournearestSears

PartsandRepairServiceCenter.

Page 6

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson the machine beforeattemptingto assembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

WARNING-- ROTATING TINES

Do not put hands or feet near rotating parts. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING-- ROTATING TINES

Do not put hands or feet near rotating parts. Contact with the rotating parts can amputate hands and feet.

WARNING--GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine

and muffler to cool before touching.

WARNING: YourResponsibility--Restricttheuseofthis powermachineto personswhoread,understandandfollowthe warningsand instructionsinthis manualandonthemachine.

SAVETHESEINSTRUCTIONS!

Page 7

NOTE:Thisunitis shippedwithoutgasolineor oil intheengine.Be certaintoserviceenginewithgasolineandoil as instructedin the Operationsectionofthis manualbeforeoperatingyourmachine. NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof thetiller isobserved fromtheoperatingposition.

OPENING CARTON

1. Removethe staples,breaktheglueonthetopflaps,orcutthe tapeat theendof thecartonand peelit alongthetop flapto open.

2. Removealllooseparts.

3. Cutthecornersandlaythecartondownfiat.

4. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Usethehandlebartoliftand pullthetillerbackwardstoaflat area.Checkthecartonthoroughlyforlooseparts.

2. Extendthecontrolcableandlayiton thefloor.Becarefulnotto bendor kinkthecontrolcable.

LOOSE PARTS IN CARTON

• HandlebarAssembly

• Tiller

• EngineOil

• Operator'sManual

• ShiftRod

• DepthStake

ATTACHING THE DEPTH STAKE

3. Raisethefine shieldhingeflapassemblyand insertthedepth stakeassemblyinthe slot,underthe fineshieldandup through thetine shieldassembly.

4. Inserttheclevispinthroughthefineshieldanddepthstake assemblies.Secureitwiththe cotterpin.

5. Insertthehexbolt intothe topholeof thedepthstakeassembly.

Placetheflatwasheronthehex boltandthreadtheT-knobonto

thehex bolt.Tightensecurely.SeeFigure1.

6. Tipthetillerbackdownsothatit restsonthe tines.

ATTACHING THE HANDLE ASSEMBLY

1. Removethetoptwoboltsandflangelocknutsfromthehandle mountingbrackets,but do notremovethebottomboltandnut. See Figure2.

.................. _,_i"_i_:...........

................... " Hex Screws

FlangeLockNuts

Beforeassembly,disconnectthesparkplugwireandgroundit

againsttheengineto preventunintendedstarting.

1. Tipthetillerforwardsothatitrestson thefrontcounterweight.

2. Unthreadthe"T"knobfromthetopofthedepthstakeand remove theflat washerandhexbolt. Removethecotterpinfromtheclevis pin.SeeFigure1.

Fiat Washer

Hex

Cotter Pin

Bolt

Depth

Stake

Figure1

Figure2

2. Placethehandleassemblyin positionbetweenthe handlemount- ing brackets.See Figure3.

Handle Assembly.

Screws

Figure3

3. Lineup theholesinthehandlewiththe holesin the bracketand

securewiththehardwarepreviouslyremoved.

Page 8

ATTACHING THE CONTROL ROD

1. Makesurethe handleassemblyisinthe highestposition.Referto theOperationSection.

2. Removethehairpinclipsfromthecontrolrod,putthe rubber washersinplace.

3. Insertthe shorter,angledendof thecontrolrodthroughthe indicatorbracketonthe shiftcoverandsecureit withtheprevi- ouslyremovedhairpinclip.SeeFigure4.

Rubb_

Washers

3. Pushthecablethroughthe holein the centerofthehandleand snapinthe plasticfitting.SeeFigure6.

Threaded Tube

Figure6

Removethe machinescrew,flangelocknut andtwoflatwashers

fromtheclutchbail.See Figure7.

Figure4

4. Insertthe longerendofthe controlrodthroughthe holeinthe gearselectorhandleandsecurewitha cotterpin.SeeFigure5.

Gear Selector

Handle

Cotter Pin

Figure5

ATTACHING THE CLUTCH CABLE

1. Removethethreadedeyeboltandnut fromthecableend.

2. Routetheclutchcableto therightsideofthehandlemounting bracketsandunderneaththe handle.

Machine Screw

Clutch Control Flat Washer

Range

Nut

internally Threaded

Tu be

Figure7

5. Fastenthe threadedeyeboltontothebailby securingitfromthe topwiththe machinescrew,flatwashersandflangelocknut.

6. Threadtheeyeboltandnutremovedearlierintotheinternally threadedtubeatthe endof thecable.Thethreadengagement

shouldbeabout3/4".Tightenthenutagainstthetubeattheend

ofthe cable.SeeFigure7.

NOTE:Donotovertightentheclutchcable.Toomuchtensionmay

causeitto break.Becertaintochecktheclutchcableadjustment

beforeoperatingthetiller.Seepage10for cableadjustmentinstruc-

tions.

Page 9

SET-UP

Tire Pressure

Checktheair pressureinbothtires.Theairpressureshouldbe between15-20PSI.Keepbothtiresequallyinflatedtohelpprevent machinefrompullingtoone side.

Checking and Adding Oil

Theengineis shippedwithoutoil in theengine.Youmustfill the enginewithoil beforeoperating.Runningtheenginewithinsufficient

_o cancauseserous engnedamageandvod the productwarranty. Initial Use

1. Removetheoil filldipstick.

2. Placethetilleronlevelground,usea funneltoemptyentire contentsofthe oil bottleprovidedwiththe unitintotheengine.

3. Replacetheoilfilldipstickandtighten.

Checkingand adding oil

1. Placethetillerona flat, levelsurface.

2. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethedipstickclean.See Figure8.

Fuel Recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedorlowleadedtominimizecombus- tionchamberdeposits)witha minimumof 87 octane.Gasolinewith up to 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiaryButylEther)canbe used.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty gasoline.Avoidgetting dirt, dust,or waterinthe fueltank.DONOTuse E85gasoline.

* Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Donot

smokeorallowflamesor sparksin theareawheretheengineis

refueledor wheregasolineisstored.

. Donot overfillthefueltank.After refueling,makesurethetank

capis closedproperlyandsecurely.

. Becarefulnotto spillfuel whenrefueling.Spilledfuelorfuelvapor

mayignite.Ifany fuelis spilled,makesurethe areaisdry before startingthe engine.

. Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinorbreathingofvapor. Adding Fuel

Useextremecarewhenhandlinggasoline.Gasolineisextremely flammableandthevaporsareexplosive.Neverfuelthe machine indoorsorwhilethe engineishotor running.Extinguishcigarettes, cigars,pipesandothersourcesof ignition.

1. Besureengineisoutdoorsandina well-ventilatedarea.

2. Cleanareaaroundthefuelfill capandremovethefuelfill cap.

3. UsinganapprovedredGASOLINEcontainer,addfuelslowly,being carefultoavoidspilling.

4. Fillthetankuntilthefuelreachesthe "fuelfull"indicatormark.See

Figure9.

Figure8

3. Insertthe cap/dipstickintothe oilfillerneck,butdo not screwitin.

4. Removetheoil fillercap/dipstick.Ifthelevelislow,slowlyaddoil untiloil levelregistersbetweenhigh(H) and low(L), Figure8.

NOTE:Donotoverfill.Overfillingwithoil maycausesmoking,hard starting,or sparkplugfouling.

5. Replaceandtightencap/dipstickfirmlybeforestartingengine.

NOTE:DONOTallowoil leveltofall belowthe"L"markon the dipstick.Doingsomayresultinequipmentmalfunctionsordamage.

NOTE:Tochangethe oilon yourengine,seethe Sericeand Maintenancesectionofthismanual.

FuelLevelIndicator

TopView

Figure9

Replacethefuelcapandtightensecurely.Wipeupspilledfuel beforestartingengine.IffuelisspilledDONOTstartengine.Move machineawayfromareaofspillage.Avoidcreatinganysourceof

ignitionuntilfuelvaporsaregone.

Page 10

ADJUSTMENTS

Priortooperatingyourtiller,carefullyreadandfollowall instructions

below.Performall adjustmentsto verifyyourtilleris operatingsafely andpropery.

Clutch Cable NOTE:Servicethe enginewithoil andgasolinebeforecheckingthis

adjustment.Referto theseparateEngineOperator'sManualpacked withyourtillerforproperfuel andengineoil recommendations.

1. Positionthetiller sothefrontcounterweightisagainsta solid object,suchas a wall.

2. WiththegearselectionleverinNEUTRAL,starttheengine.Refer tothe separateEngineOperator'sManual.

3. Standingonthe rightsideofthe tiller,examinethebelt(insidethe beltcover).It shouldnotbeturning.

Donot putyourfingersunderthebelt cover.

If thebeltturnswithoutthebailengaged,adjustit byun-threading theinternallythreadedtubeat theendof thecablea fewturns clockwise-- when standingin theoperator'sposition-- andthen

retightenthenut againstthetube.SeeFigure10.

Handle

Thehandleshouldbeadjustedsothatwhenthetiller isdigging3-4"

intothe soil,the handlefallsto aboutwaste-high.Rotatethehandle adjustmentlock rearward,movethe handleto thedesiredpositionand thenlockintoplaceby rotatingthehandleadjustmentlockforwardto

securethehandle.SeeFigure11.

Handle

Loosen

tighten

ustment Lock

Figure11

Internally

ThreadedTube

Figure10

5. Nowmovetheshiftleverto theFORWARDposition.

6. Carefullyengagetheclutchbyliftingtheclutchcontrolbailagainst thehandle.Thewheelsshouldspin.

7. If thewheelsdo not spinwiththe tillerinforward,adjustby unthreadingthe tubeat theendof thecablea fewturnscounter- clockwise-- when standingin operator'sposition-- andthen retightenthenut againstthetube.

8. Recheckbothadjustments,andreadjustas necessary.

9. Aftertilling,ifthetinesstopmoving,re-adjustthecables.

NOTE:A secondarycableadjustmentisavailableifyoureachthe pointthatadditionaladjustmentisneeded.SeetheServiceand Maintenancesectionforsecondaryadjustmentinstructions.

Page 11

Gear Selection

Handle Adjustment

Clutch Control

Air Filter..

Choke

Control"

Fuel _p

OUFillCap

Shift Lever indicator

_th Stake

Throttlej

Control

Rear Tine Shield

Shield

Figure12 Nowthat youhavesetup yourtillerforoperation,getacquaintedwith TH BOTTLE CONTROL itscontrolsandfeatures.Thesearedescribedonthe nexttwopages andillustratedonthispage.Thisknowledgewillallowyoutouseyour newequipmenttoitsfullestpotential.

Theoperationofanytillercanresultinforeignobjectsbeingthrowninto theeyes,whichcandamageyoureyesseverely.Alwayswearsafety

assesdurn o eratonorwh e erformn an adustmentsorre a rs.

RECOIL STARTER HANDLE

Thishandleisusedto starttheengine.

AiR FILTER

Theair filterisadeviceontheengineair intakethatpreventsdustand dirtenteringtheengine.SeeFigure12.

MUFFLER

Engineexhaustexitstheenginevia themuffler.SeeFigure12.

CLUTCH CONTROL

Theclutchcontrolislocatedbeneaththehandle.Squeezingthe clutch handleagainstthehandleengagesthewheeland thedrivemecha- nisms.SeeFigure12.

Thethrottlecontrolregulatesthespeedofthe engineandwill shutoff theenginewhenitismovedintothe stop_ position.Thethrottle

controlmovesbetweenthe FAST,_ (rabbit),SLOW_ (turtle)and STOP_ positions.

CHOKE CONTROL

Activatingthechokecontrolclosesthechokeplateon carburetorand aidsin startingengine.ThechokeleverslidesbetweentheRUN14'1 and CHOKEIJl positions.

Recoil Starter

Handle

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanTillersconformtothe safetystandardofthe AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI)

Page 12

OiL FiLL CAP & DIPSTICK

Engineoil levelcanbecheckedandoiladdedthroughtheoil fill. See Figure12.

NOTE:ThisunitwasshippedWITHOUToil inthe engine.Oilis includedintheplasticbag packedwiththemanualinwiththeunit. Addtheoil as directedintheGas & OilFillUp section.Checktheoil levelbeforeeachoperationtoensureadequateoil isinthe engine. Forfurtherinstructions,refertothestepsintheEngineMaintenance

sectionof thismanual.

GEAR SELECTION HANDLE

Thegearselectionhandleislocatedonthe frontof thehandle assembly.It is usedto selectNEUTRAL,REVERSE,oroneof the FORWARDmodeson the shiftleverindicator.SeeFigure12.

DEPTH STAKE

Thislevercontrolsthetillingdepthof thetines.Pullthecotter pinout fromtheclevis pintoadjustthe tillingdepthtofivedifferentsettings. SeeFigure12.

HANDLE ADJUSTMENT LOCK

Thehandlemaybe adjustedtotheheightdesiredbyunlockingthe HandleAdjustmentLock,thenmovingthehandlebarsto thedesired positionandthenre-lockingtheHandleAdjustmentLock.SeeFigure

12.RefertotheAssemblysectionofthismanualfor moreinformation.

REAR TiME SHIELD

Thereartine shieldprotectstheoperatorfromflyingdebriswhilealso smoothingout freshlytilledsoil.SeeFigure12.

SIDE SHIELD

Theside shieldis usedto maintainclearevenrowsandmaybe adjustedtooneof fivedifferentpositions.SeeFigure12.

TINES

Yourtiller'stinesarea seriesof hoesarrangedona revolvingpower- drivenshaft.

TO START ENGINE

1. Attachsparkplugwireandrubberbootto sparkplug.

2. Filltankto no morethan 1/2" belowbottomoffillerneckto providespaceforfuelexpansion.

3. Placethegearselectionleverin NEUTRAL.

4. Movethechokeleveron theengineto CHOKEI."1position(A

warmenginemaynotrequirechoking.)SeeFigure13.

Choke

Figure13

5. Movethrottlecontrolto FAST_ position.SeeFigure13.

6. Standingon the sideof theunit,graspstarterhandleandpull ropeoutuntilyoufeela drag.

7. Pullthe ropewitha rapid,continuous,fullarmstroke.Keepafirm gripon thestarterhandle.Letthe roperewindslowly.

8. Repeat,ifnecessary,untilenginestarts.Whenenginestarts, movechokecontrolgraduallytowardthe RUNI _'I position..

9. Ifenginefalters,movechokecontrolbacktowardtheCHOKEIJl positionand repeatsteps5 though8.

10. ALWAYSkeepthethrottlecontrolin theFAST_ positionwhen operatingthetiller.

TO STOP ENGINE

1. Tostopthe wheelsandtines,releasetheClutchControl.

2. Movethrottlecontrolleverto slow_ position.Whenever possible,graduallyreduceenginespeedbeforestoppingengine.

3. Movethrottlecontrolleverto STOP position.

4. Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheengineto preventaccidentalstartingwhilethe equipmentisunattended.

Page 13

TO ENGAGE DRIVE & TINES

Donot pushdownon thehandlebarstotry to makethetillertill more deeply.This preventsthe wheelsfromholdingthetiller backandcan allowthe tinesto rapidlypropelthetiller,whichcould resultin lossof control,propertydamage,orpersonalinjury.

Tomoveforward:

1. Forforwardmotionof thewheelsusethegearselectionhandle andforpowertothe tinespulltheclutchcontrolupagainstthe

handlebar.

2. Whentilling,letthewheelspullthe machinewhilethetinesdig. Walkslowlybehindthetillerallowingitto moveatits ownpace whilekeepinga securegripon thehandlebarwithyourelbows

flexed.

3. Releasethebailto stopthewheelsandtines.

Tomoveinreverse:(Donot tillin reverse)

1. ReleasetheClutchControl.Thenliftthehandlebaruntilthetines areoff theground.

2. Pullbackonthegearselectionhandle,andwalkbackwardswith themachine.

NOTE:In reversemode,thetineswill reverserotation.

TURNING THE TILLER

1. Practiceturningthetiller in a level,openarea.Beverycarefulto keepyourfeetandlegsawayfromthe tines.

2. Tobeginaturn,liftthe handlebarsuntilthetinesareout ofthe groundandtheengineandtinesarebalancedoverthe wheels.

3. Withthetillerbalanced,pushsidewayson the handlebartosteer in thedirectionoftheturn.Afterturning,slowlylowerthe tinesinto thesoil toresumetilling.

SETTING THE DEPTH

Tillingdepthiscontrolledbythedepthstakewhichcan be adjustedto fivedifferentsettings.Adjustthesideshieldsasyou adjustthedepth

stake.

• Whenusingthe tillerfor thefirsttime,usethesecondadjustment holefromthetop (1"oftillingdepth).

• Whenbreakingupsodandforshallowcultivation,usethe setting whichgives1"oftillingdepth(secondholefromthetop).Place thesideshieldsintheirlowestposition.

• Forfurtherdepth,raisethedepthstakeandsideshieldsandalso makeoneor twomorepassesoverthearea.

• Whentillingloosesoil,thedepthstakemayberaisedtoits highestposition(usebottomadjustmenthole)to givethedeepest tillingdepth.Raisethe sideshieldsto theirhighestposition.

• Totransporttiller,lowerthedepth stake(usetopadjustment hole).

Toadjustthedepthstake,removetheclevispinandcotterpin.Move thedepthstaketo thedesiredsettingandsecurewiththe clevispin andcotterpin.SeeFigure14.

DepthStake

Figure14

Toadjustthe sideshields,removethewingnuts.Movethesideshield tothe desiredpositionandreplacethewingnuts.Tightensecurely. See Figure15.

f J

_h J

Side Shield Wing Nut

Figure15

ADJUSTING THE HANDLE HEIGHT

Thehandleshouldbeadjustedsothat whenthetiller isdigging3-4" intothe soil,thehandlefallsto aboutwaste-high.RefertotheAs- semblysectionofthis manualforinstructionson adjustingthehandle.

Page 14

CLEARING THE TINES

Beforeclearingthetinesby hand,stoptheengine,allowall moving partstostopanddisconnectthesparkplugwire.Failuretofollowthis warningcouldresultinpersonalinjury.

