ユーザーズマニュアル 1.3JP
COWON
+ 著作権情報
DIGITAL PRIDEのコンセプトにようこそ
本マニュアルにはプレーヤーに関する情報と、安全に関する助言が記載されています。
このマ ニュアルの 内 容を 熟 知 のうえ製 品 をご 使 用 になりますとデジタルライフをより楽しむことができま す。
COWONのホームページ
+ COWON J3および他のCOWON製品の詳細につきましてはhttp://www.cowonjapan.comをご覧ください。
+ ホームページから最新情報を入手でき、最新のファームウェアを無料でダウンロードすることができます。
+ 初めてご使用になるお客様のために、FAQとオンラインユーザーガイドをご提供しています。
+ 弊社のホームページから、ご使用の製品の裏面にあるシリアル番号を入力して会員登録を行ってください。
+ 登録会員は、顧客のニーズにあわせたオンラインコンサルテーションや、Eメールによる最新ニュースやイベント通知を受けることがで
きます。
+ 著作権情報
一般
+ COWONは、（株）コウォンシステムの登録商標です。
+ 製品に関する情報は（株）コウォンシステムが著作権を所有しており、このマニュアルの一部または全部を無断で配布することは法律で
禁じられています。
+ (株)コウォンシステムはレコード、ビデオおよびゲームの関連法令を遵守しています。 お客様についても、当該法令を遵守していただけ
ますようお願いいたします。
+ 弊社ホームページ（www.cowonjapan.com）から会員登録してください。 会員登録していただくと、会員限定のさまざまな特典を受け
られます。
+ このマニュアルに記載された図表、写真、および製品仕様は予告なく変更される可能性があります。
BBE関連
+ BBE Sound, Inc社のライセンス（USP4638258、5510752および5736897）により製造されています。
+ BBEおよびBBEのロゴは、BBE Sound, Inc社の登録商標です。
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.
+ 内容
ご使用の前に
製品使用時の注意事項
パッケージの内容
各部品の名称と機能
電源接続・充電
PCへの接続/ＰＣからの切断切断
ファームウェアの アップグ レ ード
使用方法
ボタンの説明
メイン画面の説明
音楽モード(MUSIC)
動画モード（VIDEOS）
画像モ ード（画 像ビューア）
ドキュメントモード（テ キストビューア）
Flashモード
ブラウザ（BROWSER）
ラジオ(FMラジオ)モード
レコーダーモード（RECORDER）
6
14
+ 内容
ユーティリティモード（Utility）
設定（Setting）
JetEect 3.0
画面
時刻
音楽
ビデオ
録音
Bluetooth
システム
追加説明
製品仕様
COWONのコンテンツ・サービスを利用する
COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換
トラブル シューティン グ
39
44
ご使用の前に
+ 注意事項
お客様 による製品 の誤用、および マニュアルに記載され た規定およびガイドラインに従わないことによる破損また
は不具合については、COWONは何ら責任を負わないものとします。 以下の 情報は、COWON SYSTEMS, INC . が製
造および生 産するすべての製品に適 用されるものです。
+ 本マニュアルに記載されている目的以外には本製品を使用しないでください。
+ マニュアル、製品パッケージ材料、付属品等を扱う際には怪我をしないように注意してください。
+ 安全のために運転中には映画、写真またはテキストを絶対見ないでください。また、他の機能を使用する場合でも格別に注意をしてく
ださい。
+ 安全のため運転（自転車、自動車、バイク等）中や運動、歩行中にはイヤホンを使用しないでください。安全事故の原因となる可能性があ
り、地域によっては法律で禁じられています。
+ 本製品の表面にソルベント類の強力洗剤や化学溶剤が付くと変色のおそれがありますので、汚れは柔らかい布で軽く拭いてください。
+ 酷寒や酷暑の時期に製品を使用すると誤動作誤動作のおそれがあります。製品を安定的に使用できる勧奨温度は0℃ ~ 40℃です。
+ 本プレーヤーを水に入れたり、湿気の多いところに長期間保管しないでください。 前記のように湿気のためにプレーヤーが故障した場合
は、お客様による製品の誤用と分類されます。
+ 製品の画面（LCD,AMOLED, Touch Pad）に衝撃また圧力がかからないようお気をつけください。衝撃や圧力による破損、損傷は使用状況
に問わず、製品の保証が無効となる可能性がございます。
+ 本プレーヤーを分解しないでください。 分解した場合は保証対象外となり、装置一式は永久的にすべての保証サービスの対象外とな
り ま す 。
COWON J3
6
ご使用の前に
+ 注意事項
+ ケーブルを本製品に差し込む際には向きに留意してください。ケーブルを差し込み間違えると、破損のおそれがあります。
また、接続ケーブルを無理に曲げたり、重い物に押された状態で使用することを控えてください。
+ 製品のご使用中に焦げるような臭い、または異常な熱を感じた場合は、リセット（RESET)ボタンを押して操作を停止し、購入された店に
ご連絡ください。
+ ぬれた手で本プレーヤーに触れると故障および不具合のおそれがあります。 乾いた手でのみパワープラグを扱ってください（そうしない
と感電のおそれがあります）。
+ 大音量（85db以上）で長時間聞くと、聴力に問題が発生するおそれがあります。
+ 暗い場所で液晶画面を長時間見ると、目の疲労度が増加することがありますので、視力保護のため明るいところで使用することをお勧
め し ま す 。
+ 静電気の発生がひどいところで本製品を使用すると誤動作のおそれがあります。
+ 本製品を携帯用のUSB保存媒体として活用する場合、万一のことに備え重要なデータは必ずバックアップすることをお勧めします。 デー
タ損失に対して製造者は責任を負いません。
+ 修理中にプレーヤーに保存されているデータが削除される場合があります。 弊社のサービスセンターでは、プレーヤーの修理時にファイ
ルをバックアップしません。 COWON SYSTEMS, Inc.は、修理を依頼された製品のデータ損失に対して責任を追いません。
+ 製品保管の際、暑いところや寒いところは避けてください。外見の変形や製品内部の損傷、液晶表示の誤作動のおそれがあります。
+ お客様の安全のために、COWON SYSTEMS, Inc.が承認したUSB電源アダプタおよびUSBケーブルの使用をお勧めします。
+ 製品に AC 電源アダプターが含まれている場合は、COWON が認証する充電器をご使用ください。
COWON J3
7
ご使用の前に
+ 注意事項
+ コンピュータとの接続のときは必ず本体側ののUSBポートまたはUSB HostカードのUSBポートだけを使用してください。それ以外のポート
では正常に認識されない場合があります。(例：キーボードのUSBポート、モニタのUSBポート、外部のUSBハブなど）.
