Cowon IAUDIO I9 User Manual [sv]

Användarhandbok

ver. 1.0SW

+

COPYRIGHT NOTICE

Tack för att du har valt en COWON-produkt.

Välkommen till koncepten ”Digital stolthet”
Den här manualen hjälper till att lära känna spelaren och ger dig användbara säkerhetstips.
För att maximera den digitala underhållningen ska du läsa den här manualen noggrant innan du använder produkten.

COWONs hemsida

+ Mer information om iAUDIO 9 och andra COWON-produkter finns på http://www.COWON.com
+ Du kan hämta de senaste nyheterna från företaget och hämta det senaste firmware-programmet gratis på vår hemsida.
+ För våra nya användare har vi en sektion med frågor och svar och handbok online.
+ Du kan registrera dig på vår hemsida genom att ange serienumret som du hittar på baksidan av produkten.
+ Som registrerad användare kan du dra nytta av online-rådgivning samt senaste nytt och händelser via e-post.

+

COPYRIGHT NOTICE

Allmänt

+ COWON är ett registrerat varumärke som tillhör COWON SYSTEMS, Inc.
+ Informationen i det här dokumentet är upphovsrättsskyddat av COWON SYSTEMS, Inc. Obehörig distribuering av någon del av den här
handboken är förbjudet enligt lag.
+ COWON SYSTEMS, Inc. efterlever den lagstiftning som gäller för skivor, Videor och spel. Kunder måste följa gällande lagar och regler.
+ Besök vår hemsida http://www.COWON.com och registrera dig som medlem. Dra nytta av de fördelar som endast gäller registrerade
medlemmar.
+ De bilder, kartor, foton och produktspecifikationer som finns i den här handboken kan ändras och uppdateras utan föregående meddelande.

Om BBE

+ Den här produkten tillverkas på licens från BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 och 5736897).
+ BBE och BBE-symbolerna är registrerade varumärken som tillhör BBE Sound, Inc.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

+ INNEHÅLL

Innan du börjar

Försiktighetsåtgärder
Innehåll i förpackning
Namn på delar och funktioner
Laddning
Anslutning till och frånkoppling från dator
Uppgradering av firmware

Grundläggande användning

Knappar
Display
Browser
Musikläge
Videoläge
Bildläge (bildvisning)
Dokumentläge (textvisning)
Radioläge (FM-radio)
Inspelningsläge
Flashläge

8

16

+ INNEHÅLL

Inställningsläge

JetEffect 3.0
Display
Tid
Musik
Video
Inspelning
System

Övrigt

Produktspecifikationer
Konvertera videofiler med COWON MediaCenter - JetAudio

Felsökning

36

42

48

Innan du börjar

+

Försiktighetsåtgärder

COWON kan inte hållas ansvarig för skador eller fel på produkten som är orsakade av att användaren har använt
produkten felaktigt och inte följt de regler och riktlinjer som beskrivs i den här handboken. Följande information
gäller generellt för alla produkter tillverkade och producerade av COWON SYSTEMS, INC.

+ Använd inte produkten för något annat syfte än det som beskrivs i den här bruksanvisningen.
+ Hantera bruksanvisning, produktförpackningsmaterial, tillbehör etc. med varsamhet för att förhindra kroppsskador eller att det
blir repor.
+ Visa inte filmer, bilder och text som finns lagrade i enheten under tiden du kör bil, för att undvika säkerhetsrisker.
Det är även farligt att använda andra funktioner vid bilkörning, eftersom det kan leda till olycksrisk.
+ Om du använder hörlurar medan du kör ett fordon, tränar eller går kan det försämra körförmågan och hindrar dig från att höra
nödsignaler, larm, viktiga meddelandet, andra fordon och personer. Det kan till och med vara olagligt i vissa regioner.
+ Använd inte lösningsmedel eller andra kemikalier på produktens utsida, eftersom det kan skada färgen. Om den utsätts för
något sådant ämne ska området torkas noggrant med en mjuk trasa.
+ Utsätt inte enheten för kalla temperaturer, under 0℃ eller varma temperaturer, över 40℃, exempelvis inne i bilar.
Detta kan ge permanenta skador på din spelare.
+ Låt inte enheten bli våt och lämna den inte i en fuktig miljö under en längre period. Om spelaren skadas från fukt enligt
beskrivningen ovan klassificeras produktfelet som en fuktskada och täcks inte av garantin
+ Var extra noga med att inte tillämpa extern chock eller tryck när du använder produkter med displayer (LCD, AMOLED eller
pekplattan). Garantin kan ogiltigförklaras om skador uppstår på grund av ovan nämnda omständigheterna.
+ Försök inte demontera enheten. Om du demonterar enheten upphör garantin att gälla.

