Cowon iAUDIO E2 User Manual [ru]

Руководство пользователя версия. 1.1RU

+ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Благодарим вас за то, что вы остановили ваш выбор на продукции COWON.

Мы предпринимаем все усилия для того, чтобы предложить нашим клиентам настоящее фирменное качество DIGITAL PRIDE.
В этой инструкции дана информация о том, как пользоваться устройством, и описаны меры предосторожности, которые следует
соблюдать в процессе эксплуатации.
Прочитав эту инструкцию, вы полнее изучите функциональные возможности устройства.

Интернет-страница: Введение

+ Адрес Интернет-страницы, посвященной устройству: http://www.COWON.com, www.COWONRUSSIA.ru.
+ С нашей Интернет-страницы вы можете скачать информацию о нашей продукции и новейшее встроенное программное
обеспечение.
+ Начинающим пользователям предлагается раздел тематических вопросов и ответов (FAQ) и памятка.
+ Станьте членом нашего Интернет-сообщества, сообщив для регистрации серийный номер, указанный на тыльной стороне
устройства. Вы получите статус зарегистрированного члена.
+ Став зарегистрированным членом, вы сможете воспользоваться услугой персональной онлайновой консультации. Также вы
будете получать по электронной почте информацию о новинках и специальных мероприятиях.

+ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Общая информация

+ COWON - зарегистрированная торговая марка компании COWON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, INC. является обладателем авторских прав на эту инструкцию, и любое распространение их содержания,
полное или частичное, без разрешения правообладателя строго запрещено.
+ COWON SYSTEMS, INC. соблюдает законы и постановления, регламентирующие правила обращения с записями, дисками,
видеоматериалами и играми. Мы также призываем всех пользователей соблюдать соответствующие законы и постановления.
+ После того как вы приобрели устройство, зайдите на Интернет-страницу (http://www.COWON.com) и станьте зарегистрированным
членом. Вы сможете воспользоваться различными услугами, предлагаемыми для членов нашего сообщества.
+ Эти инструкции составлены на базе спецификаций устройства; различные пояснительные тексты, иллюстрации, графика,
подробное описание функций аппаратуры и программного обеспечения могут быть изменены обладателем авторских прав без
предварительного уведомления.

Информация о BBE

+ Компания BBE Sound, Inc. является владельцем лицензии на название BBE и сопутствующую информацию, связанную с данным
устройством, в соответствии с USP4638258, 5510752 и 5736897.
+ BBE и символ BBE - зарегистрированные торговые марки компании BBE Sound, Inc.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

+ СОДЕРЖАНИЕ

Перед началом эксплуатации

Меры предосторожности
Комплектация устройства
Названия и функции элементов
Зарядка
Подключение и отключение от компьютера
Обновление встроенного программного обеспечения

Правила эксплуатации

Описание светодиодного индикатора
Прослушивание музыкальных записей и другие функции

Дополнительно

Спецификации устройства
COWON MediaCenter - Преобразование музыкальных

CD-дисков с помощью JetAudio

Устранение неполадок

6

14

18

22

Перед началом эксплуатации

+ Меры предосторожности

Обязательно изучите эти меры предосторожности, поскольку их соблюдение гарантирует правильную эксплуатацию устройства и
безопасность пользователя. Производитель не будет нести ответственности за любые инциденты, которые могут возникнуть из-за
несоблюдения этих мер предосторожности. Следующая информация относится ко всем устройствам, выпускаемым компанией
COWON SYSTEMS, INC.

+ Это устройство предназначено только для личного пользования. Оно не предназначено для использования в любых целях,
не описанных в этих инструкциях.

+ Соблюдайте осторожность, чтобы не порезать руки об элементы упаковки, памятку для пользователя и аксессуары.
+ Для вашей безопасности не просматривайте видеозаписи, изображения и документы, когда вы управляете транспортным

средством.

+ Также будьте особенно внимательны при использовании других функций.
+ Соблюдайте особую осторожность, пользуясь наушниками во время поездки на велосипеде, автомобиле, мотоцикле и других

транспортных средствах, выполнения какой-либо работы или ходьбы. В таких ситуациях вы можете, прямо или косвенно,
спровоцировать аварию, и в некоторых странах и регионах, согласно действующим там законам и постановлениям, вас могут
привлечь за это к ответственности.
+ Если на поверхность устройства попадет высокоактивное моющее средство или химический растворитель, это может привести
к обесцвечиванию поверхности и к отшелушиванию покрытия или краски. Соблюдайте особую осторожность. При контакте с
описанными веществами немедленно удалите их с поверхности устройства мягкой тканью.
+ В зимнее время, в сильный мороз, и в летнее время, в сильную жару, могут возникать неполадки в работе. Рекомендуемый
диапазон эксплуатационных температур этого устройства: 0 °C - 40 °C.
+ Не роняйте устройство в воду и не допускайте длительного пребывания в условиях высокой влажности. Попадание устройства в
воду не классифицируется как неполадка и, возможно, вам придется заплатить за его ремонт.