+ 内蔵メモリーをフォーマットする場合は、マニュアルに記載されているファイルシステムを選択してください。
+ 雷、稲妻のある日には、お客様への危険や火災のリスクを避けるために、PCおよびUSB電源アダプタへの電力供給を切断してください。
+ 磁石や直接的な磁界の近くに本製品を置かないでください。故障の原因となります。
+ 本製品を落下させたり、強い衝撃を与えたりしないでください。故障の直接的な原因となりますし、保証期間内の無償サービスが不可能に
なるおそれがあります。
+ 本製品の価格は、予期せぬ商業条件により変動することがあります。 COWON SYSTEMS, Inc.は価格変動に対する補償の責任を負いません。
+ バッテリが膨らむなどの異常があった場合は、直ちに操作を中止し、コウォンジャパンサポートセンターへご連絡下さい。
+ <MAC OS使用時>
製品を PCから取り外す時は、必ず取り外し作業をを実行してから取り外しを行うようにして下さい。
COWON J3
8
ご使用の前に
+ パッケージの内容
イヤホン
COWON J3
マニュアルCD、クイックスター
トガ イド
USB ケーブル テレビ出力ケーブル
（別売）
COWON J3
ライン入力端子ケーブル
（別売）
9
ご使用の前に
+ 各部品の名称と機能
AMOLEDディスプレイ
早送り
巻き戻し
再生/一時停止
電 源・ホ ー ルド
イヤホン
リセ ット
マイク
COWON J3
ボリュームUP(+)
ボリュームDOWN(-)
スピーカー
USB/EXTポート
MicroSDカードスロット
10
PC
ご使用の前に
+ 充電
1. PCとUSB/EXTポートを接続するにはUSBケーブルを使用します。
バッテリーが十分に充電されるまでに約3時間30分かかります。
- 初めてプレーヤーを充電する場合または長期間プレーヤーに充電しなかった場合には、バッテリーを十分に充電してから使用してください。
- COWON J3はリチウムポリマーバッテリーを内蔵しています。 バッテリーの寿命を延ばすには、完全に放電してからデバイスに充電するのではな
く、頻繁にデバイスに充電することをお勧めします。
- USBハブと接続してもプレーヤーに充電することはできません。 プレーヤーをPCのUSBポートと直接に接続するようにしてください 。
2. USB電源アダプタ（別売の付属部品）により充電するには、USB
ケーブルを電源アダプタに接続し、もう一方の端をプレーヤー
のUSB/EXTポートに接続します。 バッテリーの充電には約3時
間か かります。
COWON J3
11
PC
ご使用の前に
+ PC への接続/PC からの切断
1
3 4
1. USBケーブルを使用してCOWON J3をPCに接続します。
2. PCに正しく接続されると、COWON J3に次にように表示されます(図2)。
3. また、マイ コンピュータまたは エクスプローラをチェックして、
COWON J3が正しくPCに接続されているかどうかを確認します（図3）。
4. ビデオ、音楽、またはその他のファイルをCOWON J3にコピーします(図4)。
5. 終了後、システムトレイのアイコン をクリックし 、P C から
COWON J3を安全に取り外します。
2
ドラッグ
6. ポップアップメッセージをクリックします。
7. ハードウェアを安全に取り外し、USBケーブルを切断します。
- 本プレーヤーで認識できるフォルダとファイルの制限数は内装メモリと外部
(MicroSD)メモリそれぞれ12,000個のフォルダと12,000個のファイル（8,000個
音楽および動画ファイルと4,000個のその他のファイル）になります。
- 「Safely remove hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」機能を実行した
後で、製品を切断します。
- 次のメッセージがランダムに表示される場合がありますが、製品の不具合を示
すものではありません。 もう一度試してください。
- オペレーティングシステムで「Safe To Remove Hardware（ハードウェアを安全
に取り外すことができます）」ウィンドウが表示されない場合は、すべての転送
操作が完了した後でプレーヤーを切断してください。
- LinuxおよびMacのOSではファイルの転送のみ対応しています。
COWON J3
12
ご使用の前に
+ ファームウェアのアップグレード
ファーム ウェアは ハ ード ウェア に 組み 込ま れて い る ソフトウェアで す 。
アップグレードによって、システムの安定性が向上し、機能が追加
されます。
ファームウェアによって、製品の性能および使用方法が予告なく変更
される場合があります。なお、一部のファームウェアでは軽微な誤作動
を起こす可能性があります。
ファーム ウェアの アップグレ ード 方 法
1. ホームページ（http://www.cowonjapan.com）サポートページから
COWON J3向けの最新ファームウェアをダウンロードします。
2. USBケーブルを使用してCOWON J3をPCに接続します。
3. ダウンロードしたファームウェアを解凍し、エクスプローラやマイコンピュ
ーターのメニューを利用して、COWON J3のルートフォルダにコピーしま
す。（S D カ ード 内 のファー ムウェアファイル は アップグ レ ードしま せん ）。
4. PC上で「Safely remove the hardware（ハードウェアの安全な取り外し）」
機能を実行し、US Bケーブルを切断します。
5. 製品をオンにすると、ファームウェアのアップグレードプロセスが開始
されます。
6. 現在 の ファーム ウェアバー ジョンは 、ファー ムウェアの アップグ レ ード の
完了後、再起動を行い、 設定 – システム – 情報(Information)で確認
できま す。
- ファームウェアをアップグレードする前に、プレーヤーを完全に充電
してください。
- ファームウェアのアップグレードが完了するまでは、プレーヤーをオフ
にしないでください。万が一、途中で電源が切れた場合は製品が故障
することがあり、保証対象外となります。
- デバイスに保存されたデータはファームウェアのアップグレード中に
削除される可能性があるため、処理の前に重要データのバックアップ
を取ってください。COWONはデータの損失に責任を負いません。
COWON J3
13
使用方法
+ ボタンの説明
1 2
1. 長押し： 電源のオン/オフ
2. 短 押し： ホ ー ルドオン / オフ
- ホールドの状態ではタッチスクリーンおよびボタンが動作しません。
- ホールド ボタン でタッチスクリーンを ロックすることで、意図しな い
操作による誤動作を防ぐことができます。
3. 2回短押し： ディスプレイオフ
- ディスプレイオフの状 態でもう一回短く押すと、ディスプレイオンに
切換 わります。
再生/一時停止
ボリュームUP(+)
ボリュームDOWN(–) 早送り
巻き 戻し
COWON J3
14
使用方法
+ メイン画面の説明