6

iAUDIO 9

Innan du börjar

+

Försiktighetsåtgärder

+ Blanda inte ihop riktningarna vid anslutning av kablar på din enhet eller dator. Om kablarna ansluts felaktigt kan det leda till
skada på enheten eller datorn. Böj eller tryck inte anslutningskablarna med tunga objekt.
+ Om du känner lukten av bränt eller om produkten blir onormalt het under användning ska du trycka på knappen RESET för att
stoppa användningen och kontakta inköpsstället.
+ Att vidröra enheten med våta händer kan skada den och orsaka felfunktioner. Hantera endast strömkontakten med torra händer
(annars finns risk för kortslutning).
+ Att lyssna på höga volymer (85 dB och högre) under långa perioder kan skada din hörsel.
+ Av säkerhetsskäl ska du använda spelaren i ett väl upplyst område där LCD-skärmen inte anstränger ögonen för mycket.
+ Att använda enheten på platser med kraftig statisk elektricitet kan orsaka felfunktioner.
+ Vid användning av den här enheten primärt som lagringsenhet rekommenderar vi att du säkerhetskopierar alla data före
användning. COWON SYSTEMS Inc. ansvarar inte för någon dataförlust till följd av hårddiskfel.
+ Alla data som lagrats i enheten kan raderas i samband med service. Vår serviceavdelning säkerhetskopierar inte filer vid
reparation av enheter. Observera att COWON SYSTEMS, Inc. inte ansvarar för dataförluster från produkter som lämnas in för
service.
+ Förvara spelaren på en sval och väl ventilerad plats och inte i direkt solljus, eftersom det kan orsaka deformering, skador på de
inre kretsarna och skador på LCD-skärmen.
+ För din egen säkerhet rekommenderar vi att kunder endast använder USB-strömadapterar och USB-kablar som är godkända
av COWON SYSTEMS, Inc.
+ Om du använder en produkt som levereras med en AC-nätadapter ska du använda originalladdaren från COWON.

iAUDIO 9

7

Innan du börjar

+

Försiktighetsåtgärder

+ Använd endast USB-portar på huvudenheten eller ett USB Host card vid anslutning till en dator. Om du använder en extern
USB-hubb kan vi inte garantera fullgod funktion. (USB-port på tangentbord, eller en extern USB-hubb)
+ Om du formatterar en extern hårddisk ska filsystemformatet som anges i handboken användas (t.ex. FAT32 / FAT16 / NTFS).
+ Koppla alltid från strömkällan till datorn och USB-strömadaptern vid åskväder, för att förhindra skada eller brandrisk.
+ Håll produkten borta från magnetiska fält, eftersom de kan skada produkten och leda till problem.
+ Tappa inte produkten eller utsätt den för stötar, eftersom detta kan leda till felfunktioner och/eller fel på enheten, samt att garantin
upphör att gälla.
+ Om du upptäcker något onormalt gällande batteriet, t.ex. om det svällt, ska du omedelbart trycka på knappen RESET för att
stoppa användningen och kontakta inköpsstället.
+ Priset på produkten kan variera beroende på oväntade kommersiella villkor. COWON SYSTEMS, Inc. kompenserar inte för
eventuella prisskillnader.
+ <För användare av MAC OS>
‘EJECT’ måste användas när produkten ska kopplas bort från datorn.

8

iAUDIO 9

Innan du börjar

+

Innehåll i förpackning

iAUDIO 9

Hörlurar

TV-Out-kabel (säljs separat)

USB 2.0-kabel

Dokument-CD, Snabbguide

iAUDIO 9

9

Innan du börjar

+

Namn på delar och funktioner

Volym upp

Volym ned

Mikrofon

Hörlursuttag

10

iAUDIO 9

Bakåt

(Inspelning)

Center Button

(A ↔ B)

NED

Högtalare

UPP

Spela/Paus
(Inmatning)

USB/EXT-port

Återställningsknapp

Meny

Lås
På/av-knapp

Innan du börjar

PC

+

Laddning

Innan du laddar iAUDIO 9 ska du använda USB-kabeln för att
ansluta spelaren till en PC eller en laddare.

1. Anslut datorn till USB/EXT-porten med en USB-kabel:
Det tar cirka 2 timmar att ladda batteriet fullt.

2. För att ladda via USB-strömadaptern (tillval) ska du koppla
USB-kabeln till strömadaptern och den andra änden till spelarens
USB/EXT-port. Det tar cirka 2 timmar att ladda batteriet fullt.

-När du laddar spelaren första gången eller om spelaren inte har laddats
under en längre tid ska du ladda batteriet fullt innan du använder det.