• Thetines haveaself-clearingactionwhicheliminatesmostofthe tanglingofdebris.However,occasionallydrygrass,stringystalks ortoughvinesmaybecometangled.Followtheseproceduresto helpavoidtanglingandtoclearthetines, ifnecessary.

• To reducetangling,setthedepthregulatordeepenoughtoget maximum"chopping"actionasthetineschopthematerialagainst theground.Also,trytotill undercropresiduesorcovercrops whiletheyaregreen,moistandtender.

• Whiletilling,try swayingthehandlebarsfromsideto side(about 6"to 12").This"fishtailing"actionoftenclearsthetinesof debris.

TILLING TiPS & TECHNIQUES

Beforetilling,contactyourtelephoneor utilitiescompanyandinquire l ifundergroundequipmentorlinesareusedon yourproperty.Donot [till nearburiedelectriccables,telephonelines,pipesor hoses.

Tilling Depth

• Thisisa DDT(dual-directiontine)tiller.Asthewheelspullforward,

thetinesrotatebackward.As thewheelspullrearward,the tines

rotateforward.Thiscreatesan "uppercut"fineactionwhichdigs deeply,uprootingsoilandweeds.Don'toverloadtheengine,butdig asdeeplyaspossibleoneachpassOnlaterpasses,thewheels maytendto spininthe softdirt.Helpthemalongbyliftingup slightlyonthehandlebar(onehand,palmup,worksmosteasily).

• Avoidthetemptationto pushdownonthehandlebarsinan attempttoforcethetillerto digdeeper.Doingsotakestheweight off thepoweredwheels,causingthemto losetraction.Without thewheelsto holdthetillerback,the tineswillattemptto propel towardstheoperatororawayfromthe operator.

Whencultivating(breakingupthesurfacesoilaroundtheplants todestroyweeds,SeeFigure16),adjustthe tinestodigonly1"to 2"deep.Usingtheshallowtillingdepthhelpspreventinjurytothe plantswhoserootsoftengrowclosetothesurface.Ifneeded,lift uponthehandlebarsslightlyto preventthetinesfromdiggingtoo deeply.(Cultivatingona regularbasisnotonlyeliminatesweeds,it alsoloosensandaeratesthesoilforbettermoistureabsorptionand fasterplantgrowth.)Wateringthegardenareaafewdayspriorto tillingwillmaketillingeasier,as willlettingthenewlyworkedsoilset fora dayortwobeforemakingafinal,deeptillingpass.

Figure16

Choosing the Correct Wheel & Tine Speeds Withexperience,you willfindthetillingdepthandtillingspeedcombina-

tionthatisbestforyourgarden.Settheenginethrottleleverata speed togivetheengineadequatepowerandyetallowittooperateattheslow- estpossiblespeeduntilyouhaveachievedthemaximumtillingdepth youdesire.Fasterenginespeedsmaybedesirablewhenmakingfinal passesthroughtheseedbedor whencultivating.Selectionofthe correct enginespeed,inrelationto thetillingdepth,willensurea sufficientpower leveltodothejobwithoutcausingtheenginetolabor.

Page 15

Suggested Tilling Patterns

• Whenpreparinga seedbed,gooverthe samepathtwice inthe firstrow,thenoverlapone-halfthetiller widthontherestof the passes.SeeFigure17.

• Ifthe gardensizewillnotpermitlengthwiseandthencrosswise tilling,thenoverlapthefirst passesbyone-halfatiller width,fol- lowedby successivepassesatone-quarterwidth.SeeFigure19.

Figure17

Whenfinishedinonedirection,makea secondpassata right angle,SeeFigure18.Overlapeachpassfor thebestresults(in veryhardground,it maytakethreeorfour passestothoroughly pulverizethesoil.)

== ==== ==d

Figure18

Tilling on a Slope

Donotoperatethetillerona slopetoosteepfor safeoperation.Till slowlyandbesureyouhavegoodfooting.Neverpermitthetillerto freewheeldownslopes.Failuretofollowthiswarningcouldresultin personalinjury.

1. Tillonlyon moderateslopes,neveron steepgroundwherethe footingisdifficult.

2. Tillingupanddownslopesisrecommendedoverterracing.Tilling verticallyon aslopeallowsmaximumplantingareaandalso leavesroomforcultivating.

NOTE:Whentillingon slopes,be surethe correctoillevelismain- tainedin theengine(checkeveryone-halfhourofoperation).The inclineof theslopewillcausethe oilto slantawayfromitsnormal levelandthis canstarveenginepartsof requiredlubrication.Keepthe motoroil levelat thefull pointat all times.

Tilling Up and Down a Slope

1. Tokeepsoilerosiontoa minimum,besuretoaddenoughorganic matterto thesoil sothat it hasgoodmoisture-holdingtextureand try toavoidleavingfootprintsor wheelmarks.

2. Whentillingvertically,trytomakethefirstpassuphillasthetiller

digsmoredeeplygoinguphillthanit doesdownhill.Insoft soilor weeds,youmayhaveto liftthehandlebarsslightlywhilegoingup- hill.Whengoingdownhill,overlapthefirstpassby aboutone-half

thewidthof thetiller.

Figure19

Page 16

Terrace Gardening

1. Tocreatea terrace,startat thetop ofthe slopeandworkdown Gobackandforthacrossthefirstrow.See Figure20.

to,

tI'REPEAT

Figure20

Eachsucceedinglowerterraceis startedby walkingbelowthe terraceyouarepreparing.Foraddedstabilityof thetiller,always keepthe uphillwheelin the soft,newlytilledsoil.Donottill the last 12"ormoreof thedownhilloutsideedgeofeachterrace.This untilledstriphelps preventtheterracesfrombreakingapart and washingdownhill.Italsoprovidesawalkingpathbetweenthe

rOWS.

Loading & Unloading the Tiller

Loadingandunloadingthetillerintoa vehicleis potentiallyhazard-

Ious anddoingsois notrecommendedunlessabsolutelynecessary, las thiscould resultin personalinjuryorpropertydamage.

Ifyoumustloadorunloadthetiller,followthe guidelinesgivenbelow:

• Beforeloadingorunloadingthetiller,stopthe engine,waitfor all partsto stopmoving,disconnectthesparkplugwireandletthe

engineand mufflercool.

• The tilleris tooheavyand bulkyto besafelyliftedbyone person.

Twoor morepeopleshouldsharethe load.

• Usesturdyrampsand manually-- withtheengineshutoff-- roll

thetiller intoandout ofthe vehicle.Twoormorepeopleare

neededtodo this.

• The rampsmustbe strongenoughto supportthecombined

weightofthe tillerandanyhandlers.The rampsshouldprovide goodtractionto preventslipping;theyshouldalsohaveside rails toguidethe tilleralongthe ramps;andtheyshouldhavea locking

deviceto securethemto thevehicle.

• The handlersshouldwearsturdyfootwearthatwill helptoprevent slipping.

• Positiontheloadingvehiclesothatthe rampangleis asflat

as possible(thelessinclineto theramp,the better).Turnthe vehicle'sengineoffandapplytheparkingbrake.

• Whengoinguptheramps,standin thenormaloperatingposition

and pushthetilleraheadof you.Havea personateachsideto turnthe wheels.

• Whengoingdownthe ramps,walkbackwardwiththetiller

followingyou.Keepalertfor anyobstaclesbehindyou.Positiona

personateachwheeltocontrolthe speedof thetiller.Nevergo

downthe rampstiller-first,asthetillercouldtip forward.

• Placewoodenblockson thedownhillsideof thewheelsif you needtostopthe tillerfromrollingdowntheramp.Also,usethe blockstotemporarilykeepthetiller in placeonthe ramps(if necessary),andto chockthe wheelsin placeafterthe tilleris in

thevehicle.

• Afterloadingthe tiller,preventitfromrollingchockingthewheels

with blocksandsecurelytiethe tillerdown.

Page 17

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumnto keeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

= =

EachUse

1st2 hours

1st5 hours Every10hours

Every25 hours Every30 hours

Every50 hours Every100hours

BeforeStorage

1. Engineoillevel

2. Looseormissinghardware

3. Engineandaroundmuffler

4. Aircleaner

1. Drivebelttension

2. Nutsand Bolts

1. Engineoil

1. Drivebelttension

2. Unit

1. Sparkplug

2. Tinesforwear

3. Tirepressure

1. Engineoi11-

1. Aircleaner

2. SparkPlug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor_place

3. Clean

4. Check

1. Check

2. Check

1. Change

1. Check

2. Lubricate

1. Check

2. Check

1. Change

2. Change

1. Runengineuntilit stopsfromlackof fueloradda gasolineadditivetothe gasin thetank.

Changeoileverytwentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin hightemperatures.

ENGINE MAINTENANCE

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwirebeforeperforming

lanymaintenanceor adjustments.Alwayswearsafetyglassesduring _operationorwhile performinganyadjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobserveallsafetyrulesfoundonproductlabelsandin

thisoperator'smanualwhenperforminganymaintenance.Safety rulescan befoundonthe productlabelsandin thisOperator's Manualbeginningon page3.

• Thewarrantyonthistillerdoesnotcoveritemsthathavebeen subjectedto operatorabuseor negligence.Toreceivefullvalue fromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Someadjustmentswillhaveto be madeperiodicallytomaintain yourunit properly.

• Periodicallycheckall fastenersand makesurethesearetight.

Iftheenginehas beenrunning,themufflerwillbeveryhot. Becareful notto touchthemuffler.

Checking the Spark Plug

DONOTcheckforsparkwithsparkplugremoved.DONOTcrank enginewithsparkplug removed.

Toensureproperengineoperation,thesparkplugmustbeproperly gappedandfreeof deposits.Checkthe sparkplugevery25hoursand

replaceitevery100hours.

Page 18

Removethesparkplugbootanduse a sparkplugwrenchto removetheplug.See Figure21.

Figure21

Visuallyinspectthesparkplug.Discardthesparkplugif thereis apparentwear,orif the insulatoriscrackedorchipped.Cleanthe sparkplugwitha wirebrush ifit isto be reused.

Measurethepluggapwitha feelergauge.Correctas necessary bybendingsideelectrode.SeeFigure18.Thegapshouldbeset

to0.030in.

Servicing the Air Cleaner

Neverusegasolineor lowflashpoint solventsforcleaningtheair

cleanerelement.A fireor explosioncouldresult.

Theaircleanerpreventsdamagingdirt,dust,etc.,fromenteringthe carburetorandbeingforcedintothe engineandis importanttoengine

lifeandperformance.Neverruntheenginewithoutanair cleaner

completelyassembled.Checktheair cleanerbeforeeachuse.

Paperfilterscannotbecleanedand mustbereplacedoncea year

or every100operatinghours;moreoftenif usedinextremelydusty conditions.

1. Pressthetab ontheair filtercover,liftthecoverandremovethe air filter.SeeFigure23.

..........

Air Filter

Cover

Filter

Figure22

4. Checkthatthe sparkplugwasherisingoodconditionandthread thesparkplugin by handtopreventcross-threading.

5. Afterthesparkplugisseated,tightenwithasparkplugwrenchto compressthewasher.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2turnafterthespark plugseatstocompressthewasher.Whenreinstallinga usedsparkplug,

tighten1/8-1/4turnafterthesparkplugseatstocompressthewasher.

Thesparkplugmustbe securelytightened.An improperlytightened sparkplugcanbecomeveryhot andmaydamagetheengine.

Figure23

2. Discardoldair filter.

3. Installnewair filter.

4. Closethecover. NOTE:Ifthe filteristornor damagedinany way,replaceit.

Cleaning the Engine

Donotsprayenginewithwatertocleanbecausewatercould

contaminatefuel.Usinga gardenhoseor pressurewashingequip-

mentcanalsoforcewaterintothe muffleropening.Waterthatpasses

throughthe mufflercanenterthe cylinder,causingdamage.

Accumulationofdebrisaroundmufflercouldcausea fire. Inspectand cleanbeforeeveryuse.

Iftheenginehas beenrunning,allow itto coolfor at leasthalf anhour beforecleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromtheengine. Cleanaroundthemuffler.Cleanwitha brushor compressedair.

Page 19

CheckEngine Oil

1. Checkoilbeforeeachuse.Stopengineandwaitseveralminutes beforecheckingoillevel.Withengineonlevelground,theoilmust betoFULLmarkondipstick.

2. RefertotheAssemblysectionofthismanualforinstructionson

checkingtheoil.

Change Engine Oil

• Referto theviscositychart(Figure24)foroil recommendations.

Donotover-fill.Usea 4-stroke,oranequivalenthighdetergent, premiumqualitymotoroilcertifiedto meetor exceedU.S.auto- mobilemanufacturer'srequirementsforserviceclassificationof a minimumlevelSFor SG(higherletterratingsareacceptablesuch asSJ,SLand SMgrades).Motoroil willdisplaythisdesignation

onthecontainer.

2. WithengineOFFbutstillwarm,disconnectsparkplugwireand keepitawayfromsparkplug.

3. Placeafunnelundertheoildrainto avoidgettingoil onthe tiller frame.SeeFigure25.

.-_ oj V

(0C)=300 -20o =100 0o 10o 200 300 400

_. (oF) -20o 0o 15o 300 500 700 850 1050 j

Figure24

NOTE:Donotuse non-detergentoil or2-strokeengineoil. Itcould shortentheengine'sservicelife.

• Changeengineoilafterthefirst fivetoeighthoursof operation, andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every twentyfivehourswhenoperatingengineunderheavyloadorin hightemperatures.

To Drain Oil

Beforetippingengineor equipmenttodrainoil, drainfuelfromtankby runningengineuntilfuel tankisempty.

Drain

Figure25

4. Removeoil drainendcap locatedatthe baseof theengine,and drainoil intoan appropriatereceptacle.See Figure25.

Usedoil isa hazardouswasteproduct.Disposeofusedoil properly

IDo notdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori- lties or SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

5. Replaceandtightentheoil drainendcap.

6. Whenengineisdrainedofall oil, placeenginelevel.Refillwith approximately20oz.offreshoil. Fillto FULLlineondipstick.Do notoverfill.RefertoCheckingandAddingOilinthismanuals Assemblysection.

7. Wipeoffanyexcessoil ontheframeandengine.

8. Replacesparkplugwirebeforestarting.

Transmission Lubrication

Thetransmissionispre-lubricatedandsealedat thefactory.It requires no checkingunlessthetransmissionisdisassembled.Tofillwith grease,laythe righthalfof thetransmissionon itsside,add22ounces

of Benalene920grease,andassemblethelefthalf toit. Seean authorizedSearsServiceCenterto havethe transmissionlubricatedor

to scheduleservice,simplycontactSearsat 1-800-4-MY-HOME®.

Usedmotoroil maycauseskincancerifrepeatedlyleftincontactwith theskinfor prolongedperiods.Althoughthis isunlikelyunlessyou handleusedoil ona daily basis,itisstilladvisableto thoroughlywash yourhandswithsoapandwateras soonas possibleafter handling

usedoil.

1. Drainthefuelfromthetankbyrunningtheengineuntilthefuel tankisempty.Besurefuelfill capis secure.

Page 20

LUBRiCATiON

Afterevery10operatinghours,oilor greasethelubricationpoints.Use cleanlubricatingoil(#30weightmotoroil is suitable)andcleangeneral purposegrease(greasecontaininga metallubricantis preferred,if available).SeeFigure26.

_'_ Handlebar

Hardware

Regulator

BELT REPLACEMENT

Yourtillerhasbeenengineeredwith a beltdesignedforlonglife andoptimalperformance.Useonlya factoryauthorizedbeltasan "over-the-counter"beltmaynotperformsatisfactorily.The procedure

requiresaveragemechanicalabilityandcommonlyavailabletools.

ToreplacetheDrivebelt,followthesesteps:

1. Removethebeltcoverfromtheleft sideofthetillerbyremoving thetwo hexwasherscrewsfromthetopof the beltcover.See

Figure27.

Hex Washer Screw

Figure26

• Removethewheels,cleanthewheelshaft andapplya thin coatingofgrease.

• Greasetheback,frontandsidesofthe depthregulatorlever.

• Removethetinesandcleanthefine shaft.Usea fileor sandpa-

pertogentlyremoveanyrust,burrsor roughspots(especially aroundtheholesintheshaft).Applygreasetotheendsofthe shaftbeforeinstallingthetines.

• Oilthe threadsonthehandlebaradjustmentlockandthe handlebarattachingscrews.

• Oilthe pivotpointonthe clutchhandleandthe clutchcable.

TiRE PRESSURE

Checktheair pressurein bothtires.Theairpressureshouldbe between15-20PSI.Keepbothtiresequallyinflatedtohelpprevent machinefrompullingtoone side.

HARDWARE

Beforeperformingany typeofmaintenanceonthemachine,waitfor all partsto stopmovinganddisconnectthesparkplugwire.Failure tofollowthis instructioncouldresultinpersonalinjuryor property damage.

Checkfor looseormissinghardwareafterevery10operatinghours andtightenor replace-- asneeded-- beforereusingthetiller.Be

sureto checkthe screwsunderneaththe tillerhoodthatsecurethe transmissioncoverandthe DepthRegulatorLeverto thetransmission.

He× Washel

Screw Flat Washer

Cap Nut &

Figure27

Removethe capnutandflatwasherfromthefrontsideofthe belt

cover.Removethehexwasherscrewat thebackof thecover.

SeeFigure27. Removethe beltkeeperassemblylocatedbehindtheengine

pulleybyremovingthetwohex boltsand lockwashers.See Figure28.

...............................

/ 7\

...........!..... Idler Pulley

Figure28

Page 21

4. Removethe idlerpulleybyremovingtheboltand nut. SeeFigure27.

5. Removetheold beltandinstallthenewbelt.Followtheinstruc- tionsin reverseorderto re-installthebeltkeeperandbeltcover.

SeeFigure27.

NOTE:Uponreassernbly,makecertainthebelt is routedoverthe idler pulleyandinsideofthe beltkeepersbytheenginepulley.

