UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ver. 1.0CZ
U
iAUDIO
7
Specikace produktu může být měněna bez předchozího upozornění.
Obrázky obsažené v této Příručce mohou být v aktuálním produktu jiné.
R-REM-CWX-iAUDiO-U7
2
iAUDIO U7
+ INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH
DĚKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU COWON
Naším cílem je být pyšnými na slogan DIGITAL PRIDE. Tato
Uživatelská příručka obsahuje informace, jak používat produkt
a upozorňuje na důležité informace. Pokud si přečtete tuto
Příručku, můžete přístroj používat na maximum.
Webové stránky
+ Internetové stránky produktu a výrobce jsou www.cowon.com.
+ Na těchto stránkách si můžete prohlédnout nejnovější
informace o našich produktech a stáhnout nejnovější verze
programového vybavení nebo aktualizovaných verzí rmwaru.
+ Začátečníci se mohou podívat na seznam nejčastěji kladených
otázek (FAQ) nebo si prostudovat tuto Uživatelskou příručku.
+ Pro registraci produktu na našich stránkách použijte sériové
číslo ze zadní strany přístroje. Poté budete registrovaným
členem naší komunity.
+ Jakmile se stanete registrovaným členem, můžete využívat
servisních služeb (jen v Koreji) a ostatních služeb a informací.
Taktéž můžete příjimat novinky o nových produktech a plánovaných událostech do Vašeho e-mailu.
Obecné
+ COWON je registrovaná obchodní známka společnosti COWON
SYSTEMS, Inc.
+ COWON SYSTEMS, Inc. vlastní autorská práva na tuto
Uživatelskou příručku a jakákoli neautorizovaná distribuce
jejího obsahu (části nebo celý), je striktně zakázána.
+ COWON SYSTEMS, Inc. dodržuje zákony a předpisy, které
se týkají záznamů, disků, lmů a her. Dodržování zákonů a
předpisů se taktéž vyžaduje od uživatelů.
+ Co nejdříve po zakoupení našeho produktu navštivte stránku
www.cowon.com a zaregistrujte se. Získáte mnoho výhod,
které jsou dostupné pouze registrovaným uživatelům.
+ Tato Uživatelská příručka je založena na specikacích produktu,
ilustracích, obrázcích a softwarových a hardwarových specikacích, které se mohou kdykoli měnit bez upozornění.
iAUDIO U7
3
+ OBSAH
Začínáme! 5
Výstrahy
Obsah balení
Základní použití 9
Ovládací prvky a funkce
Odebrání krytky USB
Tlačítka
Připojení nabíječky a nabíjení
Připojení a odpojení PC
Aktualizace rmwaru
Používání produktu 16
Hlavní menu
MUSIC (HUDBA)
RECORDER (ZÁZNAMNÍK)
RADIO (RÁDIO)
SETTING (NASTAVENÍ)
Další informace 24
Specikace produktu
Řešení problémů 25
4
iAUDIO U7
+ Výstrahy
_ Začínáme!
Přečtěte si pozorně následující výstrahy proto, abyste se vyhnuli akcím, které mohou zapříčinit poškození nebo
zničení produktu. Neneseme žádnou odpovědnost za škody, které mohou nastat v důsledku porušení těchto
výstrah nebo nesprávného používání. Následující výstrahy jsou obecně aplikovatelné na jakékoli produkty
vyráběné společností COWON SYSTEMS, Inc.
+ Nepoužívejte tento produkt pro jiné účely než pro ty, které popisuje tato Uživatelská příručka.
+ S příručkou, obalovými materiály, příslušenstvím a s produktem zacházejte tak, abyste si nepřivodili žádné zranění.
+ Při řízení vozidla si neprohlížejte lmy, obrázky a texty, které jsou uloženy v přístroji. Dbejte na bezpečnost a při řízení vozidla
nepracujte s přístrojem. Při jízdě na kole, cvičení nebo chůzi si nenasazujte ani neupravuje sluchátka a dbejte na to, abyste měli
vždy přehled o situaci a o prostředí, ve kterém se nacházíte. V závislosti na oblasti může být při obdobných činnostech poslech nebo
nasazená sluchátka v rozporu s místními zákony.
