Cowon IAUDIO T2 User Manual [sv]

Användarmanual

ver. 1.0 SW

2

iAUDIO T2

3

iAUDIO T2

Innan du använder din iAUDIO T2

Tack för att du valde COWON.

Vi strävar alltid efter att du ska vara helt nöjd med vår produkt. Den här manualen innehåller användarguide, varningar
och annan viktig information om din COWON-spelare. Läs den här manualen noggrant innan du använder produkten,
för att kunna utnyttja alla funktioner på din COWON-spelare.

Användarvillkor

• COWON är ett registrerat varumärke som tillhör COWON SYSTEMS, INC.

• Den här produkten är endast avsedd för privat användning och får inte användas i kommersiellt syfte såvida det inte

finns ett skriftligt medgivande från COWON SYSTEMS, INC.

• COWON SYSTEMS, INC. äger copyrighten för innehållet i den här manualen och ingen del av den får reproduceras
eller distribueras utan skriftligt tillstånd från COWON SYSTEMS, INC.

• COWON SYSTEMS, INC. äger copyrighten till programmen som beskrivs i det här dokumentet, inklusive JetShell och
JetAudio.

• JetShell och JetAudio får endast användas enligt villkoren i licensavtalet och får inte användas för något annat ändamål.

• Funktionen mediakonvertering i JetShell och JetAudio får endast användas för privat bruk. Används denna funktion i

något annat syfte kan det vara ett brott mot internationell upphovsrättslag.

• COWON SYSTEMS, INC. efterlever den lagstiftning som gäller för skivor, videor och spel. Att följa annan lagstiftning
gällande användning av den typen av media är användarens ansvar.

• Informationen i den här manualen inklusive produktfunktioner och specifikationer kan ändras utan föregående med­delanden i samband med uppdateringar.

• Den här produkten tillverkas på licens från BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 och 5736897). BBE och BBE­symbolerna är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound, Inc.

Online-registrering och -support

• Vi rekommenderar starkt att våra kunder registrerar sig på http://www.iAUDIO.com. När registreringen är gjord med
CD-nyckel och serienummer får du förmåner som endast erbjuds officiella medlemmar.

• 1:1 online support, nyhetsuppdateringar angående nya produkter eller händelser och annan service som är tillgänglig för
registrerade användare.

• CD-nyckeln är en värdehandling som inte ersätts vid förlust.

• Ytterligare information angående produkten finns på webben: http://www.iAUDIO.com

• Där kan användare hitta information om andra COWON-produkter samt ladda ner de senaste uppdateringarna för
firmware och programvara.

• På webben hittar du vanliga frågor och svar.

Innan du använder din iAUDIO T2

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. 2006

4

iAUDIO T2

5

iAUDIO T2

iAUDIO T2

Säkerhetstips

1)Introducering av iAUDIO T2

1.1 En snabb titt på iAUDIO T2

1.2 Paketets innehåll

1.3 Funktioner och specifikationer

1.4 Lär känna delarna

1.5 Beskrivning av OLED-skärmen

1.6 Ladda iAUDIO T2

1.7 Installation av drivrutinen för Windows 98

1.8 Ansluta till dator och överföra filer

1.9 Uppgradering av firmware

2)Använda iAUDIO T2

2.1 Snabbguide

2.2 Basfunktioner

3)Använda avancerade funktioner

3.1 Spela ljudfiler

3.2 Använda FM-radio

3.3 Spela in med den inbyggda mikrofonen

21

23

6
7

4)Använda avancerade inställningar

4.1 Menylistan i Settings (inställningar)

4.2 Menyvisning

4.3 JetEffect

4.4 Play Mode

4.5 Display

4.6 Timer

4.7 General

4.8 Recording

4.9 FM radio

4.10 Information

5)Ytterligare information

5.1 Återställa spelarens fabriksinställningar

5.2 Innehållet på installations-cd:n

5.3 JetShell

Felsökning

InnehållsförteckningInnehållsförteckning

29

37

50

6

iAUDIO T2

7

iAUDIO T2

Säkerhetstips

• Använd inte produkten i något annat syfte än vad som beskrivs i det här dokumentet.

• Var försiktig när du öppnar paketet för att undvika skador.