TINES

Thetineswillwearwithuseandshouldbeinspectedatthebeginningof eachtillingseasonandafterevery30operatinghours.Thetinescanbe replaced.RefertothePartsListsectionof thismanualforpartnumbers.

Tine Inspection

Withuse,thetineswill becomeshorter,narrowerandpointed.Badly worntineswill resultina lossof tillingdepth,andreducedeffective- nesswhenchoppingupandturningunderorganicmatter.

Removing/Installing a Tine Assembly

1. Removethetineshieldendcoversandsideshieldsbyremoving thethree wingnutsoneach sidethatsecurethem.

2. Afineassemblyconsistsofalefthandfineanda righthandfine.

NOTE:Thefineassemblymovesina counter-rotatingmotionwith thesharpedgesof thetinespositionedtoenterthe soilfirstwhen counter-rotating.Notethis positionof thetinesfor reinstallationof the

newfine assemblies.

3. Toremoveafineassembly,simplyremovetheinternalcotterpin securingtheclevispin.SeeFigure29.

ADJUSTMENTS

Handle

Thehandlemaybeadjustedto thedesiredheight.Refertothe Assemblysectionfordetails.

Secondary Clutch Cable Adjustment

Ifadditionaladjustmentis necessaryaftertheprimaryadjustmentfrom theAssemblysectioncannolongerbe used,the secondaryadjust- mentcanbeperformedasfollows:

1. RemovethebeltcoverasinstructedtheBeltReplacementon page21.

2. Locatethespringatthe endofthe cable.SeeFigure30.

• ® Clevis Pin

_ J

Figure29

4. Removetheclevispinandslidetheassemblytotheoutsideof theunitandoff ofthe fineshaft.

5. Beforereinstallingthe fineassembly,inspectthetineshaftfor rust,roughspotsorburrs.Lightlyfileor sand,as needed.Applya thincoatof greaseto theshaft.

6. Installeachfineassemblysothatthecutting(sharp)edgeofthe tineswillenterthesoilfirstwhenthetillermovesforward.Keepin mindthatthesetinesarecounter-rotating,so securethetine as- semblytothetineshaftusingtheclevispinandinternalcotterpin.

Figure30

Loosentheuppernut,thentightenor loosenthelowernutuntil

thepropertensionis reached.

Oncethepropertensionisreached,re-tightenthe uppernutto securethecable.

Page 22

idler Pulley Rod Afterthebelttensionhasbeenadjusted,ifthebeltis excessivelystretched,

youmayneedtoadjusttheidlerpulleyrod.Thiscanbecheckedeasily. Withtheengineoff andthe clutchcontrolbaildisengaged,shiftthe

gearselectionhandletoeachforwardmode.Ifthe indicatorbracket touchestheidlerpulleyrodwiththeclutchcontrolbaildisengaged, thenan adjustmentisnecessary.

1. Disconnectandgroundthe sparkplugwireagainsttheengine.

2. Removethebeltcoveras describedunderBeltReplacement earlierinthissection.

3. Removethecotterpin andspringwasherfromtheidlerpulleyrod. SeeFigure31.

idler Pulley

Figure31

4. Movetheidlerpulleyrodtothelowerholeintheidlerbracket.

5. Replacethespringwasherandhairpinclip.

6. Checktheclearanceofthe idlerpulleyrodtotheindicatorbracket byshiftingtoeach forwardmode.

Page 23

Neverstoretillerwithfuel in tankindoorsorin poorlyventilatedareasI

wherefuel fumesmayreachanopenflame,spark,or pilotlightason a furnace,waterheater,cothesdryer,orgasapp ance. 1

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredbetween30and 90daysneedto betreatedwitha gasolinestabilizerandenginesstoredover90daysneedto bedrained offuel topreventdeteriorationandgumfromforminginfuelsystemor on essentialcarburetorparts.Ifthegasolineinyourenginedeterio-

ratesduringstorage,youmayneedtohavethecarburetor,andother fuelsystemcomponents,servicedor replaced.

1. Removeallfuelfromtankbyrunningengineuntilit stopsfrom lackoffuel.

Neverleaveengineunattendedwhileit is running.

2. Changetheoil.SeeChangeEngineOil inSERVICEAND MAINTENANCEsection.

3. Removesparkplugand pourabouta 1/2ounceof engineoilinto

thecylinder.Replacesparkplugandcrankit slowlytodistribute oil.

4. Cleandebrisfromaroundtheengineandthe muffler.Touchup

anydamagedpaint,andcoatotherareasthatmayrustwitha light filmofoil.

5. Storein a clean,dry andwellventilatedareaawayfromanyap-

pliancethatoperateswitha flameorpilot light,suchasa furnace, waterheater,orclothesdryer.Alsoavoidany areawitha spark producingelectricmotor,orwherepowertoolsare operated.

6. Ifpossible,alsoavoidstorageareaswithhighhumidity,because

that promotesrustandcorrosion.

7. Keeptheenginelevelinstorage.Tiltingcancausefuelor oil

leakage.

PREPARING THE TILLER

Whenthe tillerwon'tbeusedforanextendedperiod,prepareitfor storageasfollows:

1. Cleanthe tillerandengine.

2. Followthelubricationrecommendationsandcheckfor looseparts and hardware.

3. Storethe tillerina clean,dry area.

4. Neverstorethetillerwithfuelinthe fueltankinan enclosedarea wheregas fumescouldreachanopenflameor spark,or where

ignitionsourcesare present(spaceheaters,hotwaterheaters, furnaces,etc.).

Page 24

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometoacompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainsttheenginetoprevent unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Enginefailstostart

Enginerunserratically

Engineoverheats

Enginedoesnot shutoff

Wheels/Tineswill notturn

Tinesturn, butwheelsdon't

Wheelsturn,buttinesdon't

Poortillingperformance

1. Sparkplugwire disconnected.

2. EngineThrottleControlLeverincorrectlyset.

3. Fueltankemptyor stalefuel.

4. Dirtyairfilter.

5. Defectiveorincorrectlygappedsparkplug.

6. Misadjustedthrottlecontrol.

7. Dirtorwaterinfueltank.

1. Defectiveorincorrectlygappedsparkplug.

2. Dirtyairfilter(s).

3. Carburetoroutofadjustment.

4. Stalegasoline.

5. Dirtorwaterinfueltank.

6. Enginecoolingsystemclogged.

1. Enginecoolingsystemclogged.

2. Carburetoroutofadjustment.

3. Oillevelis low.

1. Misadjustedthrottlecontrolor ignitionswitch.

1. Improperuseofcontrols.

2. Worn,broken,or misadjusteddrivebelt(s).

3. Internaltransmissionwearor damage.

4. Boltlooseintransmissionpulley.

1. Boltlooseintransmissionpulley.

2. Internaltransmissionwearor damage.

1. Tineholdermountinghardwaremissing.

2. Boltlooseintransmissionpulley.

3. Internaltransmissionwearor damage.

1. Worntines.

2. ImproperDepthRegulatorsetting.

3. Incorrectthrottlesetting.

4. ForwardDriveBeltslipping.

1. Reconnectwire.

2. Putleverin STARTposition.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. Cleanor replacefilter.

5. Clean,adjustgap,or replace.

6. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

7. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Clean,adjustgap,or replace.

2. Cleanor replace.

3. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

4. Replacewithfreshgasoline.

5. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

6. Cleanair coolingsystem.

1. Cleanair coolingarea.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

3. Checkoil level.

1. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ReviewOperationsection.

2. Replaceor adjustbelts.

3. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

4. Tightenbolt.

1. Tightenbolt.

2. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. Replacehardware.

2. Tightenbolt.

3. ContactyourSearsParts& RepairCenter.

1. ReplaceTines.

2. See"TillingTips& Techniques."

3. SeeService& MaintenanceSection.

4. SeeService& MaintenanceSection.

NEED MORE HELP?

Yolf[_ _w_ @e a_swe_ at@ more o_ _a_a_e_y_ife_¢:em _ fe_' free_

Findthis and aLLyour other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home. Find information and tools to help with home projects.

managemyli[e

b:_o_g_'_t to yo'a b_,_$ea_r_

Page 25

Page 26

Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29932

Page 27

Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29932

747-1152 ShiftRod

2 649-0034-0691 LowerHandleTubeAssembly 28 3 649-0041-0691 UpperHandleAssembly 29

4 710-0946 Screw,1/4-20x 0.625 30 5 710-3005 HexScrew,3/8-16:1.25 31

6 710-3056 HexScrew,5/16-18x3.25 32 7 911-0415 ClevisPin,.375X 1.75 33 8 712-04064 HexLockNut,1/4-20 34

9 712-0379 FlangeLockNut,3/8-24 35 10 712-04063 HexLockNut,5/16-18 36 11 714-04043 CotterPin 37

12 720-0210A SmallTeeKnob 38 13 720-0278A FoamGrip,.970x 11.0

39 938-0849

14 720-0313 Grip,.1875x 1.00 40 15 726-0273 BatteryClamp,5/16 41

16 726-0317 CableTie,8.5 42 17 735-0246A EndPlug 43

18 936-0117 FlatWasher,.385x .620x .033 44 19 736-0242 BellWasher,.340x .872x .060 45

20 736-3090 FlatWasher,.260x .720x .060 46 21 938-0958 Spacer,.50x.190x .360 47

22. 747-1219-0637 ClutchBail 48 23 784-0190 HandleAdjustmentCrank 49

24 784-0191 HexNutRetainerBracket 50 25 786-0120-0637 TillerDepthControl 51

26 786-0181-0691 ShaftRodLever 52

735-0127 914-0104 686-0044B-0691

710-0176 710-0376 710-3022 710-04482

750-0194 712-04065 712-0421 926-0106

736-0204

747-0432 750-0885A

786-0090A-0691 786-0113A-0691 786-0176-0691 786-0177-0691

786-0178A-0691 786-0179-0637 786-0180-0637 710-0506

712-3058 736-0326 731-1595

Washer,.33x .87x .125 CotterPin, .072x 1.12 EndCoverAssembly

HexScrew,5/16-18x 2.75 HexScrew,5/16-18x 1.00 HexScrew,3/8-16x2.75 HexFlange,3/8-16x .875

Hub,.636x 1.00x .94 FlangeLockNut,3/8-16 WingNut,5/16-18 SpeedNutCap,1/4

FlatWasher,.344x .62x .033 Screw,Hex,5/16-18x .75 TillerFlapRod Spacer,.322x .625x 2.00

SideShield RearTine Shield RH HandleMountBracket LHHandleMountBracket

TineShield FRTTine ShieldBracket

FRTTine ShieldSpacerBracket HexScrew,1/2-20x5.50

HexLockNut,1/2-20 FlatWasher,1/2x 1.25x .10 Counterweight

Page 28

Craftsman Tiller- Model No. 247.29932

Q _ 31

/ 4

Page 29

Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29932

686-0111-0637 BeltCoverBracketAssembly

2 710-1039 HexScrew,3/8-24 x 1.00 3 710-0170 HexLockScrew,5/16-24x .625 4 710-0513 HexLockScrew,1/4-28x .625 28

5 710-0502A Screw,3/8-16x 1.250 29 6 710-1652 HexWasherScrew,1/4-20x0.625 30 7 710-3005 HexScrew,3/8-16x 1.25 31 8 938-0688 ShoulderScrew,3/8-24x 1/2 x .325 32

9 712-0266A JamLockNut,3/8-16 33

10 742-0305A-0637 ArticulatingTine 34 11 914-0104 CotterPin,.072x 1.13 35

12 938-0689 ShoulderScrew,3/8-24x 1/2x .180 36 13 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18 37

14 936-0176 FiatWasher,.265x .938x .120 38 15 984-0160-0637 TineAdaptorAssembly 39 16 936-0271 Washer,Spring,.317x .625x .020 40 17 731-07556 Cap 41

18 936-0452 BellWasher,.396x 1.140x .095 42 19 938-0876 ShoulderNut,7/16-20 43

20 746-1117 ClutchCable 44 21 747-1159 IdlerPulleyRod 45

22 954-0434 Belt 46 23 756-0405 FiatIdlerPulley,3.75

24 756-0971 EnginePulley,InnerHalf

26 756-1162 input Pulley,4 x8.594 27 786-0064A IdlerPulleyBracket

47 936-0208 FiatWasher,.51x 1.5x 0.07 48 952Z170-VOB ReplacementEngine

756-0972 EnginePulley,OuterHalf

786-0185A-0637 786-0187-0637

786-0193-0637 686-0109A 710-0653 936-0253

712-0392 915-0120 936-3020 784-0158A-0691

784-0208D-0691 634-04654 710-05289 712-04064

911-0415 714-04043 986-04074A 712-3054

936-0169

BeltKeeperBracket ShiftCoverBracket

IdlerBeltKeeper ShiftCrankAssembly

Screw,1/4-20:0.375 BellWasher,.525x 1.00x .050

LockNut,1/4-28 SpiralPin,3/16x 1.00

FiatWasher,.271x .630x .065 BeltCover ShiftCover

Wheel,16x4.6 x8 HexScrew,1/4-20x 1.50 FlangeLockNut,1/4-20

ClevisPin, .375x 1.75 CotterPin

CompleteGearCaseAssembly HexLockNut,3/8-24

LockWasher,3/8

Page 30

Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29932

29\_ 37

_13

30 16

Page 31

Craftsman Tiller B IViodel No. 247.29932

611-0021 TineShaftAssembly

2 611-0128 JackShaftAssembly 28 3 611-0129 ShifInputShaftAssembly 29 4 611-04074A WheelShaftAssembly,33T 30 5 617-0058 ReverseIdlerGearAssembly,30T 31

6 617-0059 TineIdler GearAssembly,30T 32 7 617-0060 Tineinput SprocketAssembly,9T 33 8 617-0061 WheelinputSprocketAssembly,10T 34 9 617-0062 GearAssembly,11T 35

10 686-0108A-0637 RHChainCaseHousingAssembly 36 11 710-0376 HexHeadScrew,5/16-18x 1.00 37

12 710-1652 HexWasherScrew,1/4-20x .625 38 13 710-04484 HexWasherScrew,5/16-18x .750 39 14 750-0664 Spacer,.505x .88 x.440 40 15 711-1349A inputShaft,.75 41

16 712-0378 HexNut,7/16-20 42 17 712-04063 FlangeLockNut,5/16-18 43 18 913-0367 EndlessChain,#420x 50 44 19 913-0484 EndlessChain,#50x 54 45

20 716-0865 SnapRing,.500 46 21 717-0853A ClutchCollar 47

22 717-1582A GearSpur,44T 48 23 717-1583 GearSpur,30T 24 717-1584 GearSpur,30T 25 717-1585 GearSpur,44T

26 717-1587 GearSpur,44T

49 741-0862 DetentBall,.250 50 750-0258 Spacer,.315x .750x .375 51 950-0570 Spacer,1.0x 2.0x .5

-- 986-04074B CompleteGearCase

717-1594 GearSpur,16T 921-0378 ShaftSeal,1.0

721-0379 ShaftSeal,.75 786-0238 PositionerGearBracket

726-0277 TaperedCap Plug 732-04778 CompressionSpring,.230

936-0163 936-0171

936-0226 936-0351 736-0407 736-0518

736-3088 686-04129-0637

950-0671 738-0645

738-0648 738-04424 941-0600 941-0420

741-0421 941-0563

FiatWasher,1.03x 1.62x .03 LockWasher,7/16

FiatWasher,.474x .879x .064 FiatWasher,.760x 1.50 BellWasher,.45x 1.00x .062

ThrustWasher,.445x 1.92x .060

FiatWasher,1.595x .635x .062

LHChainCaseHousing Spacer,.75x 2.0x .50 ShaftDetent,.5DIA

JackShaft,.625x 2.385 JackShaft,.6250x 5.0050

BallBearing,17x 40 x 12

FlangeBearing,1.0x 2.5x 1.38

FlangeBearing,.75x 2.5x 1.38 BallBearing,17x 40 x 12:6203

Page 32

Craftsman Engine IViodel 170-VOB For Tiller IViodel 247.29932

20 21 22

23 30 31 32

34 35 36 37

951-11285

712-04214 751-12294

710-05002

951-10806

712-04213 710-05102

951-12135 951-10794 951-10794 951-12136

_37

____-34

32-_ _ '_--32

D = O 0

ExhaustPipeGasket Nut,M8

MufflerAssembly Bolt

Air CleanerHousing

Nut Self-TappingBoltM4.2x16

SilencerPlate

Air CleanerAssembly Air CleanerAssembly Air CleanerCover

Page 33

Craftsman Engine IViodel 170-VOB For Tiller IViodel 247.29932

28 29

f g

k I

951-10797 951-11571 951-11177

N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

D = I! q!

