Page 1
perator's Manual
I:RI FrSMAN°
LAWN TRACTOR
42-iNCH MULCH KiT
Model No. 61102 (19A30006599)
CAUTION: BEFORE USING THIS
PRODUCT, READ THIS MANUAL
AND FOLLOW ALL SAFETY RULES
AND OPERATING iNSTRUCTiONS.
Sears Canada inc., 290 Yonge Street, Toronto, On iVl5B 2C3
Visit our web: sears.ca
769-06687
12/6/2010
Page 2
Thismulchkit isdesignedforusewith select42-inchtwo-blade
cuttingdecks.Referto yourlawntractor'sOperator'sManualtoassure
compatibility
CARTON CONTENTS
Beforebeginninginstallation,removeallpartsfromthecartonto make
sureeverythingispresent.Cartoncontentsarelistedbelowandshown
inFig,1-1,Partnumbersare showninparentheses,
• TwoMulching Blades(742-0616A)
• One42"DeckMulchPlugAssembly(631-04463)
• OnePin(711-04069)and FlangeNut(712-04064)
Figure 14
BLADE INSTALLATION
Figure 1=2
2. Gentlyflipthedeckovertoexposeitsunderside,
3, Placea blockofwoodbetweenthedeckhousingbaffleand
thecuttingbladeto actas a stabilizer,thenusea wrenchto
removethehexflangenutthat secureseachbladeto itsspindle
assembly,SeeFig,1-2,
IMPORTANT:The hexflangenutshavea right-handed(normal)
threadpattern.DoNOTattempttoforcethenutsinthe opposite
direction.Doingsomaydamagethenut.
4. Replacethebladeswiththebladesincludedinthekit. Besureto
installeachbladewiththesidemarked"Bottom"(orwitha part
numberstampedinit)facingthe groundwhenthe mowerisin
theoperatingposition.
IMPORTANT:Usea torquewrenchtotighteneach bladespindle'shex
flangenut tobetween70ft-lband90 ft-lb.
_IL WARNING:Beforebeginninginstallation,placethe
tractorona firmand levelsurface,settheparkingbrake,
placethe PTOinthe disengaged(OFF)position,stopthe
tractor'sengineandremovetheignitionkeytoprevent
unintendedstarting.
handsbywearingheavyleatherworkglovestograsp
WARNING:Cuttingbladesaresharp.Alwaysprotect
blades,
Removethe cuttingdeckfrombeneaththetractorasinstructed
inyourtractor'sOperator'sManual.
2
Page 3
iNSTALLiNG THE MULCH PLUG
1. Securethepintothe deckwiththeflangenut.SeeFig,1-3.
Figure 1=3
.
Liftthedischargechuteup (A).SeeFig. 1-4.
3.
Insertthe mulchplugintothedeckdischargeopeningbyfitting
thetabson the upperedgeofthe mulchpluginsidetheslots
foundonthe dischargechute(B)and pivotingthemulchplug
downwardintoplace.
Securethe mulchplugassemblyin placeby attachingitsstrapto
thepin. SeeFig.1-5.
. J
Figure 1=5
Withthemulchpluginplace,the dischargechutewillremain
propped-upsothatthe operatorcanmoreeasilymaneuverthe
tractor'sdecknearandaroundtreesandotherobstacles.
Figure 1=4
3
Page 4
(_/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada
MDMarque d_pos_e / MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilis_e en vertu d'une licence de Sears Canada
Page 5
Notice d'utilisation
ERRFrSMRN
TRACTEUR DE PELOUSE
ENSEMBLE DE Di_CHIQUETAGE DE 42 PO
Modele No. 61102 (19A30006599)
ATTENTION: LISEZ
ATTENTIVEMENT LES Ri_GLES DE
SI_CURITI_ ET LES iNSTRUCTiONS
AVANT DE METTRE EN MARCHE
LA MACHINE.
Sears Canada Inc., 290 Yonge Street, Toronto, On MSB 2C3
Visitez notre site web: sears.ca
769-06687
12/6/2010
Page 6
L'ensemNededechiquetageaetecon(2upourtravailleraveccertains
plateauxdecoupede42po&deuxlames.ConsultezlaNotice
d'utilisationdevotretracteurdepelousepourconfirmerqu'ilssont
compatibles.
