Cowon J3 User Manual [ro]

Uživatelská příručka ver. 1.1cz

COWON

+ IFORMACE O COPYRIGHTU

Děkujeme za zakoupení produktu COWON.

Děláme v še pro to, abychom by li pyšní na označe ní DIGITAL PRIDE.
Tato uživatel ská příručka o bsahuje infor mace o tom, jak použ ívat Váš nový produk t.
Pokud si př ed jeho používání m tuto příručku p řečtete, budet e moci využívat v šech funkcí, kte ré Váš produkt nabíz í.

Webové stránky

+ Adresa, n a které naleznet e více o produktu , je http://ww w.COWON.com
+ Z této strá nky si můžete stá hnout poslední ve rzi rmwaru n ebo nejnovější in formace o prod uktech.
+ Pro zač átečníky nabízím e i sekci nejčast ěji pokládanýc h dotazů (FAQ).
+ Pro registra ci produktu a použijte sé riové číslo, které nalezne te na zadní straně výrobku . Poté můžete využívat všech v ýhod

registrovaných zákazníků.

+ Jakmile se jedn ou zaregistrujete, mů žete využívat i online podp ory. Můžete také získávat infor mace o nových produkt ech a

událost ech do Vaší e-mai lové schránky.

+ INFORMACE O COPYRIGHTU

Obecné

+ COWON je r egistrovaná obc hodní známka spo lečnosti COW ON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, I NC. vlastní copyright na tut o Uživatelskou příruč ku a jakákoli neautorizovaná d istribuce jejího obsa hu (části

nebo cel ý), je striktně z akázána.

+ COWON SYSTEMS, I NC. dodržuje zákony a před pisy, které se týkají záznam ů, disků, lmů a her. Dodržování záko nů a předpisů se

taktéž v yžaduje od už ivatelů.

+ Co nejdříve po za koupení našeho produkt u navštivte stránku (ht tp://www.COWON.c om) a zaregistrujte se. Získát e mnoho výhod,

které js ou dostupné pouz e registrovaným u živatelům.

+ Tato Uživatelská přír učka je založena na spec ikacích produktu, il ustracích, obrázcích a so ftwarových a hardwa rových specikacíc h,

které se m ohou kdykoli měn it bez upozorně ní.

Informace o BBE

+ BBE Sound, Inc . vlastní licenci na název BB E a informace použité v tomto p roduktu v souladu s USP463 8258, 5510752 a

57 36 89 7.

+ BBE a symb ol BBE jsou regi strovanými obch odními známkami s polečnosti B BE Sound, Inc.

+ OBSAH

Začínáme!

Výstrahy
Obsah ba lení
Ovládac í prvky a funkc e
Nabíjení
Připoj ování a odpojování P C
Aktualizace rmwaru

Základní použití

Tlačítka
Displej
Mód Musi c
Mód Vid eos
Mód Pictures
Mód Doc uments
Mód Flas h
Mód Brow ser
Mód Radi o
Mód Reco rder

6

14

+ OBSAH

Mód Utilities
Mód Set tings

JetEffe ct 3.0
Display
Time
Music
Video
Recording
Bluetooth
System

Další informace

Specikace produktu
COWON Me diaCenter – přev ádění lmů pomo cí programu jet Audio

Řešení problémů

39

44

Začínáme!

+ Výstrahy

Přečtěte si pozorně následující výstrahy proto, abyste se v yhnuli akcím, které mohou zapříčinit poškození
nebo zničení produktu. Neneseme žádnou odpovědnost za škody, které mohou nastat v důsledku por ušení
těchto v ýstrah nebo nesprávného používání. Následující výstrahy jsou obecně aplikovatelné na jakékoli
produk ty vyráběné společností COWON SYSTEMS, INC.

