1.0HE.הסרג שמתשמל ךירדמ
םירצוי תויוכז רבדב העדוה +
.COWON לש רצומ תשכרש לע הדות
.שומישה ךלהמב טוקנל שי םהבש תוריהזה יעצמא לעו רצומב שומישה ןפוא לע עדימ ליכמ הז ךירדמ
.ונלש טנרטניאה רתאמ רתויב השדחה החשוקה תאו ונלש םירצומה תודוא ינכדעה עדימה תא דירוהל ןתינ +
.ינורטקלא ראודב םיעוריאו םישדח םירצומ לע עדימ לבקל םג ןתינ .תוחוקלל ןווקמ ץועיי תלבקל ישיאה לואשתה תורישב שמתשהל לכות ,םושר רבחל ךופהתש רחאל +
.םושר רבחל בשחית ןכמ רחאל .רצומה םושירל רצומה בגבש ירודיסה רפסמב שומיש ידי-לע טנרטניאה רתאב רבחל ךופה +
.ונלש תוחוקלל DIGITAL PRIDE קפסל םיצמאמה ברמ תא םישוע ונא
.רתוי הנהמ תילטיגיד היווח רשפאת הז ךירדמב עדימה תרכה
.http://www.COWON.com איה רצומל רושקה טנרטניאה רתא לש תבותכה +
.שמתשמל ךירדמו תוצופנ תולאש עטקמ םיקפסמ ונא ,םישדח םישמתשמ רובע +
טנרטניאה רתאל אובמ
םירצוי תויוכז רבדב העדוה +
.טלחהב הרוסא ,אלמ וא יקלח ןפואב ,ונכות לש תישרומ יתלב הצפה לכו ,הז ךירדמ לש םירצויה תויוכזב הקיזחמ COWON SYSTEMS, INC. +
ןכ םג לועפל םישמתשמה תא םידדועמ ונא .םיקחשמו ואדיו ינוטרס ,םיקסיד ,תוטלקהל םירושקה תונקתלו םיקוחל םאתהב תלעופ COWON SYSTEMS, INC. +
.םירבחל םינוש םיתורישמ תונהיל לכות ,םושר רבח רותב .םושר רבחל ךופהו )http://www.COWON.com( טנרטניאה רתאב רקב ,רצומה תשיכר רחאל דימ +
העדוה אלל תונתשהל םייושע וב םילולכה הנכותהו הרמוחה יטרפמו תוטרופמה תויצקנופה ,תונומתה ,םירויאה ,המגודל טסקטהו ,רצומה יטרפמ לע ססובמ הז ךירדמ +
.5736897 -ו 5510752 , USP4638258 תונקתל םאתהב ,הז רצומל עגונש BBE לש עדימלו םשל ןוישירב הקיזחמ BBE Sound, Inc. +
.COWON SYSTEMS, INC. לש םושר ירחסמ ןמיס אוה COWON +
.םייטנוולרה תונקתלו םיקוחל םאתהב
.םירצויה תויוכז לעב לש ותטלחהל םאתהב ,תמדקומ
.BBE Sound, Inc. לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה BBE לש למסהו BBE +
All rights reserved by COWON SYSTEMS, Inc.
יללכ
BBE תודוא עדימ
םיניינע ןכות +
6
14
18
JetAudio תועצמאב הקיסומ ירוטילקת תרמה - COWON MediaCenter
22
!הדובעה תליחת ינפל
תוריהז יעצמא
הזיראה ןכות
תויצקנופו םיקלח תומש
בשחמה לש קותינו רוביח
רצומב שומישו הקיסומ תעמשה
הניעט
החשוקה גורדש
יסיסב שומיש
LED תירונ רואית
ףסונ עדימ
רצומה יטרפמ
תויעב ןורתפ
!הדובעה תליחת ינפל
תוריהז יעצמא +
שחרתהל הלולעש הנואת לכל תיארחא הניא הרבחה .םתוא דומלל דפקה ,שמתשמה תוחיטב תבוטל םג ומכ רצומב ןוכנ שומיש ןעמל םינתינ תוריהזה יעצמאו ליאוה
הנואתל םורגל לולע רבדה .הכילה וא תולמעתה תעב םג ומכ ,האלה ןכו בכרב הגיהנ ,עונפוא לע וא םיינפוא לע הביכר תעב תוינזואב שומישה תעב דחוימב רהזיה +