COWON J3では、静電式の全面タッチスクリーンを採用し、直感的な操作
が可能で、それぞれの感覚的なスタイルの3つのメインメニュー(Dynamic
Square, Counting Text, Smart Widget)を提供します。
再生ステータスの表示
時刻
イヤホン/スピーカーの使用 表示
バッテリー 容量 イン
ジケータ
ボリュ ーム
Quick Player
Quick Playerは、音楽や録音ファイルの情報が表示され、再生/一時停
止することができます。 ラジオの聴取中には、現在の周波数情報が表
示されます。
Quick
Player
Power Off
/Sleep Mode
のボタンを左にドラッグする
と、メ ニュー変 更 のアイコン が
表示されます。
ドラッグ
Power O のボタンを左にドラッグすると、メニュー変更のアイコンが表
示され,Dynamic Square, Counting Text, Smart Widgetから選択して変
更することが で きます。
COWON J3
15
使用方法
+ メイン画面の説明
Dynamic Square
Counting Te xt
Dynamic Squareメニューは、躍動的な四角型の
アイコンメニューです。 重力セン サーによるオー
トピボット機能を搭載し、アイコンを長押しする
だけでアクティブ化され、希望する位置に移動す
るることがで きます。
初期のアイコン配置に整列するためには、搭載
された重力センサーを活用して左に軽く振って
(ス イン グ モ ー ション ) くださ い。
Counting Textメニューは、直観的な感覚のテキ
ストメニューで す。
各テキストアイコンの下 に、項目ごとに 持つ プ
ロパティ(例：音楽ファイルの数、ビデオファイ
ルの数、バッテリー残容量など)をひと目でチ
ェックできるよう表示 することで、さら に便 利
になりました。
メニューは傾けることでテキストアイコンが左右
に移動されますが、各メニューのプロパティは固
定されているため移 動しません。
テキ スト アイ コ ンを 長 押し す る とア ク ティブ
になり、希望のメニューへ上下移動すること
が で き ま す 。
COWON J3
16
使用方法
+ メイン画面の説明
Smart Widget
Shortcuts Widgets
Recycle Box
Smart Widgetメニューは、ユーザーの希望する機能のみをまとめて再構
成するメ ニューです。
希望するアイコンをメニュー画面からすぐ活用(例：音楽再生、写真表示、
カレンダー表示、録音機能など)することができます。メニューを構成する
方法としては、Recycle BoxのタッチによりShortcutsおよびWidgetsのタ
ブが表示され、それぞれのタブから希望するアイコンを長くタッチする
と、Smart Widgetのメイン画面が表示されます。
削除したいアイコンは、Smart Widgetのメイン画面からそのアイコンを長
くタッチした状態でRecycle Boxに持っていけば削除されます。
Smart Widgetのメニューは3つのページで構成されており、幅広く活用す
ることができます。Recycle Boxのタッチにより表示されるShortcutsアイコ
ンを直接選択することでその機能を使用することができます。
COWON J3
17
使用方法
+ 音楽モード
2
1
詳細設定のアイコンが
表示されます。
657
1
メイン 画面 に移 動し ま す。
2
一覧 、お気 に 入りリスト、ブック マー ク リストに 切 り 替 わ りま す。
3
4
3
再生中にファイルをお気に入り(Favori tes)に追加します。
* お気に 入りは最大 25 6個ま で追 加することが できます。
再生中にブックマーク(Book mark s)に登録します。
再生中の曲の特定位置をブックマークに登録すると、その位置から再
生す る こ と が でき ま す。
* ブックマークは最大256個まで登録することができます。
指定されている範囲 内のトラックを最初から最後まで 一回のみ 再
生しま す。
指定されている範囲 内のトラックを最後まで再生した後、最初から再
度繰 り 返 し ま す。
順 次 に 再生し ま す。
シャッフル(任意再生 )で再生します。
一曲 のみ を再 生 し ま す。
現在選択されているフォルダ中のファイルのみを再生します。
* 下位 フォルダ は自 動 的に含 まれま す。
フォルダに関係なくすべてのトラックを再生します。
音楽 の再 生速 度を 設定 し ま す。
* 50 %～15 0% の範囲 で設 定することが できます。
* ピッチ補正 に 対 応して い ます。ピッチ補 正の 詳 細につ い ては 、34 ペ ー ジ をご
参照くだ さい 。
COWON J3
18
使用方法
+ 音楽モード
マトリックス・ブラ ウザ
横モードの選択 , を確認した後、本体を横に傾ければマトリッ
クスブラウザを使用することができます。 横に傾けた状態でドラッ
グにより希望のページへ移動することができ、Quick Playerでは現
在選択されている曲の再生/一時停止が可能です。
ページ内のアルバムを選択し、そのアルバム内の曲を鑑賞します。 左
のアルバムをクリックすると、以前の項目へ移動します。
JetEect 3.0を設定します。
- デフォルト設定の 音響 効果 を様々なタイプに設 定することが できま す。
- ユーザー モ ードを 利 用す ると、Je t E e c t の 詳 細 項目 が 利 用で き、ユーザーの
趣向に合 わせて 設定 することができま す。
- JetE e ct の各 変数値 が大き 過ぎると、若干のノイズが発生することが
ありま す。
3
4
5
6
7
- JetE e ct の詳 細については 、33ページ またはホームページ
(www.cowonjapan.com)のBBE紹介をご参照ください。
横に傾けてマトリックス・ブラウザを使用することができます。
スイングモーションにより、前の曲/ 次の曲を選曲することができます。
スイングモ ーション およ びマトリックスブラ ウザ が 作 動し ない ようにロッ
クす る 機 能で す。
音楽ファイルの再生中に区間リピートを設定します。
アルバム アートをタッチすると、ファイルの詳 細が 表 示さ れます。
* ID3タグ にアルバ ムアートの 画像 が あるファイルは再 生画 面 でそ のアルバ ムの画 像 を表 示し 、画像のな
い場 合は J3 の 基本 ア ル バ ム画 像 が表 示さ れ ま す。
音楽ファイルを再生/一時 停止します。
製品の右側にある再生 /一時停止ボタンと同様の機能です。
次の曲を選択するか早送りを行います。
前の曲を選択するか巻き戻しを行います。
* スキップ間隔と検索速度などの詳細
設定については、36ページをご参照
ください 。
COWON J3
19
20
COWON J3
+ 動画モード
12
1
メイン 画面 に移 動し ま す。
2
一度タッチすると、プレビューリストに切り
