Cowon IAUDIO F2 User Manual [de]

Gebruikershandleiding

ver. 1.1 D

iAUDIO F2

Voordat u aan de slag gaat met uw iAUDIO F2

Van harte gefeliciteerd met uw COWON-aankoop.

Wij streven er voortdurend naar onze klanten volledig tevreden te houden met ons product. Deze handleiding bevat een gebruiksaanwijzing, een aantal waarschuwingen en andere nuttige informatie over uw COWON-speler. U leert veel over alle functies van uw COWON-speler wanneer u deze handleiding goed doorleest.

Wettelijke kennisgeving

• COWON is een gedeponeerd handelsmerk van COWON SYSTEMS, Inc.

• Dit product is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden

• Informatie in deze documentatie valt onder het auteursrecht van COWON SYSTEMS, Inc. Niets in deze handlei-

• De in deze handleiding beschreven software, inclusief JetShell en JetAudio vallen onder het auteursrecht van

• JetShell en JetAudio mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden in de gebruik-

• De functie mediaconversie in JetShell en JetAudio is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik. Het gebruik

• COWON SYSTEMS, Inc. voldoet aan de wetten en regels met betrekking tot platen, video’s en spellen. De

• Informatie in deze handleiding, waaronder gegevens over productfuncties en -speciﬁcaties, kan in geval van

• Dit apparaat wordt geproduceerd onder licentie van BBE Sound, Inc. (USP4638258, 5510752 en 5736897). BBE

Online registratie en ondersteuning

• Gebruikers wordt ten zeerste aanbevolen het klantenregistratieformulier op http://www.iAUDIO.com in te vullen

• Onze geregistreerde klanten hebben recht op persoonlijke online ondersteuning, nieuws over nieuwe producten

• Elke cd-code is uniek en wordt niet opnieuw verstrekt in geval van verlies.

• Meer informatie over dit product kunt u vinden op het web: http://www.iAUDIO.com

• Op het web vindt u ook de laatste informatie over andere COWON-producten en kunt u de nieuwste updates

• Veelgestelde vragen en antwoorden vindt u op de website.• Frequently Asked Questions and Answers can be

Voordat u aan de slag gaat met uw iAUDIO F2

zonder schriftelijke toestemming van COWON SYSTEMS, Inc.

ding mag worden gereproduceerd of gedistribueerd zonder schriftelijke toestemming van COWON SYSTEMS, Inc.

COWON SYSTEMS, Inc.

srechtovereenkomst en mogen niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

van deze functie voor andere doeleinden wordt mogelijk beschouwd als een schending van het internationale auteursrecht.

gebruiker moet zich houden aan alle overige wet- en regelgeving met betrekking tot het consumentengebruik van dergelijke media.

updates worden gewijzigd zonder kennisgeving vooraf.

en het BBE-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.

met behulp van de cd-code en serienummers. Na uw registratie kunt u proﬁteren van diverse voordelen, die alleen worden aangeboden aan ofﬁciële leden.

of speciale gebeurtenissen en andere diensten.

voor ﬁrmware en software downloaden.

found on the website.

iAUDIO F2

Veiligheidstips

1)Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.1 iAUDIO F2 in het kort

1.2 Pakketinhoud

1.3 Kenmerken en speciﬁcaties

1.4 De onderdelen controleren

1.5 Overzicht van het LCD-scherm

1.6 De iAUDIO F2 opladen

1.7 Windows 98-stuurprogramma installeren

1.8 Aansluiten op pc en bestanden kopiëren

1.9 Firmware bijwerken

2)iAUDIO F2 gebruiken

2.1 Snelstartgids

2.2 Schakelen tussen modi

2.3 Instellingen wijzigen

2.4 Door bestanden en mappen navigeren

2.5 Pop-upvenster gebruiken

3)Geavanceerde functies gebruiken

3.1 Audio- en videobestanden afspelen

3.2 FM-radio gebruiken

3.3 Opnemen met de ingebouwde microfoon of via de line-in-aansluiting

3.4 Afbeeldingen bekijken

3.5 Teksten lezen

3.6 Bedieningsoverzicht

6 8

4)Geavanceerde instellingen gebruiken

4.1 Menulijst instellingen

4.2 Het menuscherm

4.3 JetEffect

4.4 Afspeelmodus

4.5 Scherm

4.6 Timer

4.7 Algemeen

4.8 Opnemen

4.9 FM-radio

4.10 Informatie

5)Extra informatie

5.1 Fabrieksinstellingen herstellen

5.2 Inhoud van installatie-cd

5.3 Video converteren met JetAudio VX

5.4 JetShell-software

Problemen oplossen

InhoudsopgaveInhoudsopgave

iAUDIO F2

Veiligheidstips

• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding wordt beschreven.