הרקמב .תוריהז הנשמב טוקנ .עבצה וא יופיצה תופלקתהלו הייהדל םורגל לולע אוה ,רצומה חטשמ םע עגמב אב - סיסמ רמוח ןוגכ - לקימיכ וא קזח יוקינ רישכת םא +
ליאוה הלקתל בשחיי אל הרקמהש םושמ ,הז הרקמב םולשת אלל תוריש לבקל לכות אלש ןכתיי .בר ןמז ךשמל חל םוקמב ותוא חינת וא םימב רצומה תא לובטת לא +
םא .רצומב שומישה תעב תוריהז הנשמב טוקנ .רבשיהל לולע אוה ,ינוציח ץחל וא עוזעז וילע לעפוי םא ,)עגמ ךסמ וא AMOLED , LCD( גצ ללוכ רצומה רשאכ +
לא ,ןכ ומכ .ןקתהל וא בשחמל קזנ םורגל לולע התא ,ךופה USB-ה לבכ תא סינכת םא .הסנכהה ןוויכל בל םיש ,למשח םאתמבו USB לבכב שמתשמ התא םא +
6
.COWON SYSTEMS, INC. ידי-לע םיקפומהו םירצוימה םירצומה לכ לע יללכ ןפואב לח אבה עדימה .הלא תוריהז יעצמאל תויצ-יא בקע
.הז ךירדמב תוניוצמ ןניאש תורטמל דעוימ וניא אוה .דבלב תוישיא תורטמל הז רצומב שמתשהל שי +
.םירזיבאבו שמתשמל ךירדמב ,הזיראב לופיטה תעב ךידי תא ךותחל אלש רהזיה +
.ךתוחיטב ןעמל הגיהנה תעב םיכמסמב וא תונומתב ןייעת וא םיטרסב הפצת לא +
.תורחא תויצקנופב שומישה תעב תדחוימ בל תמושת שדקה ,ןכ ומכ +
.םייטנוולרה תונקתלו םיקוחל םאתהב םימיוסמ םירוזאו תונידמב שנעיהל לולע התאו ,ףיקע וא רישי ןפואב
. 40 °C דע 0 °C אוה הז רצומ רובע ץלמומה תורוטרפמטה חווט .םגפית רצומה תלועפש ןכתיי ,רתויב םימחה ץיקה תומיב וא רתויב םירקה ףרוחה תומיב +
.םולשת אלל תוריש לבקל דוע לכות אל ,רצומה תא הנשת וא קרפת םא +
.םידבכ םיצפחל תחתמ ותוא חינת לאו USB-ה רוביח לבכ תא חוכב ףפוכת
iAUDIO E2
.הכר תילטמ תועצמאב רצומה תא דימ בגנ ,הז
.םימב לבטוה רצומהו
.ותפלחה ןיגב ביוחת ,רבשיי רצומה
!הדובעה תליחת ינפל
תוריהז יעצמא +
.רצומה תא תשכר הנממש תונחה לא הנפ ןכמ רחאלו רצומה תלועפ תא קיספהל ידכ ’סופיא‘ ןצחלה לע ץחל ,דואמ םמחתמ רצומהש וא ףרשנש רמוח חירמ התא םא +
,ךורא ןמז קרפ ךשמל םילביצד 85 לע הלועה לוק תמצועל ףשחית םא .תוריהז הנשמב טוקנ .העימשל קזנל םורגל לולע דחוימב ההובג לוק תמצועב רצומב שומיש +
.ךייניע לע ןגהל ידכ תמלוה הרואת םע םוקמב רצומב שמתשה ,רשפאה תדימב .םייניעה תא ץמאל הלולע ךושח םוקמב LCD-ה גצב תכשוממ הייפצ +
COWON לש תורישה זכרמו ,ןוקיתה ךלהמב קחמיהל םילולע רצומב םינסחואמה םינותנה .וב םינסחואמה םינותנה לכ תא הבג ,תוריש תלבקל רצומה תריסמ תעב +
גצב הלקת רצוויתש וא רצומה לש םיימינפה םיקלחל קזנ םרגיהל לולע ,לט יוביע רצוויהל לולע ,תוועתהל לולע רצומה .ידמ רק וא םח םוקמב רצומה תחנהמ ענמיה +
ןתינ אל ,חתמ רוקמ אלל USB תזכרל וא ,בשחמה זראמ לש דצב וא תיזחב תינוציחה הבחרהה תזכרל ,גצה לש USB-ה תאיציל רצומה תא רבחת םא .USB-ה
