COWON IAUDIO F1 User Manual

Download

Guide de l’utilisateur

ver. 1.

iAUDIO F1

Informations d’ordre général

• iAUDIO est une marque déposée de Cowon Systems.

• Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, et ne peut être utilisé à des ﬁ ns commerciales.

• Les droits d’auteur de ce Guide de l’utilisateur appartiennent en totalité à Cowon Systems, et ce Guide ne peut être

distribué, partiellement ou en totalité, sans la permission préalable écrite de Cowon Systems.

• Les droits d’auteur de JetShell et JetAudio appartiennent à Cowon Systems, et ne peuvent être distribués ou utilisés

à des ﬁ ns commerciales sans la permission préalable écrite de Cowon Systems.

• Les ﬁ chiers MP3 créés grâce à la fonction de conversion MP3 de JetShell et JetAudio ne doivent l’être qu’à des

ﬁ ns personnelles, et ne peuvent être utilisés à des ﬁ ns commerciales ou pour des services commerciaux. Toute

transgression de ces exigences constitue une violation des lois nationales et internationales en matière de lois sur le

droit d’auteur.

• Cowon Systems respecte les lois en matière d’enregistrements / vidéos / jeux. Il incombe à l’utilisateur ﬁ nal de

respecter toutes les lois et réglementations correspondantes.

• Nous vous recommandons, après votre achat, de vous inscrire sur http://www.iAUDIO.com comme propriétaire

légitime pour recevoir des services iAUDIO exclusifs. Nos clients inscrits légalement pourront proﬁ ter de diverses

offres spéciales, qui leur sont réservées.

• Tous les exemples, textes, diagrammes et images inclus dans ce Guide de l’utilisateur peuvent faire sans avert-

issement préalable l’objet de changements en fonction des améliorations apportées au produit.

Informations concernant BBE

• La fonction BBE d‘iAUDIO est fournie avec l’autorisation de BBE Sound, Inc.

• Conformément aux dispositions d’USP4638258, 5510752 et 5736897, les droits de licence de BBE appartiennent

à BBE Sound, Inc.

• Les symboles BBE et BBE sont des marques déposées de BBE Sound, Inc.

AVIS DE COPYRIGHT

iAUDIO F1

Table des matières

iAUDIO F1

Instructions de sécurité pour l’utilisation du produit

1) Avant de mettre votre produit en marche

simples de chaque mode)

Table of Contents

Précautions d’utilisation du produit

Avec une énergie plus que sufﬁ sante et une puissance de sortie de 18mw + 18mW, cet appareil vous offre des

Avec une interface utilisateur élégante sur un écran de type Organic El Display, vous pourrez vériﬁ er facilement

Avant de mettre en route9Avant de mettre en route

Avant de mettre en route

Adaptateur d’énergie (optionnel)

Afﬁ chage des informations de l’appareil (version de la marque, utilisation de la mémoire)

Avant de mettre en route

Afﬁ chage

Avant de mettre en route

Gauche

Partie

supérieure

Partie

inférieure

Façade

arrière

Augmentation du

(FF)

Utiliser l’égaliseur à 9 modes

Droite

Avant de mettre en route

Lecture Reproduction

Avant de mettre en route

AC.

Avant de mettre en route

Instructions de base

Annuler les configurations du menu et fermer l’écran du menu

pour sélectionner un mode EQ.

Instructions de base

Aller d’un élément à un autre dans le navigateur

lorsqu’un ﬁ chier est sélectionné, le ﬁ chier est lu.

lorsqu’un dossier est sélectionné, le dossier s’ouvre.

Instructions de base

Appuyez sur le bouton Play ou maintenez la molette appuyée dans le

pour sélectionner un élément de la fenêtre contextuelle.

Instructions de base

Appuyez sur le bouton MENU dans le navigateur pour entrer dans le Navigation Mode.

vous pouvez parcourir les ﬁ chiers audio tels que les MP3 et le WMA en fonction de la structure du

Instructions pour chaque mode

FM Presets

01 -------MHz

-------MHz

01 24

Listen Ch

Save Current

Delete Ch

Instructions pour chaque mode

Appuyez sur le bouton REC à nouveau pour arrêter l’enregistrement.

Touche

fonction

Lorsqu’un ﬁ chier est sélectionné

Lorsqu’un dossier est sélectionné

Instructions pour chaque mode

Touche

fonction Lorsque la lecture est arrêtée

Pendant la lecture

Arrêt de la lecture du ﬁ chier actuel.

Avance rapide.

Augmentation du volume.

Active / désactive la lecture en boucle.

Active / désactive le signet.