• Använd inte hörlurar då du cyklar, kör, går eller motionerar. Då du inte hör omgivningen kan det leda till en olycka.

• Undvik att utsätta produkten och dess tillbehör för fukt. Skador som är orsakade av fukt täcks inte av tillverkarens

garanti.

• Garantin gäller heller inte om produkten monterats isär eller modifierats.

• Kontrollera att USB-anslutningen är korrekt, för att undvika skador på enheten eller datorn. Böj inte anslutningen

eller utsätt den för hårt tryck.

• Undvik överdrivet våld eller annan påverkan. Om det uppstår en onormal doft, t.ex. att det luktar bränt, eller
att produkten blir onaturligt varm under användning, stäng omedelbart av enheten och kontakta oss via www.
iAUDIO.com.

• Använd inte spelaren om du har våta händer, det kan skada den och orsaka tekniska fel.

• Vi avråder att lyssna på högre volymer (över 85dB) under längre perioder då detta kan skada din hörsel.

• Använd endast spelaren i belysta områden. För stora kontraster kan göra ögonen irriterade.

• Undvik att använda spelaren på platser med statisk elektricitet.

• Säkerhetskopiera alla data som finns i spelaren innan reparation eller service. COWON SYSTEMS, INC. kan inte

hållas ansvarig för förlorad data under reparation.

• Använd endast den växelströmsadapter och USB-kabel som tillhandahålls av COWON SYSTEMS, INC.

• Ha inte spelaren ansluten med växelströmsadaptern eller till en dator under åskväder, det finns risk för brand eller

strömvågor.

• Förvara inte spelaren i direkt solljus, nära hög värme och eld eller i en extremt kall omgivning. Extrema tempera­turer kan skada exteriören, inre kretsar och skärmvisningen.

• Säkerhetskopiera data så ofta som möjligt när du använder spelaren som flyttbar lagringsenhet. COWON
SYSTEMS, INC. kan inte hållas ansvarig för förlorad data.

• Priset på spelaren kan variera beroende på marknadsförhållandena, COWON SYSTEMS, INC. kompenserar inte
förluster orsakade av prisvariationer.

Introducering av iAUDIO T2

1.1 En snabb titt på iAUDIO T2

iAUDIO T2 är en unik multimediaspelare som är utvecklad och tillverkad av COWON SYSTEMS, Inc. Det är
en bärbar kompakt digital ljudenhet som kan spela ljudfiler som MP3. Med iAUDIO T2 kan du både lyssna och
spela in FM-radio och du kan även använda den som diktafon.

Lätt att ta med, modern och slimmad design med halsrem

iAUDIO T2:s ultra-slimmade mått på 1,1 X 2,1 X 0,5 tum (hörlurar ej medräknade) gör att den är enkel och
smidig att ta med.

12 timmar uppspelningstid med det medföljande litiumpolymerbatteriet

Den extremt energisnåla iAUDIO T2 gör att du har 12 timmars uppspelningstid med ett fulladdat batteri.
(Baserat på företagstester.)

Stöd för flera olika ljudfilsformat

Den stödjer ett antal populära digitala ljudformat, som MP3, OGG, WMA, WAV och FLAC (Free Lossless Audio
Codec).

Kraftfullt ljud med 46mW

Om du använder hörlurar med 16 ohm impedans kan maximalt ljud uppnå 46mW för två kanaler (23mW
+23mW) vilket ger ett kraftfullt men mjukt ljud.

Röstinspelning

Röstinspelning görs med den inbyggda mikrofonen. Denna funktion är användbar när du ska spela in möten
eller föreläsningar.

Lyssna på och spela in FM-sändningar

Du kan lyssna på FM-sändningar och spela in dem på samma gång. Du kan även lagra förinställda kanaler för
att sedan enkelt kunna välja din favorit FM-station.

Bred och klar LCD-skärm i färg

Med 0,9 tums och 65 000 färg-OLED (Organic Light Emitting Diode) får du en bra översikt över användarstatu­sen på din iAUDIO T2. Den stödjer flera språk och har en visningskapacitet på över 40 000 olika bokstäver med
internationella typsnitt.