.הרעס לש הרקמב למשחה םאתמ תאו בשחמה תא קתנל דפקה .תולמשחתהל וא הפירשל םורגל ףאו קרב ידי-לע עגפיהל לולע רצומה ,םיקרב וא םימער לש הרקמב +
.םינותנ ןדבוא לכל יארחא היהי אל ןרציה .תוריהז יעצמאכ םיבושח םינותנ הבג דימת ,דיינ ןוסחא יעצמא רותב הז רצומב שמתשמ התא םא +
)NTFS / FAT16 / FAT32 לשמל( .הז ךירדמב הניוצש םיצבקה תכרעמ תינבתב שמתשה ,ףלשנ קסיד לחתאמ התא םא +
.רצומב הלקתל םורגל לולע רבדה .יטטס למשח ליכהל היושעש הביבסב רצומב שומישמ ענמיה +
.COWON תקפסמש ירוקמה ןעטמב שמתשה ,AC למשח םאתמ ללוכש רצומב שמתשמ התא םא +
חראמ סיטרכ לש וא ישארה חולה לש USB-ה תאיציב שמתשהל דפקה ,בשחמל רצומה רוביח תעב +
.רצומב הלקתל םורגל לולע רבדה .יטנגמ הדש וא טנגמ דיל רצומה תא חינת לא +
.הלקתל םורגל לולע התא ,תובוטר ךידישכ רצומב עגית םא +
.העימשל יתועמשמ קזנל םורגל לולע התא
.םינותנ ןדבוא לכל יארחא היהי אל
.COWON SYSTEMS, INC. תקפסמש םיירוקמה םילבכב שמתשה +
iAUDIO E2
.LCD-ה
.הליגר הלועפ חיטבהל
7
!הדובעה תליחת ינפל
תוריהז יעצמא +
.תוירחאה תפוקת ךלהמב וליפא ,םולשת אלל תוירחאה יוסיכ תא לטבלו רצומב הלקתל רישי ןפואב םורגל לולע רבדה .ותוא עזעזת וא רצומה תא ליפת לא +
תונחה לא הנפו רצומב שומישה תא דימ קספה ,הללוסה לש תוחפנתה ןוגכ גירח והשמל בל םש התא םא +
.ריחמ ילדבה ןיגב ךתוא הצפי אל ןרציה ךא ,יופצ אל ןפואב תונתשהל יושע הז רצומ לש וריחמ +
.רצומה תא תשכר הנממש
8
iAUDIO E2
!הדובעה תליחת ינפל
הזיראה ןכות +
USB לבכ
ריהמ ךירדמ
תוינזוא
iAUDIO E2
iAUDIO E2
9
!הדובעה תליחת ינפל
תויצקנופו םיקלח תומש +
)BBE/SHUFFLE)
לוק תמצוע תרבגה
לוק תמצוע תתחפה
10
טירפת
iAUDIO E2
תוינזוא Jack/USB
הלעפה
המידק הרבעה
הרוחא הרבעה
LED
סופיא
USB-ה תרסהל Windows-ב ’הרמוח לש החוטב הרסה‘ היצקנופב שמתשמ התא םא -
PC
,בר ןמז ךשמל וב תשמתשה אלש וא ,הנושארה םעפב iAUDIO E2-ב שמתשמ התא םא -
תעל תעמ שדחמ התוא ןעט ,תנעטנ םויתיל רמילופ תללוסב שמתשמ iAUDIO E2-ו ליאוה -
.הללוסה ייח תא ךיראי רבדה .האלמ הניעטל קקדזתו ירמגל ןקורתתש םוקמב
רוקמ אלל USB תזכרב וא בשחמ לש תינוציח תבחרומ USB תאיציב שמתשמ התא םא -
USB תאיציל תורישי רצומה תא רבחל דפקה .יוארכ עצבתת אל הניעטהש ןכתיי ,חתמ
.COWON הקפיסש ירוקמה לבכב שמתשה ,תוחיטב ימעטמ -
.עצבתת אל הניעטה ,iAUDIO E2-מ
.שומישה ינפל ותוא ןעט
.בשחמה בגב ישארה חולב
!הדובעה תליחת ינפל
הניעט +
.בשחמל רצומה רוביחל USB-ה לבכב שמתשה ,iAUDIO E2 תא ןועטל ידכ
.דבלב USB תועצמאב הניעטב ךמות iAUDIO E2
12
.2 קלח תא רבח ןכמ רחאלו 1 קלח תא הליחת רבח ※
12
.יצחו העשכ ךשמית האלמה הניעטהו םודאב עיפות LED-ה תירונ הניעטה ךלהמב
.הקוריל ךופהת LED-ה תירונ ,ואולמב ןועט רצומה םא
iAUDIO E2