• Maak de inhoud van het pakket voorzichtig open om verwondingen te voorkomen.

• Gebruik de oortelefoon niet als u hierdoor omgevingsgeluiden niet langer hoort. Het kan bijvoorbeeld gevaarlijk

zijn de oortelefoon te gebruiken wanneer u een motorvoertuig bestuurt, ﬁetst, rent, loopt of oefeningen doet.

• Vermijd blootstelling aan vocht. Schade door vocht wordt beschouwd als onachtzaamheid van de gebruiker en

valt niet onder de garantie van de producent.

• Door het uit elkaar halen of aanpassen van het apparaat vervalt alle garantie.

• Zorg ervoor dat de USB-kabel correct is aangesloten ter voorkoming van schade aan het apparaat of de pc.

Vermijd extreme buiging van de kabel en plaats er geen zware voorwerpen op.

• Vermijd buitensporige kracht of druk. Beëindig het gebruik van het apparaat onmiddellijk als u een brandlucht

ruikt of als er sprake is van oververhitting en neem contact met ons op via www.iAUDIO.com.

• Het aanraken van de speler met natte handen kan het apparaat beschadigen en defecten veroorzaken.

• Zet het volume tijdens gebruik niet te hoog gedurende een langere periode. Luister niet gedurende langere tijd

met een extreem hoog volume (>85 dB) omdat dit uw gehoor kan beschadigen.

• Kijk in een erg donkere omgeving niet gedurende langere tijd naar de display omdat dit te vermoeiend voor uw

ogen is. Gebruik het apparaat in een voldoende verlichte omgeving om oogbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik de speler niet op plaatsen met frequente statische elektriciteit.

• Sla alle gegevens van de speler op alvorens u reparaties laat uitvoeren. COWON SYSTEMS Inc. is niet

aansprakelijk voor verlies van gegevens of bestanden tijdens reparatie.

• Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter en USB-kabel van COWON SYSTEMS, Inc.

• Ontkoppel de speler tijdens onweer van de pc of netadapter om de kans op stroompieken of brand te verkleinen.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, extreme hitte, vuur en extreme kou. Extreem hoge temperaturen

kunnen de buitenkant, de binnenste circuits of het scherm beschadigen.

• Wanneer u de speler gebruikt als opslagapparaat, dient u regelmatig een back-up te maken van belangrijke

gegevens. COWON SYSTEMS, Inc. is niet aansprakelijk voor onverwacht gegevensverlies.

• De prijs van de speler varieert afhankelijk van de markt. COWON SYSTEMS, Inc. compenseert geen verliezen

als gevolg van prijsﬂuctuatie.

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.1 iAUDIO F2 in het kort

iAUDIO F2 is een unieke multimediaspeler, ontwikkeld en geproduceerd door COWON SYSTEMS, Inc. Dit digitale apparaat is draagbaar, ultracompact en ontworpen om audiobestanden zoals MP3, en videobestanden zoals, af te spelen. iAUDIO F2 biedt bovendien de mogelijkheid FM-radio te beluisteren of op te nemen, en met de ingebouwde microfoon of Line-In-ingang spraakopnamen te maken. Het apparaat is bovendien geschikt om tekstbestanden te bekijken en afbeeldingen weer te geven.

Stijlvol, supercompact en uiterst geschikt om overal mee naar toe te nemen

Dankzij het ultracompacte ontwerp (34,8 X 72,9 X 16,8 mm) is iAUDIO F2 een uiterst handig, draagbaar apparaat.

Dankzij de ingebouwde lithium polymeer batterij kunt u 22 uur non-stop afspelen

iAUDIO F2 beschikt over een krachtig energiebesparend circuit waarmee u het apparaat op een volledig opgeladen batterij 22 uur ononderbroken kunt gebruiken. (In de testomgeving van het bedrijf.)

Ondersteuning van meerdere audiobestanden

De speler ondersteunt diverse populaire digitale audioformaten, waaronder MP3, OGG, WMA, WAV en FLAC (Free Lossless Audio Codec).

Video afspelen

Het is heel eenvoudig om videobestanden van maximaal15 frames per seconde te converteren en te kopiëren met JetAudio VX. U kunt overgedragen videobestanden bekijken met de iAUDIO F2.

