Manuale dell’utente
2
iAUDIO
5
• iAUDIO è un marchio registrato di Cowon Systems.
• Questo prodotto è destinato all’uso domestico e non può essere utilizzato per fi ni commerciali.
• Cowon Systems è titolare esclusivo del copyright del presente manuale e stabilisce il divieto assoluto di distribuire il
manuale, in tutto o in parte, in assenza di autorizzazione scritta.
• Cowon Systems è titolare dei diritti di copyright relativi a JetShell e JetAudio e stabilisce il divieto assoluto di distribuzione o
di utilizzo commerciale di tali prodotti in assenza dell’autorizzazione scritta di Cowon Systems.
• I fi le MP3 creati con la funzione di conversione MP3 di JetShell e JetAudio possono essere utilizzati esclusivamente a fi ni
personali. L’utilizzo di tali fi le a fi ni commerciali costituisce una violazione delle leggi sul copyright.
• Cowon Systems ottempera alle disposizioni in materia di registrazioni fonografi che, fi lmati e giochi. È responsabilità
dell’utente assicurare la conformità a qualsiasi altra legge o codice.
• Si consiglia di visitare il sito http://www.iAUDIO.com e registrare il prodotto subito dopo l’acquisto. In questo modo, si potrà
usufruire degli speciali vantaggi concessi solo agli utenti registrati che hanno compilato l’apposito modulo.
• Se non si completa il modulo di registrazione uffi ciale, alcuni problemi potranno essere considerati responsabilità dell’utente
e non godere della stessa garanzia offerta agli utenti che hanno completato la registrazione.
• In caso di migliorie ai prodotti, gli esempi, i testi, i disegni e le immagini inclusi nel presente manuale sono soggetti a
modifi ca senza preavviso.
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT
Tutti i diritti riservati da COWON SYSTEMS, Inc. 2005
3
Precauzioni relative all’uso di iAUDIO
periodi di tempo prolungati.
dovesse subire danni a causa dell’umidità,
come descritto in precedenza, il guasto sarà
classifi cato come danno dovuto all’immersione
vendita non effettua copie di backup dei fi le
tagliarsi mentre si tolgono
vendita.
4
Precauzioni relative all’uso di iAUDIO
Windows.
Tenere il prodotto lontano
terminali di ingresso/uscita a un cradle
terminali necessari.
importanti.
5
Contenuto della confezione / Display LCD
TelecOmando LCD (Opzionale) Cuffi e in dotazione
Manuale
Contenuto della confezione
Display LCD
telecomando)
Artista
Tempo totale brani
JetEffect
VELOCITÀ BIT
VELOCITÀ DI CAMPIONAMENTO
Tempo riproduzione
Volume
Titolo album
Titolo brano
6
Funzioni e specifi che
Funzioni
■
Registrazione vocale, Registrazione Line-In
■
Visualizzatore di fi le TXT (Testo), JPEG (Immagini) (Ingrandimento di immagini, Impostazione dello sfondo)
■
■
■
■
dall’azienda, la durata di riproduzione potrebbe risultare inferiore quando si utilizza il display LCD).
■
■
■
■
■
■
■
Volume (40 livelli digitali)
■
-Equalizzatore a 5 bande regolabile dall’utente.
-Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal, User.
-Supporta BBE, Mach3Bass, MP Enhance e 3D Surround.
■
■
Accensione, Accensione/spegnimento del display LCD, Interruttore combinato di blocco
■
■
■
■
Verifi ca informazioni dispositivo (versione fi rmware, capacità HDD, volume HDD, numero cartelle totali,
numero fi le totali)
■
■
■
- JetShell (trasferimento fi le, RIPRODUZIONE MP3/WMA/WAV/CD AUDIO, CODIFICA MP3)
- JetAudio (lettore multimediale integrato, funzione di conversione audio/video)
Alimentazione
Tempo di caricamento
Tasti
WAV mono/stereo: ~48 khz, 16 bit, mono/stereo XviD MPEG-4, CBR ~256 kbps,
fi no a 160x128, 15 fps JPEG
Adattatore CA / CC da 5,0 V, 2A
Telecomando: PLAY/PAUSE, FF, REW, MENU, VOL+, VOL-, MODE, REC
TFT-LCD 160 x 128 a 260.000 colori
Specifi che
7
1. Operazioni semplici
2. Accendere l’unità spingendo l’interruttore Power verso l’alto e tenendolo premuto per qualche istante.
a seconda di come è impostata l’unità.)
