Gebruikershandleiding
iAUDIOX5
DUTCH
2
Algemeen
•
iAUDIO is een geregistreerd handelsmerk van Cowon Systems.
• Dit product is alleen geschikt voor thuisgebruik, niet voor commerciële doeleinden.
• Het auteursrecht voor deze handleiding is exclusief in handen van Cowon Systems. Het is strikt verboden deze
handleiding geheel of gedeeltelijk te verspreiden zonder schriftelijke toestemming vooraf.
• De auteursrechten voor JetShell en JetAudio zijn in handen van Cowon Systems. Het is strikt verboden deze te
verspreiden zonder schriftelijke toestemming vooraf van Cowon Systems of om ze commercieel te gebruiken.
• De MP3-bestanden die zijn gecreëerd met de MP3-conversiefunctie van JetShell of JetAudio mogen alleen voor
persoonlijke doeleinden worden gebruikt. Het druist in tegen het auteursrecht om ze te gebruiken voor commerciële
doeleinden of diensten.
• Cowon Systems houdt zich aan de voorschriften die gelden voor platen, video’s en spellen. Het is de verantwoordeli-
jkheid van de gebruiker te voldoen aan alle overige verwante gecodifi ceerde wetten.
• We raden u aan naar http://www.iAUDIO.com te gaan en u als offi ciële klant te registreren zodra u dit product hebt
aangeschaft. U komt vervolgens in aanmerking voor de speciale voordelen waar alleen offi ciële klanten, die het
klantregistratieformulier hebben ingevuld, recht op hebben.
• Voor gebruikers die het offi ciële klantregistratieformulier niet hebben ingevuld. De verantwoordelijkheid voor bepaalde
kwesties wordt bij de gebruiker gelegd. Deze kwesties worden mogelijk niet op dezelfde manier behandeld als voor
gebruikers die zich wel hebben geregistreerd.
• De voorbeelden, teksten, tekeningen en afbeeldingen in deze handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen zonder
kennisgeving vooraf ten behoeve van verbeteringen van het product.
Informatie over BBE
iAUDIO is geproduceerd onder licentie van BBE Sound, Inc.
•
BBE Sound, Inc. handhaaft licentierechten volgens USP4638258, 5510752 en 5736897.
BBE en de BBE-symbolen zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.
KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT
Alle rechten voorbehouden door COWON SYSTEMS, Inc. 2005
DUTCH
iAUDIO
X5
3
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van iAUDIO
Het aanraken van de iAUDIO
met natte handen kan het
apparaat beschadigen en
defecten veroorzaken.
Raak de stekker uitsluitend
met droge handen aan.
(Anders kunnen er slektrische
schokken optreden.)
Laat het apparaat niet nat
worden en laat het niet gedurende
worden en laat het niet gedurende
worden en laat het niet gedurende
langere tijd achter op een
vochtige plek. Als het product is
vochtige plek. Als het product is
beschadigd door vocht zoals hierboven
beschreven, wordt het productdefect
geclassifi ceerd als defect door
onderdompeling. Dit wordt niet door de
garantie gedekt. Bovendien kan het zelfs
mogelijk zijn dat het toestel niet meer
te repareren is, zelfs als u ervoor heeft
betaald. Dan kunt u het product niet
langer gebruiken.
Langere perioden naar de iAudio
luisteren met het volume op het
maximumniveau kan uw gehoor
beschadigen.
Het gebruik van iAUDIO op
plaatsen met veel statische
elektriciteit kan leiden tot slecht
functioneren.
Maak altijd een back-up van be-
langrijke bestanden. Alle gegevens
die in iAUDIO zijn opgeslagen
kunnen worden gewist tijdens
een onderhoudsbeurt. Ons service-
centrum maakt geen back-up van
bestanden in iAUDIO-apparaten.
Let op: Cowon Systems is niet ver-
antwoordelijk voor gegevensverlies
van producten die aan ons voor
onderhoud zijn toevertrouwd.
Pak de doos voorzichtig
uit en haal de Handleiding
voor de gebruiker en de
accessoires eruit.
Het toestel bevat geen onder-
delen die de gebruiker moet
onderhouden, en elke poging
het product te openen, te
demonteren of te reconstrueren
leidt tot het ongeldig worden
van de garantie, tot het diskwal-
ifi ceren van gratis onderhoud.
Bovendien kan het toestel
permanent worden gediskwalifi -
ceerd voor elk onderhoud.