Tekst- en beeldweergave

Bekijk eenvoudig tekst- en afbeeldingsbestanden met de iAUDIO F2. U kunt ook tekstbestanden bekijken terwijl u naar muziek luistert.

Spraak opnemen

Dankzij de ingebouwde microfoon kunt u spraakopnamen maken. Deze functie is zeer geschikt voor het opnemen van belangrijke vergaderingen of lezingen.

Directe codering (Line-in Rec)

De iAUDIO F2 heeft een functie voor directe codering, die een externe audiobron voor een-op-een opnemen accepteert. iAUDIO F2 kan via de line-in-ingang direct muziek accepteren van audio-apparaten, zoals een Walkman, MD (minidisc), oude elpees of tv. IAUDIO F2 kan externe analoge audiosignalen converteren en opslaan in iAUDIO F2.

FM-uitzendingen beluisteren en opnemen

U kunt FM-radio-uitzendingen beluisteren en tegelijkertijd opnemen. U kunt ook kanalen vooraf opslaan voor eenvoudige selectie van uw favoriete FM-radiostations.

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

Groot LCD-scherm met levendige kleuren

Het heldere TFT-LCD-scherm met 260.000 kleuren, 10 regels en 128 x 160 punten zorgt voor een duidelijke weergave van de bedrijfsstatus van het apparaat.

De krachtigste geluidseffecten ter wereld

De iAUDIO F2 heeft een unieke, krachtige en verﬁjnde geluidskwaliteit, die wereldwijd bekend is. U kunt de volgende geluidseffecten gebruiken voor uw favoriete muziek: BBE: Geluidseffecten voor de helderste muziek. Mach3Bass: Een basversterker ter versterking van de laagste frequenties. MP Enhance: Geluidseffecten ter compensatie van ontbrekende geluidssegmenten in MP3-bestanden. 3D Surround: Driedimensionaal surround-sound-effect.

Eenvoudige upgrades voor ﬁrmware

Af en toe brengen we ﬁrmware-upgrades op de markt om verbeteringen op het apparaat en suggesties van gebruikers door te voeren. U kunt heel eenvoudig een upgrade van uw iAUDIO F2 uitvoeren met de functie voor het downloaden van ﬁrmware.

Draagbaar opslagapparaat

De iAUDIO F2 wordt door een pc onmiddellijk herkend als verwisselbare schijf op het moment dat deze via een USB-kabel wordt aangesloten. U hoeft geen software te installeren als u de speler gebruikt als opslagapparaat.

Bevat JetAudio

Het pakket bevat bovendien JetAudio Basic VX, de alom erkende, geïntegreerde software voor het afspelen van multimedia. Vanaf nu hebt u alleen nog maar het conversieprogramma in JetAudio nodig om video’s klaar te maken voor gebruik op de iAUDIO F2.

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.2. Pakketinhoud

De handleiding Quick Guide Installatie-CD (JetShell, JetAudio, online handleiding voor de gebruiker)

Gebonden oortelefoons

iAUDIO F2

USB-kabel, Line in-opnamekabel

Netadapter (apart verkocht)Eenvoudige USB-aansluiting

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.3. Kenmerken en speciﬁcaties

(Beeld)bestanden MP3, OGG, WMA, ASF, FLAC, WAV, afspelen, FM-radio beluisteren en opnemen, spraakopname en

line-in-opname.

TXT (tekst), JPEG (afbeeldingen) File Viewer (afbeeldingen zoomen, achtergrond)

Intern Flash-geheugen met een opslagcapaciteit van 512 MB/1 GB/2 GB.

USB 2.0-interface van hoge snelheid

TFT LCD-scherm van 3,3 cm met een resolutie van 128x160 en 260.000 kleuren

Lange continue afspeeltijd: maximaal 22 uur (in testomgeving van bedrijf. Korter wanneer het LCD-scherm veel wordt

gebruikt.)