+ Nepouží vejte tento produ kt pro jiné účel y než pro ty, které po pisuje tato Uži vatelská příru čka.
+ S příruč kou, obalovým i materiály, přísl ušenstvím a s pro duktem zachá zejte tak, abyste si n epřivodili ž ádné zranění.
+ Při řízení vozid la si neprohlížejte lmy, obrázk y a texty, které jsou uloženy v přís troji. Dbejte na bezpeč nost a při řízení vozidla

nepracu jte s přístroje m.

+ Při jízdě na kole, cvi čení nebo chůzi si nenasa zujte ani neupravuje sluc hátka a dbejte na to, abyste měli vžd y přehled o situaci a o

prostředí, ve k terém se nacházíte. V závislo sti na oblasti může být př i obdobných činnostec h poslech nebo nasazená sl uchátka v
rozpor u s místními zákony.

+ Pro čištění pov rchu přístroje nepou žívejte saponáty nebo rozp ouštědla. V opačném př ípadě se může změnit povr ch přístroje, což

může kro mě změny vzhle du ohrozit i činno st zařízení. Pokud p otřebujete za řízení očisti t, použijte k tomu j emný suchý hadřík .

+ Nevystavu jte přístroj teplotám po d 0 °C a teplotá m nad 40°C (například uvnitř uz avřeného automobilu v le tním období). Takto vysoké

nebo nízké te ploty mohou nev ratně Váš přístro j zničit.

+ Nevystavu jte přístroj vodě nebo dlou hodobému působení vlh kosti. Pokud je přístroj z toho to důvodu poškozen, nelze jej re klamovat a

odstran ění škod je plně hr azeno zákazníke m.

COWON J3

6

Začínáme!

+ Výstrahy

+ Nevyst avujte přístro j tlaku, pádům neb o vibracím. Pokud je př ístroj z těchto důvodů poš kozen, nelze jej reklamovat a odst ranění škod

je plně hr azeno zákazníke m.

+ Nepokouše jte se přístroj opravovat ani jej otev írat. Jeho otevření bude mít za násl edek zrušení záruk y a odstra nění škod je plně

hrazeno zákazníkem.
+ Nezamě ňujte konektor y při připo jování zařízení k po čítači. Chybn ě zapojený kabel m ůže zničit Vaše z ařízení a/nebo p očítač.
+ Nezatě žujte a/nebo ne ohýbejte konekt ory těžkým i objekty.
+ Pokud usítít e nebo uvidíte kouř, ne bo pocítíte v průb ěhu používání zař ízení extrémní te plotu, použijt e tlačítko RESET a o kamžitě

inform ujte svého prodej ce.
+ Nedotýkej te se přístroje vlhkýma r ukama. S nabíječkou a ostatním i elektrickými so učástmi pracujte v ýhradně se suchýma rukam a

(v opačné m případě se vyst avujete riziku e lektrickéh o šoku).
+ Dlouho dobý poslech př i nastavené vys oké hlasitosti (8 5 dB a výše) může nev ratně zničit Váš s luch!
+ Pro ochr anu Vašich očí použ ívejte přístroj j en v dostatečn ě osvětleném pro středí.
+ Pokud pou žíváte přístroj v mí stech s velkým vý skytem stati cké elektři ny, nemusí přístroj f ungovat správně.
+ Pokud budete zař ízení primárně používat ja ko vyměnitelný disk, dop oručujeme Vám provádět pr avidelnou zálohu Vašich d at.

COWON SYST EMS Inc. neodpov ídá za jakoukoli zt rátu dat.
+ Všechn a data uložená v př ístroji mohou bý t smazána, bud e-li přístro j servisován. S ervisní cent rum neprovádí zál ohu a obnovení dat.
+ Používejt e přístroj za nor málních pokojov ých teplot, nev ystavujte jej p římému sluneč nímu záření.
+ Pro svou vlastní bez pečnost používejte USB ka bely a USB nabíječky schvá lené společností COWO N SYSTEMS, Inc.

COWON J3

7

Začínáme!