CarburetorAssembly CarburetorGasketPlate

ControlLever,Choke ChokeShaft

ChokePlate ThrottleShaft ThrottlePlate

ScrewM3x5

LockWasher

IdleJetAssembly

Gasket,ThrottlePlate

IdleSpeedAdjustingScrew

MixtureScrew

CarburetorBody

I11

P q

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A 951-11589

N/A 951-11348 710-04945 951-11349

710-04938 951-12119

D = I! O

FloatPin EmulsionTube NeedleValve

MainJet NeedleValveSpring

Float FuelBowlGasket

FuelBowl FuelBowlGasket

FuelBowlMountingBolt FuelDrainPlugGasket FuelDrainPlug

CarburetorKit- Major (Incl Ref.I,m,n,o,p,q,r,s,u&w)

Page 34

Craftsman Engine Model 170-VOB For Tiller Model 247.29932

113

5a 64

4_4

112

46 4_7 _

Page 35

Craftsman Engine IViodel 170=VOB For Tiller IViodel 247.29932

44 45 46

47 48 49 5O

51 52 53 54

55 56 57 58

59 6O 61 62

63 64 65 65a

66 67

68 69

112 113

951-11253 951-11632 951-12007

951-11633 710-04915 951-11113 951-11573

951-11356 736-04461 951-11574 714-04074

951-11575 951-11369 951-12160 951-10307

951-11576 715-04092 715-04089 951-11371

951-12125 710-04932 951-11377 951-11577

951-11578 951-12155

736-04440 710-04906 951-10370 951-11283

D = B

PistonRingSet PistonPinSnapRing Piston PistonPin

BoltM6x12 AirShield

ConnectingRodAssembly GovernorArm Shaft

Washer5.2xl.9 GovernorSeal CotterPin

CamshaftAssy. RadialBallBearing,6205

CrankshaftAssembly WoodruffKey GovernorGear/ShaftAssembly

DowelPin7x14 DowelPin9x14 CrankcaseCoverGasket

CoverComp,LeftCrankcase BoltM8x32

Oil FillerPlugAss'y O-Ring

OilSeal,25x41.25x6 ShortBlock

(InclRef.4,20,25,26,38, 40,41,44-47,50-70)

Washer10x16x1.5 Oil DrainPlug

Oil DrainPlug& WasherAssembly Oil FillPlugAssembly

Page 36

Craftsman Engine Model 170=VOB For Tiller Model 247.29932

16 38

114

Page 37

Craftsman Engine IViodel 170=VOB For Tiller IViodel 247.29932

1 2

3 3a

4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15 16

710-04968 951-11054

731-07059 726-04101

951-11565 951-11892 751-11124 751-11123 951-11893

710-04902 951-11895 951-12000

951-12002 951-12003 951-12004 951-11894 710-04933

951-10668A

951-10292

D = B 0

BoltM6x16

ValveCover

BreatherHose HoseClamp

ValveCoverGasket

RockerArmAssembly Nut,PivotLocking

AdjustingNut,Valve

RockerArm

Bolt,Pivot PushRodGuide

Retainer,In.ValveSpring

Adjuster,ExhValve

Retainer,Ex.ValveSpring

ValveSpring

IntakeValveSeal BoltM8x55

CylinderHeadAssembly (InclRef.4,6-15,17,20,

25,26,38,42& 43)

SparkPlug/F6Rtc

19 19 24

25 26 27 38 39

4O 41 42

43 114

710-05276 951-10657 710-05101

951-11567 951-11568 951-11569 951-11572 951-10648

951-11899 715-04090 951-10647A

951-10647A 951-11063A 951-10819

951-12120

951-12121

D = O

MufflerStudM8x36 MufflerStudAssembly

StudM6x110 CarburetorInsulatorGasket

CarburetorInsulator CarburetorGasket

Gasket,CylinderHead PushRod

Tappet

DowelPin10x16

ValveKit ValveKit

ValveCoverKit

CylinderHeadServiceKit (InclRef.4,15,16& 38)

GasketKit,External (InclRef.4,20,25,26,27,29& 68)

GasketKit,Complete (InclRef.4,20,25,26,27,29,38,52,

53,62,66,68& 70)

Page 38

Craftsman Engine IViodel 170=VOB For Tiller IViodel 247.29932

7O 71 72

73 74 75 76

77 79 80 81

109 110 111

951-12126 951-10792 710-04919

951-10805 951-10909 951-10911 712-04209

710-04915 951-11583 736-04455 710-04974

951-12127 712-04212 710-04918 951-11109

D = O O

Oil Seal25x41.25x6

IgnitionCoilAssembly BoltM6x25

Flywheel Fan,Cooling

Pulley,Starter Nut,Special,M14x1.5

BoltM6x12 BlowerHousing

FlatWasher BoltM6xlO

RecoilStarter Nut,M6

BoltM6x20 BlowerHousingShield

Page 39

Craftsman Engine IViodel 170=VOB For Tiller IViodel 247.29932

1 83 84

85 86 87 88

9O 91 92 93

94 95

710-04968 951-11067 951-12131

710-04928 951-11585 951-10664 951-10665

951-11106 712-04212 710-04908 951-10650

951-11700 710-04915

D = O

BoltM6x16

ThrottleControlKnob

PrimerBracket BoltM6x12

GovernorSpring ThrottleLinkageSpring

ThrottleLinkage GovernorArm

NutM6

GovernorArmBolt

FuelLineKit FuelHoseClamp

BoltM6x12

96 97 98

1CO 101 101a 102

103 104 106 107

108

951-11914

710-04905 710-04915

951-11903 951-10656 951-11913 951-11904

951-11912 951-10917A 951-11933 951-12159

951-10651

D = O O

DipstickDecorationCover Bolt

BoltM6x12 Oil FillTubeO-Ring

Oil FillTube Oil FillTubeAssembly

Oil FillTubeO-Ring DipstickAssembly FuelCapAssembly

FuelLevelIndicator FuelTank

FuelTankNipple

Page 40

Craftsman Tiller Model No. 247.29932

777120451 777D15446

777S33508

777D15445

777D15447

777S33612

777123106

Operation Of This Equipment May Cre_e Sparks That

Start Fires Around Dry Vegetattsn. A Spark Arrestor May Be

Required, The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Or Regulations TO Fire Prevention Requirements.

777120358

777X43688

DONOT

USEE85 ORFUEL

CONTAININGMORE

THAN10% ETHANOL

777123259

777123174

777D15452

Page 41

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI- FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF- TER,WHICHAREUSEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAandSearsarepleased toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000and latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines mustbe designed,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition enginescertifiedformodelyear1997and latermustmeetsimilarstandardsset forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftimelistedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Youremis- sioncontrolsystemincludespartssuchasthecarburetor,aircleaner,ignition system,mufflerandcatalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Whereawarrantableconditionexists,Sears will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects fora periodofone year,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youare responsiblefortheperformanceof therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyforthe lackofreceiptsorfor yourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled maintenance.Asthesmalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,thepart willbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsibleforpresentingyour smalloff-road engineto anAuthorizedSearsServiceDealerassoonas aproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsandresponsibilities,youshouldcontacta SearsServiceRepresentative at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedtoan in-use emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothe partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)to the extentthesepartswerepresenton theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Cold startenrichmentsystem

• Carburetorandinternalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemorpulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves andswitches

• Connectorsandassemblies

2. Lengthof Coverage Searswarrantsto theinitialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedPartsshallbefree fromdefectsin materialsandworkman- shipwhich causedthefailureofthe WarrantedPartsfor aperiodof one

yearfromthe datetheengineis deliveredtoa retailpurchaser.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline,1-800-469-4663,hasa menuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

3. NoCharge Repairorreplacementof anyWarrantedPartwill beperformedatno

chargeto the owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe determinationthata WarrantedPartisdefective,ifthediagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontact yournearestAuthorizedSearsServiceDealeras listedin the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshallbefiled in accordancewiththe provisionsofthe SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshallbeexcludedfor failuresof WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor because ofabuse,neglector impropermaintenanceas setforth intheSears

EngineWarrantyPolicy.Searsisnotliableto coverfailuresof Warranted Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledforreplacementas required

maintenanceor whichis scheduledonlyforregularinspectionto the effect

of"repairor replaceasnecessary"shallbe warrantedas todefectsfor the warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhichisscheduledfor replacement asrequiredmaintenanceshallbewarrantedas todefectsonly forthe

periodoftime uptothe firstscheduledreplacementfor thatpart.Any replacementpartthat isequivalentinperformanceanddurabilitymay

beusedinthe performanceofanymaintenanceor repairs.The owneris responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,asdefinedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendto thefailure ofanyenginecomponents causedbythefailureofanyWarrantedPartstill underwarranty.

GD0C-100188Rev.B

Page 42

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air index. Sears Brands Management Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte- nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time. intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time. For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years. The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours. For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission labeltypically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Page 43

Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair

from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.

Here's what the Repair Protection Agreement* includes:

[] Expert service by our 10,000 professional repair specialists [] Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

[] Product replacement up to $1500 if your covered product can't be fixed [] Discount of 25% from regular price of service and related installed parts not covered by the

agreement; also, 25% off regular price of preventive maintenance check

[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolution - phone support from a Sears representative.

Think of us as a "talking owner's manual."

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is all that it takes for you

to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online. The Repair Protection Agreement is a risk-free purchase. If you cancel for any reason during the

product warranty period, we will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the product warranty period expires. Purchase your Repair Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information in the U.S.A.

call 1=800=827=6655. *Coverage in Canada varies on some items. For full details call Sears Canada at 1=800=361=

6665. Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, inthe U.S.A. or Canada call 1=800=4=MY=HOME®.

Page 44

Declaraci6n de garantia ........................ P_,gina 44

Medidas importantes de seguridad ..... P_,ginas 45-48

Armado ................................................. P_,ginas 49-52

Funcionamiento .................................... P_,ginas 53-58

Servicio y Mantenimiento ..................... P_.ginas 59-64

Almacenamiento fuera de temporada.. P_,gina 65

Soluci6n de problemas ......................... P_,gina 66

Acuerdo de protecci6n para reparaciones P_,gina 71

NQmero de servicio ............................... Cubierta posterior

CRAFTSMAN DOS AltOS DE GARANTIA

DurantedosaSosdesdela fechade compra,esteproductoest_garantizadocontracualquierdefectode materialeso manodeobra.Un productodefectuosorecibir_lareparaci6no sustituci6ngratuitasi la reparaci6nnoest_disponible.

Paradetalles sobre lagarantia de coberturaparaobtener reparaci6ngratuita o reemplazo,visite elsitio web: www.craftsman.com

Esta garantias61ocubre defectos enmateriaies y mano de obra. Cobertura de lagarantiano ineiuye:

• Bienesfungiblesquepuedendesgastarseconel usonormalenel periodode garantia,comolas cuchillas,dientes,ocinturones.

• DaSosenel productoresultantede losintentosdel usuariodemodificaci6ndel productoola reparaci6no causadosporaccesoriosde productos.

• Las reparacionesnecesariasdebidoa un accidenteo fallaparaoperaro mantenerel productoseg0nlasinstruccionessuministradas.

• Mantenimientopreventivoo reparacionesnecesariasdebidoa la mezcladecombustibleinadecuado,eJcombustiblecontaminadoo viciado.

Estagaranfiaser_nulasiel productoes utilizadoalgunavez,mientrasquela prestaci6nde servicioscomercialo sise alquilaa otrapersona.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,y ustedtambi_npuedetenerotrosderechosquevariandeestadoaestado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Seriedel motor: 208cc Tipodeaceitedelmotor: 10W30

Capacidadde aceitedel motor: 20onzas Combustible: GasoJinasinplomo

Bujia: F6RTC Separaci6ndelas bujias: .030"

NSmerode modelo ..........................................................

NSmerode serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

Registreeln0merodemodelo,nQmerode serie

y fechade compram_sarriba

©KCDIR LLC 44

Page 45

Lapresenciadeestesfmboloindicaquesetratadeinstruccionesde seguridadimportantesquesedebenrespetarparaevitarponerenpeligro suseguridadpersonaly/omaterialyladeotraspersonas.Leaycumpla todaslasinstruccionesdeestemanualantesdeintentaroperaresta m_quina.Sinorespetaestasinstruccionespuedeprovocarlesiones personales.Cuandoveaestesfmbolo,ipresteatenci6nalaadvertencia!

Estam_quinaest_dise_adaparaserutilizadarespetandolasnormas deseguridadcontenidasenestemanual.AIigualqueconcualquiertipo deequipomotorizado,undescuidooerrorporpartedeloperadorpuede producirlesionesgraves.Estam_quinaescapazdeamputardedos, manosypiesydearrojarresiduos.Denorespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientessepuedenproducirlesionesgravesolamuerte.

PROPOSICI6N 65 DE CALiFORNiA

Elescapedelmotorde esteproducto,algunosde suscomponentesy algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqufmicas queelestadode Californiaconsideraque puedenproducirc_ncer, defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.Loshomesde la

baterfay los accesoriosalinescontienenplomoy compuestosde plomo, sustanciasqufmicasquesegOnIoestablecidopor elEstadode California causanc_ncery da_osen el sistemareproductivo.L_veselasmanos despuesdeestarencontactoconestoscomponentes.

CAPAClTACI6N

• Lea,cornprenday respetetodaslasinstruccionesquefiguranen la rn_.quinay enel o losrnanualesantesde procedera arrnarlay hacerlafuncionar.Guardeestemanualenunlugarseguropara consultasfuturasy peri6dicas,asf cornoparasolicitarrepuestos.

• Leael manualdeloperadorysigatodaslasadvertenciase instruccionesdeseguridad.Deno hacerlo,puedeocasionar heridasdegravedadal operadory/o alosobservadores.Ante cualquierduda,Ilarneal1-800-4MY-HOME.

• Farniliarfcesecontodosloscontrolesysu correcto funcionarniento.Sepac6rnodetenerla rn_.quinayc6rno desconectarloscontrolesr_.pidarnente.

• No perrnitanuncaque losni_osrnenoresde14a_osutilicen estarn_.quina.Losni_osde 14a_osen adelantedebenleery entenderlasinstruccionesde operaci6ny norrnasdeseguridad contenidaseneste manualyen larn_.quinaydebenser entrenadosy supervisadospor unadulto.

• Nuncaperrnitaquelosadultosoperenestarn_.quinasinrecibir antesla instrucci6napropiada.

• Mantengaalosobservadores,rnascotasy ni_osal rnenosa25 metrosdela rn_.quinarnientrasest,.en funcionarniento.Detenga la rn_.quinasi alguienseacerca.

• Nuncaenciendael motorenespacioscerradosoen unazona conpocaventilaci6n.Elescapedelmotorcontienernon6xidode carbono,un gasinodoroy let&

Su responsabilidad--Lirnite el usode estarn_.quinarnotorizada alas personasquelean,cornprendany curnplanlasadvertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualy enla rn_.quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

PR E PARATIVO S

• Reviserninuciosarnenteel _.readondeseva a usarel equipo. Retiretodaslaspiedras,botellas,latasy otrosobjetosextra_os

que puedanserlevantadoso arrojadoscausandolesiones

personaleso da_osa la rn_.quina.

• Paraprotegerselosojos,utilicesiernpregalas o anteojosde seguridadrnientrasoperalarn_.quinao rnientraslaajustao repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenproducir lesionesocularesgraves.

• Utilicezapatosdetrabajoresistentes,desuelafuerte,y pantalonesycarnisasajustados.Lasprendassueltasy las

alhajasse puedenengancharen laspiezasrn6viles.Nuncaopere estarn_.quinaestandodescalzoo consandalias.

• Antesdeencenderla rn_quinacontrolequetodoslospernosy

tornillosest_nbienajustadosparagarantizarquela rn_.quinase encuentraen condicionessegurasdeoperaci6n.Adern_.s,realice

unainspecci6nvisualde la rn_.quinaa intervalosfrecuentespara

controlarsila rnisrnaest,.da_ada.

• Antesdearrancarel motor,desenganchelas palancasdel

ernbragueydespl_.celas(en casode haber)a la posici6nneutral

("N").

• Nuncadejelarn_.quinaenfuncionarnientosinvigilancia.

• Nuncaintenterealizarajustesrnientrasel motorest,.enrnarcha,

exceptoenlos casosespecfficarnenterecornendadosen el

manualdeloperador.

• Mantengao reernplacelasetiquetasdeseguridadeinstrucciones segQnsea necesario.

Page 46

Manejo seguro de la gasolina: Paraevitarlesionespersonalesy da_osmaterialestengamuchocuidadoal

manipularlagasolina.Lagasolinaessumamenteinflamableysus vapores puedencausarexplosiones.Si sederramagasolinaencimaosobrela ropa sepuedelesionargravementeya quese puedeincendiar. Lavesela piely c_mbiesede ropade inmediato.

• Utilices61olosrecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIlenelosrecipientesenel interiordeunveh[culoo cami6no cajaderemolquecon unrecubrimientopl&stico.Coloquesiemprelos recipientesenel pisoy lejos delveh[culoantesdeIlenarlos.

• Cuandoseafactible,retireel equipoagasolinadelcami6no remolquey Ileneloenel suelo.Siesto noesposible,Ileneelequipoen unremolque concontenedorport_til,envezdedesdeunaboquilladispensadorade gasolina.

• Mantengala boquillaencontactoconel hordedeltanquede combustibleo de laaberturadelrecipienteen todomomento,hasta terminarde cargar.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla boquilla.

• Apaguetodos loscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde combusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen lam&quinaenun espaciocerrado.

• Nuncasaquela tapadela gasolinani agreguecombustiblemientrasel motorest&calienteoen marcha.Permitaque el motorse enfr[epot Io

menosdos minutosantesdevolvera cargarcombustible.

• Nuncalleneenexcesoeltanquede combustible.Lleneeltanqueno m&sdeY2pulgadapordebajodela basedelcuellodeltap6nde carga, paradejarespacioparalaexpansi6ndelcombustible.

• Vuelvaacolocarla tapadel combustibley ajL]stelabien.

• Limpiela gasolinaquese puedahaberderramadosobreel motoro el equipo.Trasladelam_quinaaotrazona. Espere5minutosantesde

encenderelmotor.

• Parareducirel riesgode incendio,mantengala m&quinalimpiade pasto,hojasy deacumulaci6nde otrosescombros.Limpielosderrames deaceiteocombustibleysaquetodoslos escombrosembebidosde

combustible.

• Nuncaguardelam_quinaoel recipientede combustibleenun espacio cerradodondehayafuego,chispasoluz piloto,comopor ejemplode calentadoresdeagua,calefactoresdeambientes,hornos,secadoresde ropauotros aparatosagas.

FUNCIONANIIENTO

• Nocoloquelas manosni los piescerca depiezasgiratorias.Elcontacto conlas piezasgiratoriaspuedeocasionarenla amputaci6ndemanos opies.

• Noutilicela m_quinabajola influenciadelalcoholo lasdrogas.

• Nuncaopereestam_quinasi no haybuenavisibilidadoiluminaci6n. Siempredebeestarsegurodeque est_bien afirmadoysujetando firmementelas manijas.

• Mantengaa lostranseL]ntesalejadosde la m&quinamientrasla misma est&enfuncionamiento.Detengalam_quinasi alguienseacerca.

