Uživatelská příručka ver. 1.1cz
COWON
+ IFORMACE O COPYRIGHTU
Děkujeme za zakoupení produktu COWON.
Děláme v še pro to, abychom by li pyšní na označe ní DIGITAL PRIDE.
Tato uživatel ská příručka o bsahuje infor mace o tom, jak použ ívat Váš nový produk t.
Pokud si př ed jeho používání m tuto příručku p řečtete, budet e moci využívat v šech funkcí, kte ré Váš produkt nabíz í.
Webové stránky
+ Adresa, n a které naleznet e více o produktu , je http://ww w.COWON.com
+ Z této strá nky si můžete stá hnout poslední ve rzi rmwaru n ebo nejnovější in formace o prod uktech.
+ Pro zač átečníky nabízím e i sekci nejčast ěji pokládanýc h dotazů (FAQ).
+ Pro registra ci produktu a použijte sé riové číslo, které nalezne te na zadní straně výrobku . Poté můžete využívat všech v ýhod
registrovaných zákazníků.
+ Jakmile se jedn ou zaregistrujete, mů žete využívat i online podp ory. Můžete také získávat infor mace o nových produkt ech a
událost ech do Vaší e-mai lové schránky.
+ INFORMACE O COPYRIGHTU
Obecné
+ COWON je r egistrovaná obc hodní známka spo lečnosti COW ON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, I NC. vlastní copyright na tut o Uživatelskou příruč ku a jakákoli neautorizovaná d istribuce jejího obsa hu (části
nebo cel ý), je striktně z akázána.
+ COWON SYSTEMS, I NC. dodržuje zákony a před pisy, které se týkají záznam ů, disků, lmů a her. Dodržování záko nů a předpisů se
taktéž v yžaduje od už ivatelů.
+ Co nejdříve po za koupení našeho produkt u navštivte stránku (ht tp://www.COWON.c om) a zaregistrujte se. Získát e mnoho výhod,
které js ou dostupné pouz e registrovaným u živatelům.
+ Tato Uživatelská přír učka je založena na spec ikacích produktu, il ustracích, obrázcích a so ftwarových a hardwa rových specikacíc h,
které se m ohou kdykoli měn it bez upozorně ní.
Informace o BBE
+ BBE Sound, Inc . vlastní licenci na název BB E a informace použité v tomto p roduktu v souladu s USP463 8258, 5510752 a
57 36 89 7.
+ BBE a symb ol BBE jsou regi strovanými obch odními známkami s polečnosti B BE Sound, Inc.
+ OBSAH
Začínáme!
Výstrahy
Obsah ba lení
Ovládac í prvky a funkc e
Nabíjení
Připoj ování a odpojování P C
Aktualizace rmwaru
Základní použití
Tlačítka
Displej
Mód Musi c
Mód Vid eos
Mód Pictures
Mód Doc uments
Mód Flas h
Mód Brow ser
Mód Radi o
Mód Reco rder
6
14
+ OBSAH
Mód Utilities
Mód Set tings
JetEffe ct 3.0
Display
Time
Music
Video
Recording
Bluetooth
System
Další informace
Specikace produktu
COWON Me diaCenter – přev ádění lmů pomo cí programu jet Audio
Řešení problémů
39
44
Začínáme!
+ Výstrahy
Přečtěte si pozorně následující výstrahy proto, abyste se v yhnuli akcím, které mohou zapříčinit poškození
nebo zničení produktu. Neneseme žádnou odpovědnost za škody, které mohou nastat v důsledku por ušení
těchto v ýstrah nebo nesprávného používání. Následující výstrahy jsou obecně aplikovatelné na jakékoli
produk ty vyráběné společností COWON SYSTEMS, INC.
+ Nepouží vejte tento produ kt pro jiné účel y než pro ty, které po pisuje tato Uži vatelská příru čka.
+ S příruč kou, obalovým i materiály, přísl ušenstvím a s pro duktem zachá zejte tak, abyste si n epřivodili ž ádné zranění.
+ Při řízení vozid la si neprohlížejte lmy, obrázk y a texty, které jsou uloženy v přís troji. Dbejte na bezpeč nost a při řízení vozidla
nepracu jte s přístroje m.
+ Při jízdě na kole, cvi čení nebo chůzi si nenasa zujte ani neupravuje sluc hátka a dbejte na to, abyste měli vžd y přehled o situaci a o
prostředí, ve k terém se nacházíte. V závislo sti na oblasti může být př i obdobných činnostec h poslech nebo nasazená sl uchátka v
rozpor u s místními zákony.
+ Pro čištění pov rchu přístroje nepou žívejte saponáty nebo rozp ouštědla. V opačném př ípadě se může změnit povr ch přístroje, což
může kro mě změny vzhle du ohrozit i činno st zařízení. Pokud p otřebujete za řízení očisti t, použijte k tomu j emný suchý hadřík .
+ Nevystavu jte přístroj teplotám po d 0 °C a teplotá m nad 40°C (například uvnitř uz avřeného automobilu v le tním období). Takto vysoké
nebo nízké te ploty mohou nev ratně Váš přístro j zničit.
+ Nevystavu jte přístroj vodě nebo dlou hodobému působení vlh kosti. Pokud je přístroj z toho to důvodu poškozen, nelze jej re klamovat a
odstran ění škod je plně hr azeno zákazníke m.
COWON J3
6
Začínáme!
+ Výstrahy
+ Nevyst avujte přístro j tlaku, pádům neb o vibracím. Pokud je př ístroj z těchto důvodů poš kozen, nelze jej reklamovat a odst ranění škod
je plně hr azeno zákazníke m.
+ Nepokouše jte se přístroj opravovat ani jej otev írat. Jeho otevření bude mít za násl edek zrušení záruk y a odstra nění škod je plně
hrazeno zákazníkem.
+ Nezamě ňujte konektor y při připo jování zařízení k po čítači. Chybn ě zapojený kabel m ůže zničit Vaše z ařízení a/nebo p očítač.
+ Nezatě žujte a/nebo ne ohýbejte konekt ory těžkým i objekty.
+ Pokud usítít e nebo uvidíte kouř, ne bo pocítíte v průb ěhu používání zař ízení extrémní te plotu, použijt e tlačítko RESET a o kamžitě
inform ujte svého prodej ce.
+ Nedotýkej te se přístroje vlhkýma r ukama. S nabíječkou a ostatním i elektrickými so učástmi pracujte v ýhradně se suchýma rukam a
(v opačné m případě se vyst avujete riziku e lektrickéh o šoku).
+ Dlouho dobý poslech př i nastavené vys oké hlasitosti (8 5 dB a výše) může nev ratně zničit Váš s luch!
+ Pro ochr anu Vašich očí použ ívejte přístroj j en v dostatečn ě osvětleném pro středí.
+ Pokud pou žíváte přístroj v mí stech s velkým vý skytem stati cké elektři ny, nemusí přístroj f ungovat správně.
+ Pokud budete zař ízení primárně používat ja ko vyměnitelný disk, dop oručujeme Vám provádět pr avidelnou zálohu Vašich d at.
COWON SYST EMS Inc. neodpov ídá za jakoukoli zt rátu dat.
+ Všechn a data uložená v př ístroji mohou bý t smazána, bud e-li přístro j servisován. S ervisní cent rum neprovádí zál ohu a obnovení dat.
+ Používejt e přístroj za nor málních pokojov ých teplot, nev ystavujte jej p římému sluneč nímu záření.
+ Pro svou vlastní bez pečnost používejte USB ka bely a USB nabíječky schvá lené společností COWO N SYSTEMS, Inc.
COWON J3
7
Začínáme!
+ Výstrahy
+ Pokud používáte pr odukt, který ke svému ch odu potřebuje síťový napaj eč, používejte výhradn ě takový, který je dodávaný spo lečností
COWON SYSTEMS, I nc.
+ Při připo jování k počítači používej te pouze USB konektory př ímo na základní desce nebo z ex terní USB karty. Exter ní USB hub
nemusí gar antovat správnou f unkci.
+ Při for mátování vestavěn é paměti zvolte s ouborový syst ém, který je pop sán v této příruč ce.
+ Pro zabráně ní poškození v průběhu bouř ky odpojte přístroj od U SB, nabíječky nebo síťového na paječe.
+ Neumisť ujte přístroj k ma gnetům a silným ma gnetickým po lím.
+ Neházej te s přístrojem n ebo jej nepoušt ějte na zem - tyto a kce mohou mít za násl edek nefunkčn ost přístroje ne bo zrušení zár uky.
+ Pokud se v yskytne jaká koli abnormali ta v souvislos ti z akumulátorem , použijte tlač ítko RESET a okamž itě informujt e svého prodejce .
+ Cena zařízení se m ůže pohybovat z důvodu vý voje trhu. COWON SYSTEMS, Inc . nekompenzuje jakýkol i cenový výkyv.
+ <Pro uži vatelé Mac OS>
Před vy jmutím přístroj z U SB musíte produk t odebrat použi tím funkce “EJ ECT”.
COWON J3
8
Začínáme!
+ Obsah balení
CD, Uživat elská příruč ka
COWON J3
Sluchátka
USB kabe l Kabel Lin e-In
Kabel T V-Out
(Volitelný)
COWON J3
(Volitelný)
9
Začínáme!
+ Ovládací prvky a funkce
AMOLED displej
FF
REW
Play/Pauza
Power / Hol d
Sluchátka
RESET
Mikrofon
Slot pro M icroSD kart u
COWON J3
VOL(+)
VOL (–)
Reproduk tor
Port US B/EXT
10
PC
Začínáme!
+ Nabíjení
1. Připoj ení mezi PC a por tem USB/EX T za použití US B kabelu:
Akumul átor bude plně nab it do 3.5 hodin.
- COWON J3 bude nabi t rychleji při nabíjení ze síťové nabí ječky a ve vypnutém stavu . V tom případě nebude LCD nic zobra zovat.
- Před pr vním použitím neb o po déletrvajíc ím vybití příst roje jej nejpr ve plně nabijte.
- C OWON J3 má vestavěný Li-Po l akumulátor. Pro prodloužení j eho životnosti je dopor učeno, abyste zařízení ča sto dobíjeli a občas jej necht e
úplně vy bít až do vypnutí a po té jej plně dobij te.
- Při při pojení do USB hubu n emusí být přístr oj správně nabíje n. Připojte jej r aději přímo k po čítači.
- Pro bezpečno st v průběhu nabíjení používe jte pouze USB kabely schvále né společností COWON SYST EMS, Inc.
2. Nabíje ní schválenou síťovou n abíječkou:
Akumul átor bude plně nab it do 3 hodin.
COWON J3
11
Začínáme!
PC
+ Připojování a odpojování PC
1
2
6. Klepněte n a zobrazenou zpr ávu.
7. Bezpeč ně odeberte hardwar e a odpojte USB kabel.
3 4
1. Pro přip ojení COWON J3 k PC po užijte USB kabe l.
2. C OWON J3 zobrazí následující o brázek v případě, že připo jení
bylo úspě šné.
3. O bsah COWON J3 může být po př ipojení zobrazen v
Průzkumní kovi.
4. Zkopíru jte hudbu, lmy neb o ostatní soubor y do COWON J3.
5. Až budete ho tovi, klepněte n a ikonu v systémové liště pr o
bezpeč né odebrání COWO N J3 z PC.
Drag
- Počet rozpoz natelných soubo rů
COWON J3: a ž12 000 složek /12 000 souborů
(hudba/ video: 8 000 + ost atní: 4,000)
MicroS D karta: až 12 000 s ložek/12 000 s ouborů
(hudba/ video: 8 000 + ost atní: 4 000)
- Přístroj o dpojte až poté, c o jej bezpečně o deberete ze systé mu.
- N ěkdy může být zobrazeno ná sledující dialogové okno, n eoznačuje to
však žádnou z ávadu - pokoušíte se odebrat zaří zení, ke kterému ještě
přistu puje nějaký pro gram.
- P okud Váš operační systém nenabízí f unkci bezpečného odeb rání
hardware, odp ojte zařízení teprove poté, co bu dou přeneseny všechny
soub ory.
- Pro Linux a M ac OS je dostupný pou ze jednoduchý př enos souborů .
COWON J3
12
Začínáme!
+ Aktualizace firmwaru
Firmwar e je software, k terý je obsaž en přímo v zaříze ní.
Aktualiz ace může zvýšit sta bilitu, opravit chyby a při dat
další vlastn osti.
Pomocí rmwa ru může být zvýšen v ýkon nebo stabilita
přístroje C OWON J3 a v některých rm warech se mohou
nacháze t i drobné chyby.
Jak aktualizovat firmware
1. Stá hněte si nejnovější rmwa re ze sekce SUPPORT na
stránc e (http://ww w.COWON.com).
2. Pro připoj ení COWON J3 k PC pou žijte USB kabel.
3. Ro zbalte soubor s rmwarem a zko pírujte jej do hlavní
složky (r oot) COWON J3.
4. P řed odpojením pr oveďte “Bezp ečné odebrání ha rdware”.
5. P ři zapnutí COWON J3, bude ak tualizace rmwar u
provedena automaticky.
6. Po ak tualizaci a zapnutí př ístroje bude verze rmwa ru
zobraze na na startovní o brazovce.
7. Souča sná verze rmwaru může bý t zkontrolována v
Settin gs - System - Infor mation.
- Před akt ualizací rmwa ru plně dobijte p řístroj.
- N evypínejte přístroj př ed dokončením aktuali zace. Pokud jej vypnete,
přístro j může být poškoze n a nemusí se na něj vz tahovat záruk a.
- P řed aktualizací rm waru si zazálohujte vš echna důležitá data.
Paměť může být v pr ůběhu aktualizac e zformátována. nepř ijímáme
žádnou od povědnost za zt rátu dat v průbě hu aktualizac e.
COWON J3
13
Základní použití
+ Tlačítka
1 2
1. Stisknutí a držení: Zapnutí/Vypnutí
2. Stisknutí: zapnuí/v ypnutí zámku
- Při aktivním zá mku jsou zamknuta tl ačítka a dotyková
obrazovka.
- Aktivová ním zámku zabráníte nec htěnému stisk nutí
tlačítek.
3. Dvojité stisknutí: Zapnutí/Vypnutí displeje
- St iskněte t lačítko j eště jed nou pro zapnutí displeje.
Play/Pauza
VOL+
VOL–
REW
COWON J3
FF
14
Základní použití
+ Displej
COWON J3 umožňuj e intuitivní ovládání po mocí přesné kapacitní
dotykové obrazovky a nabízí 3 hlavní men u (Dynamic Square,
Countin g Text a Smart Widget).
Ikona stavu přehrávání
Čas
Ikona sluchátek/reproduktoru
Ikona akumulátoru
Hlasitost
Rychlý přehrávač
Rychlý přehrávač zo brazuje info rmace o hudbě nebo o nahrávc e
a umo žňuje uživate li přehrát /pozastavit h udbu nebo záznam.
Pokud je aktivováno rádio, zobrazuje současnou frekvenci.
Rychlý
přehrávač
Vypnout
Mód Spánek
(Pro v ýběr hlavního
menu přetáhněte v levo.
Pokud tlačítko pro vypnutí/spáne k přetáhnete vlevo, bud ou
zobrazeny ikony pro změnu hla vního menu. Styl menu může
být: Dynamic Square, C ounting Text a Sma rt Widg et.
Přetažení
COWON J3
15
Základní použití
+ Displej
Dynamic Square
Menu jsou zobraze na jako iko ny. J e
podporován o otočení ikon podle otočení
přístroje pomocí G-Senzoru. Pro
aktivaci ikony se jí dotknět e a podr žte
ji; pak může bý t ikona p řesunuta do
požadované pozice.
Pro r esetování umístění ikon do
originál ního umístění jemně hýbně te
přístrojem doleva.
Counting Text
Counting Text je i ntuitivní text ové menu.
Komfort je zaji štěn zobrazov áním
různých vlastností (např. počet
hudebních souborů, počet lm ů, kapacita
akumulátor u, apod.) p od každou
položkou.
Text se podle pot řeby posunuje, ale
vlastnost i každé položky js ou pevně
stanoveny a neh ýbou se.
Pro ak tivaci text ové ikony se jí dotkně te
a pod ržte ji; pak může být přes unuta
nahoru nebo dolů.
COWON J3
16
Základní použití
+ Displej
Smart Widget
Zástupci Widgety
Koš
Smart Widget je kongurovateln é menu, k teré umožňu je
uživatelů m upravit si menu p odle svých požadavků.
Jakákoli ikona (Musi c, Pictures, Calendar, R ecorder apo d.)
se mů že zobrazovat přímo na hlavní ob razovce. Dotk něte se
Koše pro zobrazení záložek Zástupců a Widgetů. Dotkněte
se a držte požadovanou i konu; ta bu de umístěna na hlavní
obrazovce.
Pro sm azání ikony z hlavní obrazovky p řesuňte ikonu do
Koše.
Smart Widget je rozdělen do tří pracovních p loch a n a každé
z ni ch může být ji ná sada ikon.
COWON J3
17
Základní použití
+ Mód Music
2
1
657
3
Zobrazí ikony p ro
nastavení
4
1
Přejde na hlavn í obrazov ku.
2
Přepne se do seznamu, oblíbených a zálo žek hudby
3
Přidá soubor do oblíbe ných v průběhu přehrávání.
Do ob líbených lz e přidat 256 souborů.
Přidá záložku v průběhu přehrávání.
Pokud je záložka přidána n a specickém místě v průběhu
přehrávání hudby, může být opakované přehrávání spuštěno p rávě
od tét o záložk y.
Může být při dáno až 256 z áložek.
Stopy v nastaven ém rozmezí budou přehrány pouze je dnou.
Stopy v nastaven ém rozmezí budou přehrávány opakovaně.
Soubor y budou přehrávány v norm álním poř adí.
Soubor y budou přehrávány v náho dném poř adí.
Bude přehrávána pouze je dna stopa .
Budou přehrávány stopy po uze v s oučasné složce.
Podsložky budou přehrány automaticky.
Budou přehrány všechny soubory v COWON J3.
Může být nast avena ryc hlost př ehrávání (5 0-150%).
Je pod porována korekc e Pitch. Podívejte se na stránku 34 pro
více informací.
COWON J3
18
Základní použití
+ Mód Music
Síťové prohlížení
Pro v ýběr mó du na šířku natočte přístroj o 90°.