+ Výstrahy

+ Pokud používáte pr odukt, který ke svému ch odu potřebuje síťový napaj eč, používejte výhradn ě takový, který je dodávaný spo lečností

COWON SYSTEMS, I nc.
+ Při připo jování k počítači používej te pouze USB konektory př ímo na základní desce nebo z ex terní USB karty. Exter ní USB hub

nemusí gar antovat správnou f unkci.
+ Při for mátování vestavěn é paměti zvolte s ouborový syst ém, který je pop sán v této příruč ce.
+ Pro zabráně ní poškození v průběhu bouř ky odpojte přístroj od U SB, nabíječky nebo síťového na paječe.
+ Neumisť ujte přístroj k ma gnetům a silným ma gnetickým po lím.
+ Neházej te s přístrojem n ebo jej nepoušt ějte na zem - tyto a kce mohou mít za násl edek nefunkčn ost přístroje ne bo zrušení zár uky.
+ Pokud se v yskytne jaká koli abnormali ta v souvislos ti z akumulátorem , použijte tlač ítko RESET a okamž itě informujt e svého prodejce .
+ Cena zařízení se m ůže pohybovat z důvodu vý voje trhu. COWON SYSTEMS, Inc . nekompenzuje jakýkol i cenový výkyv.
+ <Pro uži vatelé Mac OS>

Před vy jmutím přístroj z U SB musíte produk t odebrat použi tím funkce “EJ ECT”.

COWON J3

8

Začínáme!

+ Obsah balení

CD, Uživat elská příruč ka

COWON J3

Sluchátka

USB kabe l Kabel Lin e-In

Kabel T V-Out

(Volitelný)

COWON J3

(Volitelný)

9

Začínáme!

+ Ovládací prvky a funkce

AMOLED displej

FF

REW

Play/Pauza

Power / Hol d

Sluchátka

RESET

Mikrofon

Slot pro M icroSD kart u

COWON J3

VOL(+)

VOL (–)

Reproduk tor

Port US B/EXT

10

PC

Začínáme!

+ Nabíjení

1. Připoj ení mezi PC a por tem USB/EX T za použití US B kabelu:
Akumul átor bude plně nab it do 3.5 hodin.

- COWON J3 bude nabi t rychleji při nabíjení ze síťové nabí ječky a ve vypnutém stavu . V tom případě nebude LCD nic zobra zovat.

- Před pr vním použitím neb o po déletrvajíc ím vybití příst roje jej nejpr ve plně nabijte.

- C OWON J3 má vestavěný Li-Po l akumulátor. Pro prodloužení j eho životnosti je dopor učeno, abyste zařízení ča sto dobíjeli a občas jej necht e
úplně vy bít až do vypnutí a po té jej plně dobij te.

- Při při pojení do USB hubu n emusí být přístr oj správně nabíje n. Připojte jej r aději přímo k po čítači.

- Pro bezpečno st v průběhu nabíjení používe jte pouze USB kabely schvále né společností COWON SYST EMS, Inc.

2. Nabíje ní schválenou síťovou n abíječkou:
Akumul átor bude plně nab it do 3 hodin.

COWON J3

11

Začínáme!

PC

+ Připojování a odpojování PC

1

2

6. Klepněte n a zobrazenou zpr ávu.

7. Bezpeč ně odeberte hardwar e a odpojte USB kabel.

3 4

1. Pro přip ojení COWON J3 k PC po užijte USB kabe l.

2. C OWON J3 zobrazí následující o brázek v případě, že připo jení
bylo úspě šné.

3. O bsah COWON J3 může být po př ipojení zobrazen v
Průzkumní kovi.

4. Zkopíru jte hudbu, lmy neb o ostatní soubor y do COWON J3.

5. Až budete ho tovi, klepněte n a ikonu v systémové liště pr o
bezpeč né odebrání COWO N J3 z PC.

Drag

- Počet rozpoz natelných soubo rů
COWON J3: a ž12 000 složek /12 000 souborů
(hudba/ video: 8 000 + ost atní: 4,000)
MicroS D karta: až 12 000 s ložek/12 000 s ouborů
(hudba/ video: 8 000 + ost atní: 4 000)

- Přístroj o dpojte až poté, c o jej bezpečně o deberete ze systé mu.

- N ěkdy může být zobrazeno ná sledující dialogové okno, n eoznačuje to

však žádnou z ávadu - pokoušíte se odebrat zaří zení, ke kterému ještě
přistu puje nějaký pro gram.

- P okud Váš operační systém nenabízí f unkci bezpečného odeb rání

hardware, odp ojte zařízení teprove poté, co bu dou přeneseny všechny
soub ory.

- Pro Linux a M ac OS je dostupný pou ze jednoduchý př enos souborů .

COWON J3

12

Začínáme!

+ Aktualizace firmwaru

Firmwar e je software, k terý je obsaž en přímo v zaříze ní.
Aktualiz ace může zvýšit sta bilitu, opravit chyby a při dat
další vlastn osti.
Pomocí rmwa ru může být zvýšen v ýkon nebo stabilita
přístroje C OWON J3 a v některých rm warech se mohou
nacháze t i drobné chyby.

Jak aktualizovat firmware

1. Stá hněte si nejnovější rmwa re ze sekce SUPPORT na
stránc e (http://ww w.COWON.com).

2. Pro připoj ení COWON J3 k PC pou žijte USB kabel.

3. Ro zbalte soubor s rmwarem a zko pírujte jej do hlavní
složky (r oot) COWON J3.

4. P řed odpojením pr oveďte “Bezp ečné odebrání ha rdware”.

5. P ři zapnutí COWON J3, bude ak tualizace rmwar u
provedena automaticky.

6. Po ak tualizaci a zapnutí př ístroje bude verze rmwa ru
zobraze na na startovní o brazovce.

7. Souča sná verze rmwaru může bý t zkontrolována v

Settin gs - System - Infor mation.

- Před akt ualizací rmwa ru plně dobijte p řístroj.

- N evypínejte přístroj př ed dokončením aktuali zace. Pokud jej vypnete,
přístro j může být poškoze n a nemusí se na něj vz tahovat záruk a.

- P řed aktualizací rm waru si zazálohujte vš echna důležitá data.
Paměť může být v pr ůběhu aktualizac e zformátována. nepř ijímáme
žádnou od povědnost za zt rátu dat v průbě hu aktualizac e.

COWON J3

13

Základní použití

+ Tlačítka

1 2

1. Stisknutí a držení: Zapnutí/Vypnutí

2. Stisknutí: zapnuí/v ypnutí zámku

- Při aktivním zá mku jsou zamknuta tl ačítka a dotyková
obrazovka.

- Aktivová ním zámku zabráníte nec htěnému stisk nutí
tlačítek.

3. Dvojité stisknutí: Zapnutí/Vypnutí displeje

- St iskněte t lačítko j eště jed nou pro zapnutí displeje.

Play/Pauza

VOL+

VOL–

REW

COWON J3

FF

14

Základní použití

+ Displej

COWON J3 umožňuj e intuitivní ovládání po mocí přesné kapacitní
dotykové obrazovky a nabízí 3 hlavní men u (Dynamic Square,
Countin g Text a Smart Widget).

Ikona stavu přehrávání

Čas

Ikona sluchátek/reproduktoru

Ikona akumulátoru

Hlasitost

Rychlý přehrávač
Rychlý přehrávač zo brazuje info rmace o hudbě nebo o nahrávc e
a umo žňuje uživate li přehrát /pozastavit h udbu nebo záznam.
Pokud je aktivováno rádio, zobrazuje současnou frekvenci.

Rychlý
přehrávač

Vypnout
Mód Spánek

(Pro v ýběr hlavního
menu přetáhněte v levo.

Pokud tlačítko pro vypnutí/spáne k přetáhnete vlevo, bud ou
zobrazeny ikony pro změnu hla vního menu. Styl menu může
být: Dynamic Square, C ounting Text a Sma rt Widg et.

Přetažení

COWON J3

15