4. Per avviare la riproduzione, premere il tasto “PLAY”.
2. Operazioni di base per cambiare modalità
Ad esempio, passaggio dalla modalità AV digitale alla modalità Radio FM:
Accedere al menu
spingere la leva nella direzione
per selezionare un menu.
per tornare al passaggio precedente.
differenti e regolazione
del volume
Funzioni di base
8
3. Operazioni di base per l’uso dei menu
Ad esempio, impostazione dell’equalizzatore di JetEffect da NOR (Normale) a ROC (Rock):
Accedere al menu
Tenere premuta la leva per 2
secondi per accedere al menu.
per accedere al sottomenu del menu
selezionato.
stesso metodo.
direzione - in modalità NOR.
oppure
direzione
JetEffect
Display
Timer
General
Recording
FM Radio
JetEffect
PlayMode
Display
Timer
General
Recording
FM Radio
JetEffect
BBE
Mach3BA/Ss
MP Enhance
3D Surround
Pan
6
8
ON
6
0
JetEffect
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
6
8
ON
6
0
Funzioni di base
4. Operazioni di base per l’uso del Navigatore
Accesso al Navigatore
del Navigatore
direzione +, -.
selezionare Expand.
cartella senza utilizzare la fi nestra a comparsa
spingendo la leva nella direzione
comparsa, l’unità torna in modalità Lettore MP3
e il fi le selezionato viene riprodotto.
9
Funzioni di base
■
informazioni di base.
4. Per riprodurre un brano diverso, spingere leggermente la leva nella direzione desiderata (verso destra o sinistra) durante la
riproduzione.
1. Modalità AV digitale (fi le multimediali e visualizzazione di testo)
di funzionamento del prodotto.
essere riprodotti mentre non vi è alcun limite per gli altri fi le. Il nome di un fi le non può contenere più di 52 caratteri. I caratteri in più verranno tagliati.
10
Istruzioni per le diverse modalità
■
tere; sulla barra di stato apparirà l’icona (
salvare i fi le, mentre il numero massimo di fi le è 99 (il numero totale di fi le nella cartella “PICTURE”).
■ Impostazione Lista di esecuzione dinamica (indicata di seguito con la sigla DPL)
■ Aggiunta di brani alla DPL
■ Rimozione di brani dalla DPL
■ Operazioni di visualizzazione del testo
4. Accendere l’unità e selezionare il fi le di testo salvato nella cartella “TEXTFILE” con il Navigatore. In questo modo, sarà
possibile visualizzare fi le di testo.
,
pagina per pagina.
11
Istruzioni per le diverse modalità
Host USB oppure quando l’unità è collegata al PC.
selezionare “Add To List”.
selezionare “Remove”.
■ Impostazione Segnalibro
■ Aggiunta di brani a BOOKMARK
■ Rimozione di brani da BOOKMARK
verrà inserito.
4. Per rimuovere i brani che contengono un segnalibro, aprire la fi nestra a comparsa dei brani da rimuovere nella cartella
“BOOKMARK” e selezionare “Remove”.
eliminarli in modalità Host USB oppure quando l’unità è collegata al PC.
12
■ Ascolto radio FM
modalità”.
2. Modalità Radio FM (per l’ascolto radio FM)
■ Impostazione Lista di esecuzione (lista M3U)
4. Salvare i nuovi fi le M3U nella cartella “PLAYLIST” di iAUDIO.
eliminati dal disco fi sso.
M3U che contiene fi le salvati sul PC dopo che l’unità è stata collegata al PC, il fi le M3U non verrà riprodotto correttamente.
supportati in un fi le M3U è 999.