• Tengacuidadoal labrarunterrenoduro.Losdientespuedenclavarseen latierrae impulsarlacultivadorahaciaadelante.Si estoocurre,suelteel manubrioydejela m_quinalibre.

• Seasumamenteprecavidocuandooperela m&quinasobreuna superficiecongravaoal cruzarla.Mantengasealertaporsi se presentanpeligrosocultosotr&nsito.No transportepasajeros.

• Nuncautilicela m&quinaaaltasvelocidadesdedesplazamientosobre superficiesdurasoresbaladizas.

• Tengacuidadoparaevitarresbalaro caerse.

• Mirehaciaabajoy haciaatr&sy tengacuidadocuandose desplaceen marchaatr&so cuandojalede la m_quinahaciausted.

• Arranqueel motordeacuerdocon lasinstruccionesdel manualyaleje los piesde losdientesentodo momento.

• Si golpeaalgOnunobjeto extraSoo si la m&quinacomienzaaemitir un sonidopococomOnoavibrar,apagueel motordeinmediato. Desconecteelcablede la buj[a,p6ngalohaciendomasacontrael motor y sigalos pasossiguientes:

a. Inspeccionelam&quinaparaversi est_daSada. b. Repareoreemplacelas piezasdaSadas.

c. Controlesihaypiezasflojasy ajQstelasparaasegurarquela

m&quinafuncionedemaneraseguray continua.

• Desenganchetodas las palancasdeembrague(silas hay)y detengael motorantesde dejarla posici6nde operaci6n(detr&sde las manijas).

Esperehastaquelosdientes sedetengancompletamenteantesde

limpiarlos,haceralgQnajusteo inspeccionarlos.

• Nuncaenciendael motoren espacioscerradosoen unazonaconpoca ventilaci6n.Elescapedelmotorcontienemon6xidodecarbono,ungas inodoroy letal.

• Elsilenciadory el motorsecalientany puedencausarquemaduras.No los toque.

• Tengaprecauci6ncuandolabreterrenocercadevallas,edificiosy serviciossubterr_neos.LosdientesrotatoriospuedencausardaSos materialesolesionespersonales.

• Nosobrecarguela capacidaddela m_quinaintentandolabrarelsueloa un niveldemasiadoprofundoo a unavelocidaddemasiador@ida.

• Si lam&quinaarrancahaciendounsonidoo unavibraci6nrata, detenga el motor,desconecteel cable dela buj[ay conecteloa masacontrael motor.Inspeccionelam&quinaminuciosamenteparaver si est&daSada.

Reparetodoslos daSosantesde encenderyoperarla m&quina.

• Mantengatodos losescudos,protectoresydispositivosde seguridaden su lugaryen correctofuncionamiento.

• Nuncalevanteotransportela m_quinacuandoel motorest_encendido.

• Utilices61odispositivosdesujeci6no accesoriosaprobadosporel fabricantequefiguranenlas paginasde lalistadepiezasde este

manualdeloperador.Si noIohace,puedenproducirselesiones personales.

• Si sepresentansituacionesquenoest&nprevistasen estemanual,sea cuidadosoy useel sentidocomL]n.P6ngaseencontactoconAsistencia al Clienteparasolicitarayudayel hombredeldistribuidordeservicio

m_s cercano.

MANTENINIIENTO Y ALMACENANIIENTO

• Mantengala m_quina,losaditamentosy accesoriosen condicionesde funcionamientoseguro.

• Dejeque la m_quinase enfr[epor Iomenoscincominutosantes de guardarla.Nuncaalterelos dispositivosdeseguridad.Controle peri6dicamentequefuncionancorrectamente.

• Verifiquefrecuentementequelospernosytornillosestenajustados correctamenteparaasegurarsedeque lam_quinaestetrabajandode manerasegura.Adem_s,hagaunainspecci6nvisualdela m_quinapara

verificarsiest_daSada.

• Antesde limpiar,repararorevisar,detengael motoryasegOresedeque los dientesytodaslaspartesm6vilessehandetenido.Desconecteel

cabledela buj[ay p6ngalohaciendomasacontraelmotorparaevitarque seenciendaaccidentalmente.

• Nocambielaconfiguraci6ndelreguladordel motorniIohagafuncionar ademasiadavelocidad.Elreguladordelmotorcontrolala velocidad m_ximadefuncionamientosegurodel motor.

• Mantengao reemplacelasetiquetasdeseguridady deinstrucciones segOnseanecesario.

• Sigalasinstruccionesdeestemanualparacargar,descargar,transportar y almacenarde maneraseguraestam_quina.

• Si lam_quinasevaa almacenarpor unper[odoprolongado,consulte siempreel manualdeloperadorparaobtenerinformaci6nimportante.

• Si debevaciareltanquedecombustible,h_galoal airelibre.

Page 47

,, Observelareglamentaci6nylasnormasrespectoalaeliminaci6n

correctadegasolina,aceite,etc.paraprotegerelmedicambiente.

• SegOnlaComisi6ndeSeguridaddeProductosparaelConsumidorde losEstadosUnidos(CPSC)ylaAgenciadeProtecci6nAmbientaldelos EstadosUnidos(EPA),esteproductotieneunavidaOtilmediadesiete (7)a_os6130horasdefuncionamiento.AIfinalizarlavidaQtilmedia hagainspeccionaranualmenteestaunidadporundistribuidordeservicio autorizadoparacerciorarsedequetodoslossistemasmec_nicosyde seguridadfuncionancorrectamenteynotienenexcesivodesgaste.Sino

Iohace,puedenproducirseaccidentes,lesionesolamuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso lamuerte,no modifiqueelmotorbajo ninguna circunstancia.Si alteralaconfiguraci6ndel regulador,elmotorsepuede desbocaryfuncionaravelocidadesquenoson seguras.Nuncamodifiquela configuraci6ndef_bricadel reguladordelmotor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losmotoresque est_ncertificadosycumplencon lasregulacionesde

emisionesfederalesEPAy de CaliforniaparaSORE (EquiposSmallOff Road

Equipment)est&ncertificadosparaoperarcongasolinacomL]nsin plomoy

puedenincluirlos siguientessistemasde controlde emisiones:Modificaci6n de motor(EM), catalizadoroxidante(OC),inyecci6ndeairesecundaria(SAI) y catalizadorde tresvias (TWO)si est&nequipadosdeesa manera.

AMORTIGUADOR DE CHISPAS

Estam&quinaest&equipadaconun motorde combusti6ninternay no debesetutilizadaenunterrenoagrestecubiertopot bosque,malezaso hierbanicercadelmismoexceptoqueel sistemade escapedel motor esteequipadoconunamortiguadordechispasquecumplaconlas leyes localeso estatalescorrespondientes(encasode existir).

Si seutilizaunamortiguadordechispasel operadorIodebemanteneren condicionesde usoadecuadas.EnelEstadodeCalifornialas medidas

anteriormentemencionadassonexigidasporley (Arficulo4442delC6digode

RecursosPQblicosde California).Esposiblequeexistanleyessimilaresen otrosestados.Lasleyesfederalesse aplicanenterritoriosfederales.

Podr&obtenerunamortiguadorde chispasparaelsilenciadoren el centrode serviciode piezasy reparacionesSearsm_scercano.

Page 48

SiIVIBOLOS DE SEGURIDAD

Enestap_ginasepresentanydescribenlossimbolosdeseguridadquepuedenaparecerenesteproducto.Lea,entienday cumplatodaslas instruccionesincluidasenla m_quinaantesdeintentararmarlay utilizarla.

LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armar la

unidad y utilizarla.

ADVERTENCIA - DIENTES GIRATORIOS

No coloque las manos ni los pies cerca de piezas giratorias. El contacto con las piezas giratorias puede

ocasionar en la amputaci6n de manos o pies.

ADVERTENCIA - DIENTES GIRATORIOS

No coloque las manos ni los pies cerca de piezas giratorias. El contacto con las piezas giratorias puede

ocasionar en la amputaci6n de manos o pies.

ADVERTENCIA - LA GASOLINA ESINFLAMABLE

Deje que el motor se enfrie pot Io menos dos minutos antes de cargar combustible.

J'?i

ADVERTENCIA -MONOXIDO DE CARBONO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA -- SUPERFIClECALIENTE

Las piezas del motor, especialmente el silenciador, se recalientan durante la operaci6n. Deje que el motor y el silenciador se enfrien antes de tocarlos.

ADVERTENCIA: Su responsabilidad--Limiteel usodeestam&quinamotorizadaalas personasquelean,comprendany cumplanlasadvertenciaseinstruccionesque aparecenen estemanualyen lam&quina.

iGUARDEESTASINSTRUCCIONES!

Page 49

NOTA:Estaunidadse envfasingasolinaniaceiteen el motor.Antes deoperarlam_.quinacargueel motorcongasolinay aceitecomose

indicaen lasecci6nFuncionamientode estemanual. NOTA:Lasreferenciasa los ladosderechoe izquierdodela cultiva-

dorasehacenobservandola m&quinadesdelaposici6nde operaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Retirelasgrapas,rompael pegamentodelasaletassuperiores ocorte lacintadelextremodela cajaytire a Iolargode la aleta

superiorparaabrirla.

2. Saquetodaslaspiezassueltas.

3. Cortea Iolargodelas esquinas,extiendalacaja haciaabajoen formaplana.

4. Quiteel materialdeempaquesuelto.

C61VlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Usela barradecontrolparaelevarytirardelacultivadorahacia atr_.shastaunAreaplana.Inspeccioneminuciosamentela caja paradetectarsi haypiezassueltas.

2. Estireel cablede controly exti_ndaloenel piso.Tengacuidado de nodoblarni torcerel cabledecontrol.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

• Montajedelas barrasdecontrol

• Cultivadora

• Aceitedel motor

• Manualdel Operador

• Varilladecambio

• Estacade profundidad

ACOPLE DE LA ESTACA DE PROFUNDIDAD

3. Levanteel montajede laaletacon bisagrasdel protectorde dientese inserteel montajedela estacadeprofundidaden la

ranura,debajodelprotectory paraarribaatravesdelmontaje

protectordedientes.

4. Inserteel pasadordehorquillaenlosmontajesdelprotectordedientes ydelaestacadeprofundidad.Asegureconelpasadordechaveta.

5. Inserteunpernohexagonalenel orificiosuperiordelmontaje de laestacade profundidad.Coloquela arandelaplanasobre el pernohexagonaly enrosquelaperiNaen "T"en el perno hexagonal.Ajustebien.Veala Figura1.

6. Inclinelacultivadorahaciaatr&snuevamentehastaquedescanse sobrelos dientes.

INSTALACION DE LA IVIANIJA

1. Retirelosdos pernossuperioresy lastuercasde seguridadcon rebordede lossoportesdemontajede lamanija,perono retireel

pernoyla tuercainferiores.Veala Figura2.

Tornillos

.................. 7_;i__.....................de cabeza

.... - .... _ ........ ............hexagonal

....................Brida de las '

tuercas de

fijaci6n

Antesdelmontaje,desconecteel cablede labujfay p6ngalohaciendo masacontrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente.

1. Inclinela cultivadorahaciaadelantehastaquedescansesobreel contrapesofrontal.

2. Desenrosquela perillaen"T"delapartesuperiordelaestacade profundidady retirelaarandelaplanayel pernohexagonal.Saque elchavetadel pasadordehorquilla.Veala Figura1.

Aranclela Chaveta

plana

Chaveta de

hexagonal

Figure2

Posicionelaunidadde la manijaentrelasm_nsulasde montaje

de la manija.Veala Figura3.

Tomillos de

he×m onal

tuercas de

f!jaci6n

Figure3

Page 50

3. Alineelosorificiosenlamanijaconlosorificiosenlam_nsulay fijelosconlosherrajesqueacabadeextraer.

ACOPLE DE LA VARILLA DE CONTROL

AsegQresede quela unidadde lamanijaestaenla posici6nm_.s alta.Remitasea la Secci6nde Funcionamiento.

Retirelosbrochesdehorquilladela varilladecontrol,coloquelas arandelasde gornaen sulugar.

Inserteelextrernom_.scorto,anguladodela varillade controla travesdela m_nsuladelindicadorsobrelacubiertadecambios

yasegureconel brochede horquillaquequitaraanteriormente. Veala Figura4.

Empujeelcablea travesdelorificiodel centrode lamanijae introduzcaa presi6nel accesoriopl_tstico.Veala Figura6.

Accesorio

_l_sti¢o

Arandel

de goma

Figure4

4. Inserteelextrernom_.slargodela varilladecontrolatraves delorificiode la manijaselectorade carnbiosyasegureconun pasadordechaveta.Veala Figura5.

ManUa

selectora de)

eatables

Chaveta

Soportedel indicador

Figure5

ACOPLE DEL CABLE DEL EMBRAGUE

1. Quiteel pernodeojo roscadoy la tuercadelextremodelcable.

2. Conduzcaelcabledelembragueporelladoderechode las m_nsulasde montajedela manijay pordebajode lamanija.

Figure6

Retireeltornillodecabezaranurada,latuercaylas dosarande- lasplanasdelganchodelembrague.VealaFigura7.

Control de embrague

Arandelas

_lanas

Tubocon

rosca

interna

Figure7

5. Fijeel pernodeojo roscadoalganchosujet_.ndolodesdearriba conel tornillode cabezaranurada,las arandelasplanasy la tuercadeseguridad.

6. Enrosqueel pernodeojo y la tuercaquequitaraanteriormenteen el tubocon roscainternaqueest,.en elextremodel cable.Debe enroscaruntrozodealrededorde 3/4".Aprietelatuercacontrael tuboenel extremodelcable.VealaFigura7.

NOTA:Noajustedemasiadoelcabledeembrague.Demasiada tensi6npodriaromperlo.AsegQresedecomprobarel ajustedelcable de ernbragueantesdehacerfuncionarlacultivadora.Consultela

p_.gina52 paraobtenerinstruccionesdeajustedel cable.

Page 51

CONFIGURACION

El control y la Adici6n de Aceite

Elmotorseenvia sinaceiteenel motor.UsteddebeIlenarel motor

conaceiteantesde operar.Elfuncionamientodel motorconelaceite jque podriaprodudr undaSoserioal motory anularla garantiadel [producto.

El UsoInicial

1. Retirelavarillade niveldeIlenadode aceite.

2. Coloqueelfim6naniveldel suelo,el usode unembudopara

vaciartodoel contenidodela botellade aceitesuministradacon la unidadenel motor.

3. Vuelvaacolocarlavarillade nivelde Ilenadode aceitey apriete. El control y la adicJ6nde aceite

1. Coloqueelmanillarenuna superficiephna y nivelada.

2. Retireel tap6ndeIlenado/ varillademedici6nyLimpielavarilla.

Wase la Figura8.

Recomendaciones sobre el combustible

Utilicegasolinaparaautom6viles(sinplomoo bajocontenidode plomoparaminimizarlosdep6sitosen lacAmaradecombusti6n)con un minimode87 octanos.Sepuedeusargasolinaconhastaun 10% de etanolo un 15%deMTBE(etermetilicoterciario-butilico).Nunca useunamezdade aceitey gasolinanigasolinasucia.Evitequese introduzcasuciedad,polvooaguaenel tanquedecombustible.NO utilicegasolinaE85.

• Carguecombustibleen unAreabienventiladaycon el motor

apagado.Nofumenipermitallamaso chispasenel lugardonde secargacombustibleo sealmacenalagasolina.

• NoIleneenexcesoel dep6sitodecombustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegQresedequeel tap6ndeldep6sitoest_ biencerradoy asegurado.

• Tengacuidadodeno derramarcombustibleal realizarlarecarga.

Elcombustiblederramadoosusvaporesse puedenincendiar.

Si sederramacombustible,asegQresede queel Areaest_seca antesdearrancarelmotor.

• Eviteelcontactorepetidoo prolongadoconlapiely la inhalaci6n

de losvapores.

Carga de combustible

Tengamuchocuidadoaltrabajarcongasolina.Lagaso%aes sumamenteinflamableysusvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea lamAquinaen interioresnimientrasel motorestAcalienteo enfuncionamiento.Apaguecigarrillos,cigarros, pipasy otrasfuentesdecombusti6n.

Se debe

cargarentre

lasmarcas

denivelalto

y bajo.

Figura8

3. Insertelatapa/ varillade medici6nenel cuellodeIlenadode aceite,perono meterla patapulg

4. Retireel tap6ndeIlenado/ varillademedici6n.Siel niveJesta bajo,agreguelentamenteel aceitehastael niveldeaceiteentre losregistrosdealta(H) y baja(L),la Figura8.

NOTA:NoIleneenexceso.Sobrellenadode aceitepuedecausar eltabaquismo,problemasde arranque,ounachispaincrustaciones

enchufe.

5. Vuelvaacolocaryaprietelatapa /varillaconfirmezaantesde arrancarelmotor.

NOTA:Nopermitaqueel niveJdeaceitecaigapordebajode lamarca "L"enlavarilla.SiIo hace,puederesultaren realfuncionamientodel equipoo daSos.

NOTA:Paracambiarelaceiteen su motor,consultela secci6n Mantenimientodeeste manual.

1. AsegQresede motoralaire libreyen un Areabienventilada.

2. LimpieelAreaalrededordela tapade Ilenadodecombustibley retirareltap6ndeIlenadodecombustible.

3. Elusode un recipienteparagasolinaautorizadosrojos,a_adir

pocoa pocodecombustible,teniendocuidadodeevitarque se derrame.

4. Llenarel tanquehastaqueel combustibleIleguea la "llenode

combustible"marcadelindicador.Wa la Figura9.

VerArriba

51 Figure9

Page 52

5. Vuelvaacolocarlatapadecombustibleyaprietebien.Lirnpie losderrarnesdecombustibleantesdearrancarelmotor.Sise

derrarnacombustibleNOarranqueelmotor.Muevalarn_.quina

fueradel_.readederrarne.Evitarlacreaci6ndecualquierfuente deignici6nhastaque losvaporesdecombustiblesebanido.