Klepněte na vybr ané album pro změnu zobrazení.
Přehrání/P ozastavení sou časně vybr ané skladby je
možné pomocí Rychlého přehrávače.
Na této stránce zvolte soub or k př ehrání. Klepn ěte na
album pro pře chod zpě t do sí ťového proh lížení.
Nastavení JetEffec t 3.0
- můž e být nastaven J etEffect
- můž ete si nastavit vlastní ek valizér
- pokud je hodn ota každého parametru JetEffect příliš v ysoká, může se
vysky tnout mal ý šum na pozadí
3
4
5
6
7
- podí vejte se na strá nku 31 p ro více informací o JetE ffect
Natočení m o 9 0° přejde te do síťového proh lížení.
Při hýbnutí vl evo/vpravo může zv olit před chozí/další stopu.
Zamkne pohyb nebo síťové prohlížení.
Nastaví opakování A-B v průběhu přehrávání.
Klepněte na ob rázek al ba pro zobrazení detailních informací o soub oru.
Obrázek alba bude zobrazen jen v tom případě, že jej o bsahuje ID3 tag skla dby.
Pokud skladba n eobsahuje obrázek v ID3 tagu, bu de zobra zen vých ozí obráze k alba.
Přehraje/Pozastaví hudbu.
Stejnou funkci má tlačít ko na p ravé stra ně přehrá vače.
Přejde na další stopu nebo pr ovede FF.
Přejde na předchozí stopu ne bo
provede REW.
Podívejte se na str anu 34 pro
více inf ormací o nastavení
intervalu přeskočení a rychlo stí
přetáčení.
COWON J3
19
20
COWON J3
+ Mód Videos
Základní použití
12
1
Přejde na hlavn í obrazov ku.
2
Jednou se dotkněte pro pře pnutí do
seznamu n áhledů. Poče t zobrazených
souborů a obrázek pozadí m ůže
být nas taveno v s eznamu náhled ů.
Klepněte na název souboru p ro
zobrazení ikon pro nastavení.
Čas pot řebný pro vytvoření seznamu
náhledů může být větší, poku d je
soubor velký n ebo je v pamět i mnoho
souborů.
Zobrazí seznam se 3 soubory
Zobrazí seznam se 6 soubory
Může bý t vybrána barva pozadí
seznamu náhledů
Klepněte na seznam náhledů p ro přepnutí na textové zobrazení. Klepněte na
ikonu
v textovém zobrazení pro přepnutí do oblíbených nebo do záložek.
3
Sync ad justment
Adjust s ync between the subt itle and video
le by 0.5 sec.
Subtitle color Select the subtitl e color.
Subtitle height Set the subtitle height.
Subtitle size S et the su btitle size.
Subtitle selection
Select Subtitle 1/ Subtitle 2 /All.
* This option is used w hen several
languages are availab le for su btitle use.
Subtitle On/Off Set subt itle On/Of f.
3
Zobrazí ikony
pro nastavení
21
COWON J3
+ Mód Videos
Základní použití
3
Poměr
obrazu
Celá o brazovka (16:9), 4:3 , originální velikost a
originální poměr.
Jas Úroveň jasu lze měnit v krocíc h od 1-7.
TV-Out
Vypne/Zapne TV-Out.
* TV- Out je volitlné
* Ikona je k dispozic i pouze při vl oženém ka belu
Kvalita
obrazu
Nastaví kvalitu obrazu.
Jas pane lu
menu
Nastaví jas panelu menu zobrazeného ve videu.
Hranice
Zvolí pře hrání jednoho souboru/v íce souborů ve
vybrané složce nebo přehrání všech souborů.
Jednou/
Opakovat
Zvolí pře hrání jednoho videa n ebo opakování v
nastaveném rozsahu.
Rychlost
přehrávání
Nastaví rychlost přehrávání.
* Rychlost může být nastavena v rozsa hu
50-150%.
Korekce
Pitch
Vypne/Zapne korekci Pitch.
* Pro více i nformcí s e podívejt e na st ranu 35.
22
COWON J3
3
Nastaví JetEffect (podívejt e se na stranu 31).
V průb ěhu přehrává ní provede náhled podle uplynulého času.
Zvolte miniaturu náhledu pro přeh rání vide a od o značené části.
* Mů žete nasta vit 6, 12 a 24 oddílů pro náhle d.
Přidá soubor do oblíbe ných v průběhu přehrávání.
Do ob líbených lz e přidat 256 souborů.
Přidá záložku v průběhu přehrávání.
Pokud je záložka přidána n a specickém místě v průběhu
přehrávání videa, můž e být op akované přehrává ní spuštěno
právě od této záložky.
Může být při dáno až 256 z áložek.
Sejme a uloží obrázek z videa .
* Sejmu té obrázky jsou ukl ádány jako s oubory JP G a ulož eny v
Browser > Nahr ávky > Video C apture.
Nastaví oblast přehrávání pro opakov ání.
4
Přehraje/Pozastaví hudbu.
Stejnou funkci má tlačít ko na p rávé stra ně přehrá vače.
5
Přejde na další stopu nebo pr ovede FF.
* Pro přesun ve videu kl epněte
na indik átor průbě hu při
pozastaveném přehrávání.
6
Přejde na předchozí stopu ne bo
provede REW.
+ Mód Videos
Základní použití
6 4 5
12 3
Základní použití
+ Mód Pictures
2 13
5
4 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Přejde na hlavn í obrazov ku.
Zobrazí seznam obrá zků nebo přejde na předchozí
obrázek.
Může bý t vybrána barva pozadí
seznamu obrázků.
Spustí prezentaci ve specikované složc e.
Nastaví rychlost v ýměny obráz ků v
prezentac i (5-20 sekund).
Nastaví typ pr ezentace.
Vypne/Zapne otáčení obrázků.
Otočí obrázek o 90° vpravo.
Nastaví současný obrázek jako tap etu.
Přiblíží/Oddálí současný obrázek.
COWON J3
23
Základní použití
+ Mód Documents
2
4 5 6 7 10 11 129
1
Zavře seznam s ouborů.
2
Přepne se do seznamu nebo do záložek.
1 83
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
* Ulo žte texto vý soubo r do s ložky D ocuments.