替わ りま す。 プレ ビュ ーリストで は リスト 数
や背景イメージを 設定すること ができ、ファ
イル 名 をタ ッ チ すると リ スト / 背 景 イメー ジ
を設定するアイコンが表示されます。
* フ ァイル サ イズ が大き いかファイル リストが 多い
場合、プレビューリストの作成時間が多少長くな
ること が ありま す。
リストを 3 個ず つ 表示 し ま す。
リストを 6 個 ず つ 表示 し ま す。
2つの中から希望する背景イ
メー ジ を 選 択し ま す。
プレ ビュー リストか ら もう 一 度タッチ す ると 、テキスト形 式 のリスト表 示に 切
り替 わ り ま す。
テキスト 形 式 のリスト表 示か ら
をタッ チす ると、順次 に お 気 に 入りリスト、
ブックマークリストに切り替わりま す。
3
字幕同期化
0.5秒単位で字幕ファイルと動画ファイルを同
期 化 し ま す。
字幕カラー 字 幕 の 色を 選択 し ま す。
字幕の高さ 字幕の表示位置を設定します。
字幕 サイズ 字 幕 の大 きさ を 設 定し ま す。
字幕選択
字幕1/字幕2/All(すべての字幕)を選択します。
* 多様な言語の字幕がある場合に該当する機能です。
字幕 オン/オ フ 字 幕 を オン/ オ フ し ま す。
3
使用方法
詳細設定のアイ
コンが表示され
ま す 。
21
COWON J3
+ 動画モード
3
画面の割合
画面の比率を全体画面(16:9)、4:3、サイズ保持、比
率保 持 か ら 選 択しま す。
画面の 明るさ
画面 の明 るさを 設定 し ま す。
* 画面の 明るさは 、1～7までの段 階から 選択するこ
とが で きま す。
TV-Out
TV-Out テレビ出力モードを設定します。
* TV-Outケーブルは別売となります。
* 該当のアイコンはケーブル挿入有無を感知して動作す
るので、ケーブル挿入時にのみ有効になります。
画質 動画の画質を、鮮明に/柔らかくから選択します。
メニューバ ー
の明るさ
動画の上に表示するメニューバーの透明度を
調節 し ます。
再生領域
1つの 映像 のみ 再生 / 現 在選 択中 のフォルダ内 のフ
ァイルの み再 生 /全 フォ ル ダ 内 の す べ て のフ ァイル
再生 から 選 択しま す。
一回 /リピー
ト再生
指定 され た 範囲 内のトラ ック か ら 一 回 / リピート 再
生を 選択 し ま す。
再生速度
動画 の再 生速 度を 設定 し ま す。
* 50 %～15 0% の範囲 で設 定することが できます。
ピッチ補 正
ピッチ 補 正を オ ン/ オフし ま す。
* ピッチ補正 に 対 応して い ます。ピッチ補 正の 詳 細につ い
ては、35ページをご参照ください。
使用方法
22
COWON J3
3
JetEect 3.0を設定します。 (31ページご参照)
再生中の映像を時間単位 でプレビュー（Pr eview）します。 画 面に表
示されるプレビューの中 から希望 する画面 を選 択すると、該当の区間
から 再 生しま す。
* プレビューの構成は、6分割/12分割/24分割の中から選択することができます。
再生中にファイルをお気に入り(Favori tes)に追加します。
* お気に 入りは最大 25 6個ま で追 加することが できます。
再生中にブックマーク(Bookm ark s)を挿入します。
再生中の映像 の特定位 置にブックマークを挿入すると、その位置
から再生することができます。
* ブックマークは最大 25 6個 まで挿入することが できます。
動画 の 再生 画 面 を キ ャプ チ ャして 画 像 として保 存しま す。
* キャプチャされた画面は、Brow ser - Record ings(録音ファイル)
- V ideo Capt ureのフォルダ中にjpgファイルで保存されます。
動画ファイルの再生中に区間リピートを設定します。
4
動画ファイルを再生するか一時停止します。
5
次のファイルを選択するか早送りを行います。
* フ ァ イル の 移 動 は 、一 時 停
止の状 態で 該 当のアイコン
をタ ッ チしてくだ さい 。
6
前のファイルを選択するか巻き戻しを行います。
6 4 5
12 3
+ 動画モード
使用方法
使用方法
+ 画像モード
2 13
5
4 6 7 8 9
1
メイン 画面 に移 動し ま す。
2
写 真リ スト を 表 示 する か 、戻る ボ タン の 機 能 をし ま す。
3
4
5
6
7
8
9
二つの画像の中から背景にしたい画像を
選 択し ま す。
該当のフォルダ 内の 画像 ファイルをスライドで表 示します。
ス ライ ドシ ョ ー の 速 度 を 設 定し ま す。( 5 ～ 2 0 秒 )
スライド シ ョ ー のタ イ プ を設 定しま す。
(Slide/Fade In)
ピボ ットを 設 定 し ます。
画像を90度ずつ( 時計方向)回転させます。
現在 の画 像を 壁紙 として設 定し ま す。
現在 画像 を拡 大 / 縮小 し ま す。
COWON J3
23
使用方法
+ ドキュメントモード
2
4 5 6 7 10 11 129
1 83
1
リスト表 示を 閉 じ ます。
2
リスト表 示 やブック マ ー クリスト に 切 り替 え ま す。
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
* テキストファイルは、Documentsフォルダ内に保存してください。
* テキストを１行ずつ移動 -画面を上下にドラッグ
テキストページの移動 -画面の上下エリアをタッチ
全体画面の表示 -画面の中央をタッチ
現在 フォル ダ内 のフ ァイルを検 索/ 下位 フォルダ
を含 み フ ァイル を 検索 し ま す。
英文入力による検索は、大小文字を区分する/区
分しないから 選択すること ができま す。
二つの画像の中から背景にしたい画像を選
択しま す。
最 上 位 リスト に 移動 し ま す。
上位リストに移動します。
テキ ストファ イルを 削 除す るか 、ブック マー クさ れた テ キ ストファ
イル のリ スト を 削 除し ま す。
現在 のテ キ ストを 拡大 / 縮 小し ま す。
メイン 画面 に移 動し ま す。
自動 スクロ ー ル 機 能を 行い ま す。
自動スクロール時間を設定します。(3～25秒)
テキスト ページ の背 景 色を 変更 し ま す。
現在の位置 にブックマーク(Bo okm ark s)を挿入します。
COWON J3
24
使用方法
+ Flashモード
COWON J3に保存されているFlashファイル(拡張子： swf )を実行
します。 Flashで作成された簡単なゲーム、またはアニメーション
などを実 行することができます。
Flashファイルの実行中に製品の右側の再生/一時停止ボタンを押
すと、実行中のFlashファイルを終了することができます。
+/-/左/右のボタンは、上下左右キーで割り当てされます。