8

iAUDIO T2

9

iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2

Världens bästa ljudeffekter

iAUDIO T2 ger dig den i särklass bästa ljudkvaliteten, känd över hela världen. Du kan välja bland följande ljudef­fekter, beroende på vilken typ av musik du lyssnar på:
BBE: Ljudeffekter som ger den klaraste musiken.
Mach3Bass: En bass-booster som förstärker superlåga bastoner.
MP Enhance: Ljudeffekter som kompenserar för uteblivna ljudsegment i MP3.
3D Surround: Tredimensionell surroundeffekt.

Uppgraderingsbar firmware

Det kan släppas uppgraderingar av firmware som innehåller förbättringar och implementeringar av förslag från
användare. Du uppdaterar enkelt din iAUDIO T2 med funktionen för nedladdning av firmware.

Bra funktioner vid språkinlärning

iAUDIO T2 har användbara funktioner som t.ex. upprepning, sök avsnitt, bokmärken och uppspelningshas­tighet. Dessa funktioner är perfekta vid språkinlärning.

Timer-funktion

T2 har även en intern timer som kan användas vid tidsangiven inspelning eller som alarm.

Flyttbar lagringsenhet

iAUDIO T2 identifieras av datorn som flyttbar disk när den ansluts till datorn med en USB-kabel. Det krävs ingen
programinstallation när du ska använda den som lagringsenhet.

JetAudio programvara

Den världsberömda integrerade programvaran för multimediauppspelning, JetAudio Basic, finns med i ditt
paket.

Introducering av iAUDIO T2

1.2. Paketets innehåll

Snabbguide
Installations-CD (JetShell, JetAudio,
Användarguide online)

hörlursmodul med
integrerad halsrem.

iAUDIO T2

USB-kabel

Strömadapter (säljs separat) Enkel USB-anslutning

10

iAUDIO T2

11

iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2

1.3. Funktioner och specifikationer

MP3, OGG, WMA,, ASF, FLAC, WAV, uppspelning och inspelning av FM-radio samt röstinspelning
Internt högkapacitets flash-minne (512MB/1GB/2GB), filkopiering/-borttagning
Gränssnitt för höghastighets USB 2.0
0,9 tums OLED-skärm med 69x96 upplösning och 65K färger.
Lång kontinuerlig uppspelningstid: Upp till 12 timmar (baserat på företagstester. Speltiden kan vara kortare om OLED­skärmen används ofta.)
Stödjer flera språk
Förbättrad filnavigator
Uppspelning/Paus under uppspelning, Inspelning/Paus under inspelning
Nästa spår/Föregående spår, Framåtspolning/Bakåtspolning, Oändlig slinga
Återställ, Tona, Auto uppspelningsstöd
Inställning för sökhastighet och överhoppningshastighet
Digital volymkontroll: 40 steg
Olika EQ- och ljudeffekter (JetEffect)

- 5-bands justerbar equalizer (EQ)

- Normal, Rock, Pop, Jazz, Klassiskt, Röst, Användare

- BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround
Klocka, alarm, schemalagd inspelning, insomningstimer, automatisk avstängning
Automatisk avstängning av skärmen för att spara ström och skärmbränning
Enkel uppgradering och nedladdning av firmware
Titelvisning med ID3-flik eller filnamn
Visning av produktinfo (firmwareversion, total kapacitet, total användning)
Stödjer USB-överföring för MAC OS (9.X, 10.X) och Linux (2.2 eller högre)

Mjukvara

- JetShell (filöverföring, uppspelning av MP3/WAV/WMA/AUDIO CD)

- JetAudio (Integrerad programvara för multimediaspelare, konverteringsfunktion för musik)

Filformat

MP3: MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

som stöds

USB-gränssnitt

Filöverföringsfrekvens

Strömförsörjning

Laddningstid

Signal/brus-förhållande

Utgångsfrekvens

WMA: ~256kbps, ~48khz, mono/stereo
OGG: ~q10, ~44.1khz, mono/stereo
FLAC: kompressionsnivå 0 ~ 8, ~44.1khz, mono/stereo
WAV: ~48khz, 16bit, mono/stereo

Minne

512MB/1GB/2GB
Höghastighets USB 2.0
Max 35Mbps (uppladdning max 40Mbps)
Inbyggt uppladdningsbart litiumploymerbatteri
(Max. 12 timmars uppspelningstid, baserat på företagstest)
Cirka 2 timmar (antingen via USB eller adapter)