+ Dlouhodobý poslech při nastavené vysoké hlasitosti (85 dB a výše) může nevratně zničit Váš sluch!
+ Pro ochranu Vašich očí používejte přístroj jen v dostatečně osvětleném prostředí.
+ Nepokoušejte se přístroj opravovat ani jej otevírat. Jeho otevření bude mít za následek zrušení záruky a odstranění škod je plně
hrazeno zákazníkem.
+ Pro nabíjení používejte pouze originální nabíječku COWON a taktéž používejte originální příslušenství COWON. Pokud používáte
produkt, ke kterému byla přibalena síťová nabíječka, používejte jen tuto či originální nabíječku COWON.
+ Při připojování k počítači používejte pouze USB konektory přímo na základní desce nebo z externí USB karty. Externí USB hub nemusí
garantovat správnou funkci.
+ Nezaměňujte konektory při připojování zařízení k počítači. Chybně zapojený kabel může zničit Vaše zařízení a/nebo počítač.
iAUDIO U7
5
+ Výstrahy
_ Začínáme!
+ Nevystavujte přístroj tlaku, pádům nebo vibracím. Pokud je přístroj z těchto důvodů poškozen, nelze jej reklamovat a odstranění škod
je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nevystavujte přístroj ostrým předmětům a zabezpečte, aby nebyly v dosahu domácích mazlíčků.
+ Ujistěte se, aby při nabíjení nebyl přístroj umístěn u zdrojů tepla nebo aby se přístroj nabíjel v horkém prostředí. Pro minimalizaci
poškození nebo požáru nikdy přístroj ničím nezakrývejte, ani jej nenabíjejte například v kapse nebo v batohu. Přístroj musí být při
nabíjení ve volném prostoru.
+ Pokud ucítíte nebo uvidíte kouř, nebo pocítíte v průběhu používání zařízení extrémní teplotu, stiskněte a držte tlačítko “Napájení” na
přibližně 7 sekund a okamžitě informujte svého prodejce.
+ Pokud se vyskytne jakákoli abnormalita v souvislosti z akumulátorem, stiskněte a držte tlačítko “Napájení” na přibližně 7 sekund a
okamžitě informujte svého prodejce.
+ Nevystavujte přístroj vodě nebo dlouhodobému působení vlhkosti. Pokud je přístroj z tohoto důvodu poškozen, nelze jej reklamovat
a odstranění škod je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nedotýkejte se přístroje vlhkýma rukama. S nabíječkou a ostatními elektrickými součástmi pracujte výhradně se suchýma rukama (v
opačném případě se vystavujete riziku elektrického šoku).
+ Pokud používáte přístroj v místech s velkým výskytem statické elektřiny, nemusí přístroj fungovat správně.
+ Neumisťujte přístroj k magnetům a silným magnetickým polím.
+ Pro zabránění poškození v průběhu bouřky odpojte přístroj od USB Vašeho počítače nebo od síťové nabíječky.
+ Používejte zařízení pouze za teplot od 0°C ~ 40°C. Tím zabráníte poškození produktu.
+ Používejte přístroj za normálních pokojových teplot, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
6
iAUDIO U7
+ Výstrahy
_ Začínáme!
+ Pro čištění povrchu přístroje nepoužívejte saponáty nebo rozpouštědla. V opačném případě se může změnit povrch přístroje, což může
kromě změny vzhledu ohrozit i činnost zařízení. Pokud potřebujete zařízení očistit, použijte k tomu jemný suchý hadřík.
+ Pokud budete zařízení primárně používat jako vyměnitelný disk, doporučujeme Vám provádět pravidelnou zálohu Vašich dat. COWON
SYSTEMS Inc. neodpovídá za jakoukoli ztrátu dat.
+ Všechna data uložená v přístroji mohou být smazána, bude-li přístroj servisován. Servisní centrum může provést zálohu a obnovení
dat za poplatek.
+ Při formátování vestavěné paměti zvolte souborový systém, který je popsán v této Příručce.
+ Cena zařízení se může pohybovat z důvodu vývoje trhu. COWON SYSTEMS, Inc. nekompenzuje jakýkoli cenový výkyv.