ボタンキーの割り当ては、COWON J3ボタンに合わせ製作された
Flashファイルに限って動作します。
音楽再生中にFlashファイルを再生すると、音楽は続けて再生され
ますが、Flashファイルのサウンドは再生されません。
Flashファイルのサウンドを再生するには、音楽再生を中止して
Flashファイルを再生してください。
COWON J3
25
使用方法
+ ブラウザ
1
2
1
5 6 73 4
メイン 画面 に移 動し ま す。
現在 フォル ダ内 のフ ァイルを検 索/ 下位 フォル
ダを 含みフ ァイル を 検索 し ま す。
英文入力による検索は、大小文字を区分する/
2
3
4
5
6
7
区分 し ない か ら選 択 するこ と が でき ま す。
* ブラウザの最上位フォルダでは検索 機能をサポートして
いません。
二つの画像の中から背景にしたい画像を
選 択し ま す。
選択したファイルをお 気 に入り( Fa vo r it e s) に追 加しま す。
現在 のテ キ ストを 拡大 / 縮 小し ま す。
最 上 位 リスト に 移動 し ま す。
上位リストに移動します。
リストを 削 除し ま す。
* ブラウザ内 の[フォルダ ]の下位ディレクトリのみ対応する機 能です。
COWON J3
26
使用方法
+ ラジオモード
4 55
12
3
詳細設定のアイコンが表示
されます。
1
メイン 画面 に移 動し ま す。
検索されたチャンネルを表示します。 聴取中のチャンネルを登録するか、
2
登録されたチャンネルを削除することができます。
3
4
5
* 設定された国によって、周波数チューニングの間隔が0.1MHz、ま た は 0 . 0 5 M H zに変 更 さ れ ま す。
* 再生/一時停止のボタンを短く押すと、ミュートモードに切り替わることができ、もう一度押すとミュートモードが
解除されます。
ステレオ/モ ノを選 択しま す。
受信 できるFM 周波 数を自 動検 索してプリセットに登
録し ま す。
JetEect 3.0を設定します。 (31ページご参照)
国を 設定 し ま す。
現在聴取中の放送を録音します。
プリ セット モ ード を 設 定・解 除 しま す。
短くタッ チ すると 周波 数 が 0 . 1 MH z 単 位で チューニ ング さ れ、長くタッ チ
すると0.1MH z単位 でチューニングして受信の良 好なチャンネルで探索を
停止し ます。
プリ セットモ ード の 場 合、次の チャン ネル また は前 のチ ャンネ ルに 移 動
しま す。
COWON J3
27
使用方法
+ レコーダーモード
2
4 3
1
詳細設定のアイコン
が表示されます。
1
メイン 画面 に移 動し ま す。
マイク録音/ラインイン 録音を 選 択します。
2
3
4
録音ファイルの品質を設定します。 BPSが高いほど録音品質は
高くなり ま すが 、ファイル の サイズ は大 きくなり ま す。
録 音 ボ リュームの レ ベル を設 定しま す。
録音を開始します。 録 音中に一時停止が可能で、停止ボタンをタッチす
ると自 動保 存し ま す。
* 録音が開始したら画面の下端にレベルメーターが表示されます。
録音したファイルを再生します。
* 専用のLINE-INケーブルは、別売となります。
COWON J3
28
使用方法
+ ユーティリティモード
CALCULATOR
NOT EPAD
HUNTER
TYPIST
タッチ に より作 動す る 電 卓で す。
簡単なメモや絵の描けるノートパッドです。 蛍光ペンなど、様々な筆記
具 効 果 や壁 紙を 提 供し ま す。
重力センサーを利用した簡単なフラッシュゲームです。
難易度を選択した後、COW ON J3を傾けながら飛んで来る石を避け
るゲームです。
キーボードに よりメモが 可能 な メモ帳 です。
COWON J3
29
使用方法
+ 設定
1
2
3
4
5
6
7
8
JetEec t 3.0
画面
時刻
音楽
ビデオ
録音
Bluetooth
システム
39 種の Je t E e c t 3. 0プ リセットを選 択・設定すること がで きます。
COWON J3 Displayに関する詳細設定を行います。
時 刻 / ア ラ ー ム / 電 源 タイ マ ー の設 定 を 行 いま す。
音楽に関する詳細設 定を行います。
ビデオに関する詳細設 定を行います。
録音に関する設定を行います。
COWON J3に搭載したBluetoothをBluetooth Headsetと接続します。
システムに関する設定を行います。
COWON J3
30
使用方法
+ 設定
1. Jet Eect 3. 0
Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass /
BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 /
39種のJetEect 3.0プリセットを選択す
ることができます。
ユーザーにより直接Equalizer, BBE+,
Stereo Enhance, Reverbなどを設定
できる4つのユーザープリセットを提
供します。
BBE+では、従来よりも一層グレードア
ップした纎細で強力な音響効果で、
ナチュラルで心 地よいサウンドを提
供します。
* 極端な設定を行うとサウンドの歪みやノイズが生じる場合があります。 JefEect 3.0の詳細については、www.cowonjapan.comをご参照ください。
Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / Blues / Metal / Dance / Rap /
Wide / X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel the Wind / Mild Shore / Crystal Clear /
Reverb Room / Reverb Club / Reverb Stage / Reverb Hall / Reverb Stadium /
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
User 1 / User 2 / User 3 / User 4
EQ Filter： 各バンドの周波数や幅を多様にコントロールできる高級設定機能
BBE： サウンドをより鮮明に表現する高音質音場効果
Mach3Bass： 超低域を強調するベースブースター
3D Surround： 空間感を生かす立体音響
MP Enhance： 損失した音の部分を補う機能
Stereo Enhance： ステレオサウンドをより豊かにする音場効果を実現
Reverb： 臨場感をプラスする残響効果
COWON J3
31
使用方法
+ 設定
2. 画面(Display)
言語（Language）
フォント(Font)
COWON J3で使用する言語を設定します。