CONTENU DU CARTON
AvantdecommencerHnstallation,sorteztoutesles piecesducarton
pourvousassurerqu'iln'enmanquepas.Lespiecesenumerees
ci-dessoussontillustreesdansla Figure1-1et lesnumerosdepiece
apparaissententre parentheses.
• Deuxlamesdedechiquetage(742-0616A)
• Unbouchondedechiquetagepourplateaudecoupede42 po
(631-04463)
• Unegoupille(711-04069)et recrou&bride(712-04064)
Figure 1-1
Figure 1-2
iMPORTANT: Lesecrous&sixpans&bridesontfiletes&droite
(filetagenormal).N'essayezPASdelesburner dansle sensoppos&
cequi pourraitendommagerrecrou.
4. Remplacezleslamespar leslamesfoumiesdansrensemNede
dechiquetage.Assurez-vousde bieninstallerleslamesdefa;on
que lamention<<Bottom>>(ou lenumerode pieceetampedans
la lame)estbientourneevers lesol quandletracteurfonctionne.
iMPORTANT: Utilisezunecledynamometriquepoursetterchaque
ecrou&six pans&bridesursa fusee& uncouplede70&90 pNb.
iNSTALLATION
_ VERTISSEMENT' Avantdecommencerrinstallation,
placezletracteursurunesurfacefermeet plane,serrez
lefreinde stationnement,debrayezla prisede force
(OFF),arr_tezlemoteurdutracteuret retirezlacle de
contactpourevitertout demarrageaccidentel.
_ll AVERTISSEMENT' Leslamessontbienaff_tees.Portez
toujoursdesgantsepaisencuirpourmanipulerleslames
etprotegervosmains.
,
,
Demontezleplateaudecoupeinstallesousletracteurselonles
instructionsfourniesdansla Noticed'utilisationdutracteur.
Retournezdoucementleplateaudecoupepouracceder&
renvers.
Placezunecaleen boisentrele deflecteurderhabitacledu
plateaudecoupeet lalame.Elleserviradestabilisateurpendant
quevousenlevezrecrou&sixpans &bridequimaintientchaque
lamesur safusee.Voirla Figure1-2.
2
Page 7
INSTALLATION DU BOUCHON DE
DECHIQU ETAGE
,
Attachezlagoupillesur leplateaude coupeavecI'ecrou&bride.
Voirla Figure1-3.
SecurisezI'assemNementdebouchondedechiquetageen
placeen y attachentsaceinture&la goupille.VoirlaFigure1-5.
Quandlebouchondedechiquetageesten place,la goulotte
d'ejectionresteredressee.Decettefa(_on,I'utilisateurdutracteur
peutapprocherle plateaudecoupe pluspresdesarbreset
autresobstacles.
2,
3.
Figure 1-3
Redressezlagoulotted'ejection(A).Voirla Figure1-4.
InstallezlebouchondedechiquetageclansI'ouverturedela
goulotted'ejectionsurleplateaudecoupe.Inserezlespattes
surlebordsuperieurdu bouchonclanslesfentesdela goulotte
d'ejection(B)etabaissezle bouchondedechiquetagepourbien
le positionner.
Figure 1=5
/
Figure 1-4
3
Page 8
Tel6phonez au:
1-800-LE-FOYER _°
(1-800-533-6937)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
24 heures par jour, 7 jours par semaine iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
_iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Pour la reparation des appareils electromemagers de grandes marques
votre domicile ... peu importe le fabricant ou le detaillant! iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Pour conna_tre I'emplacement du Service des pi_ces et de I'entretien
Sears le plus proche afin d'apporter & I'atelier des produits tels que
des aspirateurs, tondeuses & gazon ou appareils electroniques, iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Pour conna_tre le no. de telephone du Service des pibces et de I'entretien iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Sears afin de commander les pieces de rechange, accessoires et iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
manuels d'instructions requis pour effectuer vous-m_me les reparations.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
www, sears,ca
Pour acheter ou demander des renseignements
sur un contrat d'entretien Sears, telephonez au:
1-800-361-6665
de 9 h a 23 h du lundi au vendredi (HNE), de 9 h & 16 h le samedi
For service in English:
1-800-4-MY-HOIVIE®
(1-800-469-4663)
www.sears.ca
_ii_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
MDMarque d_posee / MCMarque de commerce de Sears, Roebuck and Co. utilisee en vertu d'une licence de Sears Canada
®/TM Trademarks of Sears, Roebuck and Co. used under license by Sears Canada
Loading...