Výhradní distributor pro CZ a SK:
NEOX Group spol. s r.o.
IČ: 25634224
DIČ: CZ25634224
info@neoxgroup.cz
www.neoxgroup.cz
iAUDIO U7
7
+ Obsah balení
iAUDIO U7 Příručka rychlým spuštěním
_ Začínáme!
Quick Guide ver. 1.0W
8
iAUDIO U7
* Aktuální obsah balení se může lišit
+ Ovládací prvky a funkce
Hlasitost (-)
Hlasitost (+)
Vestavěný mikrofon
Výstup na sluchátka Krytka USB
Displej
Zpět / Hlavní (Domů)
Mikrofon je vestavěnou součástí přístroje. Před nahráváním doporučujeme odpojit sluchátka.
*
Chytrý RESET
Pokud přístroj v průběhu používání zamrzne, pak pro jeho restartování stiskněte a držte tlačítko “Napájení” na přibližně 7 sekund. Funkce jen
odpojí napájení a opět jej připojí a to bez negativního vlivu na zařízení.
_ Základní použití
Posun vpravo, další stopa / FF
Napájení / Zámek / Reset, Přehrát / Pauza
Posun vlevo, předchozí stopa / REW
iAUDIO U7
USB port
9
+ Odebrání krytky USB
_ Základní použití
10
iAUDIO U7
+ Tlačítka
_ Základní použití
Stisknout jednou
Stisknout dvakrát
Stisknout a držet
Reset (7 sekund)
iAUDIO U7
11
+ Tlačítka
Zapnutí / Vypnutí
_ Základní použití
Zapnutí
Zapnutí / Vypnutí zámku
Zvýšení / Snížení hlasitosti
-1
Zrychlení snížení
12
iAUDIO U7
Zvolte “Hold”
Zvolte “Power Off”
Zámek je zapnutý
Vypnutí
Zámek je vypnutý
+1
Zrychlení zvýšení
+ Připojení nabíječky a nabíjení
_ Základní použití
NEBO
Připojení k USB Nabíjení Nabíjení bylo dokončeno
- iAUDIO U7 může být nabijen také originální nabíječkou pro váš chytrý telefon.
- Pokud přístroj nabíjíte počítačem, vždy jej připojte přímo do USB portu počítače. Pokud jej připojíte do USB rozbočovače, nabíjení nebo
napájení přístroje může být nestabilní nebo nedostatečné.
- Před prvním použitím nebo po déletrvajícím vybití přístroje jej nejprve plně nabijte.
1H
iAUDIO U7
13
+ Připojení a odpojení PC
1. Připojte iAUDIO U7 do počítače.
2. Po propojení s počítačem bude zobrazena graka na displeji.
3. Ujistěte se, že obsah přístroje vidíte ve svém počítači.
4. Do přístroje zkopírujte hudbu, kterou chcete poslouchat.
5. Po dokončení kopírování klepněte na ikonu v systémové
liště pro bezpečné odebrání přístroje z počítače.
6. Klepněte na zobrazenou zprávu.
_ Základní použití
7. Ujistěte se, že iAUDIO U7 může být bezpečně odebrán a
odpojte jej od počítače.
- Maximální počet souborů, které mohou být rozpoznány a použity
přístrojem, je 4.000 souborů
- Přístroj odpojte až poté, co jej bezpečně odeberete ze systému.
- Někdy může být zobrazeno následující dialogové okno, neoznačuje
to však žádnou závadu - pokoušíte se odebrat zařízení, ke kterému
ještě přistupuje nějaký program. Zkuste jej odebrat znovu.
- Pokud Váš operační systém nenabízí funkci bezpečného odebrání
hardware, odpojte zařízení teprve poté, co budou přeneseny
všechny soubory.
- Pro Linux a MAC OS je dostupný pouze jednoduchý přenos
souborů.
14
iAUDIO U7
+ Aktualizace rmwaru
Firmware je software, který je obsažen přímo v zařízení.
Aktualizace může zvýšit stabilitu, opravit chyby a přidat další vlastnosti.
