Cowon iAUDIO G3 User Manual [ru]

Page 1
Руководство
пользователя
ver.
3.0
Page 2
iAUDIO G3
2
- зарегистрированная торговая марка
являться прямым нарушением международного закона об авторском праве.
Реализация
лицензионные
BBE
by U.S.PATENTS: 38258, 5510752 and 5736897.
символ
COPYRIGHT NOTICE
Page 3
Page 4
4
Меры предосторожности при использовании iAUDIO
устройства к аппарату.
разобрать или переделать аппарат
того, компания на постоянной
USB и не помещайте на него
тяжелые предметы.
условиях высокой влажности,
то данная ситуация расценивается как
Длительное воздействие излишне высокой или низкой температуры на аппарат
Page 5
5
Меры предосторожности при использовании iAUDIO
Аппарат iAUDIO может
только батареи AA, обращая
Page 6
6
Содержание
ЖК панель
Устранение неполадок
Удаление файлов в iAUDIO
Page 7
7
Другие функции
Установка и использование JetAudio
Содержание
Page 8
8
любимые программы непосредственно в процессе прослушивания. Эта функция также весьма
Что такое iAUDIO?
Page 9
9
Что такое iAUDIO?
Яркая графическая ЖК панель размером 128 x 64 дает четкое изображении информации о
усовершенствования iAUDIO.
USB. Вам больше не понадобится отдельный накопитель USB небольшого объема.
– позволяет быстро и просто конвертировать музыкальные композиции в файлы формата MP3.
Page 10
10
Компоненты поставки
Page 11
11
Функции
тестирования компании Cowon Systems со щелочными батареями AA)
различных языков)
Page 12
12
Технические характеристики
USB 2.0
Частотный диапазон
Page 13
13
Наименование компонентов
Правая сторона
Передняя
сторона
Верх
Задняя сторона
Левая сторона
ЖК панель
(FF)
линейного входа
Page 14
14
Замена батарей / Подсоединение кабеля USB
Установка батарей
так, чтобы ее отрицательный
расположена пружина, а затем
Page 15
15
ЖК панель
также отображается информация об исполнителе и альбоме. Однако, если в настройках
ДАННЫХ
Page 16
16
работе в режиме USB.)
Подсоединение USB
Отсоединение USB
Основные операции
Включение/Выключение питания/Подсоединение USB
логотип iAUDIO.
Для выключения iAUDIO, нажмите и удерживайте
Page 17
17
Основные операции
Основные операции по смене режима
Для входа в меню Mode (Режим)
для выбора режима
или
для перехода к нужному режиму.
для перехода к нужному режиму.
Page 18
18
Основные операции
Основные операции при помощи меню
Для входа в меню Mode
Menu
Menu JetEffect
уровне меню, то экран меню будет закрыт и появится экран предыдущего режима.)
Menu JetEffect
Page 19
19
Отмена настроек пунктов меню и закрытие окна меню
для выбора полосы эквалайзера.
для перехода к меню верхнего уровня или кнопку PLAY (Воспроизведение) для
Основные операции
Основные операции при помощи меню
JetEffect Equalizer
NOR
ROC
– в режиме NOR (Нормальный),
Page 20
20
Основные операции
Основные операции при помощи навигатора
iAUDIO A
iAUDIO
B
Для того, чтобы выбрать и открыть
для непосредственного перехода
B b-1
начнется
b-1
01.MP3
Функция “Закладки” предназначена для запоминания местоположения
Файл, помеченный
удаляется.
Стереть все закладки.
Bookmarks (Add Current)
Bookmarks I Lay my
(Add Current)
Play now
Remove Remove all
Для воспроизведения файла, на который сделана закладка,
Page 21
21
Основные операции
Основные операции при помощи навигатора
радиочастот.
(Если нажать кнопку
и при этом проигрывается какая-либо композиция, то iAUDIO продолжит
работу в режиме Навигатора.)