Knappar

6 knappar (REC, PLAY FF, VOL+, VOL-, MENU)

Skärm

0,9 tum 96x96 punkter, 65 000 färg-OLED
95dB (A-Weighted)
20Hz~20KHz

Uteffekt

16 Ohm hörlurar: 23mW + 23mW

Mått

iAUDIO T2: 1,14 X 2,07 X 0,53 tum (bredd x längd x tjocklek)
Hörlursmodul: 0,69 X 0,66 X 0,63 tum (bredd x längd x tjocklek)

Vikt

iAUDIO T2: 0,86 ounce (inklusive litiumpolymerbatteri)
Hörlursmodul: 0,23 ounce

Introducering av iAUDIO T2

12

iAUDIO T2

13

iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2

1.4. Lär känna delarna

Vänster

MIC

- (VOL -)

MENU

+ (VOL +)

Överdel

Fram

r OLED

Colo

Display

Hörlursutgång

Earphone module
with integrated neck strap

Höger

◀◀ (REW)

PLAY/STOP

▶▶ (FF)

To remove the earphone
module

2

1

Uttag för USB-ans-

Baksida

lutning

Reset (återställ)

1.5. OLED-skärm

Section Repeat

Current Time

Song Title

Play Time

Ikonen för batteristatus visar hur mycket batteri det är kvar. Antalet segment i ikonen minskar ju mer batteriet
laddar ur. För vissa batterier eller uppladdningsbara batterier kan antalet segment för återstående tid i ikonen
öka eller minska oregelbundet. Detta är normalt. ß REMOVE, this is about nonrechargable batteries.

När batteriet tar slut börjar batteriikonen blinka. Om det händer kommer spelaren automatiskt att stängas av
efter 30 minuter.

Boundary

Play Mode
Battery Status

Current Track
/ Total Tracks

Progress Bar

Total Time

14

iAUDIO T2

15

iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2 Introducering av iAUDIO T2

1.6. Ladda iAUDIO T2

• Första gången du använder spelaren, eller om det var länge sedan den laddades, ska du ladda den fullt innan du
använder den.

• För att ladda iAUDIO T2, anslut spelaren med USB-kabel till en dator eller anslut enbart till en växelströmsadapter.

(b) Använda växelströmsadapter (säljs separat)

(a) Använda en datoranslutning

i. Anslut växelströmsadaptern till ett eluttag och USB-utgången på spelaren.
ii. Spelaren börjar automatiskt ladda när den ansluts.
iii. När spelaren är fulladdad visas det på skärmen.

i. Anslut USB-kabeln till USB-utgången på din spelare och USB-porten på din dator. Anslutning till en extern

USB-hubb stöds inte. Spelaren måste anslutas direkt till datorn via en USB-kabel.

ii. Om anslutningen är rätt gjord visas en bild med laddningsstatus på spelarens skärm.
iii. Kör guiden ‘Säker borttagning av hårdvara’ på din dator för att kontrollera laddningsstatus. Då visas

laddningsstatus för iAUDIO T2 på skärmen.

iv. Långsam laddning rekommenderas för bärbara datorer och andra enheter som går på batteri. Se avsnitt 4.7

angående laddningshastighet för iAUDIO.

- Växelströmsadapter från COWON säljs separat och fungerar både med 110V och med 220V.

- För din egen säkerhet, använd den adapter som medföljer spelaren.

16

iAUDIO T2

17

iAUDIO T2

Introducering av iAUDIO T2 Introducering av iAUDIO T2

1.7. Installation av drivrutinen för Windows 98

Om du använder 98 eller 98 SE måste du installera hårdvarudrivrutin för att datorn ska kunna identifiera spelaren.

•Windows 2000 och senare versioner känner automatiskt av spelaren.

■

Installera drivrutinen

1. Anslut spelaren till datorn med den medföljande USB-kabeln.

2. “Add New Hardware Wizard” visas. Klicka på “Next”.

3. Klicka på ‘Search for the best driver for your device’ och klicka på Next.

4. Klicka på “Specify a location” och klicka på “Browse”.

5. Välj mappen “Win98” på installations-cd:n och klicka på “Next”.
Drivrutinerna kan även laddas ner från www.iAUDIO.com.

6. När drivrutinen är identifierad klickar du på “Next”.