* Pře sun v textu po řádkách - posun ujte obra zovku nah oru a dolů.
* Pře sun v textu po stránkách - kle pněte na vrchní/sp odní část obrazovk y.
Hledá soubory v souč asné slož ce/
podsložkách.
Rozlišuje/ Nerozlišuje velká a ma lá
písmena pro hle dání v angličtině.
Může bý t vybrána barva pozadí
seznamu souborů.
Přejde do výc hozí slož ky.
Přejde o složk u výš.
Smaže textový soubor n ebo zálo žku.
Přiblíží/Oddálí současný text
Přejde na hlavn í obrazov ku.
Vypne/Zapne automatický posun textu.
Nastaví interval automatick ého posun u (3-25 sekund).
Change b ackground co lor.
Add a bookmark at the c urrent posi tion.
COWON J3
24
Základní použití
+ Mód Flash
Můžete spouštět soubory a sh (přípona: .swf) uložené v
COWON J3. Mohou být spou štěny jednod uché hry nebo
animace.
Pro z astavení soubo ru stiskněte tlačítko Play/Pauza vp ravo na
přístroji. Tlačítka +/-/L/P jsou nastaveny následovně: nahoru/dolů/
vlevo/vpr avo. Toto rozmístě ní tlačítek je platné pouze v případě,
že p řehráváte soubory ash vy tvořené pro COWO N J3.
Pokud je přehráván soubor ash při současném přehrávání
hudby, zvuk z ash so uboru ne bude přeh rán.
Pro p řehrání zvuk u ze soub oru ash přehrajte t ento soubor po
ukončení přehrávání hudby.
COWON J3
25
Základní použití
+ Mód Browser
2
1
1
5 6 73 4
Přejde na hlavn í obrazov ku.
Hledá soubory v souč asné slož ce/
podsložkách.
Rozlišuje/ Nerozlišuje velká a ma lá
2
3
4
5
6
7
písmena pro hle dání v angličtině.
* Hledání není po dporováno pro složky umístěné v
hlavní složce přístroje.
Může bý t vybrána barva pozadí
průzkumníka.
Přidá vybraný soubor do oblíbe ných.
Přiblíží/Oddálí současný text.
Přejde do výc hozí slož ky.
Přejde o složk u výš.
Smaže seznam
* Tato funkc e je po dporována pou ze pro po d-cesty ve
složce.
COWON J3
26
Základní použití
+ Mód Radio
12
Zobrazí ikony p ro
nastavení
3
1
Přejde na hlavn í obrazov ku.
2
Zobrazí naladěné stanic e. Uloží poslouchanou stanici nebo ji smaže.
3
Zvolí Stereo nebo Mono poslech.
Automatick y naladí v šechny stani ce a ulo ží je do
předvoleb.
Nastaví JetEffect 3.0 ( podívejte se na s tranu 31).
Zvolí o blast pří jmu.
Nahraje rozhlasové vysílání.
4
5
* Kro k ladění je nas taven na 0.1MHz nebo 0.05MHz v záv islosti n a vybra né oblast i.
4 55
* Tla čítkem Play/ Pauza zt išíte zvu k a op akovaným st iskem jej opět o bnovíte.
Nastaví/Resetuje mód předvolby.
Klepněte pro posun o 0.1MHz. S tiskněte a podržte pro naladě ní
první silné stanic e. V mód u předvoleb použijte pro přecho d na
předcházející/další stanici.
COWON J3
27
Základní použití
+ Mód Recorder
2
4 3
1
Zobrazí ikony p ro
nastavení
1
Přejde na hlavn í obrazov ku.
Zvolí n ahrávání z mikrofonu nebo Line-In*.
2
3
4
Nastaví kvalitu nahrá vky. Čím vy šší BPS, tím vyšší kvalita,
ale t aké větší soubor.
Nastaví citlivost záznamu.
Spustí n ahrávání, které může bý t také po zastaveno. Pro zastavení a
uložení nahrávky klepněte na tlačítko Stop.
* Při spuštění nahrávání je ve spodní části zob razen indikáto r
úrovně vybuzení.
Přehraje nahraný soubor.
* Line -In kabel je volit elný
COWON J3
28
Základní použití
+ Mód Utilities
CALCULATOR
NOT EPAD
HUNTER
TYPIST
Jednoduchá kalkulačka.
Aplikace pro zapsání poznámky nebo nak reslení obrázku.
Jednodu chá ash ová hra, která v yužívá G -Senzor.
Aplikac e pro psaní pou žitím kláv esnice.
COWON J3
29
Základní použití
+ Mód Settings
1 JetEffe ct 3.0
2 Display
3 Time
4 Music
5 Video
6 Recording
7 Bluetooth
8 System
Umožní vybírat ze 39 předvoleb JetEffec t 3.0
Nastaví parametr y zobrazo vání na displeji
Nastaví čas/alarm/č asovač
Nastaví parametry pro hudbu
Nastaví parametr y pro video
Nastaví parametr y pro záznam
Umožní připojení COWON J3 k Bluetooth sluchátkám
Nastaví systémové parametry a zob razí info rmace o verzi rmwaru
COWON J3
30
Základní použití
+ Mód Settings
1. JetEffect 3.0
Normal / BBE / BBE V iVA / BBE ViVA 2 / BBE Mach3Bass /
BBE M P / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / BBE Headphone 3 /
K vý běru je 39 p ředvoleb
4 uživatelsky denované předvolby
BBE+ j e velmi s ostikovaná a
výkonná zvuková technolo gie, která
je dos tupná pro zařízení MP 3 a
PMP. Je o ptimalizována pro poslech
komprimovan ého zvukového
materiálu přes slu chátka. BBE+
přináší posluchačům pocit, že jsou
“vtáhnut i” do d ěje a že jsou na
živém koncertě.
* Neúměr né nastavení JetEf fect 3.0 může z působit, že zv uk se bude zdát poško zený nabo bude šum ět. Efekt nastav ujte citlivě.
Rock / Jazz / Classic / Ballad / Pop / Club / Funk / Hip Hop / Techno / B lues / M etal / D ance / R ap / Wid e /
X-Bass / Hall / Vocal / Maestro / Feel th e Wind / Mild Sh ore / Cr ystal Clear /
Reverb Ro om / Rever b Club / Reverb St age / Reve rb Hall / Reverb Stadium /
User 1 / User 2 / Use r 3 / User 4
User 1 / Use r 2 / User 3 / Use r 4
+ EQ Filter: Detailně můžete n astavit k aždé pásm o.
+ BBE : Zvuk ový efek t, kter ý je v ynikající pro posl ech přes sluchát ka.
+ Mac h3Bass: N abízí hlubš í, pevněj ší a o mnoho lepší pod ání basov ých slože k v hu dbě.
+ 3D Surround: Umožňuj e efekt 3D sur round zv uku.
+ MP Enhance: Obnovuje a rozš iřuje ha rmonické, které by ly ztrac eny v průběhu komprimace zvukového souboru.
+ Ster eo Enhanc e: Zlepšu je pocit stereo zvuku.
+ Rever b: Maxim alizuje p řirozený a živý zvuk.
COWON J3
31
Základní použití
+ Mód Settings
2. Display
Language
Font
Nastaví jazyk přístroje COWON J 3.
Nastaví preferovaný typ písma pro COWON J3.
Přejmenujt e Vaše písmo True Type (.TTF) na USER .TTF a zkopír ujte jej do složky SYSTEM.
Pro po užití tohoto fontu zvo lte v men u položku USER FONT. Některé t ypy písem n emusí být
zobrazeny správně. Po užití vlastníh o písma mů že také zpomalit reakc e přístroje. Některá vlastní
písma nemusí pra covat spr ávně s některým i jazyk y.
Time disp lay
Auto display of f
Brightness
TV standard
Nastaví zobrazení uplynuléh o a zbý vajícího času.
Nastaví čas, p o kter ý má bý t disple j zapnut ý.
Displej bude automaticky vypnut, pokud nebude v nastavené m čase provedena žádná akce.
Nastaví jas disp leje.
Nastaví standard T V výstupu.
COWON J3
32
Základní použití
+ Mód Settings
3. Time
Time
Alarm
Timer
Nastaví současný čas.
Pro s právné po užívání budí ku a č asovače nastavte správný č as.
Repeat Nastaví opakování budíku na jednou nebo de nně.
Duration Zvolte délku buzení.
Mode Zvo lte typ buzení.
Sleep Timer Automati cky vy pne příst roj ve specikované m čase a to i při přehrávání souboru.
Auto of f
Automatick y vypne přístroj, pokud není v nastaveném čase pr ováděna žádná činnost. Pokud je
přístro j používán, funkce není ak tivní.
COWON J3
33
Základní použití
+ Mód Settings
4. M usic
Skip interval
Seek interval
Resume
Play speed
Pitch correction
Fade in
Lyrics
Nastaví interval přeskoče ní při klepnutí na ikony .
Nastaví rychlost REW/FF při d ržení iko n .
Nastaví, aby moh l být soubor p řehrán o d posledn í přehráva né pozic e.
Nastaví rychlost přehrává ní.
Kompenzu je změnu intonace zvukového signálu při z měně ry chlosti p řehrávání v módu Music.
Nastaví, aby př i spuště ní byl zvuk ply nule zesíl en až po nastave nou hodn otu.
Zapne/ Vypne zobraz ování textů skladeb. Poku d je zap nuto, text bude zobraz en v prů běhu přehr ávání skladby.
Pro v íce infor mací o textech se podívej te na a plikaci LDB Manag er na www.cowon.c om.
COWON J3
34
Základní použití
+ Mód Settings
5. Videos
Skip interval
Resume
Nastaví interval přeskoče ní při klepnutí na ikony .
Nastaví, aby moh l být soubor p řehrán o d posledn í přehráva né pozic e.
Play speed
Pitch correction
Subtitle
Subtitle language
Ton e
Nastaví rychlost přehrává ní.
Kompenzu je změnu intonace zvukového signálu při z měně ry chlosti p řehrávání v módu Videos.
Zapne/Vypne zobrazování titulků.
Zvolí jazyk ti tulků.
Nastaví kvalitu výsledného videa.
COWON J3
35
Základní použití
+ Mód Settings
6. Recording
Line-in qualit y
Mic quality
FM r adio quali ty
Line-in volume
Mic volume
Auto sync
Nastaví kvalitu záznamu pro Lin e-In. Čím vyšší BPS, t ím vyšší kvalita , ale t aké větší soubor.
Nastaví kvalitu záznamu pro mik rofon. Čím vyšší BPS, tí m vyšší kvalita, ale t aké větší soubor.
Nastaví kvalitu zá znamu pro rádio a plánovaný záz nam rádia. Čím vyšší BPS, tím vyšší k valita, ale také větší
sou bor.
Nastaví citlivost pro L ine-In.
Nastaví citlivost pro m ikrofon.
Vytvoř í soubor detekováním zvuku na vstup u.
Pokud není po specikova nou dobu detekován žádný z vuk, bude vytvo řen nový soubor.
COWON J3
36
Základní použití
+ Mód Settings
7. Bluetooth
Najde všechny Blu etooth sluchá tka v do sahu. Ujistěte se, že sluchátka jsou v m ódu párování.pro použití
sluchátek je musíte se zaříze ním spárovat. Pro inform ace o pá rování slucháte k se podí vejte do p říručky ke
sluchátkům.
Zapne/ Vypne B luetooth. Aktivní Bluetooth může mí t vliv na výdr ž akumulá toru.
Smaže vybraná Bluetooth sluchátka.
Abyste mohli sma zaná sluchátka s přístrojem znovu používat, musí být znovu nalezena a spárována.
Vložte PIN* pro párov ání se zařízením. Po úspěš ném spár ování můžet e zvolit odpovídající službu.
* Pro zjištění správnéh o PIN (Private I denticati on Number ) se p odívejte do příruč ky ke sluchátkům.
* Bluetoot h můžete používat pouze s kompati bilními sluchá tky. Po úsp ěšném spárov ání bude B luetooth akt ivní i po ukončení nastavení. V
někter ých případec h se můž e projevit nesynchronnost zvuku s obrazem při přehr ávání lmů ve vysokém rozlišení. O vládání hlasi tosti, pípání,
zesilování a ovládání levého a pravého kanálu nemusí pracovat.