Ondersteuning van meerdere talen

Verbeterde ingebouwde bestandsnavigator

Afspelen/pauzeren tijdens afspelen, opnemen/pauzeren tijdens opnemen

Naar volgende/vorige track, snel vooruit-/terugspoelen, oneindige lus

Hervatten, fade in, automatisch afspelen

Speed-instellingen voor zoeken en overslaan

Digitaal volumebeheer: 40 niveaus

Verschillende equalizer- en geluidseffecten (JetEffect)

-Instelbare 5-band equalizer

-Normaal, Rock, Pop, Jazz, Klassiek, Vocaal, Gebruiker

-BBE, Mach3Bass, MP Enhance, 3D Surround Support

Klok, wekker, geplande opname, slaapfunctie, automatisch uitschakelen

Functie voor automatisch uitschakelen van scherm voor langere levensduur batterij en preventie van scherminbranding

Eenvoudig ﬁrmware downloaden en opwaarderen

Titelweergave met ID3tag of bestandsnaam

Weergave van productinfo (ﬁrmwareversie, totale capaciteit, totale gebruik)

Ondersteuning voor USB-gegevensoverdracht voor MAC OS (9.x, 10.x) en Linux (v2.2 en hoger)

Software

-JetShell (bestandsoverdracht, MP3-/WAV-/AUDIO-cd’s afspelen)

-JetAudio VX (geïntegreerde multimediaspeler, conversiefunctie voor muziek/video)

Ondersteunde

bestandsindelingen

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

MP3 : MPEG 1/2/2.5 Layer 3, ~320kbps, ~48khz, mono/stereo

WMA : ~256kbps, ~48khz, mono/stereo

OGG : ~q10, ~44.1khz, mono/stereo

FLAC : compression level 0 ~ 8, ~44.1khz, mono/stereo

WAV : ~48khz, 16bit, mono/stereo

Video File up to 160*128

JPEG (met uitzondering van Progressieve JPG)

TXT

Geheugen

USB-interface

Snelheid bestandsoverdracht

Stroomvoorziening

512MB/1GB/2GB

Hogesnelheids-USB 2.0

Max. 35Mbps (40Mbps voor uploaden)

Ingebouwde oplaadbare lithium polymeer batterij

(Max. 22 uur onafgebroken afspelen, gebaseerd op bedrijfstests)

Oplaadtijd

Ongeveer 3 uur (met USB of adapter)

Toetsen

Negen knoppen (MENU, OK, POPUP, REC, REW, PLAY, FF, VOL-, VOL+), POWER-

en HOLD-schakelaar

Scherm

TFT-LCD met een resolutie van 128 x 160 dpi, 10 regels en 260.000 kleuren

SNR

95dB (A-gewogen)

Output-frequentie

Afmetingen

20 Hz~20 KHz

Uitgang

16 Ohm oortelefoon: 30mW + 30mW

1.37 X 2.87 X 0.65 inches (breedte x lengte x dikte)

Gewicht

1.37 Oz. (inclusief lithium polymeer batterij)

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.4. De onderdelen controleren

Voor-

Boven

Play/Stop

◀◀ (REW)

Voor-

kant

Select

Achterkant

Links

Line in-ingang

LCD-scherm

Oortelefooningang

MIC

Power/HOLD

VOL+

REC

▶▶(FF)

Popup

VOL-

USB-verbindingspoort

Rechts

Reset

Re-

Onder-

kant

1.5. Overzicht van het LCD-scherm

Boundary

Huidige tijd

Albumnaam

Titel nummer

Afspeeltijd

BIT RATE

De batterij-indicator geeft aan hoe vol of leeg de batterij is. Het aantal streepjes in het pictogram neemt af naarmate de batterij leger raakt. Voor sommige batterijen of heroplaadbare batterijen geldt dat het aantal streepjes in de batterij-indicator onregelmatig toe- of afneemt wanneer de resterende lading wordt gemeten. Dit is normaal.

Wanneer de batterij leeg is, begint de indicator te knipperen. De speler heeft dan nog ongeveer 30 minuten voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld.

Afspeelmodus

HOLD

Batterijtoestand

Huidige track

/totaal aantal tracks

Voortgangbalk

Totale tijd

Volume

Sectie herhalen

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2 Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.6. De iAUDIO F2 opladen

•Zorg ervoor dat de speler volledig is opgeladen, wanneer u deze voor de eerste keer gebruikt of wanneer deze gedurende langere tijd niet opgeladen is geweest.

•Als u de iAUDIO F2 wilt opladen, sluit u de speler met een USB-kabel op de pc aan of verbindt u de speler met de netadapter.

(a) Een verbinding met een pc gebruiken

i. Verbind de USB-poort van de speler rechtstreeks met uw computer door middel van de meegeleverde

USB-kabel. Aansluiting op een externe USB-hub wordt niet ondersteund. De speler moet rechtstreeks op de computer worden aangesloten met een USB-kabel.

ii. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, wordt de oplaadstatus op het scherm van de speler

weergegeven.

iii. Voer de wizard ‘Hardware veilig verwijderen’ op uw pc uit om de oplaadstatus te controleren. Vervol-

gens geeft de iAUDIO F2 de oplaadstatus op het scherm weer.

iv. De optie langzaam opladen wordt aanbevolen voor notebooks en andere apparaten die veel gebrui-

kmaken van de batterij. Zie paragraaf 4.7 voor het aanpassen van de oplaadsnelheid van de iAUDIO F2.

