
• iAUDIO является зарегистрированной торговой маркой компании COWON SYSTEMS.
• Данное изделие предназначено для использования в домашних условиях и не может применяться для
коммерческой деятельности.
• Авторское право на данное руководство принадлежит компании Cowon Systems, и распространение данного
руководства, полностью или частично, без предварительного письменного разрешения компании Cowon Systems,
• Авторские права на товарные знаки JetShell и JetAudio принадлежат компании Cowon Systems, и их
распространение или коммерческое использование без предварительного письменного разрешения компании
• Файлы MP3, созданные с применением функции MP3 конверсии в JetShell и JetAudio, могут использоваться только
в домашних условиях, но не для коммерческих целей или оказания каких-либо услуг. Любое нарушение данного
требования является нарушением местных и международных законов об авторском праве.
• Компания Cowon Systems работает в соответствии с законодательными актами, относящимся к записям/видео/
играм. Конечные пользователи несут ответственность за соблюдение всех иных законов и законодательных актов.
• Для получения доступа к эксклюзивным услугам iAUDIO Вам рекомендуется зарегистрироваться на сайте
http://www.iAUDIO.com как законному пользователю изделия после его покупки. Официально зарегистрированные
пользователи могут воспользоваться различными специальными услугами, предлагаемые только
зарегистрированным пользователям.
• Все примеры, текст, диаграммы и рисунки, имеющиеся в настоящем Руководстве пользователя, могут быть
изменены в ходе работ по усовершенствованию изделия без предварительного уведомления.
• Функция BBE в iAUDIO производится по лицензии компании BBE Sound, Inc.
• В соответствии с пунктами USP4638258, 5510752 и 5736897 лицензионные права на марку BBE принадлежат
• Товарный знак BBE и символ BBE являются зарегистрированными торговыми марками компании BBE Sound, Inc.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc. 2005

Меры предосторожности при использовании iAUDIO
с кнопками для каждого режима)

6
Меры предосторожности при использовании устройства Меры предосторожности при использовании устройства
длительный срок. Поломка в такой ситуации
данных. Кроме того, не может быть гарантирована целостность данных, сохраненных в устройстве, которое

данных на устройствах, переданных ей на

До 22 часов непрерывного воспроизведения на собственном аккумуляторе
для минидисков), старый проигрыватель пластинок или телевизор и сохранять его в цифровые файлы

iAUDIO (основное компонент плейера MP3)
Блок питания (дополнительно)

Длительное время воспроизведения: До 22 часов (по результатам тестов компании Cowon) .

До 20 Мб/с (Загрузка: 25 Мб/с)

* Использование 9-позиционной
мульти-кнопки
До начала работы
Правая сторона Нижняя сторона
Задняя сторона

для выбора полосы эквалайзера.

Для вызова экрана Навигатора нажмите и удерживайте джойстик.
Для перехода в Навигаторе верх или вниз переместите джойстик в направлении + или - .
, если при этом имеется выбранный файл, начнется
, если при этом имеется выбранная папка, данная
Для вызова Navigation Mode (режим Навигации) нажмите кнопку MENU или нажмите и удерживайте джойстик в
для вызова Navigator (Навигатор).
Для того чтобы выбрать и открыть папку,

динамического списка файлов для воспроизведения, режимом закладок или Радио режимом.
для выбора пункта во всплывающем окне.
Динамический список файлов для воспроизведения
“Add to List” (Добавить к списку). Вы также можете удалять элементы из списка.

Операции по каждому режиму

22
Операции по каждому режиму
FM Presets
01 -------MHz
02
-------MHz
03
-------MHz
01
24
Listen Ch
Save Current
Delete Ch

Операции по каждому режиму

24
Операции по каждому режиму

25
Клавиша
Операция
Если выбран файл
Если выбрана папка
Операции по каждому режиму
(общая таблица по элементарным операциям с кнопками для каждого режима)

Клавиша
Операция Воспроизведение выключено
В процессе воспроизведения
Операции по каждому режиму

Клавиша
Операция
Операция В режиме Preset Mode
(Предустановленные каналы)
Автоматический поиск следующей FM
Автоматический поиск предыдущей FM
Операции по каждому режиму