COWON J3
37
Základní použití
+ Mód Settings
8. System
Hold mode
Sleep mode
Beep
Audio L/R
Speaker
DB Update
Load defaults
Information
Nastaví mód z amknutí. Po kud zamk nete jen displej, tlačítka budou f ungovat d ále, ale displej ne.
V to mto módu se zre dukuje ak tivita a bude se využí vat pouze minimální spotřeba .
Snížená aktivit a, která spotřebo vává minimu m energie (kromě startu přístroje).
Maximální pohotovostní doba je cca 350 hodin.
Nastaví zvuk při dote ku na displej.
Upraví vyvážení levého a pravého kanálu.
Nastaví mód reprod uktoru. Poku d je nast aveno na "Auto", bude zv uk přepínán podle toh o, zda jso u
nebo nejsou připojena sluchátka.
Aktualizuje seznam souborů v zařízení.
Obnoví všechna nastavení do továr ních hodno t kromě nastavení jazyka.
Version: Současná verze rmwaru.
Total space: Celková kapacita vnitřní paměti.
Free space: Zbývající volná kapacita vnitřní paměti.
COWON J3
38
Další informace
+ Specifikace produktu
1)
Kapacita 4/8/16/32GB (souborový systém FAT32)
Displej 16 00 0 000 barev, ka pacitní d otykový d isplej, 3 .3", 16:9 Wide AM OLED (48 0x272)
Rozměry/
Hmotnost
Tlačítka POW ER/HOLD, FF, REW, PLAY/PAUZA, VOL+, VO L-
56(Š)x106.5(V)x9.9(H) mm/76g
Barva Bílá, Černá
Akumulátor Vnitřní Li-Pol akumulátor
Napájení
Čas přehrávání Hudba: až 64 hod in, Video: až 11 hodin
Nabíjení USB: 3.5 hod iny (5V/50 0mA a vyšší)
CPU Pe ntium III 500 MHz a vyšší
Systémové
požadavky
OS
Windows 7/Vista /XP/2000 /ME, po dporovány všechny f unkce
MAC O S 10.x/ Linux 2.4 a vy šší, podp orován pou ze přeno s soubor ů
USB port USB 2.0 High Speed
G-Senzor Podporuje automatické otáčení
Ostatní
Slot pro Micr oSD kar tu
Vnitřní reproduktor
2)
COWON J3
39
Další informace
+ Specifikace produktu
Frekvenční rozsah 20Hz-20,000 Hz
Maximální výstup Lev ý 29mW + Pravý 2 9mW (16Ω sluc hátka)
Odstup signál/šum 95dB
Formát souborů MP2/ 3, WMA, OGG, FLAC, A PE, WAV
Hudba
Video
Zvukové kod eky
Tagy ID3 V1/V2.2/V2.3/V2.4, Vorbis C omment
JetEffect 3.0
Text y LDB 1.0, 2.0
Formát souborů AVI, W MV, ASF
Obrazové kodeky
Rozlišení 480x272, 30FPS (doporučeno)
Zvukové kod eky MPEG1 Layer 1/2/3, W MA
Titulky SMI
MP3: MPEG 1/2/ 2.5 Layer 3, ~32 0Kbps, ~ 48kHz, Mono/Stereo
WMA: ~320Kbps, ~48kHz, Mono/Ste reo
OGG: ~ Q10, ~4 4.1kHz, Mono/S tereo
FLAC: Q0-Q8, ~44.1kHz, Mono/Stereo
APE: Fa st, Norm al, High, 16 bit ů, verze 3.97-3.99
WAV: ~48 kHz, 16 bitů, M ono/Stereo
39 předvoleb (35 předvoleb+4 vlastní předvolby)
BBE+ BBE, Mach3Bass, 3D Su rround, M P Enhanc e
Speciální efekty Stereo Enhance, Reverb
Ekvalizér 5 pásmový ekvalizér
DivX 3/ 4/5, XviD SP/ASP, WMV 7/8/9
(Některé soubory nemusí být správně p řehrány v závislosti n a rozlišení, snímcích, bi tovém toku a typem
enkódování).
COWON J3
40
Další informace
+ Specifikace produktu
AV OUT
Obrázky
Dokumenty
Rádio
Záznam
Bluetooth
1)
Kapacit a paměti se m ůže lišit v záv islosti na obsaze nosti a využití funkcí rmwaru.
2)
Čas přehrávání je založ en na vnitřních testech výrobce. Aktuální doba v ýdrže s e může lišit.
3)
Rádio nepodpor uje Blueto oth. Nec ertikované Bluetoot h headset y, přijíma če a podobně nemusí být s př ístrojem k ompatibilní.
Metoda Video: Kompozitní, Zvuk: Ste reo
Formát PAL/ NTSC
Formát: JPG, žádné lim ity (pro gresivní: d o 1MPix)
Formát: TXT, ž ádné limit y (krom ě Unicod e UTF-8 Big E ndian)
Frekvenční rozsah 87.5-108MHz (KR, US, EU), 76-108MHz (JP)
Mikrofon/Line-In/Rádio
3)
Bluetoot h 2.0 Stereo H eadset, A 2DP/AVRCP
COWON J3
41
Další informace
+ COWON MediaCenter – převádění filmů pomocí programu jet Audio
1. Nainsta lujte a spusťte CO WON MediaCent er - jetAudio. 2. Klepněte na tla čítko “Convert” . Z rozba lovacího menu zvolte
“Conver t Video”.
3. V okně ‘Conver t Video’ klepněte na “Add File ” pro výběr souborů
k převodu.
4. Zaškr tněte vybra né soubory v sez namu.
COWON J3
42
Další informace
+ COWON MediaCenter – převádění filmů pomocí programu jet Audio
5. Po kontrole cílo vého umístění převedeného so uboru a ostatních nastavení k lepněte na
tlačítko “ Start” pr o spuštění převo du.
- Filmy, které nelz e správně přehrát musí být pře vedeny pomocí programu COWON Medi aCenter - jetAudio. Před
převodem se uj istěte, že lm m ůže být přehrán správně alespoň v počít ači.
- So ubory, kt eré jsou již po škozené, n emusí fung ovat správ ně, i kd yž je převedete.
- Čas převodu se můž e měnit v závi slosti na výkonu počítače , zdrojové m soubor u a t ypech kod eků.