AJUSTES

Antesde operarsucultivadora,leaatentarnenteycurnplatodas lasinstruccionesqueaparecena continuaci6n.Realicetodoslos

ajustesparaverificarque launidadest,.operandoconseguridady correctarnente.

Cable del embrague NOTA:El serviciodel motorconel aceitey la gasolinaantesde

cornprobarelajuste.Consulteel manualdeloperadordel motor separadaseincluyeconsu tirn6ndecombustibleadecuadoy las

recornendacionesdeaceitedel motor.

1. Laposici6ndeltirn6nparaqueelcontrapesodelanterocontraun objetos61ido,cornounapared.

2. Conlapalancadeselecci6ndernarchasenpuntornuerto,rnarchael motor.Consulteelmanualdeloperadordelmotorpot separado.

3. Depieenelladoderechodelacultivadora,examineelcintur6n(el interiorde lacubiertadelacorrea).Nohayquegirar.

Nopongalos dedosbajola cubiertadela correa.

Silacorreagirasinfianzacomprornetida,sedebeajustarpotdesen- roscareltuboconroscainternaenelextrernodelcabledeunparde vueltashacialaderecha-alestardepieenlaposici6ndeloperador-y luegovolvera apretarlatuercacontraeltubo.WaselaFigura10.

7. Silasruedasnogiranconeltirn6nen adelante,ajustepor desenroscarel tuboen elextrernodelcablede unparde vueltas a la izquierda-al estarde pieenla posici6ndeloperador-y

luegovolvera apretarlatuercacontrael tubo.

8. Vuelvaa revisarlosajustes,yreajustarsiesnecesario.

9. Despu_sde cultivar,si losdientesdejande rnoverse,volvera ajustarloscables.

NOTA:Unajustedel cablesecundarioest,.disponiblesise Ilega

al puntodequeel ajusteadicional.Veala secci6nde Servicioy

Mantenirnientode las instruccionesdeajustesecundario.

Manejar

Elmangodebeset ajustadodernaneraquecuandolaca_aest,.

cavando3-4"enelsuelo,elmangocaesobrelosresiduosdealta.

Gireel controladorde ajustehaciaatr_.sde bloqueo,rnuevala palanca a la posici6ndeseadayluegocolocadoen susitiogirandoelbloqueo de ajustede palancahaciaadelanteparaasegurarla rnanija.Wase la

Figura11.

Bloqueo de

Aflo

la Manija

de Ajuste

Figura10

Ahorarnuevalapalancadecarnbiosa laposici6ndelantera.

Cuidadosarnenteel ernbraguernedianteellevantarnientode la fianzade controldeernbraguecontrael larguero.Lasruedas debengirar.

Figura11

Page 53

Filtro de aire

Tap6n de

Ilenado y varilla

del nivel de

aceite

Manija selectora

de cambios

Traba de ajuste de

manija embrague

Silenciador

Estaca de

profundidad

Protector de

dientes trasero

Protector

lateral

Figura12

Ahoraquetienelacultivadorapreparadaparafuncionar,farniliaricese conloscontrolesy funciones.Encontrar_.lasdescripcionesen las siguientesdos p_.ginasy las ilustracionesen_sta.Esteconocirniento le perrnitir_,utilizarsunuevoequipoa surn_.xirnacapacidad.

AIoperarunacultivadoraesposiblequearrojeobjetosextra_osa losojos,Io cualpodriacausarleslesionesgraves.Utilicesiernpre

losanteojosdeseguridadconestaunidado protectoresparaojos

lrn entras abray rnentrastea zaajusteso reparacones.

MANIJA DEL ARRANCADOR DE RETROCESO

Estarnanijaseutilizaparaarrancarel motor.

FILTRO DE AIRE

Elfiltrode airees undispositivodelatornadeairedel motorque irnpidelaentradadepolvoy suciedadenel motor.Veala Figura12.

SILENCIADOR

Elescapedelmotorsaledelmotoratravesdelsilenciador.VealaFigura12.

CONTROL DE EIVIBRAGUE

Elcontroldel ernbragueest,.ubicadodebajodela rnanija.Para engranarlosrnecanisrnosdelasruedasyde latransrnisi6nseaprieta

elcontroldelernbraguecontrala rnanija.Veala Figura12.

CONTROL DEL ACELERADOR

Elcontroldelaceleradorqueregulala velocidaddelmm_otory se apaga el motorcuandose rnueveen la posici6ndeparada_. Elcontroldel aceleradorsernueveentree_apido ,_t(conejo), lento_ (tortuga) y las posicionesde parada_.

CONTROL DE OBTURADOR

Activarelcontroldelobturadorsecierra lav_.lvuladelestrangulador del carburadory ayudaa arrancarel motor.Lasdiapositivaspalanca

obturadorentrecarrera! Y pos c onesestrangu adorII I

Cumple con los est_ndares de seguridad de ANSI

LascultivadorasCraftsmancurnplenconlasnorrnasde seguridaddel InstitutoNacionalArnericanode Norrnalizaci6n(ANSI).

Page 54

TAPON DE LLENADO Y VARILLA DEL NIVEL

DE ACEITE

Esposiblecontrolarel niveldeaceitedel motor,asicornotarnbi_n agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.Veala Figura12.

NOTA:EstaunidadseentregaSINaceiteenel motor.Se incluye aceiteen la bolsapl_sticaernpacadaconel manualdela unidad. Agregueaceitecornose indicaen lasecci6nCargadegasolinay deaceite.Controleelnivelde aceiteantesde cadaoperaci6npara asegurarsede quehayaaceitesuficienteenel motor.Pararn_s inforrnaci6n,consultelasinstruccionesdela secci6nMantenirniento

delmotorde estemanual.

MANIJA SELECTORA DE CAMBIOS

La rnanijaselectoradecarnbiosestAubicadaenla partefrontal delrnontajedelarnanija.SeutilizaparaseleccionarNEUTRAL,

REVERSE(Marchaatr_s),o unode losrnodosdeFORWARD (Marchadirecta).Veala Figura12.

ESTACA DE PROFUNDIDAD

Estapalancacontrolalaprofundidadde labranzadelosdientes.Tire delpasadordechavetahaciaafueradel pasadordehorquillapara ajustarle profundidadde la labranzaacincoajustesdiferentes.Veala Figura12.

TRABA DE AJUSTE DE LA MANIJA

La rnanijapuedeajustarseala alturadeseadadestrabandola traba deajustede la rnanija,luegornoviendolasbarrasdela rnanijaa la posici6ndeseadayluegovolviendoa trabarlatrabade ajustede la rnanija. Veala Figura12.

PROTECTOR DE DIENTES TRASERO

Elprotectordedientestraseroprotegealoperadordelosdeshechos quevuelany al rnisrnotiernpoaplananel sueloreci_nlabrado.Veala Figura12.

PROTECTOR LATERAL

Elprotectorlateralsirvepararnantenerhilerasdefinidasy parejasy se puedeajustaren unadecincoposicionesdiferentes.Veala Figura12.

DIENTES

Losdientesde lacultivadorasonunaseriedeazadasalineadasenun ejegiratoriodepotencia.

PARA ARRANCAR EL MOTOR

1. Conectecabledela bujiaylabotade gornaa labujfa.

2. Lleneel tanqueano rn_.sde 1/2 "debajodelrondodelcuello de Ilenadoparaproporcionarespacioparala expansi6ndel

combustible.

3. Coloquelapalancadeselecci6ndernarchasen puntornuerto.

4. Moverlapalancadelestranguladoren el motorse estrangulador _/_iP°sici6n' (Un puedenorequerir asfixia.)

aseelgr_.fico13.

Estrangulado=

motorcaliente de

........................... i

Aceleradorl ............

...........

Figura13

5. Muevael controldelaceleradoralaposici6nde rapido_ .Vea

laFigura13.

6. Depieen el ladode la unidad,sujetelarnanillade arranquey tire de lacuerdahastaquese sientaunacarga.

7. Tirardela cuerdaconunarespuestar&pida,carreracontinua, todoel brazo.MantenerunfirrnecontrolsobrelaernpuSadurade arranque.Dejequela cuerdase retraigalentarnente.

8. Repitasies necesario,hastaqueel motorarranque.Cuandoel motorarranca,se rnuevenestranguladorgradualrnentehaciala posici6nrnarcha14'I.

9. Siel motorfalla,sernuevenestranguladorhaciala posici6nde

estranguladory repitalospasosdel5 al 8.

10. SIEMPRErnantengael controldelacelerador_ enla posici6n rapidoduranteelusodeltirn6n.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Paradetenerlasruedasylosdientes,suelteelcontroldelembrague.

2. Moverla_alancade controldelaceleradoren la posici6nde parada_. Siernpreque seaposible,reducirgradualrnentela

velocidaddelmotorantesdepararel motor.

3. Moverlapalancadecontroldelaceleradora laposici6nde parada_.

4. Desconecteel cablede la bujiay tierracontrael motorparaevitar unarranqueaccidentalrnientraselequipoest&sinvigilancia.

Page 55

PARA ENGRANAR LA TRANSMISION Y LOS DIENTES

Noempujehaciaabajosobrelasbarrasde controlparaintentarhacel quelacultivadoralabremAsprofundo.Estoevitaquelas ruedas retenganlacultivadoray puedapermitira los dientespropulsarla cultivadorar_.pidamentehaciaadelante,Iocualpodriaocasionarla perdidadecontrol,daSosmaterialeso lesionespersonales.

1. Paraun movimientohaciaadelantede lasruedas,utilicela manijaselectorade cambiosy parapropulsarlosdientestiredel controldelembraquehaciaarribacontralabarradecontrol.

2. Cuandorealicelalabranza,dejeque lasruedastirende la m_.quinamientraslosdientescavan.Caminelentamentedetr_.s de lacultivadorapermitiendoquese muevaa supropioritmo manteniendola barradecontrolbiensujetaconloscodos

fiexionados.

3. Sueltelamanijaparadetenerlas ruedasy losdientes.

Paraconducirhaciaatr_.s:(No realicelabranzamientrassedesplaza marchaatr_.s.)

1. Libereel controldelembrague.Luegolevantela barradecontrol hastaque losdientesse separendelsuelo.

2. Tirehaciaatr_.sdelamanijaselectoradecambiosycamine retrocediendoconlam_.quina.

NOTE:Enmodomarchaatr_.s,losdientesinvertir_.nla rotaci6n.

DAR LA VUELTA CON LA CULTIVADORA

1. Practiquedarla vueltaconlacultivadoraenun _.reaabiertay nivelada.Tongacuidadoparamantenerlospies ylas piernas lejosde losdientes.

2. Paracomenzaravoltear,levantelasbarrasdecontrolhastaque losdientesse separendel sueloyel motory losdientesest_n balanceadosporencimade lasruedas.

3. Conlacultivadoraequilibrada,empujehaciaelcostadosobrela barrade controlen ladireccidnenqueseest,.volteando.Luego dedar lavuelta,introduzcalentamentelos dientesen elsuelo parareiniciarlalabranza.

AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD

La profundidadde labranzaest,.controladaporla estacade profundidadquese puederegularen cincoposicionesdiferentes.

Ajustelosprotectoreslateralesal regularlaestacadeprofundidad.

• Cuandouselacultivadoraporprimeravez,utiliceel segundo orificiode ajustedearriba(1"deprofundidadde labranza).

Parafracturarelc_spedy paracultivosuperficial,utilicela posicidnqueofrece1"deprofundidaddelabranza(segundo orificiode arriba).Coloquelosprotectoreslateralesensu posici6nm_.sbaja.

• Paramayorprofundidad,levantela estacay los protectores lateralesy tambi_nhagaunao dos pasadasm_.ssobreel _.rea.

• Paralabrartierrasuelta,puedelevantarlaestacadeprofundidad a suposicidnm_.salta(utiliceel orificiode regulacidninferior) paraobtenerla mayorprofundidadde labranza.Subalos protectoreslateralesa suposici6nm_.salta.

• Paratransportarla cultivadora,bajela estacadeprofundidad (utiliceel orificiode de regulacidnsuperior).

Pararegularlaestacadeprofundidad,retireel pasadordehorquillay el pasadordechaveta.Muevalaestacadeprofundidada la posici6n deseadayfijecon el pasadodehorquillayel pasadordechaveta.Vea la Figura10.

Pararegularlosprotectoreslaterales,saquelastuercasde mariposa. Muevael protectorlaterala la posici6ndeseaday vuelvaa colocarlas

tuercasdemariposa.Ajustebien.Veala Figura14.

Figure14

Paraajustarla protecci6nlateral,quitarlastuercasde mariposa. Moverla protecci6nlaterala la posici6ndeseaday vuelvaa colocar

lastuercasde mariposa.Ajusteconfirmeza.ConsultelaFigura15.

:' mariposa

,' lado

Escudo de

Tuerca de

Figure15

AJUSTE DE LA ALTURA DE LA lVlANIJA

Elmangodebeser ajustadode rnaneraquecuandolaca_aest,. cavando3-4 "onelsuelo,elmangocaesobrelosresiduosdealta. Consultelasecci6nde la Asambleadeestemanualparaobtener instruccionessobrec6moajustarelmango.

Page 56

ELIMINACION DE LOS DIENTES

Antesdedespejarlosdientesa mano,detengaelmotor,dejeque todaslaspartesen movimientose detenganydesconecteel cable de la bujia.Si nose observaestaadvertenciase puedenproducir

lesionespersonales.

• Losdientestienenunaacci6nde auto-limpiezaqueeliminala mayorpartedeIo intrincadode losescombros.Sinembargo,la

hierbasecadevezen cuando,lostallosfibrososo enredaderas resistentespuedenenredarse.Sigaestospasosparaayudara

evitarque seenredey paralimpiarlosdientes,siesnecesario.

• Parareducirenredos,ajusteel reguladorde profundidadIo suficientementeprofundoparaobtenerel mnaximo"cortar"laac- ci6ncomolos dientescortanel materialcontrael suelo.AdernAs, tratehastaen residuosde cosechaoloscultivosde cobertura, mientrasquesonde colorverde,hOmedoy blando.

• Mientrasquela labranza,tratede vaivendel manillarde ladoa lado(alrededorde6 "a12").Este"coleando"laacci6na menudo, mejoralosdientesde losescombros.

SUGERENCIAS Y TleCNICAS DE LABRANZA

Antesde lalabranza,p6ngaseencontactoconla compa_ia telef6nicao de serviciosy preguntesiseencuentraequipamiento

o lineassubterr_neasen suterreno.No realicelabranzacercade dondehaycablesel_ctricos,lineastelef6nicas,ca_oso mangueras

enterrados.

AIrealizartareasde labranza(rompiendola superficiedesuelo alrededordelasplantasparadestruirlasmalezas,veala Figura

16),ajustelos dientesparacavarOnicamentea unaprofundidad de 1a 2pulgadas.Lalabranzaapocaprofundidadayudaa evitarlesionesalas plantascuyasraicesa menudocrecen cercade lasuperficie.Siesnecesario,levantelasbarrasde controlligeramenteparaevitarquelosdientescavendemasiado

profundo.(Lalabranzaregularnos61oeliminamalezas,sino

queadem&saflojay aireael sueloparamejorabsorci6nde la

humedady crecimientom_.sr&pidodelas plantas).Sise riega el _.readeljardinunoscuantosdfasantesde la labranzase facilitar&estatarea;tambi_nse contribuyepermitiendoalsuelo

reci_ntrabajadoasentarseporunoo dosdiasantesde la pasada final,profunda,de lacultivadora.

la profundidad de la labranza

• Estaes unacultivadoradelabranzacondobledirecci6n(DDT). A medidaquelas ruedastiranhaciaadelante,losdientesrotan haciaatr&s.A medidaquelas ruedastiranhaciaatr&s,los dientesrotanhaciaadelante.Estocreaunaacci6nde "gancho" delosdientesquecavanen profundidad,arrancandode raiz sueloy malezas.1/osobrecargueel motor,encambiocave tanprofundamentecomopuedaen cadapasada.Enpasadas posterioreslas ruedaspuedentendera girarsobrelatierra suelta.AyOdelaslevantandoligeramentelabarradecontrol(una mano,la palmahaciaarriba,funcionacon muchafacilidad).

• Evitelatentaci6ndehacerpresi6nsobrelas barrasdecontrol paraforzara lacultivadoraacavarm&sprofundo.Estoquita pesoalas ruedasconpotencia,haci_ndolesperdertracci6n. Sinlasruedaspararetenerlacultivadora,losdientesintentar&n propulsarlacultivadorahaciaeloperadorodistanci&ndosedel operador.

Figure16

Elecci6n de la velocidad correcta para las ruedas

y los dientes

Conexperiencia,podr_encontrarlacombinaci6nde profundidady velocidaddelabranzam&sadecuadaalas necesidadesde sujardin. Ajustelapalancadelreguladordelmotora unavelocidadqued_al

motoradecuadapotenciay queal mismotiempole permitafuncionar a la menorvelocidadposiblehastaquehayaalcanzadolam_.xima

profundidadde labranzadeseada.AIrealizarlaspasadasfinales a travesdellechode siembrao al realizarlalabranzatalvezsea

deseableutilizarvelocidadesm&sr&pidasdelmotor.Laselecci6n de lavelocidadcorrectadelmotor,en relaci6nconla profundidadde

labranza,asegurar&un niveldepotenciasuficienteparahacerlatarea

sinsometeral motora excesivaexigencia.

Page 57

IViodelos de labranza sugeridos

• AI prepararel lechodesiernbra,recorrala rnisrnasendados vecesenla prirnerahilera,luegotraslapela rnitaddelanchode la cultivadoraen el restodelas pasadas.VealaFigura17.

Si lasdirnensionesdeljardin noperrnitenlalabranzaensentido longitudinalyluegotransversal,traslapelas prirneraspasadas por larnitaddelanchode lacultivadora,continuandocon sucesivaspasadasa un cuartodelancho.Veala Figura19.