Клавиша
Операция
Воспроизведение выключено При работе
Операции по каждому режиму29Подробное описание каждого меню

Auto Off (Автоотключение)
Auto Play (Авто-воспроизведение)
Auto Sync (Авто синхронизация)
Auto Scan (Авто-сканирование)

Подробное описание каждого меню
– измените требуемые параметры
BBE
Level 3
Mach3Bass
Level 6
MP Enhance
ON
3D Surround
ON
Для этого выберите желаемый режим эквалайзера и нажмите на кнопку FF , чтобы войти в режим

Подробное описание каждого меню

для композиций, помеченных как композиции с текстом.)
Song Title
ID3 tag V2
ID3 tag V1
File Name
Подробное описание каждого меню

Menu Language
English
Hangul(Korean)
Backlight Time
Always ON
Подробное описание каждого меню
Page Sliding
OffID3 tag V1
Fast
Normal
Tag Language
English
Hangul(Korean)
Chinese(simpli...

Устанавливает время будильника и режим его работы.
– последнюю из прослушивавшихся или предустановленную.
Wakeup Time
Music Alarm
FM Alarm
FM Record
Подробное описание каждого меню
Set Time
2005 . 06 . 24
02 : 13 PM
WakeUp Mode
Off
Music Alarm
FM Alarm
FM Record

35
Подробное описание каждого меню
Auto Off (Автоотключение)
– установите требуемое значение.
Skip Length
Track
Scan Speed
x 2
– установите требуемое значение.

36
Подробное описание каждого меню
Resume
On
– установите требуемое значение.
– установите требуемое значение.
Song Order
Download Time
File Name
File Time

37
Подробное описание каждого меню
Voice Quality
MP3 128kbps
Voice Active (Активный голос)
FM Quality
MP3 128kbps
Mic Volume
Level 3
Voice Active
Level 3
Linein Quality
MP3 128kbps

– установите требуемое значение.
Auto Sync (Автосинхронизация)
Line Volume
Level 9
Auto Sync
Level 8
Подробное описание каждого меню

FM Stereo
America/Europe
China
Japan
Korea
Russia
FM Stereo
Version 9.00.8.37
Memory 77/240MB
Battery 3.84V
Подробное описание каждого меню

40
Дополнительные информация
добавления нового оборудования), как показано ниже.

41
Дополнительные информация

Дополнительная информация43Дополнительная информация

А. Что такое встроенное программное обеспечение (Firmware)?
Уведомление о юридических ограничениях и ответственности, относящихся к встроенному программному обеспечению

Для установки программы обновления встроенного ПО нажмите OK для
Дополнительная информация45Дополнительная информация

Дополнительная информация47Дополнительная информация

Дополнительная информация

действительный отображаемый объем флеш-памяти может быть несколько ниже.

Загрузка/выгрузка файлов в/из iAUDIO
Воспроизведение файлов формата MP3, MP2, WAV, WMA, ASF, Audio CD, а также списков
Данное руководство написано для версии JetShell Pro. Пожалуйста, обратите внимание,
для конвертирования файлов.

Подсоедините порт USB в iAUDIO к ПК при помощи поставляемого кабеля USB.
(Мы рекомендуем подсоединять iAUDIO к ПК напрямую, не используя USB концентратор)
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell

53
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell

54
Подсоединение iAUDIO и установка JetShell
В окне “Обзор” выберите папку [Win98]

Введение к JetShell Введение к JetShell

58
Введение к JetShell Введение к JetShell

60
Загрузка музыкальных файлов на iAUDIO
Для загрузки музыкальных файлов на iAUDIO можно также воспользоваться Проводником Windows или другой

Это удобно, если необходимо загрузить файлы в разные папки.
Загрузка музыкальных файлов на iAUDIO

62
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3
и загрузка их в iAUDIO

Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3
и загрузка их в iAUDIO

64
Конвертирование дорожек аудио компакт-диска в файлы формата MP3
и загрузка их в iAUDIO

Дорожки появляются при щелчке правой

Установка и использование JetAudio
Установка и использование JetAudio