11
.USB-ה לבכ תא קתנ ןכמ רחאלו החלצהב הרסוה הרמוחה םא קודב .7
PC
!הדובעה תליחת ינפל
בשחמה לש קותינו רוביח +
2
12
1
.תוהזל לוכי הז רצומש יברמה תויקיתהו םיצבקה רפסמ ןלהל -
.החטבב הרמוחה תא ריסהל ןתינש תקדבש רחאל רצומה תא ריסהל דפקה -
.רצומב היעב שיש ךכ לע העיבצמ הניא איה ,האבה העדוהה תגצומ םא -
.’הרמוח לש החוטב הרסה‘ עצבו המ ןמז ןתמה טושפ
רצומה תא קתנ ,הלעפהה תכרעמב העיפומ הניא ’הרמוח לש החוטב הרסה‘ העדוהה םא -
.דבלב םיצבק תרבעה עצבל ןתינ Mac OS-בו Linux-ב -
12
iAUDIO E2
הקיסומ יצבוק 1,000 :םיצבק
100 :תויקית
.םיצבקה לכ תרבעה רחאל
רורג
)2 ← 1- תא רבח( .בשחמל iAUDIO E2 רוביחל USB לבכב שמתשה .1
2
1
)האלמ הניעט( הקוריל תכפוה iAUDIO E2 לש בגב LED-ה תירונ םא קודב .2
תועצמאב רבוחמ אוהש ןמזב iAUDIO E2 לש ןכותה תא גיצהל ןתינ .3
.iAUDIO E2 תועצמאב תונהיל ךנוצרב ונממש הקיסומה ץבוק תא קתעה .4
.בשחמה שגמב למסה לע ץחל ,המלשוה הקתעההש רחאל .5
4
.)תעצבתמ הניעט( המודאל וא
.’Windows רייס‘ וא ’ילש בשחמה‘
.הילע ץחל ,האבה תצפקומה העדוהה העיפומ םא .6
3
.האולמב הנועט הללוסהש אדו ,החשוקה גורדש ינפל -
.החשוקה גורדש ינפל םרזה קפס תא תובכל ןיא םלועל -
.םולשת אלל עצבתי אל תורישהו ןקתהל קזנ םורגל לולע למשחה יוביכ
.קחמיהל םילולע ןורכיזב םינסחואמה םינותנ ,החשוקה גורדש ךלהמב -
אלל החשוק גורדש עצבל שמתשמה לש ןויסינמ עבונש םינותנ ןדבואל יארחא היהי אל ןרציה
.בשחמב םיבושח םיצבק הליחת הבג ,ךכיפל
.שארמ םינותנה יוביג
!הדובעה תליחת ינפל
החשוקה גורדש +
תא רפשל יושע הלש גורדשה .הרמוחה לש תינבומ תינכות איה החשוקה
החשוקה תועצמאב תונתשהל םייושע וב שומישהו iAUDIO E2 לש םיעוציבה
.תומיוסמ תוחשוקב שחרתהל תולולע תולק תולקתו ,תמדקומ העדוה אלל
וא ’Windows רייס’ב שמתשה ןכמ רחאלו החשוקה ץבוק תסיחד תא לטב .3
סיסבה תייקיתל החשוקה ץבוק תא קיתעהל ידכ ’ילש בשחמה‘ טירפתב
והשלכ הקיסומ ץבוק עימשהל ןתינש אדוו בוש iAUDIO E2 תא לעפה .6
.הנכותב םיגאב ריסהל וא רצומה לש תוילנויצקנופה
טנרטניאה רתא לש ןויכראהמ הנורחאה החשוקה תא דרוה .1
.בשחמל iAUDIO E2 רוביחל USB לבכב שמתשה .2
.USB-ה לבכ תא קתנ ,החטבב הרמוחה תא ריסהל ןתינש עגרב .4
.יטמוטוא ןפואב גרדושת החשוקה ,iAUDIO E2 תא ליעפת םא .5
החשוקה תא גרדשל דציכ
.)http://www.COWON.com)
.iAUDIO E2 לש רתויב ההובגה המרב
.ליגרכ
iAUDIO E2
13
רשאכו USB רוביח רחאל וא ,רצומה תלעפה רחאל דימ שחרתמ
אם תלחץ על הלחצן 'הפעלה' כדי לכבות את המוצר, נורית ה-LED
.עמשומ הקיסומ ץבוק רשאכו ,ותלעפה רחאל ליגרכ לחתואמ רצומה
14
האדומה תידלק לרגע ולאחר מכן תכבה.
.בשחמל רבוחמ רצומהו המלשוה הניעטה
אירעה שגיאה בטעינת הסוללה.
הסוללה התרוקנה או עומדת להתרוקן.
iAUDIO E2
.לוחתא עצבתמ
.תנעטנ הללוסה
.עצבתמ החשוקה ןוכדע
.םודאב וא קוריב העיפומ iAUDIO E2 לש LED-ה תירונ
.תירונה בצמו םיעבצה לש טרופמ רואית תקפסמ האבה הלבטה
נורית LED ירוקה דולקת ← כבויה
היובכ ← תקלוד המודא LED תירונ
נורית LED ירוקה דולקת ← כבויה
)הבהוב חוזר במרווחים של 3 שניות(
נורית LED אדומה דולקת ← כבויה ←
)עם חיבור USB, הבהוב במרווחים של
תירונו ועמשוי הרהזא יפוצפצ השולש
,םימעפ שולש בהבהת המודאה LED-ה
נורית ה-LED הירוקה ממשיכה להבהב
לאחר אתחול
← דולקת
נורית LED אדומה דולקת
)עם חיבור USB(
נורית LED ירוקה דולקת
)עם חיבור USB(
דולקת -> כבויה
חצי שנייה(
.הבכי רצומה ןכמ רחאלו
במרווחים של רבע שנייה.
יסיסב שומיש
LED תירונ רואית +
היצקנופ LED גצראתימרואית
הלעפה
יוביכ
העמשה ...
הניעט
הניעטה
המלשוה
הניעט תאיגש ...
הקירפ
החשוק גורדש ...
עמשות הקיסומה ,iAUDIO E2 תלעפה תעב תורבוחמ תוינזואה םא
,20 המרמ ההובג הנורחאה לוקה תמצוע תרדגה םא .יטמוטוא ןפואב
ידכ ןימימ ’הרוחא הרבעה‘ ןצחלה לעו ’המידק הרבעה‘ ןצחלה לע ץוחלל ןתינ
עמשות ,העמשהה ךלהמב ’המידק הרבעה‘ ןצחלה לע הרצק הציחל ץחלת םא -
רוזחת ,העמשהה ךלהמב ’הרוחא הרבעה‘ ןצחלה לע הרצק הציחל ץחלת םא לש העמשהה םא( הלחתההמ ליחתת העוצרהו תעמשומש העוצרה תליחתל
עמשות תמדוקה העוצרה ,תאז םע .)תוינש 5 -מ רתוי הכשמנ עמשה תריחב
שמתשמה תעימש לע ןגהל iAUDIO E2 לש ותלוכי ■
לע ןגהל ידכ 20 -מ ךומנ ךרעל יטמוטוא ןפואב ןנווכתת לוקה תמצוע
אל ,20 המרמ הכומנ לוקה תמצוע תרדגה םא .שמתשמה תעימש
.עימשהל ךנוצרבש הקיסומה ץבוק תא רוחבל
5 -מ תוחפ הכשמנ הריחבה תעמשה םא
.יוניש לכ היהי
]העוצר תריחב[
.האבה העוצרה
יסיסב שומיש
רצומב שומישו הקיסומ תעמשה +
הקוריה LED-ה תירונ ,רצומה לש ינמיה דצב ’הלעפה‘ ןצחלה לע ץחלת םא .1
עמשות הקיסומהו iAUDIO E2-ל תוינזואה תא רבח ,לעפומ רצומה רשאכ -
.קספית הקיסומה תעמשה ,תוינזואה תרסה עגרב .יטמוטוא ןפואב
.יטמוטוא ןפואב הבכי iAUDIO E2 ,תוינזואה תרסה רחאל הקד -
ךא בהבהת הקוריה LED-ה תירונ ,הנבומה ןורכיזב הקיסומ יצבוק ןיא םא -
הבכי רצומה ,לעפומ iAUDIO E2-ש ןמזב ’הלעפה‘ ןצחלה לע ץחלת םא .2
ןונווכל רצומה לש תילאמשה הניפב - ןצחלבו + ןצחלב שמתשהל ןתינ -
שמתשהל ןתינו ,’40‘ איה iAUDIO E2 לש תיברמה לוקה תמצוע תרדגה -
]הקיסומ תעמשהו יוביכ / הלעפה[
.עמשיהל ליחתת הקיסומהו עגרל בהבהת
.לילצ לכ עמשיי אל
.ףוצפצ עמשויו
]לוקה תמצוע ןונווכ[
.היוצרה המרל לוקה תמצוע
.היוצרה המרל המצועה ןונווכל - ןצחלבו + ןצחלב
iAUDIO E2
15
יטקפא ,רצומה לש ילאמשה דצב ’טירפת‘ ןצחלה לע ץחלתש םעפ לכב -
BBE Mach3Bass ← BBE ViVA 2 ← BBE ViVA ← BBE ← Normal
← BBE Headphone 2 ←- BBE Headphone ← BBE MP ←
תא רוחבל ידכ רצומה לש ילאמשה דצב ץוחל ’טירפת‘ ןצחלה תא קיזחהל ןתינ
ףצרב םינסחואמ הקיסומ יצבוק העימשמ תיארקאה העמשהה תייצקנופ
תייצקנופ ,רצומה לש ילאמשה דצב ץוחל ’טירפת‘ ןצחלה תא קיזחת םא -
.לטובת היצקנופה ,בוש ץוחל ןצחלה תא קיזחת םא .”Shuffle ON“
16
תוירוזחמב ןכמ רחאלו ← BBE Headphone 3
תילוקה הרעהה תעמשה םע דחי לעפות תיארקאה העמשהה
iAUDIO E2
:אבה רדסב ופלחתי לוקה
BBE+ לש לוק טקפא ■
]תיארקא העמשה תרדגה[
.תיארקאה העמשהה תייצקנופ
רצומב שומישו הקיסומ תעמשה +
ךלהמב ץוחל ’הרוחא הרבעה‘ ןצחלה וא ’המידק הרבעה‘ ןצחלה תא קיזחת םא
אלל יוצרה םוקימל העוצרה ךותב הרוחא/המידק רובעל לכות ,העמשהה
רובעל לכות ,העמשהה ךלהמב ץוחל ’המידק הרבעה‘ ןצחלה תא קיזחת םא -
רובעל לכות ,העמשהה ךלהמב ץוחל ’הרוחא הרבעה‘ ןצחלה תא קיזחת םא -
.יארקא
רצומה לש ילאמשה דצב ’טירפת‘ ןצחלה לע ץחלו iAUDIO E2 תא לעפה
.BBE+ תייגולונכט תועצמאב לוק יטקפא 9 ללוכ iAUDIO E2 -
תעמשה תעב רצומה לש ילאמשה דצב ’טירפת‘ ןצחלה לע ץחלת םא -
הרעה םע דחי לחוי לוקה טקפא ,הקיסומ תעמשהל הנתמה וא הקיסומ
.לוק טקפא לכ לש שארמ עובקה םשה תא הריבסמה תילוק
יסיסב שומיש
]ריהמ שופיח[
.לוק תעמשה
.)המידק הצרה( תוריהמב המידק
.)הרוחא הצרה( תוריהמב הרוחא
.ףוצפצ עמשוי ריהמה שופיחה ךלהמב -
]לוקה טקפא תרדגה[
.םינוש לוק יטקפאב שמתשהל ידכ
יסיסב שומיש
רצומב שומישו הקיסומ תעמשה +
.iAUDIO E2 תא לחתאל ידכ רצומה בגב ’סופיא‘ ןצחלה לע ץוחלל ןתינ
רשאכ המגודל ,ענמנ יתלב רבדה רשאכ קר סופיאה תייצקנופב שמתשהל שי -
הצק תלעב הכיס וא ינכמ ןורפיע תועצמאב ’סופיא‘ ןצחלה לע ץוחלל ןתינ -
.’סופיא‘ ןצחלה דיל תאצמנש LED-ה תירונ לע ץוחלל אלש דפקה -
.לעופ וניא iAUDIO E2
.רצומה תא לחתאל ידכ דדוחמ
]סופיא[
iAUDIO E2
17
הרוחא הרבעה ,המידק הרבעה ,לוק תמצוע תתחפה ,לוק תמצוע תרבגה ,טירפת ,הלעפה
*** םינותנ תרבעהב הכימת :ךליאו Linux v2.4 / MAC OS 10.X
Windows Vista / XP / 2000 / ME
תוינזואל ץורע ואירטס
ןנווכתמ רדת20Hz ~ 20KHz
קזבה ןורכיז** FAT32 גוסמ םיצבק תכרעמ ,2GB / 4GB
USB ןקתהUSB 2.0 High Speed
הדובע תרוטרפמט 40 °C דע 0 °C
הלעפה תכרעמ
יציאת USBתצלמומ 2.0 High Speed
לילצ טלפ12mW משמאל + 12mW מימין ) 16 Ω לאוזניות(
SNR סחיםילביצד 95
הללוסםויתיל רמילופ לש תימינפ הללוס
הניעט* 5V/500mA לע הלוע טלקהש יאנתב * יצחו העשכ :USB
םידממ26.6 מ"מ x 64.2 מ"מ x 7.7 מ"מ )ר x א x ג(
לקשמ)תימינפ הללוס תוברל( 'ג 16.6
CPUךליאו Pentium III 500 MHz
ףסונ עדימ
רצומה יטרפמ +
הרמוח
עמש
חתמ
תלוביק
USB קשממ
םינצחל
יללכ
תכרעמ תושירד
18
iAUDIO E2
ואירטס/ונומ , ~48KHz , ~320Kbps , MPEG 1/2/2.5 Layer 3 : MP3
Normal, BBE, BBE ViVA, BBE ViVA 2, BBE Mach3Bass, BBE MP, BBE Headphone, BBE)
ואירטס/ונומ , ~48KHz , ~320Kbps : WMA
ואירטס/ונומ , ~44.1KHz , ~Q10 : OGG
ואירטס/ונומ , ~44.1KHz , 8 ~ 0 הסיחד תמר : FLAC
ואירטס/ונומ ,16Bit , ~48KHz : W AV
)Headphone 2, BBE Headphone 3
BBE+ 9 Presets
.ןיוצמש ןורכיזב ןוסחאה חטשמ הנוש תויהל יושע לעופב ןוסחאה חטש ,תכרעמב חטשה לשב **
.)FAT) MS-DOS-ל לוחתא רחאל iAUDIO E2-ב שמתשהל ליחתהל MAC OS ישמתשמל ץלמומ ***
.בדיקת ביצועי הסוללה נערכה בהתבסס על תקן היצרן. הביצועים בפועל עשויים להיות שונים ****
ףסונ עדימ
רצומה יטרפמ +
.םירופיש תועצמאב םימושיי תונשל ןתינ - םימושיי
ץבוק תוינבתWAV , OGG , FLAC )FLA( , WMA , MP3/2/1
עמשל Codec ביכר
לוק יטקפא
העמשה ןמז**** תוקד 30 -ו תועש 11 דע
.בשחמה בצמל םאתהב תונתשהל היושע תרתונה הללוסה בצמ *
הקיסומ ןגנ
iAUDIO E2
19
JetAudio תועצמאב הקיסומ ירוטילקת תרמה - COWON MediaCenter +
הקתעה( ’Rip‘ ןצחלה לע ץחל ,עמש ץבוקל הקיסומ רוטילקת רימהל ידכ .2
העוצר לכ לש עדימהו םשהש אדו ,עמשה רוטילקת ץוליח ןולח עיפומ רשאכ .3
ןצחלה לע ץחל ,עוטק טסקטהש וא עיפומ אל העוצרה םש םא .הכלהכ גצומ
תיגת תא ןכדעל ידכ ןלהל גצומכ ’Read from CD Data Base Server‘
דסמ תרשב גצומ וניא םימיוסמ םירוטילקת לש עדימ ,םימיוסמ םירקמב .ID3
יטרפ תא ןיזהל לוכי שמתשמה ,הז הרקמב .םירוטילקתה לש םינותנה
.הנוילעה תילאמשה הניפב )רוטילקתמ
.רישי ןפואב רוטילקתה
ףסונ עדימ
רתאהמ הדרוהל ןתינ COWON MediaCenter - JetAudio ※
JetAudio תנקתה רחאל לעופ - COWON MediaCenter .1
.www.cowon.com
20
iAUDIO E2
ןכמ רחאלו ,תטרופמה הרדגהה תא םייסו הספדהל ץבוקה תינבת תא ןייצ .5
.הניוצש עמשה ץבוק תינבתל רמות רוטילקתה תעוצר .6
.iAUDIO E2 רצומ לש ןורכיזל רמומה עמשה ץבוק תא רבעה/קתעה .7
.)Start( ’לחתה‘ ןצחלה לע ץחל
JetAudio תועצמאב הקיסומ ירוטילקת תרמה - COWON MediaCenter +
ףסונ עדימ
תא ןייצ ןכמ רחאלו ,ID3 תויגת לש רחא עדימו העוצרה יטרפ תא קודב .4
).OGG ץבוקב רבודמש חינמ הז ךירדמ( .הרימשל עמשה ץבוק לש תינבתה
ןצחלה לע ץחל ,תניוצמש עמשה תינבת יבגל רתוי טרופמ עדימ תלבקל
.)Configuration( ’הרוצת‘
iAUDIO E2
21
.רצומה תלעפה ינפל תקפסמ הדימב התוא ןעט ,ןיטולחל הנקורתה הללוסה םא
רתוי ךורא ןמז קרפ ךשמל הללוסה תא ןועטל ךרטצתש ןכתיי ,הקירפה בצמל םאתהב
.תדדוחמ הכיס תועצמאב רצומה בגב ’סופיא‘ ןצחלה לע ץחל ,ללכ לעופ וניא רצומה םא
.םיעטוקמ םילילצ וא שער עומשל לולע התא ,תכלכולמ תוינזואה לש רוביחה תדוקנ םא
,בשחמל רבוחמ אוהשכ םג USB-ה תאיצי תועצמאב ההוזמ וניא וא לעופ רצומה םא
22
.ןפוד אצוי וניא הז בצמ .רצומה תא ליעפהל לכותש דע ליגרהמ
.LED-ה תירונ םע לבלבתהל אלש דפקה ,’סופיא‘ ןצחלה לע הציחל תעב
.וילע עיפשי אל אוה ,רצומה תא הבכמ ’סופיא‘ ןצחלהו ליאוה ,ךבל תמושתל
.העמשהל ןתינה ץבוק ןסחואמ רצומב םא קודב
.לילצ לכ עמשת אל ,רצומה ןורכיזב ןסחואמה ץבוק ןיא םא
.םיעטוקמ םילילצ וא שער עמשתש ןכתיי ,םוגפ הקיסומה ץבוק םא
.רצומה תא תוהזל לוכי אל בשחמה +
תא רבח ,USB-ה תאיצי תועצמאב רצומה רוביח תעב ביצי וניאו דבוא רוביחה םא
iAUDIO E2-ו ליאוה .בשחמה לש ישארה חולב USB-ה תאיציל תורישי רצומה
iAUDIO E2
.לעפומ וניא רצומה +
.לילצ לכ עמוש יניא +
.”0“ ךרעל תרדגומ לוקה תמצוע םא קודב
.יוארכ תורבוחמ תוינזואה םא קודב
.תוניקת אל תוינזואה םא קודב ,ןכ ומכ
.רצומה בגב ’סופיא‘ ןצחלה לע ץחל
.המ תדימב ךראתהל יושע לוחתאה ךשמ ,םימיוסמ םירקמב +
10-20 -ל קקדזיש ןכתייו ותלעפה רחאל ידיימ ןפואב לועפל אלש יושע iAUDIO E2
)הקירפ( ןקורתהל תדמוע הללוסה רשאכ *
הבכ רצומהו ’סופיא‘ ןצחלה לע תצחל רשאכ *
לש קזבהה ןורכיזב םיצבקה תכרעמ בצמ תא יטמוטוא ןפואב ךירעמ רצומהו ליאוה
ךשמ ,םיאבה םירקמב היעב העריא ובש םוקמב ןורכיזה ףקות תאו iAUDIO E2
רוכז .ןיקת אל רצומהש ךכ לע דיעמ וניא הז רבד .המ תדימב ךראתהל יושע לוחתאה
.ךירדמה תא ארוק ינא םא םג ןיבמ יניאש ידמ םיבר םירבד שי +
http://www.COWON.( טנרטניאה רתאב תוחוקלל הכימתה טירפתב ןייעת םא
יבגל יהשלכ תינכט הלאש ךל שי םא .רצומ יפל תוצופנ תולאש אוצמל לכות ,)com
לע הנענ .COWON לש טנרטניאה רתאב תובושתהו תולאשה ףיעסב ןייע ,רצומה
יצבוקכ םתוא לחתאו בשחמל ותוא רבח ,iAUDIO E2-ב םיצבקה לכ תא קוחמל ידכ
.רצומב םיצבקה לכ תא קוחמל ינוצרב +
.וקחמיי רצומב םיצבקה לכ ,לוחתאה רחאל .FAT32
תויעב ןורתפ +
.דובעל ליחתיש ינפל תוינש
.רצומב שומישה תעב תאז
.ונתלוכי בטימכ ךיתולאש
תויעב ןורתפ +
הלולע ,הביצי הניא למשחה תקפסא םא ,בשחמה לש למשחה םרזב שמתשמ
ןרצי ידי-לע תגצומה וזמ הנוש תויהל היושע Windows גיצמש ןורכיזה תלוביק
.ידמ הנטק רצומה לש ןורכיזה תלוביק +
.רוביח תאיגש שחרתהל
סידהו ןורכיזה
iAUDIO E2
23
הללוס תפלח
+
רצומה תכלשה
+
םויס רחאלו הניעט ירוזחמ לש לבגומ רפסמ תולעב ןניה תונעטנה תוללוסה
י”ע קרו ךא תופלחומ תויהל תוכירצ COWON ירצומב תונעטנה תוללוסה
24
.הללוסה תפלחהב ךרוצ היהי ,הניעטה ירוזחמ
.COWON י”ע הכמסוהש תישרומ הדבעמ
iAUDIO E2
תויהל תוכירצ רשא ,תונבומ תונעטנ תוללוס םיליכמ COWON ירצומ
הלולע הליגר הפשא םע דחיב רצומה תכלשה .הליגרה הפשאהמ תודרפומ
.תוללוסב םייוצמה םירמוחה תובקעב םוהיזו יתביבס קזנל םורגל
COWON SYSTEMS, lnc.
www.cowon.com
Loading...