Cowon J3 User Manual [ja]

ユーザーズマニュアル 1.3JP

COWON

+ 著作権情報

DIGITAL PRIDEのコンセプトにようこそ

本マニュアルにはプレーヤーに関する情報と、安全に関する助言が記載されています。
このマ ニュアルの 内 容を 熟 知 のうえ製 品 をご 使 用 になりますとデジタルライフをより楽しむことができま す。

COWONのホームページ

+ COWON J3および他のCOWON製品の詳細につきましてはhttp://www.cowonjapan.comをご覧ください。
+ ホームページから最新情報を入手でき、最新のファームウェアを無料でダウンロードすることができます。
+ 初めてご使用になるお客様のために、FAQとオンラインユーザーガイドをご提供しています。
+ 弊社のホームページから、ご使用の製品の裏面にあるシリアル番号を入力して会員登録を行ってください。
+ 登録会員は、顧客のニーズにあわせたオンラインコンサルテーションや、Eメールによる最新ニュースやイベント通知を受けることがで

きます。

+ 著作権情報

一般

+ COWONは、（株）コウォンシステムの登録商標です。
+ 製品に関する情報は（株）コウォンシステムが著作権を所有しており、このマニュアルの一部または全部を無断で配布することは法律で

禁じられています。

+ (株)コウォンシステムはレコード、ビデオおよびゲームの関連法令を遵守しています。 お客様についても、当該法令を遵守していただけ

ますようお願いいたします。

+ 弊社ホームページ（www.cowonjapan.com）から会員登録してください。 会員登録していただくと、会員限定のさまざまな特典を受け

られます。

+ このマニュアルに記載された図表、写真、および製品仕様は予告なく変更される可能性があります。

BBE関連

+ BBE Sound, Inc社のライセンス（USP4638258、5510752および5736897）により製造されています。
+ BBEおよびBBEのロゴは、BBE Sound, Inc社の登録商標です。

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

+ 内容

ご使用の前に

製品使用時の注意事項
パッケージの内容
各部品の名称と機能
電源接続・充電
PCへの接続/ＰＣからの切断切断
ファームウェアの アップグ レ ード

使用方法

ボタンの説明
メイン画面の説明
音楽モード(MUSIC)
動画モード（VIDEOS）
画像モ ード（画 像ビューア）
ドキュメントモード（テ キストビューア）
Flashモード
ブラウザ（BROWSER）
ラジオ(FMラジオ)モード
レコーダーモード（RECORDER）

6

14

+ 内容

ユーティリティモード（Utility）
設定（Setting）

JetE󱐯ect 3.0
画面
時刻
音楽
ビデオ
録音
Bluetooth
システム

追加説明

製品仕様
COWONのコンテンツ・サービスを利用する
COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換

トラブル シューティン グ

39

44

ご使用の前に

+ 注意事項

お客様 による製品 の誤用、および マニュアルに記載され た規定およびガイドラインに従わないことによる破損また
は不具合については、COWONは何ら責任を負わないものとします。 以下の 情報は、COWON SYSTEMS, INC . が製
造および生 産するすべての製品に適 用されるものです。

+ 本マニュアルに記載されている目的以外には本製品を使用しないでください。
+ マニュアル、製品パッケージ材料、付属品等を扱う際には怪我をしないように注意してください。
+ 安全のために運転中には映画、写真またはテキストを絶対見ないでください。また、他の機能を使用する場合でも格別に注意をしてく

ださい。

+ 安全のため運転（自転車、自動車、バイク等）中や運動、歩行中にはイヤホンを使用しないでください。安全事故の原因となる可能性があ

り、地域によっては法律で禁じられています。
+ 本製品の表面にソルベント類の強力洗剤や化学溶剤が付くと変色のおそれがありますので、汚れは柔らかい布で軽く拭いてください。
+ 酷寒や酷暑の時期に製品を使用すると誤動作誤動作のおそれがあります。製品を安定的に使用できる勧奨温度は0℃ ~ 40℃です。
+ 本プレーヤーを水に入れたり、湿気の多いところに長期間保管しないでください。 前記のように湿気のためにプレーヤーが故障した場合

は、お客様による製品の誤用と分類されます。
+ 製品の画面（LCD,AMOLED, Touch Pad）に衝撃また圧力がかからないようお気をつけください。衝撃や圧力による破損、損傷は使用状況

に問わず、製品の保証が無効となる可能性がございます。
+ 本プレーヤーを分解しないでください。 分解した場合は保証対象外となり、装置一式は永久的にすべての保証サービスの対象外とな