- iAUDIO 9 har ett inbyggt litiumpolymerbatteri. För att förlänga batteriets
livstid rekommenderar vi att du laddar enheten ofta istället för att ladda ur
det helt och sedan ladda det fullt igen.

- Spelaren kanske inte laddar om du använder en USB-hubb. Försök att
ansluta spelaren direkt till en USB-port på datorn.

iAUDIO 9

11

Innan du börjar

PC

+

Anslutning till och frånkoppling från dator

1

2

6. Klicka på popup-meddelandet.

7. Ta bort maskinvaran på ett säkerhet sätt och koppla ur
USB-kabeln.

3

1. Använd USB-kabeln för att ansluta iAUDIO 9 till en dator.

2. iAUDIO 9 visar följande bild om den är korrekt ansluten till
datorn.

3. Du kan kontrollera i Den här datorn eller i Windows
Utforskaren för att se om iAUDIO 9 är korrekt ansluten till
datorn.

4. Kopiera videofiler, musikfiler eller andra filer till iAUDIO 9.

5. När detta är klart klickar du på ikonen i systemfältet för
säker borttagning av iAUDIO 9 från datorn.

12

iAUDIO 9

4

DRAG

- Spelaren kan hantera upp till 12 000 mappar och upp till 12 000 filer
(musikfiler: 8 000 + övriga: 4 000).

- Koppla från produkten efter att du har utfört “Säker borttagning av maskinvara”.

- Följande meddelande kan visas slumpmässigt men det innebär inte att
produkten fungerar på ett felaktigt sätt. Försök igen.

- Om ditt operativsystem inte visar något fönster för säker borttagning av
maskinvara kopplar du från spelaren efter att alla överföringsåtgärder är
genomförda.

- Endast enkel filöverföring finns tillgänglig för Linux och Mac OS.

- Utför en ”säker borttagning” innan ni kopplar bort produkten ifrån er Mac
för att undvika skador på din spelare.

Innan du börjar

+

Uppgradering av firmware

Firmware är en programvara som ligger inbäddad i maskinvaran.
Uppgradering av firmware kan förbättra systemets stabilitet
och ge ytterligare funktioner. Observera att Betaversioner av
firmware (ej officiell version) kan orsaka felfunktioner.

+ Så här uppgraderar du firmware.

1. Hämta den senaste versionen från SUPPORT-delen på
hemsidan (http://www.COWON.com).

2. Använd USB-kabeln för att ansluta iAUDIO 9 till en dator.

3. Extrahera den nedladdade firmware-filen och kopiera den till
rotmappen för iAUDIO 9.

4. Utför “Säker borttagning av maskinvara” på datorn och
koppla från USB-kabeln.

5. När du slår på produkten startar uppgraderingen av firmware.

6. Aktuell firmware-version kan kontrolleras under SETUP
(INSTÄLLNING) - Information.

- Ladda spelaren helt innan du uppgraderar firmware.

- Stäng inte av spelaren innan uppgraderingen är klar. Det kan orsaka skador
på produkten och innebära att garantin upphör att gälla.

- Säkerhetskopiera viktig information innan du uppgraderar firmware eftersom data
som är lagrade på enheten raderas under
uppgraderingsprocessen. COWON kan inte hållas ansvarig för förlorade data.

iAUDIO 9

13

Grundläggande användning

+

Knappar

1

1. Lång – Strömförsörjning på/av
Kort - Display på/av

2. Kort – Låsfunktion aktiverad

3 4

Volym upp(+)

Volym ned(-)

3. Volym upp/ned
Justera volymen. Filval är också möjligt beroende på
låsfunktionens inställningar (Inställningar – System – Låsläge).

4. Display huvudmeny.

14

iAUDIO 9

2

Short

5 6

5. Pekplatta
Återgå till föregående eller övre meny.
Rörelse: nedåt eller vänster
Åtgärd: föregående eller snabbspolning bakåt
(videoläge: snabbspolning framåt)
Rörelse: uppåt eller höger
Åtgärd: nästa eller snabbspolning framåt
(videoläge: snabbspolning bakåt)
Kort: öppna vald meny eller fil.
Lång: visa popup-meny för ytterligare funktioner.
Mittenknapp: Repetera sektion eller zooma bild.

6. Peka / scrolla

Peka och dra för snabbare scrollning i meny, lista eller filer.

Grundläggande användning

+

Display

Tid

Huvudmeny

Volym

Batteriindikator

Aktuellt läge

Lång

Tryck på och håll in M-knappen från huvudmenyskärmen för att ändra till
klocktema.

iAUDIO 9

15