для выбора пункта во всплывающем меню.
now (Воспроизводится), Intro (Воспроизведение фрагмента), Remove (Удалить)
rent (Сохранить текущий канал), Delete Ch (Удалить канал)
Page 22
22
или
режима MP3 Player.
Простые операции в соответствии с режимом
Режим MP3 Player (Плейер МР3)
Page 23
23
точки непрерывного воспроизведения. Появляется значок (A ) в нижней
Простые операции в соответствии с режимом
Режим MP3 Player (Плейер МР3)
Page 24
24
или
режиме FM Radio.
или
в режиме FM Radio
радиочастота изменяется на 0,1 кГц.
или
на 1-2 секунды iAUDIO
удовлетворительным
папки
(Записи). (“***” указывает на номер из 3
Простые операции в соответствии с режимом
Режим FM Radio (FM радио)
Page 25
25
Voice Recorder
или
(ГОЛОС) папки
(ГОЛОС) в паке
Простые операции в соответствии с режимом
Режим Voice Recorder (Запись голоса)
Page 26
26
линейного входа).
Простые операции в соответствии с режимом
Режим Line-in Recorder (Запись с линейного входа)
Page 27
27
(Линейный
(Линейный вход) в паке
(ЗАПИСИ).
Простые операции в соответствии с режимом
Режим Line-in Recorder (Запись с линейного входа)
Page 28
28
JetEffect
то появится 5-полосный эквалайзер. Нажмите + или – для перемещения
для перехода
Подробное описание по меню
JetEffect
BBE
Mach3Bass
MP Enhance
ROC
Page 29
29
Подробное описание по меню
JetEffect
3D Surround
Pan
Page 30
30
Режим Play (Воспроизведение)
указанные ниже, будут появляться по одной.
листа для воспроизведения.
режима PLAY (Воспроизведение). Выберите Shuffl e и нажмите рычажок.
Подробное описание по меню
Режим Play (Воспроизведение)
Page 31
31
расположения имени папки/альбома.
установки этого параметра в положение On/Off (Вкл/Выкл).
работать с началом воспроизведения очередной дорожки.
Подробное описание по меню
Экран
Play Time Elapse
Song Title ID3 Tag V2
Lyrics
View Watch
Page 32
32
Выберите Scroll Speed и нажмите рычажок Level 4 (Уровень 4), а затем
Выберите Contrast и нажмите на рычажок, а затем нажимайте + или – для
установки требуемого значения.
Подробное описание по меню
Экран
Contrast
Language Chinese(simpli..
Backlight Time
Page Sliding Off
Scroll Speed
Page 33
33
Приложение iAUDIO для автоввода текстов
LDB Manager
Для использования данной функции iAUDIO должен быть подключен к Интернету.
Для использования данной функции iAUDIO должен быть подключен к Интернету.
Page 34
34
удаления текста из файла.
Приложение iAUDIO для автоввода текстов
LDB Manager
Page 35
35
работает, если iAUDIO уже включен.)
установить “10 min”, то питание аппарата будет автоматически отключено через
Подробное описание по меню
Экран, Таймер
Sleep
Set Time
2004
WakeUp Mode Off
Record
WakeUp Time Music Alarm
Page 36
36
или
во время воспроизведения
или
во время воспроизведения композиций в режиме MP3 Player.
Подробное описание по меню
Общее меню
Skip Length
Scan Speed
Resume
Auto Play
Charge Normal
Page 37
37
радиостанции.
Подробное описание по меню
Запись
Linein bps
Voice bps
kbps
kbps128
FM Radio bps
Mic Volume
Song Order Download Time
Page 38
38
Подробное описание меню
Запись
Voice Active
Line Volume
Auto Sync
Page 39
39
FM радио
Подробное описание меню
FM радио
FM Stereo Mono
FM Radio
Auto Scan
FM Region China
Page 40
40
Информация
Если вычесть объем памяти, требуемый для нормального функционирования iAUDIO,
Подробное описание меню
Информация
Page 41
41
Устранение неполадок
Действие
разряжена.