り ま す 。

COWON J3

6

ご使用の前に

+ 注意事項

+ ケーブルを本製品に差し込む際には向きに留意してください。ケーブルを差し込み間違えると、破損のおそれがあります。

また、接続ケーブルを無理に曲げたり、重い物に押された状態で使用することを控えてください。

+ 製品のご使用中に焦げるような臭い、または異常な熱を感じた場合は、リセット（RESET)ボタンを押して操作を停止し、購入された店に

ご連絡ください。
+ ぬれた手で本プレーヤーに触れると故障および不具合のおそれがあります。 乾いた手でのみパワープラグを扱ってください（そうしない

と感電のおそれがあります）。
+ 大音量（85db以上）で長時間聞くと、聴力に問題が発生するおそれがあります。
+ 暗い場所で液晶画面を長時間見ると、目の疲労度が増加することがありますので、視力保護のため明るいところで使用することをお勧

め し ま す 。
+ 静電気の発生がひどいところで本製品を使用すると誤動作のおそれがあります。
+ 本製品を携帯用のUSB保存媒体として活用する場合、万一のことに備え重要なデータは必ずバックアップすることをお勧めします。 デー

タ損失に対して製造者は責任を負いません。
+ 修理中にプレーヤーに保存されているデータが削除される場合があります。 弊社のサービスセンターでは、プレーヤーの修理時にファイ

ルをバックアップしません。 COWON SYSTEMS, Inc.は、修理を依頼された製品のデータ損失に対して責任を追いません。
+ 製品保管の際、暑いところや寒いところは避けてください。外見の変形や製品内部の損傷、液晶表示の誤作動のおそれがあります。
+ お客様の安全のために、COWON SYSTEMS, Inc.が承認したUSB電源アダプタおよびUSBケーブルの使用をお勧めします。
+ 製品に AC 電源アダプターが含まれている場合は、COWON が認証する充電器をご使用ください。

COWON J3

7

ご使用の前に

+ 注意事項

+ コンピュータとの接続のときは必ず本体側ののUSBポートまたはUSB HostカードのUSBポートだけを使用してください。それ以外のポート

では正常に認識されない場合があります。(例：キーボードのUSBポート、モニタのUSBポート、外部のUSBハブなど）.
+ 内蔵メモリーをフォーマットする場合は、マニュアルに記載されているファイルシステムを選択してください。
+ 雷、稲妻のある日には、お客様への危険や火災のリスクを避けるために、PCおよびUSB電源アダプタへの電力供給を切断してください。
+ 磁石や直接的な磁界の近くに本製品を置かないでください。故障の原因となります。
+ 本製品を落下させたり、強い衝撃を与えたりしないでください。故障の直接的な原因となりますし、保証期間内の無償サービスが不可能に

なるおそれがあります。
+ 本製品の価格は、予期せぬ商業条件により変動することがあります。 COWON SYSTEMS, Inc.は価格変動に対する補償の責任を負いません。
+ バッテリが膨らむなどの異常があった場合は、直ちに操作を中止し、コウォンジャパンサポートセンターへご連絡下さい。
+ <MAC OS使用時>

製品を PCから取り外す時は、必ず取り外し作業をを実行してから取り外しを行うようにして下さい。

COWON J3

8

ご使用の前に

+ パッケージの内容

イヤホン

COWON J3

マニュアルCD、クイックスター

トガ イド

USB ケーブル テレビ出力ケーブル

（別売）

COWON J3

ライン入力端子ケーブル

（別売）

9

ご使用の前に

+ 各部品の名称と機能

AMOLEDディスプレイ

早送り

巻き戻し

再生/一時停止

電 源・ホ ー ルド

イヤホン

リセ ット

マイク

COWON J3

ボリュームUP(+)

ボリュームDOWN(-)

スピーカー

USB/EXTポート

MicroSDカードスロット

10

PC

ご使用の前に

+ 充電

1. PCとUSB/EXTポートを接続するにはUSBケーブルを使用します。

バッテリーが十分に充電されるまでに約3時間30分かかります。

- 初めてプレーヤーを充電する場合または長期間プレーヤーに充電しなかった場合には、バッテリーを十分に充電してから使用してください。

- COWON J3はリチウムポリマーバッテリーを内蔵しています。 バッテリーの寿命を延ばすには、完全に放電してからデバイスに充電するのではな
く、頻繁にデバイスに充電することをお勧めします。