_ Základní použití
Jak aktualizovat rmware
1. Stáhněte si nejnovější rmware ze sekce SUPPORT na stránce www.cowon.com
2. Připojte přístroj do počítače.
3. Rozbalte soubory s rmwarem a zkopírujte je do hlavní složky (root) vnitřní paměti.
4. Ujistěte se, že iAUDIO U7 může být bezpečně odebrán a odpojte jej od počítače.
5. Při zapnutí přístroje bude aktualizace rmwaru provedena automaticky.
6. Po dokončení aktualizace zapněte přístroj a přejděte do SETTINGInformationFirmware Version, kde můžete ověřit
aktuální verzi nainstalovaného rmwaru.
- Před aktualizací rmwaru plně dobijte přístroj.
- Nevypínejte přístroj před dokončením aktualizace. Pokud jej vypnete, přístroj může být poškozen a nemusí se na něj vztahovat záruka.
- Před aktualizací rmwaru si zazálohujte všechna důležitá data. Paměť může být v průběhu aktualizace zformátována. Nepřijímáme žádnou
odpovědnost za ztrátu dat v průběhu aktualizace.
iAUDIO U7
15
+ Hlavní menu
16
_ Používání produktu
Poslech stop v mnoha podporovaných
formátech.
Záznam zvuku pomocí vestavěného mikrofonu.
Poslech nabo nahrávání rádia.
Nastavení různých voleb zařízení.
iAUDIO U7
+ MUSIC (HUDBA)
_ Používání produktu
- Popis menu
Hlavní menu / Domů Menu Seznam Menu Hudba
All songs
Všechny stopy uložené v přístroji.
Artists Zobrazí seznam stop podle interpreta.
Albums Zobrazí seznam stop podle alba.
Menu
Seznam
Genres Zobrazí seznam stop podle žánru.
Folder Zobrazí seznam stop podle složky.
Bookmarks Zobrazí seznam stop přidaných do záložek.
List Přejde do menu Seznam.
Play mode Zvolí požadovaný režim přehrávání.
Equalizer Vybere jednu z předvoleb ekvalizéru.
Menu
Hudba
Add bookmark Přidá aktuální stopu do záložek.
Opakuje přednastavený rozsah přehrávání a
Repeat A/B
opakování ve stopě.
Replay Times Nastaví počet opakování od 1 do 10.
Remove from
Odebere aktuální stopu ze záložek, pokud
the favorites
byla do záložek přidána.
+ MUSIC (HUDBA)
_ Používání produktu
- Přehrávání
Menu Hudba
Hlavní menu / Domů Menu Seznam Seznam stop Obrazovka přehrávání
Pokud je přehrávána aktuální stopa, budete přeneseni na obrazovku přehrávání.
*
Nahoru Předchozí stopa
Rychleji nahoru REWRychleji dolů FF
Seznam skladeb Obrazovka přehrávání
Stiskněte tlačítko pro přehrání stopy Play/Pauza
Dolů
Další stopa
iAUDIO U7
17
+ MUSIC (HUDBA)
_ Používání produktu
- Režim přehrávání - Ekvalizér
Menu Hudba Menu Hudba
Normal
Repeat Přehraje a zopakuje všechny stopy za sebou.
Repeat 1 Opakuje jen aktuální stopu.
Repeat Folder Opakuje přehrávání vybrané složky.
Shue Přehraje všechny stopy v náhodném pořadí.
18
Výběr Výběr
Vlastní nastavení
Přehraje všechny stopy za sebou.
*
iAUDIO U7
Menu Hudba
Posun vlevo
-1
Snížení
rychlosti
Výběr Nastavení
×7
Posun vpravo
+1
Zvýšení
rychlosti
+ MUSIC (HUDBA)
- Opakování A/B
_ Používání produktu
Menu Hudba
A-
Nastavení
Nastavení počátečního
bodu opakování
B
Nastavení konečného
bodu opakování
A-B
Zakázání opakování
iAUDIO U7
19
+ RECORDER (ZÁZNAMNÍK)
- Nahrávání hlasu
_ Používání produktu
Hlavní menu / Domů
Mikrofon je vestavěnou součástí přístroje. Před nahráváním doporučujeme odpojit sluchátka.