(b) Een netadapter gebruiken (apart verkrijgbaar)

i. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de USB-poort van de speler. ii. Zodra de speler is aangesloten, begint deze automatisch met opladen. iii. Als de speler volledig is opgeladen, wordt het scherm Opladen voltooid weergegeven.

- De authentieke COWON-netadapter wordt apart verkocht en kan voor zowel 110V als 220V worden gebruikt.

- Neem geen risico’s en gebruik alleen de netadapter die met de speler is meegeleverd.

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2 Eerste kennismaking met iAUDIO F2

1.7. Windows 98-stuurprogramma installeren

Als u Windows 98 of 98SE gebruikt, moet u een stuurprogramma voor hardware installeren, zodat de pc de speler herkent. * De speler wordt automatisch herkend door Windows 2000 en hoger.

■

Het stuurprogramma installeren

1. Sluit de speler aan op uw pc met de meegeleverde USB-kabel.

2. De wizard “Nieuwe hardware toevoegen” verschijnt.

3. Selecteer “Zoeken naar het beste stuurprogramma voor dit apparaat (Aanbevolen)” en klik op “Volgende”.

4. Klik op “Geef een locatie op” en klik op de knop “Bladeren”.

5. Selecteer de map “Win98” op de installatie-cd en klik op de knop “Volgende”. U kunt drivers ook downloaden via www.iAUDIO.com.

6. Klik op “Volgende”, wanneer de stuurprogramma’s zijn herkend.

iAUDIO F2

Eerste kennismaking met iAUDIO F2 Eerste kennismaking met iAUDIO F2

7. Klik nogmaals op “Volgende”.

8. Klik op de knop “Voltooien” om de installatie van het stuurprogramma te voltooien. Het nieuwe station wordt in Apparaatbeheer en Verkenner weergegeven.

1.8. Aansluiten op pc en bestanden kopiëren

1. Sluit de speler aan op een pc met de meegeleverde USB-kabel.

4. Open Windows Verkenner of JetShell Pro als iAUDIO F2 op de computer is aangesloten om toegang te krijgen tot het iAUDIO-station.

5. U kunt bestanden van en naar het iAUDIO-station kopiëren, zoals MP3, JPG en door JetAudio VX gecodeerde videobestanden.

6. Zorg ervoor dat het overbrengen van bestanden voltooid is en klik vervolgens op het -symbool op de Windows taakbalk om de speler van de pc los te koppelen.

7. Klik op het pop-upbericht dat vervolgens wordt weergegeven.

8. Wanneer het bericht “Hardware veilig verwijderen”

verschijnt, kunt u de USB-kabel loskoppelen.

- De iAUDIO F2 herkent maximaal 2000 mappen en 100 bestanden.

- Wanneer het iAUDIO-station niet verschijnt in Mijn Computer of Windows Verkenner, controleert u de verbinding en instellingen en sluit u de speler indien nodig opnieuw aan (aparte installatie van het stuurprogramma is voor Windows 98 vereist ).

- Wanneer de USB-kabel niet wordt losgekoppeld na het uitvoeren van de wizard “Hardware veilig verwijderen”, blijft de speler in de modus batterij opladen. Om toegang te krijgen tot het geheugen, moet de iAUDIO F2 eerst worden losgekoppeld en vervolgens opnieuw worden aangesloten.

- Als het apparaat is aangesloten via een USB-hub, wordt het niet geladen. Het apparaat moet rechtstreeks worden aangesloten op een USB-poort van een pc.

- In Windows 98 of 98SE kan het voorkomen dat het pictogram “Hardware veilig verwijderen” niet wordt weergegeven. Sluit in dat geval JetShell af als de bestandsoverdracht voltooid is. Vervolgens kunt u de speler veilig van de pc loskoppelen.

- Als het volgende bericht verschijnt, moet u “Hardware veilig verwijderen” na een paar minuten uitvoeren.

2. Eenmaal aangesloten geeft het scherm het volgende weer.

3. Het iAUDIO-station verschijnt zoals weergegeven en kan bekeken worden als een diskettestation met Windows Verkenner.

+ 22 hidden pages

Cowon IAUDIO F2 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual