Craftsman 138.98982 User Manual

'S MA

NANUAL DEL OPERADOR

15-.inch STRING TRIMMER

15-pulgadas RECORTADORA DE HILO

MODEL NO.

138.98982 NOMERO DE MODELO

138.98982

WARNING: To reduce the risk

of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.

ADVERTENOIA: Para reducir el

desgo de lesiones, el usuado debe Beer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

Customer Help Line: 1-888-266-7096

Tel6fono de atenci6n al consumidor: 1-888-266-7096

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.craftsman.com Visite el sitio web de Craftsman:www.craftsman.com

Save this manual for future reference

Guarde este manual para futuras consulta

218549

ENGLISH ESPAI_IOL

[] Warranty ...................................................................... 2

[] Introduction ................................................................. 2

[] Important Safety Instructions ................................. 3-5

[] Symbols ...................................................................... 6

[] Features ...................................................................... 7

[] Assembly ................................................................. 7-8

[] Operation ................................................................. 8-9

[] Maintenance ............................................................. 10

[] Troubleshooting ........................................................ 11

[] Illustrated View and Parts List .................................. 12

[] Figure Numbers (Illustrations) ................................... i-ii

[] Garantia secci6n ingl6s .........................................

[] Introducci6n secci6n ingl6s ....................................

[] Instrucciones de seguridad importantes ................

[] Simbolos .................................................................

[] Caracteristicas ........................................................

[] Armado ...................................................................

[] Funcionamiento ......................................................

[] Mantenimiento ......................................................

[] Correcci6n de problemas .......................................

[] Figura numeras (ilustraciones) ................................

[] Pedidos de piezas / Servicio ................. P_g. posterior

[] Parts Ordering / Service .............................. Back Page

CRAFTSMAN ®TWO YEAR LIMITED WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of purchase this power tool is warranted against any defects in material or workmanship.

With proof of purchase, a defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty

This warranty does not cover the trimming line or replacement spool, which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period. This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

CRAFTSMAN ®TWO YEAR LIMITED WARRANTY FOR TWO YEARS from the date of purchase this power tool is warranted against any defects in material or workmanship.

With proof of purchase, a defective product will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www.craftsman.com/warranty

which vary from state to state.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

This tool has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

Esta herramienta ofrece numerosas caracteristicas para hacer m&s agradable y placentero su uso. En el diseSo de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeSo y la fiabilidad, por Io cual se facilita su manejo y mantenimiento.

WARNING! When using electric gardening ap-

pliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock and personal injury,

READ ALL INSTRUCTIONS [] For safe operation, read and understand all

instructions before using this product. Follow all safety instructions. Failure to follow all safety

instructions listed below, can result in serious personal injury.

[] Do not allow children or untrained individuals to

use this unit.

[] Check the work area before each use. Remove

all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown or become

entangled in the machine.

[] Always wear eye protection with side shields

which are marked to comply with ANSI Z87.1. when operating this product.

[] Use Safety Glasses - Always use face or dust

mask if operation is dusty.

[] Everyday glasses have only impact resistant

lenses. They are NOT safety glasses.

[] Dress Properly - Use rubber gloves and

substantial footwear is recommended when working outdoors.

[] Wear heavy, long pants, boots, and gloves. Do

not wear loose fitting clothing, short pants, or go barefoot. Do not wear jewelry of any kind.

Secure long hair above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.

[] Keep children away - Keep all bystanders,

children, and pets at least 50 ft. away.

[] Stay alert - Do not operate this unit when you

are tired, ill, or under the influence of alcohol,

drugs, or medication. [] Do not operate in poor lighting. [] Keep all parts of your body away from any

moving part. [] Do not operate power tools in explosive

atmospheres, such as in the presence of

flammable liquids, gases, or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or

fumes.