*
Menu nahrávání
Spuštění nahrávání
Dokončení nahrávání
- Nahrané soubory
Hlavní menu / Domů
Pro smazání uložených souborů připojte iAUDIO U7 do počítače a smažte vybrané soubory ze složky “Recordings”.
*
Menu nahrávání
Výběr složky “Mic”
Výběr
- Citlivost mikrofonu
Hlavní menu / Domů
Nastavení vyšší citlivosti mikrofonu bude mít za následek hlasitější nahrávky, ale také zvýšení šumu na pozadí.
*
20
iAUDIO U7
Menu nahrávání×2
Výběr
+ RADIO (RÁDIO)
_ Používání produktu
- Ladění podle frekvence
Hlavní menu / Domů
Sluchátka přístroje pracují jako anténa pro rádio. Aby rádio fungovalo správně, musí být sluchátka připojena k zařízení.
*
Frekvence stanic
NEBO
Volba frekvence
- Uložení frekvence
Hlavní menu / Domů
Pro pohyb mezi uloženými frekvencemi stiskněte tlačítko .
*
Frekvence stanic Menu rádia Uložení frekvence
- Smazání frekvence
Hlavní menu / Domů
Pro pohyb mezi uloženými frekvencemi stiskněte tlačítko .
*
ke smazání
×3Frekvence stanic Menu rádiaPotvrzení frekvence
iAUDIO U7
21
+ RADIO (RÁDIO)
- Automatické ladění
Hlavní menu / Domů
- Nahrávání z rádia
_ Používání produktu
Frekvence stanic Automatické ladění×5 Hledání Uložené frekvence
Hlavní menu / Domů
Nahrána bude aktuálně přijímaná stanice.
*
Frekvence stanic ×2 Menu rádia Spuštění nahrávání Dokončení nahrávání
- Knihovna nahrávek
Hlavní menu / Domů
Pro smazání uložených souborů připojte iAUDIO U7 do počítače a smažte vybrané soubory ze složky “Recordings”.
*
Nahrávky jsou uloženy v [Recordings]-[FM radio].
*
22
Frekvence stanic Menu rádia Volba složky “FM radio” Výběr
iAUDIO U7
+ SETTING (NASTAVENÍ)
Pokud neexistuje žádná aktivita po nastaveném čase,
Auto off
přístroj bude automaticky vypnut. Funkce je neaktivní
při přehrávání stopy.
Automaticky vypne přístroj pro nastavené době.
Sleep timer
Funkce vypne zařízení bez ohledu na to, zda přehrává
Display settings Nastavení jasu displeje a automatického vypnutí.
stopu či nikoli.
Date & Time Nastavení datumu a času.
Language Nastavení jazyku přístroje.
Beep Zapne / Vypne pípání.
Zobrazí informaci o firmwaru, dostupné a použité
Information
paměti.
_ Používání produktu
- Datum a čas
Hlavní menu / Domů
Posun vlevo
-1
Snížení
rychlosti
Menu Nastavení×3 Nastavení
Posun vpravo
+1
Zvýšení
rychlosti
iAUDIO U7
23
+ Specikace produktu
16GB / 32GB (paměť typu Flash, souborový systém
Kapacita
FAT32)
Displej 0.91'' OLED displej (128×32)
Rozměry
80.9 mm (Š) x 20.5 mm (V) x 13.3 mm (T)
Hmotnost
17g
NAPÁJENÍ / PLAY / PAUZA / ZÁMEK, DOMŮ, FF, REW,
Tlačítka
VOL+, VOL-
Akumulátor Vestavěný Li-Pol akumulátor
Akumulátor
Čas
a napájení
přehrávání
Čas nabíjení Cca 1 hodina (5V / 500 mA)
CPU Pentium lll 500 MHz a vyšší
Systémové
OS
požadavky
USB port 2.0 High Speed
Ostatní Mikrofon, port USB typ A
1)
Část paměti je vyhrazena pro systém a aktuální místo se může lišit.
2)
Čas přehrávání je založen na vnitřních testech výrobce. Aktuální doba výdrže se může lišit.