COWON J3で使用するフォントを設定します。
TTFフォントファイルをUSER.TTFファイルに変換してSystemフォルダにコピーし、ユーザーフォントとして
使用することができます。 ユーザーフォントの使用時、機器の動作が多少遅くなるか文字列が切られるこ
とがあります。 ユーザーフォントに多国語データのない場合は、文字化けする可能性があります。
再生時間 (Time display)
画面自動オフ (Auto display o)
明度(Brightness)
テレビ方式(TV s tandard)
経過時間/残り時間の表示を設定します。
画面をオンにしておく時間を設 定します。
設定した時間内に何もアクションがない場合には自動的に画面がオフになります。
画面の明るさを設定します。
TV出力標準(NTSC/PAL)を選択します。
COWON J3
32
使用方法
+ 設定
3. 時刻
時刻設定
アラーム
現在時刻を設定する機能です。
アラームおよび予 約録音のために正確な時刻を設定してください。
繰り返し アラームを一度だけ鳴らすか毎日鳴らすかを指定します。
スヌーズ オンのまま /20分 /40分 /60分 / 80分 /100分 /120分から選択します。
モード オフ/音楽アラーム/FMアラーム/FM録音から選択します。
タイマー
スリープ
Auto power o
設定した時間になると自動的に電源を切る機能です。 指定した時間が経過すると、その時点でファイルが再
生中でもデバイスが自動的に電源がオフになり切れます。
指定した時間が経過するまでに何もアクションがなかった場合には、自動的に電源が切れます。 使用中に
は機能しません。
COWON J3
33
使用方法
+ 設定
4. 音楽
スキ ップ 間 隔
検索速度
再スタート
再生速度
ピッチ補 正
フェー ドイン
歌詞
アイコンを短くタッチする時の一回にスキップする(トラック/3～30秒)間隔を設定します。
アイコンを長くタッチする時の早送り/巻き戻しの速度を設定します。
直前に再生していたファイルの位置を記憶して再生するように設定します。
音楽ファイルの再生速度を設定します。
倍速再生(50%～150%)時にも音の歪みを最小化し、元のサウンドと同様のサウンドを実現します。
停止、または一時停止の後、また再生するときにボリュームが徐々に大きくなる機能です。
音量が大きくなる時間を設定することができます。 (1～5秒)
歌詞が入力されているファイルに対し、歌詞の表示・非表示を設定します。
オンにすると再生中に歌詞が表示されます。
オンにした場合でも歌詞が入力されていない場合は表示されません。
COWON J3
34
使用方法
+ 設定
5. ビデオ
スキ ップ 間 隔
再スタート
動画の再生中、 アイコンを短くタッチする時の一回にスキップする(1~5)間隔を設定します。
直前に再生していた場所からファイルを再生するように設定します。
再生速度
ピッチ補 正
字幕
字幕言語
画質
動画ファイルの再生速度を設定します。
倍速再生(50%～150%)時にも音の歪みを最小化し、元のサウンドと同様のサウンドを実現します。
字幕の使用有無を設定します。
字幕言語(すべて選択/言語1/言語2)を選択します。
動画の画質を、鮮明に/柔らかくから選択します。
COWON J3
35
使用方法
+ 設定
6. 録音
ラインイン 音 質
ダイレクトエンコード端子で録音されるファイルの品質(32～256k)を設定します。 bpsが高いほど録音品
質は高くなりますが、ファイルのサイズは大きくなります。
マイク音 質
FMラジオ音 質
ラインインボリューム (Line-in volume)
マイクボ リューム
自動シンク
マイクで録音されるファイルの品質(32～256k)を設定します。 bpsが高いほど録音品質は高くなります
が、ファイルのサイズは大きくなります。
ラジオ聴取中で録音されるファイルの品質(32～256k)を設定します。 他にも、FMラジオ録音や予約FM
ラジオ録音の品質を設定します。 bpsが高いほど録音品質は高くなりますが、ファイルのサイズは大き
くなります。
ラインイン端子入力のボリュームレベル(1～5)を調節します。
ライン入力端子録音のボリュームレベル(Auto1～5)を設定します。
ラインイン入力端子からの音を感知して新しいファイルを作成する機能です。
設定した時間にわたって音声がない場合には、新しいファイルを作成して録音を行います。
COWON J3
36
使用方法
+ 設定
7. Bluetooth
COWON J3の周囲からBluetoothヘッドセットを検索します。 検索されない場合は、Bluetoothヘッドセットの電源状態および待ち受
け状態を確認してください。 検索されたBluetoothヘッドセットを選択してからペアリングを行います。 Bluetoothヘッドセットのペア
リング設定については、該当の製品マニュアルをご参照ください。
COWON J3のBluetoothモードのオン/オフを切り替えます。
Bluetooth機能を有効にすると、通常よりもバッテリーの減りが早くなる場合があります。
選択したBluetoothヘッドセットを削除します。
削除したヘッドセットを再度使用するには、再検索・再ペアリングを行う必要があります。
パスキーを入力して該当のデバイスとペアリングをします。
ペアリングを行ってから希望するサービス項目を選択することができます。
* パスキー は、ヘッドセットメーカーに確認してください。
* COWON J3では、Bluetoothヘッドセットのみに対応します。 Bluetoothが接続されていると、設定を終了してもBluetooth機能が保持されます。 特定種類の高解像度動画を再
生するとき、同期に遅延が発生することがあります。 Bluetoothヘッドセットでは、フェードイン、およびオーディオL/R調整は機能しません。
COWON J3
37
使用方法
+ 設定
8. システム
ホールドモード（Hold mode）
スリープモード（Sleep mode）
ビープ(Beep)
オーディオL/R（Audio L/R）
スピーカー（Speaker）
DBアップデート(DB Update)
デフォルト設定に戻る（Load defaults）
情報(Information)
いずれかのホールドモード（全体ホールド（hold all）/タッチスクリーンホールド（hold touch screen））を設定
します。 タッチスクリーンホールドに設定するとタッチスクリーンは認識せず、ボタンのみ認識されます。
スリープモード(オフ/オン)を設定します。 スリープモードを設定すると、シャットダウン時の省電力モードに入
ります。 スリープモードの最大スタンバイ時間は、約350時間です。スリープモードでは、初期起動時に必要と
なる時間を軽減することができます。 ただし、スリープモードでも電力が消費されるため、バッテリー容量がわ
ずかに減ることがあります。 従って、デバイスを長期間使用しない場合は、必ず「オフ」にしてください。
画面上にタッチしたときに発する音を設定します。 (オフ/水玉/風船/ベル1/ベル2)