Let op de richtingen wanneer u de USB-
kabel op uw iAUDIO of een pc aansluit.
Het onjuist aansluiten van het apparaat
of de pc op de USB-kabel kan schade
opleveren.
Buig de USB-kabel niet extreem door
en laat geen zware voorwerpen op de
kabel rusten.
Gebruik iAUDIO niet voor andere
doeleinden dan zijn gespecifi ceerd
in deze Handleiding voor de
gebruiker.
Neem contact op met onze vertegenwoor-
diger in uw land als u merkt dat het apparaat
oververhit raakt.
iAUDIOX5
DUTCH
4
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van iAUDIO
Gebruik altijd de bijgeleverde
netadapter en USB-kabel van Cowon
Systems Inc.
Als u het apparaat op een pc
aansluit, dient u altijd de USB-
poort op het moederbord of een
USB-hostkaart te gebruiken.
Het apparaat werkt mogelijk niet
juist als u het op een externe hub
aansluit. (e.g. USB port on a key-
board, or an external USB hub)
Als u iAudio wilt verwijderen wan-
neer het apparaat via de USB-kabel
op een houder of subpakket is
aangesloten, moet u de Windows-
functie “Hardware veilig verwijderen”
of “Hardware scheiden of wegne-
men” gebruiken.
Houdt het apparaat uit de
buurt van magneten en
directe magnetische velden
om onjuiste werking van het
product te voorkomen.
Reinig het product uitsluitend
met een zachte, droge, ka-
toenen doek. (Gebruik nooit
water/zeep/benzine/schoon-
maakmiddel.)
Als het onweert, trekt u de stekker
van het netsnoer van de pc en de
stekker van de netadapter uit het
stopcontact omdat bliksem brand
kan veroorzaken.
Sluit de in- en uitgangen niet gelijkti-
jdig aan op een houder (subpakket)
en een USB-poort op de pc. Als u
dat toch doet, kan de stroom worden
uitgeschakeld. Sluit alleen de benod-
igde in- of uitgang aan.
Laat het product niet vallen
en stel het niet aan schokken
bloot. Dit kan tot defecten
leiden en u kunt mogelijk geen
gratis beroep op de klantendi-
enst doen.
Het product is een draagbaar opslagmedium. U moet back-ups maken van belangrijke gegevens.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies.
DUTCH
iAUDIO
X5
5
Inhoud van de doos/ LCD-display
LCD-afstandsbediening (optioneel)
Bijgeleverde oortelefoon
iAUDIO (de MP3-speler zelf)
Installatie-cd (JetShell, JetAudio) Draagtas (optioneel)
Gebruikershandleiding
Subpakket
USB 2.0-kabel, line-in opnamekabel net
a
dapter
Houder (optioneel)
Inhoud van de doos
USB-hostkabel
LCD-display
Afspeelmodus
Hold (hoofdeenheid,
afstandsbediening)
Resterende stroom in
batterij
Artiest
Equalizer met 5 banden
Afspeelveld
Totale tijd
l tracks
JetEffect
(BBE, M3B, 3D, MP)
BITSNELHEID
SAMPLINGSNELHEID
Voortgangsbalk
Afspeeltijd
Volume
Albumnaam
Songnaam
Huidige track / totaal aantal tracks
Huidige tijd
Sectie herhalen
iAUDIOX5
DUTCH
6
Kenmerken en specifi caties
Kenmerken
■
Afspelen van MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, MPEG4 (video),
Beluisteren en opnemen van FM-radio
,
spraakopnames,
opnames via Line-In
■
Viewer voor TXT- en JPEG-bestanden (tekst en afbeeldingen) (beeldvergroting en toewijzing van achtergrondsch-
erm)
■
Ingebouwde vaste schijf (20 GB/30 GB), USB-host, bestanden kopiëren/verwijderen
■
USB 2.0-interface
■
TFT-LCD met 260.000 kleuren en een resolutie van 160x128
■
Lange afspeeltijd
: maximaal 14 uur (35 uur voor iAUDIO X5L) (gebaseerd op de testnormen van het bedrijf,
de afspeeltijd kan korter zijn als u het LCD-scherm gebruikt)
■
Ondersteuning van meerdere talen
■
Verbeterde ingebouwde navigator
■
Afspelen/pauzeren
, opnemen/pauzeren tijdens het opnemen
■
Volgende song, vorige song, snel vooruit-/terugspoelen, oneindige lus,
oneindige lus
■
Hervatten, fade-In, automatisch afspelen
■
Snel zoeken, overslaan, snelle set-up
■
Volume (digitaal 40 niveaus)
■
Verschillende equalizer- en geluidsveldeffecten
-Instelbare equalizer met vijf banden
-Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal, User
-Ondersteunt BBE, Mach3Bass, MP Enhance en 3D Surround.