- Volb a “Previe w” umož ňuje kontr olu převe deného vi dea ješt ě před spuštěním převodu.
- Pro převedení souboru s tit ulky neb o pro změnu nas tavení tit ulků kle pněte na “Options. ..”.
- Soubory SMI s titulky musí mít stejné jméno souboru jako soubor s lmem (např. COWON_J3.avi/COWON_J3.smi)
COWON J3
43
+ Řešení problémů
+ Ani tat o přír učka mi n epom ohla
Webové stránk y COWON (http://ww w.COWON.com)
nabízejí podpo ru pro majitele produk tů COWON pomocí
FAQ (nejčastěji kl adených otázek). Naleznete zd e také
další inform ace či aktualizované ver ze rmwaru. S dalšími
individ uálními dotazy s e můžete také obr átit na prodejc e.
+ Chci vráti t všechn a nastaven í do tovární ch
hodnot
Pro návrat d o továrního nasta vení existují dvě ce sty.
1. Připojte zař ízení k počítači a zformá tujte celou jeho paměť
v souborovém sys tému FAT32. Všec hny soubory budou
sma zány.
2. Smaž te soubor PARA M.CFG ve složce Sys tem.
+ Příst roj nel ze zap nout
Akumuláto r může být úplně vybitý - př ed používáním jej
nejprve do bijte. Doba do úplného nabití s e může lišit podle
toho, jak je akumul átor vybitý. Pokud přístr oj anelze nabít
nebo ani po nabítí nej de zapnout, stiskněte t lačítko RESET.
Pro Vaši informa ci - tlačítko RESET jen fyz icky odpojí
napájení a n ijak nemůže pří stroj poškodit .
+ Dotykov ý panel a /nebo tla čítka ne pracuj í
správně
Zkontro lujte, zda přepína č Hold není v aktiv ní poloze.
+ Nesly ším žád ný zvuk
Zkontro lujte, zda není hlas itost nastavena n a “0”. Zkontrolujte, zda j sou v přístroji nějaké soub ory. Upozorňujeme,
že poškozené so ubory nemusí být přehr ány vůbec nebo
správně. U jistěte se, že jso u sluchátka sprá vně připojen a.
+ Ulože né soub ory se n ezob razuj í v sezn amu
Každý z módů zob razuje pouze přehrate lné soubory pro
daný mód. Pro zobra zení všech souborů, k teré jste uložili
zvolte Průz kumníka. V tomto módu však neb ude zobrazena
složka S ystem.
COWON J3
44
+ Řešení problémů
+ Obrá zek alb a není zo braz en v módu M usic
Abyste mohli zo brazit obrázek alba, pak mu sí být obrázek
uložen v ID3 tag u hudebního souboru. ID3 t ag můžete
upravit prog ramem COWON MediaCe nter - jetAudio.
Případně mů žete uložit JPG obrázek se st ejným jménem do
stejné složk y, jako je hudeb ní soubor nebo pojmenujte J PG
obrázek jako “c over.jpg” a umístěte jej do stejné slož ky jako
je hudbení s oubor.
+ Video n elze p řehrá t
Filmy, které nelze př ehrát, musíte převést pomo cí programu
COWON Me diaCenter - jet Audio.
+ Rádio nefunguje
Sluchátka s louží jako anténa a před použití m rádia je
připojt e a plně roz viňte. Příjem může být také zh oršen na
místech s horším si gnálem nebo v signálovém stín u. Pokud
jste na místě, kde je jinak př íjem možný, ale stále nefunguj e,
obraťt e se na naše Servi sní centrum.
+ V nahráv kách je p říli š mnoho š umu
Zařízení pou žívá miniaturní vnitřní mi krofon, takže je proto vět ší
šance pro zac hycení šumu. Otvor pro mik rofon by neměl být v
průbě hu nahrávání zakr yt.
+ Znak y na disp leji jso u jiné ne bo poš kozené
Znova nastav te Váš jazyk v Settings > Display > L anguage.
Pokud pro blém přetrváv á, nastavte sou časné písmo na syst émové. Produkt y COWON jsou vyvinut y v korejské verzi Windows
a to může způsob it, že některá speciá lní písma nebo jazyky
mohou bý t poškozeny nebo ch ybně zobrazeny.
+ Počít ač nemů že přeh rávač p o přip ojení ro zezn at
Stisknět e tlačítko RESET. Pokud se přístroj od p očítače často
odpojuje ne bo se vyskytují výpa dky ve spojení, změňte USB por t
nebo se pokust e použít jiný USB kabel. Také přístroj nepř ipojujte
do USB hubu. Prod ukt používá USB připoje ní jako další zdroj
napájení, proto n estabilní dodávka napáj ení může způsobovat
výpadk y v připojení ne bo ve funkčnost i.
COWON J3
45
+ Řešení problémů
+ Kapacit a pamět i je jiná neb o menší, ne ž je
specifikováno
Kapacita pa měti zobrazená ve Window s může být
odlišná od úda je, který udává výrob ce paměti. Aktuální
kapacita mů že být od celkové zredukována, pr otože část
paměti j e vyhrazena pro p ráci přístroj e.
+ Přístro j nefungu je správn ě při zap lněné
paměti
Aby mohl příst roj fungovat správně, musí být al espoň
5MB paměti v ždy volné - v opačném případ ě se může
stát, že f unkčnost nebud e 100%.
COWON J3
46
+ Výměna akumulátoru + Likvidace
Akumul átor má omezený poč et dobíjecích cy klů a jakmile bud e
dosaže no tohoto počtu , bude možná tře ba jej vyměnit . Výměnu
akumulát orů zajišťují p ouze ociální se rvisní centr a COWON.
Více informa cí naleznete na stránce
http://podpora.bell-technology.cz
Produkt y COWON obsahují akumuláto ry a další pro životní
prostředí n ebezpečné prvky, kte ré je nutné zlikvidovat odd ěleně.
Nevyhazu jte proto přístroj do běžn ého odpadu, ale odevzdejt e
jej ve sběrně. V ně kterých oblastec h může být výslovně
zakázá no odložení do bě žného komunálníh o odpadu.
COWON SYSTEMS, lnc.
www.cowon.com
Loading...