[] To reduce the risk of electric shock, this tool

has a polarized plug (one blade is wider than

the other) and wilt require the use of a

polarized extension cord. The plug wilt fit into a polarized extension cord only one way. If the plug does not fit fully into the extension cord,

reverse the plug. If the plug still does not fit, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of

a polarized wall outlet. This plug wilt fit into the polarized wall outlet only one way. If the plug

does not fit fully into the wall outlet, reverse

the plug. If the plug still does not fit, contact a

qualified electrician to install the proper wall outlet. Do not change the equipment plug,

extension cord receptacle, or extension cord plug in any way.

[] Avoid body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.

[] Avoid Dangerous Environments - Don't

expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool wilt increase the

risk of electric shock.

[] Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)

protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the gardening

appliance. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for

this measure of safety.

[] Use Right Appliance - Do not force tool. Use

the correct tool for your application. The

correct toot will do the job better and safer at

the rate for which it is designed.

[] Do not operate the equipment while barefoot or

when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective footwear that will

protect your feet and improve your footing on slippery surfaces.

[] Do not overreach. Keep firm footing and

balance. Over-reaching can result in loss of balance.

3 - English

[] Avoid Accidental Start - Do not carry plugged

in appliance with finger on trigger. Be sure the

switch trigger is not engaged before plugging

in.

[] Do not use tool if switch trigger does not turn it

on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch trigger is dangerous and must be

repaired.

[] Disconnect appliance from power source

before storing, servicing, changing accessories

such as the cutting line. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the tool

accidentally.

[] Use only identical manufacturer's replacement

parts and accessories. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

[] Maintain appliance with care - Replace string

head if cracked, chipped, or damaged in any

way.

[] Be sure the string head is properly installed

and securely fastened. Failure to do so can cause serious injury.

[] Make sure alt guards, straps, deflectors and

handles are properly and securely attached.

[] Use only the manufacturer's replacement

string in the cutting head. Do not use any other cutting attachment, for example, metal wire,

rope, or the like. To install any other brand of cutting head to this string trimmer can result in

serious personal injury.

[] Never operate unit without the grass deflector

in place and in good condition.

[] Check damaged parts. Before further use of

the toot, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that

it will operate properly and perform its intended

function. Check for alignment of moving parts,

binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other conditions that may

affect its operation. A guard or other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to

avoid risk of personal injury.

[] Maintain a firm grip on both handles while

trimming. Keep string head below waist level.

[] Nevercut with the string head located over 30in,

or more above the ground.

4 - English

[] Store idle appliances ° When not in use, string

trimmer should be stored indoors in a dry,

locked place out of the reach of children. Make sure your extension cord is in good

condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the

current your product wilt draw. A wire gauge size (A.W.G.) of at least 16 is recommended

for an extension cord 50 feet or less in length. A cord exceeding 100 feet is not

recommended. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gaugenumber, the

heavier the cord. An undersized cord wilt cause a drop in line voltage resulting in loss of power

and overheating.

[] Never use blades or flailing devices. Unit is

designed for line trimmer use only. Use of any other accessories or attachments will increase

the risk of injury. Inspect area to be cut.

Remove objects (rocks, broken glass, nails,

wire, string, etc.) which can be thrown or

become entangled in cutting head.

[] Keep the air vents clean and free of debris to

avoid overheating the motor. Clean after each

use.

[] Stop the unit and disconnect the power source

when not in use. Carry the unit with the motor

stopped.

[] Store unplugged and out of the reach of

children.

[] Do not hang unit so that the switch trigger is

depressed.

[] Do not use multiple cords. [] Do not abuse the cord. Never carry the unit by

the extension cord or yank extension cord to

disconnect unit.

[] Keep the extension cord clear of operator and

obstacles at alt times. Do not expose cords to heat, oil, water, or sharp edges.

If the power supply cord is damaged, it must be replaced only by the manufacturer or by an

authorized service center to avoid risk.

[] Save these instructions. Refer to them

frequently and use them to instruct others who

may use this power tool. If you loan someone

this power tool, loan them these instructions

also.

PROPOSUTUON 65

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known

to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

[] lead from lead-based paints [] crystalline silica from bricks and cement and other masonry products [] arsenic and chromium from chemically-treated lumber Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

5 - English

+ 9 hidden pages