■
Klok, wekker, opnemen met timer, slaapfunctie, afsluiten om stroom te besparen
■
Eén schakelaar om de stroom en/of LCD in/uit te schakelen en Hold te activeren
■
Instelbare uitschakeltijd voor de LCD, instelbare helderheid en contrast
■
Software eenvoudig uploaden en downloaden
■
Ondersteunt ID3V2, ID3V1, bestandsnamen
■
Controle van apparaatgegevens (softwareversie, capaciteit van vaste schijf, volume van vaste schijf, totaal aantal
mappen, totaal aantal bestanden)
■
Ondersteunt MAC OS (alleen gegevensoverdracht)
■
Ondersteunt Linux v 2.2 of hoger (alleen gegevensoverdracht)
■
Software
-JetShell (bestandsoverdracht, MP3/WMA/WAV/AUDIO CD PLAY, MP3 ENCODING)
-JetAudio (geïntegreerde multimediaspelersoftware
, functie om muziek/video te converteren)
Ondersteunde
bestanden
Vaste schijf
PC-interface
Batterij
Voeding
Oplaadtijd
Knoppen
Display
SNR
Frequentiebereik
Output
Afmetingen
Gewicht
MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320 kbps, ~48 khz, mono/stereo WMA(ASF) : ~256 kbps, ~48 khz,
mono/stereo OGG : ~q10, ~44.1 khz, mono/stereo FLAC : compressieniveau 0/1/2, ~44,1 khz,
mono/stereo WAV : ~48 khz, 16-bits, mono/stereoXviD MPEG-4, CBR ~256 kbps,
maximaal 160x128, 15 fps JPEG
Vaste schijf (20 GB/30 GB)
USB 2.0 (Max. 480 Mbps)
Ingebouwde, oplaadbare lithium-ion-batterij (max. 14 uur continu afspelen)
Netadapter 5,0 V, 2 A gelijkstroom
Circa 3 bij gebruik van netadapter (6 uur voor iAUDIO X5L)
Hoofdeenheid:
5-weg hendel (NAVI/MENU, VOL+, VOL-, REW, FF), schakelaar voor PLAY, REC, POWER en HOLD
Afstandsbediening: PLAY/PAUSE, FF, REW, MENU, VOL+, VOL-, MODE, REC
TFT-LCD met een resolutie van 160x128 dpi en 260.000 kleuren
95 dB
20 Hz~20 KHz
Oortelefoon van 16 Ohm: 20 mW + 20 mW
Specifi caties
7
1. Basisbediening
hoofdeenheid en sluit u de oortelefoon aan op de afstandsbediening).
(u kunt het afspelen in de set-up automatisch laten starten).
om het volume bij te stellen.
2. Basisbediening voor modusverandering
Als u het modusmenu wilt verlaten, drukt u op de knop REC of duwt u de hendel in de richting
verplaatsen. Druk op de hendel of duw de hendel in de richting
▶▶
om een menu te selecteren.
◀◀
om naar de vorige stap te gaan.
Andere song af-
Basisbediening
8
3. Basisbediening voor menugebruik
■
■
verplaatsen
om een submenu van het
Verplaatsing door EQ-onderdeel
Afsluiten na ROC EQ te hebben geselecteerd
Verplaats de hendel in de richting
of druk
te duwen.
JetEffect
Display
Timer
General
Recording
FM Radio
PlayMode
Display
Timer
General
Recording
FM Radio
BBE
Mach3BA/Ss
MP Enhance
3D Surround
Pan
6
8
ON
6
0
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
3D Surround
Pan
6
8
ON
6
0
Basisbediening
4. Basisbediening voor het gebruik van de Navigator
■
■
Voor het geselecteerde bestandsonderdeel kunt u het bestand afspelen door op de knop “PLAY” te drukken of
te verplaatsen.
Voor het geselecteerde maponderdeel kunt u naar de map gaan door op de knop “PLAY” te drukken of door
te verplaatsen.
verplaatsen door de
Als u een map selecteert en opent, drukt u op
▶▶
Als u “Play now” selecteert nadat u op de knop
9
Basisbediening
■
om een pop-uponderdeel te selecteren.