Figure17

Cuandoterrnineenunadirecci6n,realiceunasegundapasada en_.ngulorecto,veala Figura18.Traslapecada pasadapara obtenerelrnejorresultado(enterrenornuyduro,puedeser necesariorealizartreso cuatropasadasparapulverizarel suelo

afondo).

tmmmm m

_m_m

_ _ m m

Figure18

Figure19

Labranza en pendiente

Nooperelacultivadoraen unapendientedernasiadoernpinadapara unaoperaci6nsegura.Realicelalabranzalentarnentey asegQrese deestarfirrnernenteparado.Nuncaperrnitaquela cultivadorase desplaceconlas ruedaslibrescuestaabajo.Si noseobservaesta advertenciase puedenproducirlesionespersonales.

1. Realicela labranzaQnicarnenteen pendientesrnoderadas,nunca en terrenodernasiadoernpinadodondeseadificil rnantenerla

estabilidad.

2. Se recorniendalabrarsubiendoybajandolas pendientesen lugar de hacerloenforrnadeterrazas.La labranzaverticalen una

pendienteperrniteun_.reamaximade plantaci6nyadern_.sdeja espacioparael cultivo.

NOTA:Cuandorealicelalabranzaenpendientes,aseguresedernantener el niveldeaceitecorrectoenel motor(controlecadamediahorade funcionarniento).Lainclinaci6ndelapendientehacequeelaceitese rnuevaensentidooblicuorespectodesunivelnormalyestopuede subalirnentarciertaspartesdelmotorquerequierenlubricaci6n.Mantenga el niveldeaceitedemotorenelpuntorn_.saltoentodornornento.

Labranza cuesta arriba y cuesta abajo

1. Pararnantenerlaerosi6ndelsueloal rninirno,asegQresede agregarsuficienternateriaorg_.nicaal sueloparaque rnantenga un nivelde hurnedadadecuado,ytratedeevitardejarpisadaso

rnarcasde ruedas.

2. AIrealizarla labranzaverticalrnente,tratede hacerlaprirnera pasadahaciaarribayaquela cultivadoracavaconmayor profundidadcuandosubequecuandobaja.Ensueloblandoo dondehayrnalezas,puedesernecesarioquelevantelasbarras

de controllevernenteal ir cuestaarriba.AIrealizarla labranza cuestaabajo,traslapela prirnerapasadaenaproxirnadarnentela

rnitaddelanchode lacultivadora.

Page 58

Jardineria en terrazas

1. Paracrearunaterraza,cornienceen la cirnadela pendientey trabajehaciaabajo.Recorralaprirnerahilerahaciaatr_.sy hacia adelante.Veala Figura20.

!q,

| _ REPITA

Figure20

Eltrabajoencada terrazainferiorsucesivacornienzacarninando enla terrazadebajode laqueest,.preparando.Paramayor

estabilidaddela cultivadora,siernprernantengala ruedacuesta arribaen el sueloblando,reci_nlabrado.Norealicela labranza

enlasQltirnas12"o rn_.sdel bordeexteriorcuestaabajodecada terraza.Estafranjasinlabrarayudaa evitarquelasterrazasse quiebreny desintegrencuestaabajo.Tarnbi_nproporcionauna sendaparacarninarentrelas hileras.

Carga y descarga de la cultivadora

Lacargay descargade la cultivadoraenun vehiculoes potencialrnentepeligrosay nose recorniendaa rnenosque sea absolutarnentenecesario,yaqueestopodriaresultarenlesiones personaleso da_osrnateriales.

Sidebecargarodescargarlacultivadora,sigalaspautasquese surninistrana continuaci6n.

• Antesdecargarlao descargarla,apagueel motor,espereaque todaslaspiezasse detengan,desconecteelcablede la bujiay

dejequeel motory elsilenciadorseenfrien.

• Lacultivadoraesdernasiadopesaday volurninosaparaque una

personalalevantecon seguridad.Doso rn_.spersonasdeben repartirselacarga.

• Userarnpasresistentesy hagarodarlacultivadorarnanualrnente

(conel motorapagado)parasubirlao bajarladel vehiculo.Para realizarestose necesitandos o rn_.spersonas.

• LasrarnpasdebenserIosuficienternentefuertescornopara

soportarel pesocornbinadode lacultivadoray de loscargadores. Lasrarnpasdebenproporcionarbuenatracci6nparaevitar

resbalones,debentenerrieleslateralesparaguiarlacultivadora a Iolargodelas misrnasydebenestarequipadascon un dispositivode sujeci6nquelassujetealvehiculo.

• Loscargadoresdebenusarcalzadoresistentequelos ayudea evitarresbalones.

• Posicioneel vehiculodecargade rnodoqueel _.ngulodela

rarnpaseaIorn_.spianoposible(cuantornenosinclinadaseala tampa,rnejor).Apagueel motordel vehiculoy pongael frenode

estacionarniento.

• AI subirrarnpas,p_.reseenposici6nde funcionarnientonormal detr_.sdela cultivadorayernpQjela.Unapersonaa cadalado debehacergirarlas ruedas.

• AI bajarrarnpas,carnineretrocediendoconla cultivadoraen

retaguardia.Mant_ngasealerta porsihayalgQnobst_.culodetr_.s. Posicioneunapersonaencada ruedaparacontrolarla velocidad

de lacultivadora.Nuncabajelatampaconla cultivadoraen

primerlugar,yaquela rn_.quinapodriavoltearsehaciaadelante.

• Coloquebloquesdernaderadelladode las ruedaspendiente abajosinecesitadetenerlacultivadorarnientrasbajapor la

rarnpa.Adern_.s,uselos bloquespararnantenerlacultivadora

ternporariarnenteen sulugaren las rarnpas(encasode ser

necesario),y paracalzarlas ruedasen sulugarunavezquela

cultivadoraseencuentreen el vehiculo.

• Despu_sde cargarlacultivadora,evitequelarnisrnase

rnuevatrabandolasruedasconbloquesyajustefirrnernentela

cultivadorahaciaabajo.

Page 59

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

Antesderealizarcualquiertipodemantenirnientooservicio, desenganchetodosloscontrolesydetengael motor.Esperea quese detengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcable delabujfayp6ngalohaciendornasacontrael motorparaevitarquese enciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosdeseguridaddurante elfuncionarnientoo rnientrasajustao reparaesteequipo.

Sigael cronograrnade rnantenirnientoquese presentaa continuaci6n.

Estatablas61odescribepautasdeservicio.Utilicelacohrnna Registro de Servicioparahacerel seguirnientode lastareasdernantenirniento cornpletadas.Paraubicar elCentro de Servicio Sears m_s cercano o paraprograrnarun servicio, simplementecomuniquesecon

Searsal tel_fono

1-800-4-MY-HOME®.

Cadauso 1. Niveldeaceitedel motor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Motory alrededordelsilenciador

4. Purificadordeaire

1ras2 horas

l ras5 horas

Cada10horas

Cada25 horas Cada30 horas

Cada50 horas Cada100horas

Antesde alrnacenar

Carnbieel aceitecadaveinticincohorassi el motortrabajaconcarga

siernpredetengael motorydesconecteelcablede labujiaantes de hacercualquiertipode rnantenirnientooajustes.Utilicesiernpre

lanteojosdeseguridadduranteel funcionarnientoo rnientrasajustao [reparaesteequipo.

1. Tensi6ndela correadetransrnisi6n

2. Tuercasy pernos

1. Aceitedel motor

1. Tensi6ndela correadetransrnisi6n

2. Unidad

1. Bujiadeencendido

1. Desgastedelosdientes

2. Presi6ndelosneurn_.ticos

1. Aceitedel rnotort

1. Purificadordeaire

2. Bujfadeencendido

1. Sisternadecombustible

RECOMENDAClONES GENERALES

• Siernpreobservetodaslas reglasdeseguridadquese encuentranen lasetiquetasdel productoy enel manualdel operadorcuandovaa realizarrnantenirniento.Las reglasde seguridadseencuentranen lasetiquetasdel productoyen este manualdeloperadora partirde laCgina 3.

• Lagarantiadeestacultivadornocubreelernentosquehan estadosujetosalrnalusoo negligenciadel operador.Pararecibir el reintegrototalde lagarantia,el operadordeber_,rnantener elequipotalcornoseindicaen estemanual.

• Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicarnenteparael mantenirnientoadecuadodela unidad.

• Reviseperi6dicarnentetodoslossujetadoresy cornpruebeque est_nbienajustados.

1. Verificar

2. Ajusteo reernplace

3. Lirnpieza

4. Verificar

1. Verificar

2. Verificar

1. Carnbiar

1. Verificar

2. Lubrique

1. Verificar

2. Verificar

1. Carnbiar

2. Carnbiar

1. Hacerfuncionarel motorhastaque sedetenga porfaltade combustibleo agregaraditivopara gasolinaala quese encuentraenel tanque.

)esadaoa ternperaturaselevadas.

MANTENIMIENTO DEL MOTOR

NOpruebelachispasi noest,.la bujiade encendido.NOd_ arranqueal motorsinoest,. labujiade encendido.

Control de la bujia de encendido

Siel motorha estadofuncionando,el silenciadorestar_,rnuycaliente. Tengacuidadode notocarel silenciador.

Paraasegurarsede queel motorfuncionebien,la bujiadebetener una separaci6ncorrectay debeestarlibrededep6sitos.Controlela bujiacada25horasy reernpl_.celacada100horas.

Page 60

Retirela fundadebujiay utiliceunaIlaveparabujiasparaextraer la bujia.Veala Figura26.

Bujia de

encendido

IVlantenimiento del filtro de aire.

Nuncausegasolinao solventesde puntodeencendidobajopara lirnpiarel elernentodeldepuradordeaire. Podriaproducirseun incendiooexjolosi6n.

Elfiltrodeaireevitaelingresoalcarburadordesuciedad,polvo,etc. perjudicialesyevitaquelosrnisrnosseanintroducidosdentrodelmotor.

Adern_.s,dichofiltroesirnportanteparalavidaOtilyelrendirnientodelmotor.

Noponganuncaenfuncionarnientoelmotorsinhaberrnontadototalrnente

elfiltrodeaire.Verifiqueeldepuradordeaireantesdecadauso.

Losfiltrosde papelno sepuedenlirnpiar.Sedebenreernplazar unavezal aEoo cada100horasdefuncionarnientoy conmayor

frecuenciasiseutilizanen lugaresdondehaygrancantidadde polvo.

1. Oprirnala pesta_ade latapadelfiltrodeaire,levantelatapay retireelfiltro.Veala Figura23.

Figura21

Inspeccionevisualrnentela bujfa.Elirninelabujfasipresenta rnuchodesgaste,o si el aislanteest,.agrietadooastillado.Lirnpie

la bujfaconun cepillodealarnbresi seva a reutilizar.

Midala separaci6ndebujiacon uncalibrador.Corrijadeser necesariotorciendoel electrodolateral.Veala Figura22. La

separaci6ndebeestablecerseen0,030pulg.

Electrodo

====_= _====== 0.60=0.80 mm

0,02=0,03 pulg.

Figura22

4. Verifiquequelaarandeladelabujfaest_en buenascondicionesy coloquelabujiaenrosc_.ndolaa rnanoparanoestropearlarosca.

5. Unavezquela bujiaest,.asentadaensulugar,ajustecon una Ilaveparabujiaparacornprirnirlaarandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujfanueva,unavezasentadalabujia,ajuste1/2 vueltaparacomprirnirlaarandela.Cuandovuelvaacolocarunabujiausada,

unavezasentadalabujiaajuste1/8-1/4devueltaparacornprirnirlaarandela.

Labujiadebeestarfirrnernenteasegurada.Si la bujianoest,.bien

aseguradapuedecalentarsernuchoy da_arel motor.

Elemento de

espuma

Tapa del

filtro de Filtro

aire deaire

Figura23

2. Desecheel filtrodeaire usado.

3. Instaleelfiltrodeairenuevo.

4. Cierrelacubierta. NOTA:siel filtroest,.rotoo daSado,c_.rnbielo.

Limpieza del motor

Norode el motorconaguaparalirnpiarloporqueel aguapodria contarninarelcombustible.Sise utilizauna rnangueradejardino equipodelavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentrode la aberturadelsilenciador.Elaguaquepasaporel silenciadorpuede

ingresarenel cilindro,causandodaSos.

Laacurnulaci6nde residuosalrededordel silenciadorpodriaproducir

unincendio.Inspecci6neloylirnpieloantesdecada uso.

Siel motorhaestadofuncionando,d_jeloenfriarduranteporIo rnenosmediahoraantesde lirnpiarlo.Dernaneraregular,elirninela

acurnulaci6nde suciedaddel motor.Lirnpiealrededordelsilenciador.

60 Lirnpieconuncepilloo airecornprirnido.

Page 61

Inspeccione el aceite del motor

1. Reviseelaceiteantesdecadauso.Pareel motory espereunos rninutosantesde cornprobarelnivelde aceite.Conel motora niveldelsuelo,el aceitedebeser de rnarcaFULLenlavarilla.

2. Consultelasecci6nde laAsarnbleadeestemanualparaobtener instruccionessobreel controlde la petrolera.

Cambie el aceite del motor

• Consultelatabladeviscosidad(Figura24)paralas recornendacionesdelpetr61eo.NoIlenedernasiado.Useun4 tiernpos,o undetergentedealtaequivalente,de prirneracalidadel aceitede motorcertificadoparacurnpliro excederlos requisitosde EE.UU.fabricantedeautorn6vilesparala clasificaci6nde servicios deunnivelrninirnodeSF o SG(calificacionesrn_.saltasNota esaceptablecornoSJ, SLy losgradosSM). Elaceitedemotor

rnostrar_,estadenorninaci6nenelenvase.

= =

Lf_

2. ConelmotorapagadoperoaQncaliente,desconecteelcablede bujiay rnant_ngaloalejadode labujia.

3. Coloqueunernbudoeneldrenajedeaceiteparaevitarqueel aceiteen el marcodetirn6n.Wase la Figura25.

Drenaje

del aceite

Figura25

4. Elirninarde drenajede aceitetapasituadaenla basedelmotor,y drenarel aceiteen un recipienteapropiado.Wasela Figura25.

-J

F-

(oC)=30° 200 30o 40o (oF) -20o 70o 85o 105o j

NOTA:Noutiliceaceitesindetergenteo aceitede 2 tiernposmotor.Se podriaacortarlavidadelmotorde servicio.

• Cambiarelaceitedelmotordespuesdelosprimeroscincoaochohoras deoperaci6n,ycadacincuentahoraso cadatemporadaapartirde entonces.Cambiodeaceitecadaveinticincohorasalfuncionamientodel

motorbajocargapesadaoenaltastemperaturas.

Drenaje del aceite

vacio.

Elaceiteusadodelmotorpuedecausarcancerde pielsi entraen contactoconla pieldernanerareiteradayporperiodosprolongados.Si bienestoesimprobablearnenosquernanipuleaceiteusadotodoslos

dfas,sinembargoes recornendablelavarsebienlasrnanoscon aguay

Elaceiteusadoes un residuopeligroso.Desecheel aceiteusadocot-I rectarnente,nosedeshagade labasuradorn_stica.Consulteconlas

autoridadeslocaleso Centrode ServicioSearsparalaelirninaci6n I se ura/recc ado.

5. Vuelvaacolocary aprietelatapade drenajedeaceite.

6. Cuandoelmotorsevada detodo el aceite,elnivelde motorde sulugar.VuelvaaIlenarconaproxirnadarnente20oz de aceite

nuevo.Llenehastala lineaFULLen lavarilla.NoIleneenexceso. Consultelasecci6nCornprobaci6nyadici6ndeaceiteen esta

secci6ndela Asarnblearnanuales.

7. Lirnpieelexcesodeaceitesobreelbastidory motor.

8. Vuelvaacolocarelcablede buj[aantesdecornenzar.

Lubricaci6n de la transmisi6n Latransrnisi6nseentregapreviarnentelubricaday selladaenf&brica.

Norequiereverificaci6na rnenosquesedesarrnelatransrnisi6n.Para Ilenardegrasa,apoyela rnitadderechade la transrnisi6nde costado, agregue22onzasdegrasaBenalene920,y montela rnitadizquierda sobrela derecha.Vayaa unCentrode ServicioSearsautorizado paraquele carnbienel aceitede la transrnisi6no paraprograrnar un servicio,sirnplernentecornuniqueseconSearsaltel_fono

1-800-4-MY-HOME®.

1. Dreneelcombustibledeltanquehaciendofuncionarel motor hastaqueel tanqueest_vado. AsegQresedeque latapa de Ilenadodecombustibleesseguro.

Page 62

LUBRICACION

Despu_sdecada 10horasdefuncionarniento,aceiteo engraselos puntosde lubricaci6n-Useaceitelubricantelirnpio(esadecuado el aceitepararnotoresde peso#30) y grasade usogenerallirnpia (espreferiblegrasaquecontengaunlubricantedemetal,sihay disponible).Veala Figura26.

la barra de

control Palanca del

ulador de

profundidad

Eje de las

ruedas Eje de los

di_nt_ J

Figura26

• Retirelas ruedas,lirnpieeleje delasruedasyapliqueleunacapa delgadadegrasa.

• Engrasela parteposterior,el frenteylos ladosde la palancadel reguladorde profundidad.

• Retirelos dientesylirnpieel ejede losdientes.Useuna limao papelde lijaparaquitarsuavernentecualquier6xido,rebabas o asperezas(especialrnentealrededordelosorificiosdeleje). Apliquegrasaa losextrernosdelejeantesdeinstalarlos dientes.

• Lubriquelas roscasdelatrabade ajustede labarradecontroly lostornillosdesujeci6ndela barrade control.

• Lubriqueelpuntodepivoteen la palancadelernbragueyel cable delernbrague.

PRESION DE LOS NEUiVlATICOS

Verifiquela presi6ndeaireenlosdosneurn_.ticos.Lapresi6ndeaire sedebeencontrarentre15PSIy20 PSI.Mantengalosdosneurn_.ticos infladosdeforrnaparejaparaevitarquelarn_.quinatirehaciaunlado.