24
iAUDIO U7
_ Další informace
1)
Až 15 hodin a 30 minut
Windows 10 / 8 / 8.1 / 7 / Vista / XP / 2000
/ ME: podporovány všechny funkce
MAC OS 10.x / Linux v2.4 a vyšší:
podporován pouze přenos souborů
2)
Frekvenční
rozsah
Výstup Stereo, 2× 27 mW (sluchátka 16Ω)
SNR 95 dB
Formáty MP3/2, WMA, OGG, FLAC, WAV
Zvuk
Zvukové
kodeky
ID3 tagy ID3 V1, ID3 V2.2 / V2.3
Nahrávání Mikrofon / Rádio
Frekvenční
Rádio
rozsah
20 Hz ~ 20 kHz
MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320 Kbps,
~48 kHz, Mono/Stereo
WMA: ~320 Kbps, ~48 kHz, Mono/Stereo
OGG: ~320 Kbps, ~44.1 kHz, Mono/Stereo
FLAC: Úroveň komprese 0 ~ 8, ~44.1 kHz,
Mono/Stereo
WAV: ~48 kHz, 16 bitů, Mono/Stereo
88~108 MHz (KR, US, EU), 76~108 MHz (JP)
+ Řešení problémů
+ Ani tato Příručka mi nepomohla
Webové stránky COWON (www.cowon.com) nabízejí podporu pro majitele produktů COWON pomocí FAQ (nejčastěji kladených otázek).
Naleznete zde také další informace či aktualizované verze rmwaru. S dalšími individuálními dotazy se můžete také obrátit na prodejce.
+ Přístroj nelze zapnout
Akumulátor může být úplně vybitý - před používáním jej nejprve dobijte. Doba do úplného nabití se může lišit podle toho, jak je akumulátor vybitý. Pokud přístroj nelze nabít nebo ani po nabití nejde zapnout, pak pro restartování stiskněte a držte tlačítko “Napájení”
na přibližně 7 sekund.
+ Není slyšet žádný zvuk
Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na “0”. Zkontrolujte, zda jsou v přístroji nějaké soubory. Upozorňujeme, že poškozené soubory
nemusí být přehrány vůbec nebo správně. Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena.
+ Uložené soubory se nezobrazují v seznamu
Každý z režimů zobrazuje pouze přehratelné soubory pro daný režim. Systémová složka nebude zobrazena nikdy.
+ V nahrávkách je příliš mnoho šumu
Přístroj používá velmi malý mikrofon a díky tomu je nemožné nahrávku zcela zbavit šumu. Mikrofon byste neměli v průběhu záznamu ničím
zakrývat. Mikrofon je vestavěnou součástí přístroje. Před nahráváním doporučujeme odpojit sluchátka.
iAUDIO U7
25
+ Řešení problémů
+ Počítač nemůže přístroj po připojení rozeznat
Pokud se přístroj od počítače často odpojuje nebo se vyskytují výpadky ve spojení, změňte USB port nebo přístroj před opětovným
připojením vypněte a zapněte.
+ Kapacita paměti je jiná nebo menší, než je specikováno
Zobrazené celkové a dostupné místo může být odlišné od údaje, který udává výrobce paměti. Aktuální kapacita paměti může být od celkové
kapacity zredukována, protože část paměti je vyhrazena pro práci přístroje.
+ Přístroj nefunguje správně při zaplněné paměti
Aby mohl přístroj fungovat správně, musí být alespoň 100MB vnitřní paměti vždy volné - v opačném případě se může stát, že funkčnost
nebude 100%.
+ Po formátování přístroje v počítači jej již nelze v počítači přečíst, objem paměti se snížil nebo je přenosová
rychlost nízká
Vestavěná paměť přístroje je již zformátována a nevyžaduje dodatečné formátování. Pokud je přesto nutné paměť zformátovat,
musí být vnitřní paměť přístroje zformátována v souborovém systému FAT32 s velikostí alokační jednotky 8KB. Jiná velikost
alokační jednotky než 8KB může rychlost a výkon přístroje zpomalovat.
Formátování provádějte v operačním systmému Windows 7 a vyšších.
Přístroj nepodporuje formátování v MAC OS.
26
iAUDIO U7
www.COWON.com
Loading...