左右 のオ ーディオボリュームバランス を調 整します。
スピーカーの状態をいずれかに(オフ/オン/自動)に指定します。 「自動」に設定すると、イヤホンを挿入時には
イヤホンに、イヤホンを抜くとスピーカーに自動的に切り替わります。
デバ イス内 のファイルリストを更新します。
デフォルト設定に 戻します。
バー ジョン： 現 在ファー ムウエ アの バ ージョン で す。
総容量： 内蔵メモリの合計容量です。
空き容量： 内蔵メモリの空き容量です。
COWON J3
38
追加情報
+ 製品仕様
フラッシュメモリ
ディスプ レ イ
サイズと重 量
ボタン
カラー
電源
システム要 件
その他
4GB/8GB/16GB/32GB (フラッシューメモリー, FAT32ファイルシステム) (注1)
1600万カラー 3.3インチ 静電式 タッチスクリーン 16:9 Wide AM OLED (480X272)
56.0(W) x 106.5(H) x 9.9(T ) mm / 76g（バッテリーを含む）
POWER/HOL D, FF, REW, PL AY/PAUSE, VOL+, VO L—
Black, White
バッテリー 内蔵 型リチウムポリマー 電池
再生時間 音楽最大64時間の連続 再生 / 動画 最大11時間の連続再生（注２）
充電
USB充電: 3時間30 分以内(入力5V/500ｍA以上の条件)
ACアダプター：3時間以内（入力4.2V/750ｍA以上の条件）
CPU Pentium lll 500MHz 以上
OS
Windows 7 / Vista / XP / 2000 / ME : すべてに対応
MAC OS 10.x / Linux v2.4 以上 : ファイル転送に対応
USB Por t 2.0 High Spee d推奨
G-Sensor オートピ ボ ットサ ポ ート
MicroSDカードスロット
内蔵 ス ピーカ ー
COWON J3
39
追加情報
+ 製品仕様
音楽
動画
周波数帯域 20Hz ～ 20,000 Hz
イヤホン 出 力 ステレオ、左2 9mW＋右29 mW（16 Ωイヤホン時）
S/N比 95dB
ファイル 形 式 MP3/2, WMA, OGG , FLAC, APE, WAV
音楽コ ーデ ック
Meta Tag ID3 V1, ID3 V2.2/ V2.3/V2.4, Vorbis Comment
JetEect 3.0
歌詞 LDB 1.0, 2.0
ファイル 形 式 AVI, W MV, ASF
映像コーデック
解像度 4 8 0 x 2 7 2 、3 0 f p s（ 推 奨 ）
音声コーデック MPEG1 Laye r 1/2/3, WMA
字幕 SMI
MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320Kbps, ~48KHz, Mono/Stereo
WMA : ~320Kbps, ~ 48KHz, M ono/Stereo
OGG : ~Q10, ~44.1KHz, Mono/Stereo
FLAC : Compression Level 0 ~ 8, ~44.1KHz, Mo no/Stereo
APE : Fast,Normal, High16Bit, バージョン3.97 ~3.99
WAV : ~4 8KHz, 16bit , Mono/Stere o
39 Preset s (35 Pre sets + 4 User Presets)
BBE+ BBE, Ma ch3Bass, 3D Surround, MP Enhance
Special Eec t Stereo Enhance, Reverb
EQ 5 Band Equalizer (EQ Filter)
DivX 3/4/5, Xvid SP/ASP, WMV 7/8/9
(映像解像度, フレーム、ビットレートおよびオプションなどのために一部のファイルが再生されない場合があります。)
COWON J3
40
追加情報
+ 製品仕様
T V出力
画像
ドキュメ ント
FMラジオ
録音
Bluetooth
注1) 保 存装 置の一 部は オペレーティングシステムとシステムファイルの保存 に使用さ れます。
注 2 ) 再生 時 間は 当 社 の テ スト 環 境 基 準で 実 施 さ れて い ま す。実 際 のパ フ ォ ー マ ン ス と は 異 な る 場 合 が ありま す。
注３) FMラジオ機能ではBluetoothが支援されません。また、正式に認定されなっかたBluetoothヘッドセット、レシーバ等を使う場合は互換性に問題が
発 生 す る 可 能 性 があ りま す。
接続方式 ビデ オ：C o m po s it e オ ーディ オ：St e r e o
フォ ー マット NTSC / PAL
JPG支援、 解像度制限なし（但し,Progressive形式は1M Pixelまでサポート)
TXT支援、ファイルサイズ制限なし（但し,UTF-8 ユニコード(big endian) 形式は除外）
周波数帯域 87.5~108 M Hz (KR,US, EU), 76~108 MHz (JP)
Mic / Line-in / FM Radio
Bluetooth 2.0 Stereo Headset, A2DP/AVRCP支援（注3）
COWON J3
41
追加説明
+ COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換
1. COWON MediaCenter - JetAudioをインストールし、実行します。
2. 右上の「Conver（t 変換）」ボタンをクリックします。ドロップダウン
メニューから、「Convert Video（ビデオ変換）」を選択します 。
3. ビデオ変換ウィンドウが表示されたら「Add Files」 を選択し、変換
したい動画ファイルを読み込みます。
4. 読み込んだ動画ファイルを確認します。
COWON J3
42
追加説明
+ COWON MediaCenter - JetAudioによる動画ファイルの変換
5. 保存先 とプリセットを確認した後、右 上の「Sta rt」ボタンをクリックし、
変 換 を始 めま す。
- 正しく再生されないビデオファイルは、COWON MediaCenter – JetAudioで変換する必要があります。 変換する前に、ビデオファイル
がPC上で正しく再生されることを確認してください。
- 変換前に破損しているファイルは、変換が正常に終了してもCOWON J3で再生できない場合があります。
- 変換時間はPCのパフォーマンス、ソースファイルのサイズ、およびコーデックタイプによって異なります。
「- Preview」をクリックすると、保存せず変換画面を確認できます。
- 字幕をともに変換するか、設定を変更したい場合は「Source Option」をクリックします。
- smiファイルは字幕ファイルで、必ず動画ファイルとファイル名が一致しなければなりません。
COWON J3
43