- USBハブと接続してもプレーヤーに充電することはできません。 プレーヤーをPCのUSBポートと直接に接続するようにしてください 。

2. USB電源アダプタ（別売の付属部品）により充電するには、USB
ケーブルを電源アダプタに接続し、もう一方の端をプレーヤー
のUSB/EXTポートに接続します。 バッテリーの充電には約3時
間か かります。

COWON J3

11

PC

ご使用の前に

+ PC への接続/PC からの切断

1

3 4

1. USBケーブルを使用してCOWON J3をPCに接続します。

2. PCに正しく接続されると、COWON J3に次にように表示されます(図2)。

3. また、マイ コンピュータまたは エクスプローラをチェックして、
COWON J3が正しくPCに接続されているかどうかを確認します（図3）。

4. ビデオ、音楽、またはその他のファイルをCOWON J3にコピーします(図4)。

5. 終了後、システムトレイのアイコン をクリックし 、P C から
COWON J3を安全に取り外します。

2

ドラッグ

6. ポップアップメッセージをクリックします。

7. ハードウェアを安全に取り外し、USBケーブルを切断します。

- 本プレーヤーで認識できるフォルダとファイルの制限数は内装メモリと外部
(MicroSD)メモリそれぞれ12,000個のフォルダと12,000個のファイル（8,000個
音楽および動画ファイルと4,000個のその他のファイル）になります。

- 「Safely remove hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」機能を実行した
後で、製品を切断します。

- 次のメッセージがランダムに表示される場合がありますが、製品の不具合を示
すものではありません。 もう一度試してください。

- オペレーティングシステムで「Safe To Remove Hardware（ハードウェアを安全
に取り外すことができます）」ウィンドウが表示されない場合は、すべての転送
操作が完了した後でプレーヤーを切断してください。

- LinuxおよびMacのOSではファイルの転送のみ対応しています。

COWON J3

12

ご使用の前に

+ ファームウェアのアップグレード

ファーム ウェアは ハ ード ウェア に 組み 込ま れて い る ソフトウェアで す 。
アップグレードによって、システムの安定性が向上し、機能が追加
されます。
ファームウェアによって、製品の性能および使用方法が予告なく変更
される場合があります。なお、一部のファームウェアでは軽微な誤作動
を起こす可能性があります。

ファーム ウェアの アップグレ ード 方 法

1. ホームページ（http://www.cowonjapan.com）サポートページから
COWON J3向けの最新ファームウェアをダウンロードします。

2. USBケーブルを使用してCOWON J3をPCに接続します。

3. ダウンロードしたファームウェアを解凍し、エクスプローラやマイコンピュ
ーターのメニューを利用して、COWON J3のルートフォルダにコピーしま
す。（S D カ ード 内 のファー ムウェアファイル は アップグ レ ードしま せん ）。

4. PC上で「Safely remove the hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」
機能を実行し、US Bケーブルを切断します。

5. 製品をオンにすると、ファームウェアのアップグレードプロセスが開始
されます。

6. 現在 の ファーム ウェアバー ジョンは 、ファー ムウェアの アップグ レ ード の
完了後、再起動を行い、 設定 – システム – 情報(Information)で確認
できま す。

- ファームウェアをアップグレードする前に、プレーヤーを完全に充電
してください。

- ファームウェアのアップグレードが完了するまでは、プレーヤーをオフ
にしないでください。万が一、途中で電源が切れた場合は製品が故障
することがあり、保証対象外となります。

- デバイスに保存されたデータはファームウェアのアップグレード中に
削除される可能性があるため、処理の前に重要データのバックアップ
を取ってください。COWONはデータの損失に責任を負いません。

COWON J3

13

使用方法

+ ボタンの説明

1 2

1. 長押し： 電源のオン/オフ

2. 短 押し： ホ ー ルドオン / オフ

- ホールドの状態ではタッチスクリーンおよびボタンが動作しません。

- ホールド ボタン でタッチスクリーンを ロックすることで、意図しな い
操作による誤動作を防ぐことができます。

3. 2回短押し： ディスプレイオフ

- ディスプレイオフの状 態でもう一回短く押すと、ディスプレイオンに
切換 わります。

再生/一時停止

ボリュームUP(+)

ボリュームDOWN(–) 早送り

巻き 戻し

COWON J3

14

使用方法

+ メイン画面の説明

COWON J3では、静電式の全面タッチスクリーンを採用し、直感的な操作
が可能で、それぞれの感覚的なスタイルの3つのメインメニュー(Dynamic
Square, Counting Text, Smart Widget)を提供します。

再生ステータスの表示

時刻

イヤホン/スピーカーの使用 表示

バッテリー 容量 イン
ジケータ

ボリュ ーム

Quick Player

Quick Playerは、音楽や録音ファイルの情報が表示され、再生/一時停
止することができます。 ラジオの聴取中には、現在の周波数情報が表
示されます。

Quick
Player

Power Off
/Sleep Mode

のボタンを左にドラッグする
と、メ ニュー変 更 のアイコン が
表示されます。

ドラッグ

Power O󱐯 のボタンを左にドラッグすると、メニュー変更のアイコンが表
示され,Dynamic Square, Counting Text, Smart Widgetから選択して変
更することが で きます。

COWON J3

15