■
■
Afspelen van multimediabestanden
informatie.
1. Modus Digital AV (multimediabestanden en TextViewer)
Er worden in de modus Digital AV maximaal 1999 mappen en 9999 bestanden herkend (alleen audio- en videobestanden die kunnen
worden afgespeeld).
10
Instructies voor verschillende modi
■
■
herhalen. Het pictogram (A
en de geselecteerde sectie wordt herhaaldelijk afgespeeld.
opgeslagen. De functie om tesktbestanden weer te geven wordt hiermee geactiveerd.
verplaatst, bladert u per pagina door de tekst.
bestanden is 99 (totaal aantal bestanden onder “PICTURE”).
■
■
■
11
Instructies voor verschillende modi
verwijderen vanuit de modus USB Host of terwijl het apparaat op een pc is aangesloten.
selecteert u “Add To List”.
en selecteert u “Remove”.
■
■
■
op die plaats ingevoegd.
hebt geconfi gureerd.
wilt verwijderen en selecteert u “Remove”.
bladwijzerlocatie als het nieuwe beginpunt geconfi gureerd.
verwijderen, moet u ze verwijderen vanuit de modus USB Host of terwijl het apparaat op een pc is aangesloten.
12
■
modusverandering”.]
met 0,1 kHz verplaatsen.
ingedrukt houdt, wordt automatisch gezocht naar zender met een
krachtig signaal.
2. De modus FM Radio (naar FM-radio luisteren)
Als u naar de radio luisterde voordat u het product uitschakelde, wordt de radiomodus automatisch geactiveerd wanneer u het apparaat
■
bewerken en op te slaan.
opgeslagen.
audiobestanden als u een M3U-bestand verwijdert.
M3U-bestand op de pc maakt of er een maakt met bestanden die op de pc zijn opgeslagen nadat het apparaat op de pc is aangesloten, wordt het
M3U-bestand niet juist afgespeeld.
maal 999 bestanden ondersteund.
Instructies voor verschillende modi
■
modusverandering”.]
beginnen.
13
apparaat opnieuw inschakelt.
het opnemen gestopt.
3. De modus Voice Record (spraak opnemen met ingebouwde microfoon)
Instructies voor verschillende modi
voor modusverandering”.]
ontvangen. Dit hangt af van de instellingen voor Auto Sync. [Zie “4) Gedetailleerde beschrijving per menu → 8.
Opnemen”.]
aangesloten.
4. De modus Line-In Record (opnemen met een stereokabel)
14
apparaat opnieuw inschakelt.
het opnemen gestopt.
Instructies voor verschillende modi
verplaatst, kunt
u de vorige/volgende afbeeldingen achtereenvolgens weergeven.
bestandsnaam hebt geselecteerd, wordt er een pop-upvenster gestart.
stellen door “Wallpaper” te selecteren.
afbeelding weergeeft, kunt u de modus Picture verlaten.
bestanden is 4999 (totaal aantal bestanden onder “PICTURE”).
5. De modus Picture (om afbeeldingen weer te geven)
Met de modus USB Host kunt u bestanden en mappen vanaf iAUDIO of met USB compatibele apparaten (zoals digitale
■
iAUDIO
6. De modus USB Host (om bestanden van en naar compatibele apparaten te versturen)
15
Instructies voor verschillende modi
menuknop in de modus USB Host ingedrukt te houden.
■
COWON
iAUDIO
16
Knop Werking Wanneer u een bestand selecteert Wanneer u een map selecteert
■
7.
De knoppen gebruiken (overzichtstabel van de gids voor knoppengebruik voor elke modus)
Knop Werking Tijdens stilstand Tijdens afspelen
Snel terugspoelen
Volume omhoog
Volume omhoog
Volume omlaag
Volume omlaag
■
De knoppen gebruiken
17
De knoppen gebruiken
Knop Werking Tijdens stilstand In de modus Preset
Volume omhoog
Volume omhoog
Volume omlaag
Volume omlaag
■
Knop Werking Tijdens stilstand Tijdens het opnemen
of continu opnemen
Volume omhoog
Volume omlaag
met opnemen
■
Als u op een knop drukt, geeft aan dat u er één keer op moet drukken en dat u de knop langer dan één seconde ingedrukt moet houden.
18
Gedetailleerde specifi caties voor elke menufunctie
1. Menu-index
AutoPlay
Auto Sync
Album Scroll
Alarm
AutoOff
- Zie voor meer informatie over het menu Setup 2.
Loading...