Istruzioni per le diverse modalità
■ Registrazione radio FM
4. Premere di nuovo il tasto “REC” per interrompere la registrazione.
13
4. Per riprodurre i fi le registrati, premere il tasto “PLAY”.
vocale.
la registrazione viene interrotta.
3. Modalità Registrazione vocale (con microfono incorporato)
Istruzioni per le diverse modalità
4. Premere di nuovo il tasto “REC” per interrompere la registrazione.
4. Modalità Registrazione Line-In (con cavo stereofonico)
14
Istruzioni per le diverse modalità
4. Accendere il prodotto e passare in modalità Immagine.
siva in sequenza, spostare ,
nome del fi le desiderato, v
per”.
leva, la modalità Immagine verrà chiusa.
Image fi les will be recognized up to 2.5MB, and the maximum numbe- La dimensione massima dei fi le di immagine è 2,5 MB, oltre la quale non verranno
riconosciuti. È possibile creare un massimo di 999 cartelle per salvare i fi le, mentre il numero massimo di fi le è 4999 (il numero totale di fi le nella cartella
“PICTURE”).
5. Modalità Immagine (visualizzazione di immagini)
vocale.
la registrazione viene interrotta.
fotocamere e lettori digitali.
■ Gestione di iAUDIO
6. Modalità Host USB (trasmissione di fi le ad altri dispositivi)
15
Istruzioni per le diverse modalità
percorsi molto lunghi.
Uso di dispositivi USB compatibili
app
4. La copia e l’eliminazione di cartelle e fi le è identica. Tuttavia, per copiare su iAUDIO un fi le o una cartella presente su
un dispositivo compa
tibile, selezionare la cartella o il fi le da copiare e cambiare modalità tenendo premuto il tasto “REC”,
quindi scegliere “Paste” o “Paste In”.
COWON
iAUDIO
XXXX
cartelle da percorsi molto lunghi.
4. Quando si seleziona una cartella, viene visualizzata una fi nestra a comparsa con quattro menu.
Copy: Salva la cartella selezionata negli appunti.
16
Tasto
Operazione
Quando si seleziona un fi le Quando si seleziona una cartella
Va alla cartella selezionata
/
■ Modalità Navigatore
Uso dei tasti
7. Uso dei tasti (Tabella riepilogativa dei tasti utilizzati nelle diverse modalità)
Tasto
Operazione
Durante l’arresto Durante la riproduzione
Arresta la riproduzione del fi le corrente
Va al fi le successivo
Va al fi le successivo
Avanzamento veloce
Va al fi le precedente
Va al fi le precedente
Aumento del volume
Aumento del volume
/A B
■ Modalità AV digitale
17
Guida all’uso dei tasti nelle diverse modalità
Tasto
Operazione
Durante l’arresto In modalità Preimposta
Aumenta la frequenza
Va alla stazione preimpostata successiva
Va alla stazione preimpostata successiva
Va alla stazione preimpostata precedente
Va alla stazione preimpostata precedente
Aumento del volume
Aumento del volume
Avvia/interrompe la registrazione
Avvia/interrompe la registrazione
■ Modalità Radio FM
Tasto
Operazione
Durante l’arresto Durante la registrazione
Aumento del volume
/A B
Avvia la registrazione
■ Modalità Registazione vocale/Registrazione Line-In
18
Specifi che dettagliate di ogni funzione di menu
1. Indice dei menu
AutoPlay
Voice bps
Auto Sync
Voice Active
Album Scroll
Title Scroll
WallPaper
Alarm
AutoOff
JetEffect
- Il menu di impostazione è soggetto a modifi che in base agli
aggiornamenti fi rmware futuri.
- La lingua del menu di impostazione può essere modifi cata in 5)
Display → 1. La lingua predefi nita è l’inglese.
- Per informazioni sulle operazioni del menu di impostazione,
consultare il capitolo 2. Operazioni di base → 3. Operazioni di
base per l’uso dei menu
Loading...