Instructions pour chaque mode

Touche

fonction

fonction En mode Preset (préréglé)

Augmentation de la fréquence.

Augmentation du volume.

Active le mode Preset (préréglé).

Instructions pour chaque mode

Touche

fonction

Lorsque la lecture est arrêtée En cours de fonctionnement

Augmentation du volume.

Arrêt de l’enregistrement.

Instructions pour chaque mode

JetEffect

Play Mode

Display

Auto Off (Arrêt automatique)

Caractéristiques détaillées de chaque menu

General

Auto Play (Lecture automatique)

Recording

Auto Sync (Synchronisation automatique)

FM Radio

Auto Scan (balayage automatique)

Information

Caractéristiques détaillées de chaque menu

BBE

Level 3

Mach3Bass

Level 6

MP Enhance

3D Surround

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Appuyez sur le bouton MENU à nouveau pour décocher la case et annuler la lecture répétée.

Appuyez sur le bouton MENU à nouveau pour décocher la case et annuler la lecture aléatoire.

Pan

Level 0

Lyrics

Play Time

Elapse

Remai

Song Title

ID3 tag V2

ID3 tag V1 File Name

Scroll Speed

Level 4

Caractéristiques détaillées de chaque menu

View Watch

Menu Language

English

Hangul(Korean)

Contrast

Level 4

Backlight Time

Always ON

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Page Sliding

OffID3 tag V1

Fast Normal

Tag Language

English

Hangul(Korean) Chinese(simpli...

Wakeup Time

Music Alarm

FM Alarm FM Record

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Set Time

2005 . 06 . 24

02 : 13 PM

WakeUp Mode

Off

Music Alarm FM Alarm FM Record

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Sleep

Off

Auto Off

1 min

Skip Length

Track

Scan Speed

x 2

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Resume

Auto Play

Charge

Nomal

Slow Off

Song Order

Download Time

File Name File Time

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Voice Quality

MP3 128kbps

FM Quality

MP3 128kbps

Mic Volume

Level 3

Voice Active

Level 3

Linein Quality

MP3 128kbps

Line Volume

Level 9

Auto Sync

Level 8

FM Stereo

Mono

Stereo

Caractéristiques détaillées de chaque menu

FM Stereo

America/Europe

China Japan Korea Russia

FM Stereo

Version 9.00.8.37 Memory 77/240MB Battery 3.84V

Caractéristiques détaillées de chaque menu

Informations complémentaires

■

Informations complémentaires

A. Qu’est-ce qu’un Firmware (Logiciel) ?

A travers des mises à niveau du logiciels, les caractéristiques du produit peuvent être améliorées et

Informations complémentaires

Appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer le processus de mise à niveau du ﬁ rmware.

Informations complémentaires

Action

Informations complémentaires

Action

Après la sauvegarde de

Présentation de JetShell

Connexion de l’iAUDIO et Installation du JetShell

s’installe automatiquement. Selon le mode de conﬁ guration de Windews, il est possible que

le CD ne

‘CD-ROM: \setup.exe’ ou ‘CD-ROM: \JetShell: \setup.exe’.

COWON SYSTEMS

iAUDIO G2

jamais

JetShell). Reliez le port USB de l’iAUDIO et le port USB de l’ordinateur

(N’utilisez pas de c

USB de la carte m

‘Search for new device’ (Recherche d’un nouveau dispositif). Pour un environnement Windows

normal

Windows, il est possible que l’

assurer

que l’installation a

dessous

Hardware (P

logiciel JetShell ou de Windows Searcher (Recherche Windows).

Installation de JetShell et connexion au iAUDIO

bien dans Panneau de conﬁ guration → Système

Configuration de JetShell

Vue d’ensemble

du lecteur USB

boutons + et -. Pour sauter instantanément à un emplacement spéciﬁ que de la piste en cours de lecture, cliquez

présente l’arborescence des dossiers, des disques et du CD-ROM. Celle de droite afﬁ che les ﬁ chiers du dossier

Configuration de JetShell

Nouveau dossier

Écrans du spectre sonore et effets sonores

Transfert de fichiers MP3 dans le iAUDIO

Cette possibilité permet de regrouper des ﬁ chiers situés dans différents dossiers, à l’aide du bouton « + », puis de les

Transfert de fichiers MP3 dans le iAUDIO

Suppression de fichiers dans le iAUDIO

apr

Initialisation de la mémoire Flash (formatage)

de la M

FAT ou FAT32 et continuez la routine de formattage habituel

Conversion de pistes CD Audio en ﬁ chiers MP3 et transfert direct dans iAUDIO

Autres fonctions

Installation et utilisation de JetAudio

COWON IAUDIO F1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual