Cowon IAUDIO E2 User Manual [es]

Manual del usuario

ver. 1.0EN

+ INFORMACIÓN DE COPYRIGHT

Gracias por adquirir un producto COWON.

Hacemos todo lo posible por proporcionar DIGITAL PRIDE a nuestros clientes.
Este manual contiene información sobre cómo utilizar el producto y qué precauciones deben tomarse al utilizarlo.
Familiarizarse con las indicaciones de este manual le ayudará a tener una experiencia digital más satisfactoria.

Introducción al sitio web

+ Encontrará información del producto en el sitio web http://www.COWON.com.
+ Puede descargarse de nuestro sitio web la información más reciente sobre nuestros productos, así como las últimas actualizaciones de firmware.
+ Además hay disponibles una sección de preguntas frecuentes y una guía de usuario para nuevos clientes.
+ Hágase miembro del sitio web con el número de serie que figura la parte posterior del dispositivo para registrar el producto.
De este modo, se hará miembro registrado.
+ Una vez que sea miembro registrado, podrá realizar consultas individualizadas y recibir asistencia en línea.
También, podrá recibir información sobre nuevos productos y eventos por correo electrónico.

+ INFORMACIÓN DE COPYRIGHT

Información general

+ COWON es una marca registrada de COWON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, INC. es propietario del copyright de este manual y cualquier tipo de distribución no autorizada de su contenido, sea total o
parcial, está terminantemente prohibida.
+ COWON SYSTEMS, INC. cumple la legislación y normativa en vigor relativa a discos, CD, vídeos y juegos. Se recomienda a los usuarios que
cumplan igualmente la legislación y normativa vigente.
+ Una vez adquirido el producto, visite el sitio web (http://www.COWON.com), y regístrese. Al registrarse, disfrutará de múltiples servicios.
+ Este manual está elaborado a partir de las especificaciones del producto y puede ocurrir que algunos textos, ilustraciones, fotografías,
funciones detalladas y especificaciones de hardware y software que aparecen a modo de ejemplo sean modificados sin previo aviso por el
propietario del copyright.

Información de BBE

+ BBE Sound, Inc. es propietario de la licencia del nombre BBE y la información aplicable a este producto, en cumplimiento de las normativas
USP4638258, 5510752 y 5736897.
+ BBE y el logotipo de BBE son marcas registradas de BBE Sound, Inc.

All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.

+ ÍNDICE

Antes de empezar!

Precauciones
Contenido del embalaje
Nombres de componentes y funciones
Carga
Conexión y desconexión del PC
Actualización del firmware

Uso básico

Descripción del LED
Reproducción de música y uso del producto

Descripción adicional

Especificaciones del producto
COWON MediaCenter – Conversión de CD de música con JetAudio

Solución de problemas

6

14

18

22

Antes de empezar!

+ Precauciones

Estas indicaciones tienen por objeto mostrarle el uso correcto del producto, así como aspectos de la seguridad del usuario. Asegúrese de
que se familiariza con ellas. La compañía no se hace responsable de ningún accidente que pueda ocurrir por no seguir estas indicaciones.
La información siguiente es de aplicación general a todos los productos fabricados y producidos por COWON SYSTEMS, INC.

+ Este producto deberá destinarse únicamente a uso personal. No tiene otros fines que los especificados en este manual.
+ Tome las precauciones necesarias para no cortarse las manos al manipular el envoltorio, la guía del usuario y los accesorios.
+ Por su seguridad, no vea películas, fotografías ni documentos mientras conduce.
+ Además, ponga especial atención al utilizar las demás funciones.
+ Extreme las precauciones cuando use auriculares mientras circula en bicicleta, en automóvil, en motocicleta, etc. así como al trabajar en el
exterior o pasear. De lo contrario, puede causar un accidente directa o indirectamente y puede ser sancionado por ello en determinados países
y ámbitos territoriales según la legislación y normativa en vigor.
+ En caso de que un detergente fuerte o disolvente de tipo químico entrara en contacto con la superficie del producto, puede causar su
decoloración o el desprendimiento del revestimiento o pintura. Extreme las precauciones. Si esto ocurriera, limpie cuidadosamente enseguida
con un trapo suave.
+ En invierno o en verano, en condiciones de frío o calor extremos, es posible que el producto no funcione correctamente. La temperatura de
funcionamiento recomendada para este producto debe estar entre 0 °C y 40 °C.
+ Evite que se le caiga el producto al agua o guardarlo durante un periodo prolongado en un lugar húmedo. En estos casos es posible que no
reciba asistencia técnica gratuita, al no poder considerarse un funcionamiento anómalo por haberse caído al agua.
+ Si el producto está equipado con pantalla (LCD, AMOLED o panel táctil), puede romperse al recibir un golpe o resultar aplastado. Extreme las

6

iAUDIO E2

Antes de empezar!

+ Precauciones

precauciones al utilizar el producto. En caso de rotura, la sustitución del producto no será gratuita.
+ Si se desarma o modifica de alguna forma el producto, no se proporcionará asistencia técnica gratuita.
+ Si utiliza un cable USB y un adaptador de tensión, tenga cuidado de introducirlos en el sentido correcto. Si se introduce el cable USB al revés,
se puede dañar el PC o el dispositivo. Además, evite que el cable de la conexión USB tenga dobleces o colocarlo bajo un objeto pesado.
+ Si huele a quemado o el producto está muy caliente, pulse el botón de restablecimiento para detener el funcionamiento del producto y, a
continuación, avise al comercio donde adquirió el producto.
+ Si manipula el producto con las manos mojadas, puede que no funcione correctamente.
+ Si se utiliza el producto con el volumen demasiado alto, puede resultar perjudicial para el oído. Extreme las precauciones. Una exposición
prolongada a un volumen superior a 85 dB puede causar lesiones graves a su oído.
+ Asimismo, al mirar la pantalla LCD durante un periodo prolongado en la oscuridad, los ojos se someten a un esfuerzo excesivo. Si es posible,
utilice el producto en lugares con iluminación suficiente para no perjudicar su vista.
+ Evite utilizar el producto en entornos propensos a tener electricidad estática. Puede que el producto no funcione correctamente.
+ Si utiliza el producto como dispositivo de almacenamiento portátil, guarde siempre copias de seguridad de los datos importantes como medida
de precaución. El fabricante no se hace responsable de la posible pérdida de datos.
+ Cuando solicite asistencia técnica, guarde una copia de todos los datos almacenados en el producto. Durante la reparación, puede ocurrir que
los datos almacenados en el producto se borren y el Centro de asistencia COWON no se hace responsable de la pérdida de datos.
+ Evite que el producto permanezca en algún lugar demasiado frío o demasiado caluroso. El producto se puede deformar, se puede formar
condensación, se pueden producir daños internos o la pantalla LCD puede no funcionar correctamente.
+ Utilice cables originales de COWON SYSTEMS, INC.

iAUDIO E2

7

Antes de empezar!

+ Precauciones

+ Si utiliza un producto que se entrega con un adaptador de tensión de CA, utilice el cargador original proporcionado por COWON.
+ Al conectar el producto a un PC, asegúrese de utilizar el puerto USB de la tarjeta principal o el de la tarjeta host USB. Si se conecta el producto
al puerto USB del monitor, al hub adicional externo en la parte delantera o el lateral de la carcasa del PC o a un hub USB sin alimentación, no se
garantiza el normal funcionamiento del dispositivo.
+ Si formatea un disco extraíble, utilice el formato del sistema de archivos especificado en el manual. (p. ej. FAT32 / FAT16 / NTFS)
+ En caso de tormenta eléctrica, el producto puede sufrir el impacto de un rayo, en cuyo caso hay riesgo de incendio o electrocución. Asegúrese de
desenchufar el PC y el adaptador de tensión en caso de tormenta.
+ No coloque el producto cerca de un imán o un campo magnético. Puede averiar el producto.
+ Evite que se caiga o golpee el producto. Puede ser la causa directa de la avería del producto y, en consecuencia, es posible que se invalide la
cobertura de asistencia gratuita aunque el producto esté en periodo de garantía.
+ Si se detecta alguna anomalía, como un abultamiento de la batería, deje de utilizarlo inmediatamente y acuda al comercio donde adquirió el
producto.
+ El precio de este producto puede variar sin previo aviso, pero el fabricante no compensará la diferencia de precio.

8

iAUDIO E2