Cowon Plenue J User Manual

Версия 1.3 RU

J

БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ИЗДЕЛИЯ COWON.

Желаем вам приятного использования концептуального устройства серии “Digital Pride”.

Данное руководство поможет вам ознакомиться с функциями плеера и получить полезные

советы по его безопасному использованию. Чтобы использовать все возможности Вашего устройства и продлить

срок его службы, внимательно прочтите данное руководство.

Спецификации на изделие могут изменяться без предварительного уведомления.

Изображения в данном руководстве могут отличаться от внешнего вида вашего изделия.

2

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Веб-сайт COWON

+ Для получения детальной информации об устройстве PLENUE J и других продуктах COWON посетите веб-сайт http://www.cowonrussia.ru.
+ На нашем веб-сайте можно ознакомиться с самыми последними новостями к омпании и загрузить последнюю версию прошивки.
+ Начинающим пользователям мы предлагаем посетить раздел часто задаваемых вопросов и интерактивное руководство пользователя.
+ Зарегистрируйтесь на нашем веб-узле, предоставив серийный номер, имеющийся на задней панели устройства.
+ Зарегистрированные пользователи могут получить интерактивную консультацию, а также получить по электронной почте самые

последние новости и информацию о событиях.

Общая информация

+ COWON® и PLENUE® являются зарегистрированными товарными знаками нашей компании и/или ее дочерних компаний.
+ Авторские права на данное руководство принадлежат нашей компании. Любое несанкционированное копирование или

распространение содержимого руководства, полностью или частично, строго запрещено.

+ Наша компания соблюдает требования Закона о рекламе в музыкальной индустрии (Music Industry Promotion Act), Закона о рекламе в

индустрии игр (Game Industry Promotion Act), Закона о рекламе в видеоиндустрии (Video Industry Promotion Act) и других применимых
законов и постановлений. Рекомендуем пользователям также соблюдать любые применимые законы и постановления. Пользователи
должны соблюдать соответствующие законы и правила.

+ Рисунки, таблицы, фотографии и технические характеристики изделия, содержащиеся в данном руководстве, могут быть изменены

или обновлены без предварительного уведомления.

Информация о BBE

+ Данное изделие произведено по лицензии корпорации BBE Sound, Inc (USP4638258, 5510752 и 5736897).
+ BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.

3

СОДЕРЖАНИЕ

Перед началом эксплуатации 5

Меры предосторожности

Комплект поставки

Названия и функции элементов

Кнопки

Руководство по эксплуатации 10

Подключение к источнику питания/зарядка

Подключение и отключение от компьютера

Установка и извлечение карты MicroSD

Обновление встроенного программного
обеспечения

Использование устройства 14

Экран воспроизведения

Выбор музыки

Настройки звучания

Подробные настройки

Дополнения 20

Технические характеристики

Устранение неполадок 22

4

Перед началом эксплуатации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Нашей компанией не несет ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в изделии, связанные
неправильным использованием изделия пользователем и не выполнением установленных правил/инструкций,
описанных в данном руководстве. Следующие сведения касаются всех устройств, произведенных или изготовленных
нашей компанией.

+ Не используйте это изделие в целях, не указанных в данном

руководстве.

+ Аккуратно обращайтесь с руководством, упаковкой изделия,

аксессуарами и т. д., чтобы не порезаться и не пораниться.

+ В целях безопасности не просматривайте видео, изображения

и тексты, хранящиеся в памяти плеера, во время управления
транспортным средством. Использование других функций плеера во
время управления транспортным средством также опасно и может
привести к несчастному случаю.

+ Использование наушников во время управления транспортным

средством, гимнастики или прогулки может помешать управлению
и может препятствовать распознаванию аварийных сигналов,
сигналов тревоги, оповещений, приближения транспортного средства
и человеческой речи. Кроме того, использование наушников в
некоторых регионах может быть противозаконным.

+ Для очистки поверхности изделия не используйте моющие средства

или другие химические препараты во избежание повреждения
краски. Аккуратно протирайте загрязненные участки мягкой тканью.

+ Не используйте плеер на морозе при температуре ниже 0°C и в

помещениях, где температура выше 40°C, например, в салоне
автомобиля. Это может привести к неустранимой неисправности
плеера.

+ Не допускайте попадания воды в плеер и не оставляйте его на

долгое время в местах с повышенной влажностью. Если плеер
поврежден из-за воздействия влаги, как описано выше, сбои в его
работе будут расценены как неисправность по вине пользователя.

+ Будьте особенно аккуратны в обращении с продуктами с дисплеями

(LCD, AMOLED) или сенсортной панелью, не допускайте давления
и тряски.

+ Не пытайтесь разобрать плеер. Разборка устройства является

причиной аннулирования гарантии, а потребитель лишается прав на
любое послепродажное обслуживание.

+ Подключайте провода к плееру и к компьютеру в правильном

направлении. Неправильное подключение проводов может
привести к повреждению плеера или компьютера. Не сгибайте
соединительные провода и не ставьте на них тяжелые предметы.

+ Не заряжайте устройство вблизи отопительных приборов или при

высокой температуре. Для предотвращения повреждения или
возгорания не накрывайте устройство какими-либо предметами
(одеялами, полотенцами и т. д.), чтобы не препятствовать естественной
теплоотдаче устройства во время его зарядки или использования.

+ Если во время использования устройства появится запах гари или

плеер перегрелся, нажмите кнопку RESET, чтобы остановить его
работу, после чего обратитесь в пункт продажи.

5

Перед началом эксплуатации

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

+ Не прикасайтесь к плееру мокрыми рук ами. Это может стать

причиной повреждения или сбоя в работе устройства. При
включении и выключении в розетку электросети руки должны быть
сухими (в противном случае возможно поражение электрическим
током).

+ Длительное прослушивание плеера на высоком уровне громкости

(85 дБ и выше) может привести к поражению органов слуха.

+ Чтобы защитить глаза от чрезмерного напряжения используйте

плеер в хорошо освещенном месте.

+ Использование плеера в местах, подверженных частому

воздействию статического электричества, может стать причиной сбоя
в работе устройства.

+ При использовании данного устройства в качестве съемного диска

для хранения информации рекомендуется перед использованием
создавать резервные копиивсех данных. Наша компания не несет
ответственности за потерю данных независимо от причины.

+ Во время сервисного обслуживания все данные, хранящиеся

на плеере, могут быть удалены. Наша компания не несет
ответственности за потерю данных во время ремонта. Перед
отправкой устройства на ремонт создайте резервную копию данных.

+ Храните плеер в прохладном и проветриваемом месте и не

допускайте попадания на плеер прямых солнечных лучей, поскольку
это может привести к деформации и повреждениям внутренней
схемы или ЖК-дисплея.

+ Всегда используйте кабели, поставляемые нашей компанией.

+ Мы рекомендуем использовать адаптеры, выпускаемые COWON.

+ При подсоединении к компьютеру используйте только USB-порт на

материнской плате или плате USB-хоста. Использование внешнего
USB-концентратора (например, USB-портов на клавиатуре или
внешнего USB-концентратора) не гарантирует нормальной работы.

+ При форматировании встроенной памяти, выбора файловой

системы, указанной в руководстве (например, FAT32 / FAT16 / NTFS).

+ Обязательно отключайте источник питания компьютера и USB-

адаптер питания во время молнии и грозы, чтобы предотвратить
опасность для пользователя и избежать воспламенения.

+ Не допускайте воздействия на плеер магнитов и прямых магнитных

полей, которые могут вызвать сбои в его работе.

+ Не роняйте плеер и не подвергайте его воздействию ударных

нагрузок. Это может привести к сбою в работе плеера и/или к
неисправностям, не предусмотренным гарантией.

+ В случае обнаружения деформации аккумулятора немедленно

нажмите кнопку RESET, чтобы остановить работу устройства, после
чего обратитесь в пункт продажи.

+ Наша компания не обязуется предоставлять денежную компенсацию

независимо от причины.

+ <Предупреждение для пользователей ОС MAC>

Рекомендуется следовать ‘EJECT’ процедуре безопасного
извлечения внешнего диска.

6

Перед началом эксплуатации

ver. 1.5W

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

J

ver. 1.0W

Краткое руководство

PLENUE J

* Комплект поставки, представленный в данном руководстве, может отличаться от комплекта поставки вашего устройства.

Кабель Micro USB

7

Гарантия

PWR BUTTON

SIDE BUTTON

BODY (좌측면엔 특징 없음)

PC

Перед началом эксплуатации

НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ ЭЛЕМЕНТОВ

Кнопка питания
LED

Разъем для наушников

Слот карты microSD

Порт Micro USB

ГРОМК (+)

ГРОМК (−)

Воспроизведение / Пауза

Предыдущая композиция

Следующая композиция

Назад /

Вперед /

Сенсорный дисплей

x

8