HARDWARE

CANIBIO DE CORREA

Sucultivadoraha sidoequipadaconunacorreadise_adaparauna vidaOtilprolongaday un6ptirnorendirniento.UseOnicarnentecorreas autorizadasporel fabricante,yaquelascorreasgen_ricaspuedenno desernpe_arsesatisfactoriarnente.El procedirnientorequierehabilidad

rnec_.nicamediay herrarnientashabitualrnentedisponibles.

Parareernplazarlacorreadetransrnisi6n,sigaestospasos:

1. Saquelacubiertade lacorreadesdeel ladoizquierdode la cultivadoraextrayendolosdos tornillosde lapartesuperiorde la cubierta.Veala Figura27.

Tornillos

Tornillo Tuerca y arandela

Figura27

Retireconcuidadolatuercahexagonaly la arandelaplanadel ladofrontaldela cubiertadela correa.Extraigael tornillode

cabezahexagonalen la parte )osteriorde lacubierta.Veala

Figura27. Retireelconjuntodelguardacorreasdela correaubicadodetr_.s

de la _oleadelmotorextrayendolosdos pernoshexagonalesy

lasarandelasdeseguridad.Veala Figura28.

Correa

Antesde Ilevara caboalg_ntipo de rnantenirnientoenla rn_.quina, dejequetodaslaspiezassedetengany desconecteel cablede la bujia.Sino seobservanestasinstruccionessepuedenproducir lesionespersonaleso daEosrnateriales.

Verifiquesi hayherrajessueltosofaltantescada 10horasde operaci6nyajQsteloso c_.rnbielos(segQnsea necesario)antesde volvera usarla cultivadora.AsegOresede inspeccionarlostornillos queest_.ndebajode la cubiertadela cultivadoraquesujetanla cubiertade latransrnisi6ny la palancadelreguladordeprofundidada

la transrnisi6n.

Polea Iota

motor

62 Figura28

Page 63

4. ExtraigalapoleaIocaretirandoelpernoylatuerca. VealaFigura28.

5. Extraigalacorreausadaeinstaleunanueva.Sigalasinstruc- cionesenordeninversaparareinstalarelguardacorreasyla cubiertadelacorrea.VealaFigura28.

NOTA:AIvolveraarrnar,cerci6resedequelacorreapasesobrela poleaIocayperdentrodelosguardacorreasjuntoalapoleadelmotor.

DIENTES

Losdientesse desgastanconel usey selos debeinspeccionaral cornienzode cadaternporadade labranzay a intervalosde 30betas defuncionarniento.Losdientesse puedenreernplazar.Consulteel n_rnerode piezaenla secci6nListade piezasde estemanual.

Inspecci6n de los dientes Conel use,losdientesseacortan,seangostanyvuelven

puntiagudos.Elusede dientesrnuydesgastadosresultar_,en p_rdida de profundidadde la labranzay enrnenoreficaciaparacortarygirar debajode larnateriaorg_.nica.

Retiro/Instalaci6n de un conjunto de dientes

1. Retirelascubiertasde losextremesylosprotectoreslateralesdel protectordelos dientessacandolastrestuercasrnariposaqueIo sujetana cadalade.

2. Unconjuntodedientesconstade unconjuntode dientes izquierdoyunconjuntodedientesderecho.

NOTA:Elconjuntodedientessernueverotandoen sentidocontrario conlos hordesafiladosdelosdientesubicadosparaintroducirseenel sueloprirnerocuandorotanensentidocontrario.Observeestaposici6n delosdientesparapoderreinstalarlosconjuntosdedientesnuevos.

3. Pararetirarunconjuntodedientes,sirnplernentesaquela chavetaderet_ninternaquesujetala chavetadehorquilla.Vea la Figura29.

6. Instalecadaconjuntodedientesde modequeelbordecortante (filoso)delosdientespenetreel sueloprirnerocuandola cultivadorasernuevahaciaadelante.Recuerdequeestosdientes

rotanensentidocontrario,asi queasegureelconjuntodedientes

al ejede losdientesconel pasadordehorquillayel pasadorde chavetainterne.

AJUSTES

Manija

Se puedeajustarla rnanijaa la alturadeseada.Consultela secci6nde

Funcionarnientoparaobtenerdetalles.

Ajuste del cable del embrague secundario Si el ajusteadicionalesnecesariadespu_sdequeel ajusteprirnario

de la secci6ndelaAsarnbleayano puedeser utilizado,el ajuste secundariosepuederealizardela siguienternanera:

1. Retirelatapadela correacomeseindicala sustituci6nde la correaen lap_.gina21.

2. Localizarel rnuelleenel extremedelcable.Consultela Figura30.

Tuerca

Pasadorde

herquilla

Pasador

interne

Figura29

Retirela chavetadehorquillay desliceel conjuntohaciaafuera de launidady lejosdelejede losdientes.

Antesde volvera instalarel conjuntodedientes,inspeccione eleje delosdientesparaverificarsihay 6xido,asperezaso rebabas.Limeolije ligerarnente,segQnseanecesario.Apliqueal ejeunacapadelgadade grasa.

Figure30

3. Aflojarla tuercasuperiory luegoapretaro aflojarla tuercarn_.s bajahastaquelatensi6nadecuadasealcanza.

4. Unavezquelatensi6nadecuadasealcanza,velveta apretarla tuercasuperiorparaasegurarel cable.

Varilla de la polea Iota Consultelasecci6nMontajeparavet lasinstruccionesdelajustede la

varillade lapoleaIoca.

Page 64

Polea Ioca de Rod Despu_sdela tensi6nde lacorreasehaajustado,sila correaestA

demasiadoextendido,es posiNequenecesiteajustarlabarrade la poleaIoca.Estose puedecomprobarf_.cilmente.

Conel motorapagadoy lalibertadbajofianzadecontrolmotor desembragado,cambiarel manejadorde selecci6ndeequipos paracadamododeavance.Siel soportedelindicadortocala barra dela poleaIocaconla libertadbajofianzade controlde motor desembragado,a continuaci6n,un ajustees necesario.

1. Desconecteyconecteelcablede la bujfacontraelmotor.

2. Retirela tapade lacorreacomosedescribeensustituci6nde la correaantesenestasecci6n.

3. Quitela chavetay laarandeladelavarillade lapoleaIoca. ConsultelaFigura31.

Polea

Iota

Chaveta

Soporte

de la

Polea Loca polea Iota

Figure31

4. Muevelabarrade lapoleatensoraparael orifidoinferiordel soportede rodillos.

5. Vuelvaacolocarlaarandelayel clipdehorquilla.

6. Controlareljuegode la barrade poleaenel soporteindicador cambiandoa cadamododeavance.

Polea Loca

Soporte

dela

polea Iota

Page 65

Nuncaalrnacenela cultivadoraconcombustibleenel tanqueenun espaciocerradoo en_.reaspocoventiladasdondelos gasesdel combustiblepuedanNegara una Narnaexpuesta,unachispao un

pilotocornoel quetienenalgunoshornos,calentadoresde agua,

secadoresde ropao algQnartefactoa gas.

Nuncadejeel motorsinvigilanciarnientrasest,.en funcionarniento.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Paraalrnacenarrnotoresentre 30y 90dfases necesariotratarlos conunestabiNzadorde gasolinayparaalrnacenarlosdurantern_.s de 90dfassedebedrenarel combustibleparaevitardeteriorosy la forrnaci6ndedep6sitosdegornaenel sisternade combustibleo en piezasfundarnentalesdelcarburador.Sila gasolinaen sumotorse deterioraduranteel alrnacenarniento,es posiblequedebareparar o reernplazarel carburadoryotroscornponentesdelsisternade

combustible.

1. Extraigatodoelcombustibledeldep6sitohaciendofuncionarel motorhastaquesedetengaporfaltade combustible.

2. Carnbieelaceite.ConsulteelCarnbiode aceiteen la secci6n SERVlCIOY MANTENIMIENTO.

3. Retirelabujfay viertacercade 1/2onzade aceiteparamotor en elciNndro.Vuelvaa colocarla bujfay d_ rnarchaalmotor lentarnenteparadistribuirelaceite.

4. Lirnpiela suciedadde las_.reasdel motory del silenciador.

RetoquelapinturadaSada,y revistaotras_.reasque puedan

oxidarseconunapelfculadelgadadeaceite.

5. Alrnaceneenunsectorlirnpio,secoybienventilado,lejosde cualquierartefactoquefuncioneconunaNarnao luz pilotocorno un homo,calentadorde aguao secadorde ropa.Tarnbi_nevite cualquiersectorconunachispaproduciendomotorel_ctricoo

dondeseutilizanherrarnientasel_ctricas.

6. Deser posible,tarnbi_nevita_.reasdealrnacenarnientocon rnuchahurnedadparaevitaroxidaci6ny corrosi6n.

7. Mantengael motorniveladocuandoIoalrnacene.Lainclinaci6n del motorpuederesultarenfugasdecombustibleo aceite.

PREPARACI6N DE LA CULTIVADORA

Si la cultivadoranose vaa usarduranteunperfodoprolongado, prep_.relaparael alrnacenarnientodela siguienteforrna:

1. Lirnpiela cultivadorayel motor.

2. Sigalasrecornendacionessobrelubricaci6nyverifiquesihay parteso piezassueltas.

3. Alrnacenelacultivadoraen un_.realirnpiayseca.

4. Nuncaalrnacenelacultivadoraconcombustibleenel tanqueen un _.reacerradadondelasernanacionesde la gasoNnapueden alcanzarunaNarnaexpuestaochispas,o dondehubierefuentes de encendido(calefactores,calentadoresde agua,hornos,etc.).

Page 66

Antesde realizarcualquiertipodernantenirnientooservicio,desenganchetodosloscontrolesydetengael motor.Espereaquesedetengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcabledelabujfay p6ngalohaciendornasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosde seguridaddurantelaoperaci6no rnientrasrealizaajusteso reparaciones.

El motornoarranca

El motorfuncionade maneraerratica

El motorrecalienta

El motornoseapaga. Contactecon sucentrode piezasyreparacionesSears.

Las ruedasy los dientesno giran

Los dientesgiran, las ruedasno.

Las ruedasgiran, losdientesno.

Rendimientodeficientede la labranza

1. Se hadesconectadoelcable de labujfa.

2. Ajusteincorrectode lapalancadecontrol del regulador delmotor.

3. Eldep6sito decombustibleestavacfo o elcombustible seha echadoaperder.

4. Filtrode aire sucio.

5. Separaci6ndefectuosao incorrectaen la bujia.

6. Ajusteincorrectodelcontroldel regulador.

7. Aguao suciedaden el tanque delcombustible.

1. Separaci6ndefectuosao incorrectaen la bujia.

2. Filtro(s) deaire sucio(s).

3. Esnecesario regularel carburador.

4. Gasolinavieja.

5. Aguao suciedaden el tanque delcombustible.

6. Sistemade enfriamientodelmotortapado.

1. Sistemade enfriamientodelmotortapado.

2. Esnecesario regularel carburador.

3. Niveldeaceite bajo.

1. Ajusteincorrectodelcontroldel reguladorodel interruptordeencendido.

1. Usoincorrectode los controles.

2. Correa(s)de transmisi6ndesgastada(s),rota(s) o mal ajustada(s).

3. Trasmisi6ninternadesgastadaodafiada.

4. Pernosueltoen la poleade transmisi6n.

1. Pernosueltoen la poleade transmisi6n.

2. Trasmisi6ninternadesgastadaodafiada.

1. Falta piezametalicapara montarel soportede dientes.

2. Pernosueltoen la poleade transmisi6n.

3. Trasmisi6ninternadesgastadaodafiada.

1. Dientesdesgastados.

2. Configuraci6nincorrecta delreguladordeprofundidad.

3. Configuraci6nincorrecta delregulador.

4. Deslizamientodela correa detransmisi6nde marcha directa.

1. Reconecteel cable.

2. Coloque la palancaen la posici6nSTART(arranque).

3. Lleneeltanquecon gasolina limpiay nueva.

4. Limpieo cambieelfiltro.

5. Limpiela,ajusteladistanciadisruptivaocambiela.

6. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

7. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

1. Limpie,ajustela separaci6n,o cambiela bujia.

2. Limpieo reemplace

3. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

4. Cambiela porgasolinafresca.

5. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

6. Limpieel sistemade enfriamientodel motor

1. Limpieel Areade enfriamientodelmotor

2. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

3. Reviseel nivelde aceite.

1. Revisela secci6ndeFuncionamiento

2. Reemplaceo ajuste lascorreas.

3. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

4. Ajuste el perno.

1. Ajusteel perno.

2. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

1. Reemplacela piezametalica.

2. Ajuste el perno.

3. Contacte con su centrode piezasy reparacionesSears.

1. Reemplacelosdientes.

2. Yea "Sugerenciasy t_cnicas para la labranza".

3. Consulte la secci6n Servicioy Mantenimiento

4. Consulte la secci6n Servicioy Mantenimiento

Page 67

Page 68

Page 69

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

LACOBERTURADE LAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLIOABLEALOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESECOMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y APARTIRDEL 1DE ENERODE2001ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emisiones para California y los Estados Unidos

ElConsejodeRecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia de Protecci6nAmbientaldelosEE.UU.)y Searstienenel gusto deexplicarla garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o 2000y para elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodoterreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespeque_ostodoterrenodebenestardise_ados,construidos y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restodelos EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido porchispacertificadosparaela_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarelsistemadecontroldeemis-

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosenIorelativoalcontrol alas disposicionesque seindiquena continuaci6n.Si unapartedesu motor deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapotlagaranfiaes defectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.esresponsabledela realizaci6ndelmantenimientorequeridoquese incluyeenlas instrucciones deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos recibosrelativosalmantenimientodesumotortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementepor la faltade losmismos,opor su incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor peque_otodoterrenodebesaberque, sinembargo,Searslepuedenegar lacoberturade lagarantiasi su motortodoterrenopeque6oouna piezadel mismohanfalladodebidoa abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturadelagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosquese encuentraenlasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia Lacoberturadeesta garantiase extiendeL]nicamentealas piezas

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya enelmotoren el momentodesucompra.

a. Sistemademedici6ndecombustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectordeadmisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectordeescape

•Sistemadeinyecci6nde aireov_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesatemperatura,posici6ny tiempo einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascongarantianotendr_ndefectosen materialesnimano deobraque provoquenla falladelas mismasduranteun periodode dosaSosa partirdela fechaen queel motorse entregaa un comprador particular.

3. Sincargo Lareparaci6no reemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon unmenL]conmensajespre-grabadosque contienen

etario)

ionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosacontinuaci6n, siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidodesu motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire,elsistemadeencendido,el

silenciadoryelconversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_supeque6omotortodoterrenosin costoalguno incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

a modificacionesnoaprobadas.Ud.es responsabledepresentarsumotor todoterrenopeque6oaundistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto debencompletarseen unplazodetiemporazonable,nosuperiora 30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoasusderechosyresponsabilidadesreferen- tesa lagarantia,debecontactarconunrepresentantedeserviciosSearsal

1--800--469--4663.Lagarantiadeemisioneses unagarantiapor defectos.Los defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormalde unmotor.La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque permitandeterminarsi unapartecongarantiaes defectuosa,siempreque dichodiagn6sticose realiceenundistribuidordeserviciosSearsautoriza- do. Parael serviciode lagarantiade emisiones,contacteal distribuidorde serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas" en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras de cesped",o similares.

4. Reclamacionesyexclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las disposicionesdela politicadegarantiaparamotoresSears.Lacobertura

de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantiaquenoscan partes originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

comose estableceen lapolitica degarantiaparamotoresSears.Searsno es responsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporeluso de partesa6adidas,que noscanoriginalesoquese hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaquenoesteprogramadaparaserreem- plazadacomomantenimientorequerido,oque s61odebainspeccionarse regularmentealefecto de"inspeccioneoreemplacesegL]nsea necesario", estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas las piezasgarantizadasqueesten programadasparasureemplazopara cumplirconlos requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza. Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal y comose defineenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturaseextiendea lafalla decualquiercomponente de motorprovocadapot lafallade unapiezacongarantiaque estetodavia en periododegarantia.

informaci6nparaelmantenimientodemotores.

Page 70

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper- aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor. Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos. Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas. Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas. El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade laetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimenteen un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Page 71

Felicitaciones por haber realizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman® que ha

adquirido esta diseSado y fabricado para brindar muchos aSos de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el

disponer de un Acuerdo de protecci6n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas. A continuaci6n se detallan los puntosincluidosen elAcuerdo:

[] Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen reparacionesprofesionales [] Servicio ilirnitado sin cargo paralaspiezasy lamanode obraentodas las reparacionescubiertas

[] Reernplazo del producto hasta 1500 d61aressi no es posible reparar el producto cubierto [] Descuento de 25% del precionormal delservicio y de las piezas relacionadascon el mismo que no estencubiertas

por el acuerdo;ademas,25% del precionormal de laverificaci6n de mantenimientopreventivo

[] Ayuda r_pida por tel_fono - Io IlamamosResoluci6n RApida- el apoyotelef6nico de unChamusca al representante.

Pienseen nosotroscomo el manual"de un due_o hablador."

Una vezadquiridoel Acuerdo, puede programar el servicio con tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica. Puede Ilamaren cualquier momentodeldia o de la noche o programarun servicio en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacompra sin riesgo. Si ustedanulapor alguna raz6nduranteel periodode garantiade producto,proporcionaremosun reembolso Ileno.O, un reembolsoprorrateadoencualquier momentodespues del periodo de garantiade productoexpira,iAdquiera hoysu acuerdode protecci6n para reparaciones!

Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones.Paraobtener informaciTn adicional y precios en los Estados Unidos Ilame al 1-800-827-6655.

El *Coverage enCanad_ivaria en algunos articulos. Para detalles Ilenos la Ilamada Chamusca Canad_ien 1-800-

361-8885.

Servicio de instalaci6nde Sears Sidesea solicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatosdomesticos,dispositivos paraabrir portones,calentado-

resde aguay otrosarticulos domesticosimportantes,en los EstadosUnidos o Canada flameal 1-800-4-MY-HOME®.

Page 72

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

Craftsman 247.29932 Operator's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual