Cowon O2 User Manual [ru]

Руководство пользователя версия 1.3 R

+

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Благодарим за выбор изделия COWON.

Мы всегда будем делать все от нас зависящее, чтобы клиент оценил возможности “цифровой гордости” компании.
В данном руководстве содержатся инструкции по эксплуатации и безопасной работе.
Для максимизации возможностей цифровых развлечений перед использованием устройства внимательно прочитайте данное руководство.

Инструкции на нашей домашней странице

+ Чтобы ознакомится с каталогом продукции, посетите веб-узел http://www.COWON.com
+ На нашем веб-узле можно ознакомиться с самыми последними новостями компании и загрузить последнюю версию микропрограммы.
+ Начинающим пользователям мы предлагаем посетить раздел часто задаваемых вопросов и интерактивное руководство пользователя.
+ Зарегистрируйтесь на нашем веб-узле, предоставив серийный номер, имеющийся на задней панели устройства.
+ Зарегистрированные пользователи могут получить интерактивную консультацию, а также получить по электронной почте самые последние новости и

информацию о событиях.

2

COWON O2

+

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Общая информация

+ COWON является зарегистрированным товарным знаком корпорации COWON SYSTEMS, Inc.
+ Информация, представленная в данном документе, защищена авторским правом корпорации COWON SYSTEMS, Inc. Незаконное распространение какой-

либо части данного руководства запрещено законом.

+ Корпорация COWON SYSTEMS, Inc. соблюдает все правила и законы, регулирующие вопросы звукозаписи, видеозаписи и игр. Пользователи должны

соблюдать соответствующие законы и правила.

+ Посетите наш веб-узел по адресу http://www.COWON.com и выполните регистрацию. Вы сможете получить и использовать различные привилегии, доступные

только для зарегистрированных пользователей.

+ Рисунки, таблицы, фотографии и технические характеристики изделия, содержащиеся в данном руководстве, могут быть изменены или обновлены без

предварительного уведомления.

Информация о BBE

+ Данное изделие произведено по лицензии корпорации BBE Sound, Inc (USP4638258, 5510752 и 5736897).
+ BBE и знак, в котором используется сокращение BBE, являются зарегистрированными товарными знаками корпорации BBE Sound, Inc.

Информация о Dolby

+ Устройство производится по лицензии компании Dolby Laboratories.
+ “Dolby” и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

COWON O2

3

+

СОДЕРЖАНИЕ

Перед использованием!

Инструкции по технике безопасности
Комплект поставки
Названия деталей
Подключение к источнику питания/зарядка
Подсоединение к компьютеру/отсоединение от

компьютера

Обновление микропрограммы

Основные функции

Включение питания
Воспроизведение файла
Громкость и другие настройки
Кнопки сенсорного экрана
Многозадачный режим

Другие возможности

Фоновая картинка (фоновое изображение)
ТВ-вывод (КОМПОЗИТНЫЙ)
Режим документа

4

COWON O2

6

Настройка

Дисплей
Звук
Видео (видеопроигрыватель)
Музыка (музыкальный проигрыватель)
Записывающее устройство
Система
Информация

12

Дополнительно

Технические характеристики устройства
Преобразование видеофайлов с помощью COWON

MediaCenter - JetAudio

Поиск и устранение неисправностей

16

18

21

26

Перед использованием!

+

Инструкции по технике безопасности

COWON не несет ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в изделии, связанные с
неправильным использованием изделия пользователем и не выполнением установленных правил/инструкций, описанных в данном руководстве.

+ Не используйте это изделие в целях, не указанных в данном руководстве пользователя.
+ Аккуратно обращайтесь с руководством, упаковкой изделия, аксессуарами и т.д., чтобы не порезать и не поранить руки.
+ В целях безопасности не просматривайте видео, изображения и тексты, хранящиеся в памяти проигрывателя, во время управления транспортным средством.

Использование других функций проигрывателя во время управления транспортным средством также опасно и может привести к несчастному случаю.

+ Использование наушников во время управления транспортным средством, гимнастики или прогулки может помешать управлению и может препятствовать

распознаванию аварийных сигналов, сигналов тревоги, оповещений, приближения транспортного средства и человеческой речи. Кроме того, использование
наушников в некоторых регионах может быть противозаконным.

+ Эластичный ремешок на мини-держателе не предназначен для переноски устройства, поэтому рекомендуется переносить устройство в руках. Бесплатное

гарантийное обслуживание не распространяется на неисправности устройства, вызванные неправильным использованием (падение устройства, повреждение
ремешка и т.д.).

+ Для очистки поверхности изделия не используйте моющие средства или другие химические препараты во избежание повреждения краски. Аккуратно протирайте

загрязненные участки мягкой тканью.

+ Не используйте проигрыватель на морозе при температуре ниже 0ЎЙ и в помещениях, где температура выше 40ЎЙ, например, в салоне автомобиля. Это может

привести к неустранимой неисправности проигрывателя.
+ Не допускайте попадания воды в проигрыватель и не оставляйте его на долгое время в местах с повышенной влажностью.
Если проигрыватель будет поврежден вследствие воздействия влаги, как описано выше, отказ в его работе будет классифицироваться как неисправность вследствие

погружения в воду, и гарантия в отношении него действовать не будет.
+ Не пытайтесь разобрать проигрыватель или изменить его конструкцию. Действие гарантии не распространяется на любые неисправности, возникшие в результате

подобного использования проигрывателя, более того, клиент может быть лишен права на гарантийное обслуживание.
+ Подключайте провода к проигрывателю и к компьютеру в правильном направлении. Неправильное подключение проводов может привести к повреждению

проигрывателя или компьютера. Не сгибайте соединительные провода и не ставьте на них тяжелые предметы.
+ При возникновении запаха гари или чрезмерном перегревании устройства во время использования нажмите кнопку RESET, чтобы остановить работу, и

обратитесь в магазин, в котором устройство было приобретено.
+ Не прикасайтесь к проигрывателю мокрыми руками, это может стать причиной повреждения или сбоя в работе устройства.
+ Длительное прослушивание проигрывателя с высоким уровнем громкости (85 дБ и выше) может привести к поражению органов слуха.
+ Чтобы защитить глаза от чрезмерного напряжения используйте проигрыватель в хорошо освещенном месте.

6

COWON O2

Перед использованием!

+

Инструкции по технике безопасности

+ Использование проигрывателя в местах, подверженных частому воздействию статического электричества, может стать причиной сбоя в работе устройства.

+ При использовании данного устройства в качестве устройства хранения рекомендуется перед использованием создавать резервные копии всех данных.

COWON SYSTEMS Inc. не несет ответственности за потерю данных, причиной которой стала неисправность оборудования.

+ При сервисном обслуживании все данные, хранящиеся в проигрывателе, могут быть удалены. Наш сервисный центр не занимается созданием резервных копий

файлов при ремонте проигрывателей. Обратите внимание, что корпорация COWON SYSTEMS, Inc. не несет ответственности за потерю данных, хранящихся в
изделиях, переданных нам для обслуживания.

+ Храните проигрыватель в прохладном и проветриваемом месте и не допускайте попадания на проигрыватель прямых солнечных лучей, поскольку это может

привести к деформации и повреждениям внутренней схемы или ЖК-дисплеев.
+ Пользуйтесь только адаптером переменного тока и кабелем USB, предоставленными корпорацией COWON SYSTEMS, Inc.
+ При подсоединении к компьютеру используйте только порт USB на материнской плате или плате USB-хоста. Использование внешнего концентратора USB не

гарантирует нормальной работы (например, портов USB на клавиатуре или внешнего концентратора USB)
+ При форматировании встроенного жесткого диска выберите FAT32 в качестве файловой системы. После форматирования необходимо переустановить

микропрограмму в соответствии с правилами “Обновления микропрограммы”.
+ Обязательно отключайте источник питания компьютера и адаптер переменного тока во время грозы в целях предотвращения опасности для пользователя и во

избежание воспламенения.
+ Не допускайте воздействия на проигрыватель магнитов и прямых магнитных полей, которые могут вызвать сбои в его работе.
+ Не подсоединяйте устройство к гнездам линейного ввода/вывода подставки (или расширительного блока) и к порту USB одновременно. Это может привести к

отключению питания проигрывателя или к сбоям в его работе. Подключайте устройство к гнездам или портам только в соответствии с указаниями производителя.
+ Не роняйте проигрыватель и не подвергайте его воздействию ударных нагрузок. Это может привести к сбою в работе проигрывателя и/или к неисправностям, не

предусмотренным гарантией.
+ При обнаружении каких-либо неполадок с аккумулятором, например, вздутия, немедленно нажмите кнопку RESET, чтобы остановить работу, и обратитесь в

магазин, в котором устройство было приобретено.
+ В связи с возможным изменением коммерческих условий стоимость проигрывателя также может измениться. В этом случае корпорация COWON SYSTEMS, Inc.

не несет ответственности за компенсацию разницы в цене.

COWON O2

7

Перед использованием!

+

Комплект поставки

8

COWON O2

Кабель для ТВ-вывода

(дополнительно)

COWON O2

наушники­вкладыши

Мини-держатель (с пером)

кабель USB адаптер

* Мини-держатель представляет собой подставку с двумя углами. Для

безопасного хранения рекомендуется размещать устройство на
отметке 3/5 от левой стороны.

*Эластичный ремешок на мини-держателе не предназначен для

переноски устройства, поэтому рекомендуется переносить устройство
в руках.

переменного тока

Два угла

краткое руководство ,

установочный компакт-диск

Отметка 3/5

Перед использованием!

+

Названия деталей

LED

Гнездо для
наушников

Порт USB/

ТВ-вывода

Гнездо для карты

памяти SD

*Отверстие RESET

Гнездо для адаптера

постоянного тока

Сенсорный экран

*С помощью кнопки RESET можно легко отключить питание RESET в случае неисправности устройства. Эта кнопка больше никак не влияет на работу устройства.

Кнопка громкости

Переключатель питания/блокировки

Microphone

Устройство для крепления ремешка

COWON O2

Громкоговоритель

9