+ トラブルシューティング
+ マニュアルを読 んでもよく分かりません。
COWONのホームページ（www.cowonjapan. com）では、
COWON製品のお客様向けのサポートを、Q&Aにて提供して
いま す。
お客 様 に は 製 品 の 使 用 法 およ び ファームウ ェアアップグレ ード
の追 加 情 報に つい て、弊 社 ホームペ ージ をチェック することを 強
くお 勧 めし ま す。
個別のご質問 に付きましては、オンラインでお問い合わせくださ
い。できる限りお役に立ちますよう努力いたします。
+ デバイスを工場出荷時のデフォルト設定にしたい。
デバイスを工場出荷時 のデフォルト設定に戻すには、次の 2 つ
の方 法 が ありま す。
1. デバイスを PC に接続し、FAT32 ファイルシステムとしてフォ
ーマ ットし ま す。
この手順ではデバイス内のデータが消去されますので注意
してくだ さ い。
2. Sys tem フォルダ内の PARAM.CFG ファイルを削除します。
+ プレーヤーがオンに なりません。
バ ッ テ リ ー が 完 全 に 放 電 し て い る 場 合 に は 、プ レ ー ヤ ー を 起
動する前にバッテリーを充電してください。充電時間は、バ
ッテリーの放電状態によって異なります。プレーヤーがまっ
たく機能しない場合には、背 面にある RE SET ボタンを押しま
す。R ESET ボタンで電源は切断されますが、製品が損傷を受
けたり、デバイスに 保存 され たファイルが 削除 され たりするこ
とはあ りません 。
+ タッチパッドとボタンが正しく機能しません。
電源スイッチがホールドの位置になっていないか確認して
くださ い。
+ 音が 聞こえません。
ボリュームが「0」に設 定さ れて い ない かどうか 確 認 してくだ
さい。プレーヤー内に利用可能なファイルがあるかどうか確
認してください。プレーヤー内にファイルがない場合は、何も
聞こえません。ファイルが破損している場合には 、再生時に
ノイズまたは中断 が発 生する 場合 があることに注 意してくだ
COWON J3
44
+ トラブルシューティング
さい。イヤホンが正しく接続されていることを確認してくださ
い。イヤフォンジャックが清 潔で な いと、ノイズが 発 生 する 場
合 が あ り ま す。
+ 保存したファイルがリストに表示されません。
どのモードでも再生可能なファイルのリストのみが表示されま
す。保存した すべてのファイルを表示 するには、ブラウザモ ード
を選択してください。ブラウザには S yste m フォルダは表示さ
れ な い こと に 注 意し てく だ さ い 。
+ 音楽モードでアルバムイメージが表示されません。
アル バ ム イメ ージ を 表 示 す るに は 、イメージ を 音 楽 ファイル
の ID3 タグに保存する必要があります。ID 3 タグは COWON
MediaCenter – Jet Audio で編集できます。該当する音楽ファ
イルと同 じ 名 前 の J P G 画 像 ファイル をプ レ ー ヤ ー 内 に 保 存 す
る必要があります。または、“cover.jpg” という名前の JPG 画
像ファイルを、該当するフォルダに保存します。
+ 動画が再生されません。
正しく再生されない動画ファイルは、COWON Med iaCenter –
Jet Audio で変換する必要が ある場合があります。
+ FM ラジオが機能しません。
製品のイヤホンは、FM ラジオ アンテナとして機能します。イ
ヤホンのケーブルをまっすぐにすると、ラジオの受信状 態が良
くなります。FM ラジオ放送が遮断されている場所では、FM
ラジオの受信状態が悪くなります。受信可能な場所で FM ラ
ジオが機能しない場合は、弊社のサービス センターまでお問
い合 わ せくだ さい 。
+ 録音に含まれるノイズが多すぎます。
製品では極小の内蔵マイクを使用しているため、録音時にノイ
ズの影響を受けやすくなる場合があります。録音中には何かで
マイクを覆わないようにする必要があります。
+ 画面上の文字が化けています。
設定 > 画面 > 言語を順に選択して、使用する言語を再設
COWON J3
45
+ トラブルシューティング
定してください。問題が解決しない場合は、現在のフォント
をシ ステム フォントとして設 定してくだ さ い 。COW O N 製 品
は韓国語版の W indows に基づいて開発されているため、
画面上で一部の特殊なフォントまたは言語の文字が化ける場
合 が あ り ま す。
+ プレーヤーを接続しても、PC に認識されません。
背面の RE SE T ボタンを押してみてください。頻 繁に 切断した
り、接続が不安定な場合は、USB ハブではなく PC の USB ポ
ートに直接プレイヤーを接続してください。COWON 製品では
主電源システム用に USB 接続を使 用しているため、電力供給
が 安 定 し ない と接 続 が 失 敗 する こ と が あり ま す。
+ プレーヤーのメモリー容量が仕様と異なる、または仕
様を下 回っています。
Wi n d o w s が 示すメモリー 容 量は 、メモリー の製 造 元 が 示す も
のとは 異 なる場 合 が あります。メモリーの一 部 の 領 域は 、通常
操作のシステム領域として使用されるため、実際の容量は元の
サイズよりも少 なくなります。
+ メモリーがいっぱいのときに、再生が正しく機能し
ません。
プレーヤーが正 常に機能するためには、設定およびその 他の
システムファイルを保存するために少なくとも 5MB 以 上の領
域 が 必 要 です。
+ PC の接続が安定しません。
プレーヤーを PC の USB ポートに直接接続してください。ノ
ートパソコンに接続する 場合、他 に接続されている US B ハー
ドウェアがあれば取り外すか、または PCMCIA USB ホストカ
ードに 接 続 し ま す。
十分に充電するか、または純正の COWON アダプタで充電し
ながらパソコンに接続してください。
+ MAC コンピュータでファイルを転送すると製品上に
表 示 さ れ ま せ ん 。
MS-DOS (FAT) 形式でフォーマットしてから、ファイルを転送
してくだ さ い。
COWON J3
46
+ 製品廃棄+ バッテリー交換
バッテリーは充電できる回数制限がありますので、消耗した場合
はバッテリー交換が必要となります。バッテリー交換はコウォンジ
ャパンサポートセンターでのみ行っております。詳しい内容はコ
ウォンジャパンサポートセンターにお問い合わせください。
COWON製品は内蔵充電バッテリーを使用しております。一般ゴミ
と分別して廃棄しなければなりません。一般ゴミと一緒に廃棄する
と環境汚染を招きます。廃棄処分の際には関連機関にお問い合わ
せして関連法律に従って廃棄してください。
COWON J3
47
COWON SYSTEMS, lnc.
www.cowon.com
COWON J3
48
Loading...