транспорте. Прослушивание FM радио может быть невозможно в местах, где
радиосигнал экранирован.
Page 42
42
Устранение неполадок
Действие
Page 43
43
Режим MP3 Player (Плейер МР3)
Использование кнопок
Режим MP3 Player (Плейер МР3)
Кнопка Действие Воспроизведение выключено Воспроизведение включено
A
A↔B
Page 44
44
Кнопка Действие Воспроизведение выключено
В режиме предустановленных каналов
(Preset Mode)
Автоматический поиск следующей FM
радиостанции
радиостанции
Автоматический поиск предыдущей FM
радиостанции
précédente
A
Режим FM Radio (FM радио)
Использование кнопок
Режим FM Radio (FM радио)
Page 45
45
Кнопка Действие Воспроизведение выключено Воспроизведение включено
Использование кнопок
Режим Voice Recorder (Запись голоса) / Line-in Recorder (Запись с линейного входа)
Page 46
46
Кнопка Действие Если выбран файл Если выбрана папка
я)
Использование кнопок
Навигатор
Page 47
47
Что такое JetShell?
Загрузка/выгрузка файлов в/из iAUDIO
Воспроизведение файлов формата MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, а также списков
Pentium 200 МГц или выше
Page 48
48
Подсоедините порт USB в iAUDIO к ПК при помощи поставляемого кабеля USB.
(Мы рекомендуем подсоединять iAUDIO к ПК напрямую, не используя USB концентратор)
установок Windows сообщение об установке драйвера может не появиться. Чтобы убедиться,
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell
Page 49
49
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell
Для Windows 98/98 SE
установки оборудования”. Нажмите Далее.
Page 50
50
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell
В окне “Обзор” выберите папку [Win98]
Page 51
51
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell
Page 52
52
утилита JetShell не запущена, перед выполнением следующих задач:
Введение к JetShell Введение к JetShell
дения и упр-
управления
управления
управления
Page 53
53
Page 54
54
Введение к JetShell Введение к JetShell
Page 55
55
Page 56
56
Загрузка музыкальных файлов на iAUDIO
USB убедитесь, что на жидкокристаллическом
Для загрузки музыкальных файлов на iAUDIO можно также воспользоваться Проводником Windows или другой
Page 57
57
Это удобно, если необходимо загрузить файлы в разные папки.
Загрузка музыкальных файлов на iAUDIO
Page 58
58
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3 и загрузка их в iAUDIO
Page 59
59
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3
и загрузка их в iAUDIO
Page 60
60
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3 и загрузка их в iAUDIO
Page 61
61
технологии записи.
Дорожки появляются при щелчке правой
Другие функции
Page 62
62
Другие функции
Page 63
63
Другие функции
Page 64
64
Установка и использование JetAudio
Установка и использование JetAudio
Page 65
65
A. Что такое встроенное программное обеспечение?
Поэтому до обновления встроенного программного обеспечения пользователь должен
Руководство по обновлению встроенного
программного обеспечения
Page 66
66
Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения
распакованных файлов. После этого появляется данное окно.
Page 67
67
Руководство по обновлению встроенного программного
обеспечения
Page 68
68
Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения
Page 69
69
(Мы рекомендуем подсоединять iAUDIO к ПК напрямую, не используя USB
Руководство по обновлению встроенного программного
обеспечения
Page 70
70
Руководство по обновлению встроенного программного обеспечения
Page 71
71
Руководство по обновлению встроенного
программного обеспечения
Если выбрать пункт [Format Data Area], все данные, находящиеся во флеш-памяти, будут
удалены. Поэтому обязательно создайте резервные копии важных файлов в iAUDIO до
Более того, НИКОГДА не отсоединяйте кабель USB в процессе обновления встроенного
Щелкните по кнопке Пуск для обновления встроенного программного обеспечения.
Loading...