6

iAUDIO E2

Перед началом эксплуатации

+ Меры предосторожности

+ Если устройство оснащено дисплеем (LCD, AMOLED или сенсорный экран), при ударе или давлении, прикладываемом извне,

дисплей может разбиться. Соблюдайте при эксплуатации устройства особую осторожность. В случае механической поломки
замена устройства производится на платной основе.

+ Если вы разбираете устройство или вносите в него модификации, вы утрачиваете право на бесплатное обслуживание.
+ Если вы пользуетесь USB-кабелем и сетевым адаптером, обратите внимание на направление подключения. Если вы подключите

USB-кабель, перевернув разъем, это может привести к повреждению устройства или компьютера. Также не допускается
прикладывать большое усилие и сгибать USB-кабель или придавливать его тяжелыми предметами.
+ Если вы почувствуете запах гари, или устройство нагреется до очень высокой температуры, нажмите на кнопку Перезагрузка,
чтобы выключить устройство, и обратитесь в магазин, в котором вы приобрели устройство.

+ Прикосновение мокрых рук может привести к неполадкам в работе устройства.
+ Если при использовании устройства вы выбираете чрезмерно высокий уровень громкости, это может нанести вред органам слуха.

Соблюдайте особую осторожность. Длительное воздействие звука громкостью свыше 85 дБ может существенно ухудшить остроту
вашего слуха.
+ Если вы долго смотрите на светодиодный дисплей, находясь в темном месте, это может вызвать напряжение глаз.
По возможности пользуйтесь устройством в достаточно хорошо освещенных местах, чтобы защитить органы зрения от
возможного вреда.
+ Старайтесь не пользоваться устройством в местах вероятного скопления статических зарядов. Это может приводить к
неполадкам в работе устройства.
+ Если вы используете устройство в качестве портативного хранилища информации, на всякий случай обязательно создавайте
резервные копии важной информации. Компания-производитель не несет ответственности за любую потерю данных.
+ Перед сервисным обслуживанием устройства создайте резервные копии всех хранящихся в нем данных. В ходе ремонта данные,
хранящиеся в памяти устройства, могут быть удалены, причем сервисный центр COWON не будет нести ответственности за любую
потерю данных.

iAUDIO E2

7

Перед началом эксплуатации

+ Меры предосторожности

+ По возможности не допускайте, чтобы устройство подвергалось воздействию чрезмерно высоких или низких температур. Это может

привести к деформации устройства, к конденсации влаги, к повреждению внутренних элементов устройства или неполадкам в
работе светодиодного дисплея.

+ Пользуйтесь фирменными кабелями компании COWON SYSTEMS, INC.
+ Если вы используйте устройство в комплекте с сетевым адаптером, применяйте фирменное зарядное устройство, предлагаемое

компанией COWON.
+ Подключая устройство к компьютеру, используйте USB-порт на материнской плате или на плате USB. Если вы подключите
устройство к USB-порту монитора, к дополнительному внешнему концентратору, расположенному на лицевой или боковой стороне
корпуса компьютера, или к USB-концентратору, на который не поступает электропитание, нормальная работа не гарантируется.

+ Если вы форматируете съемный диск, используйте формат файловой системы, указанный в инструкциях. (например, FAT32 / FAT16 / NTFS)
+ Во время грозы или шторма устройство может пострадать от удара молнии, и в этом случае возникает опасность возгорания или

поражения электрическим током. В такой ситуации обязательно отключите компьютер и сетевой адаптер от сети.

+ Устройство не должно находиться вблизи магнитов или магнитных полей. Это может привести к поломке.
+ Не роняйте и не трясите устройство. Это может привести к поломке, и в такой ситуации вам, возможно, не будет предоставлено

бесплатное гарантийное обслуживание, даже несмотря на то, что гарантийный период продолжает действовать.
+ Если проявляются необычные признаки неисправности, например, вспучивание элемента питания, немедленно прекратите
пользоваться устройством и обратитесь в магазин, в котором вы приобрели устройство.
+ Цена продажи этого устройства может быть изменена без предупреждения, однако компания-производитель не выплачивает
компенсацию ценовой разницы.

8

iAUDIO E2