Cowon iAUDIO 9 User Manual

Uživatelská příručka

V zařízení je obsaženo mnoho užitečných souborů - software
COWON MediaCenter – jetAudio software a uživatelská příručka.
před používáním zařízení si tyto soubory zálohujte do svého
počítače pro pozdější potřebu.

ver. 1.1CZ

+ INFORMACE O COPYRIGHTU

Děkujeme za zakoupení produktu COWON.

Děláme vše pro to, abychom byli pyšní na označení DIGITAL PRIDE.
Tato uživatelská příručka obsahuje informace o tom, jak používat Váš nový produkt.
Pokud si před jeho používáním tuto příručku přečtete, budete moci využívat všech funkcí, které Váš produkt nabízí.

Webové stránky
+ Adresa, na které naleznete více o produktu, je http://www.COWON.com
+ Z této stránky si můžete stáhnout poslední verzi rmwaru nebo nejnovější informace o produktech.
+ Pro začátečníky nabízíme i sekci nejčastěji pokládaných dotazů (FAQ).
+ Pro registraci produktu a použijte sériové číslo, které naleznete na zadní straně výrobku. Poté můžete využívat všech výhod registrovaných zákazníků.
+ Jakmile se jednou zaregistrujete, můžete využívat i online podpory. Můžete také získávat informace o nových produktech a událostech do Vaší
e-mailové schránky.

+ INFORMACE O COPYRIGHTU

Obecné
+ COWON je registrovaná obchodní známka společnosti COWON SYSTEMS, INC.
+ COWON SYSTEMS, INC. vlastní copyright na tuto Uživatelskou příručku a jakákoli neautorizovaná distribuce jejího obsahu (části nebo celý), je striktně
zakázána.
+ COWON SYSTEMS, INC. dodržuje zákony a předpisy, které se týkají záznamů, disků, lmů a her. Dodržování zákonů a předpisů se taktéž vyžaduje od
uživatelů.
+ Co nejdříve po zakoupení našeho produktu navštivte stránku (http://www.COWON.com) a zaregistrujte se. Získáte mnoho výhod, které jsou dostupné
pouze registrovaným uživatelům.
+ Tato Uživatelská příručka je založena na specikacích produktu, ilustracích, obrázcích a softwarových a hardwarových specikacích, které se mohou
kdykoli měnit bez upozornění.

Informace o BBE
+ BBE Sound, Inc. vlastní licenci na název BBE a informace použité v tomto produktu v souladu s USP4638258, 5510752 a 5736897.
+ BBE a symbol BBE jsou registrovanými obchodními známkami společnosti BBE Sound, Inc.

Všechna práva vyhrazena společností COWON SYSTEMS

+

OBSAH

Začínáme!

Výstrahy
Obsah balení
Ovládací prvky a funkce
Nabíjení
Připojování a odpojování PC
Aktualizace rmwaru

Základní použití

Tlačítka
Displej
Průzkumník
Mód Music
Mód Video
Mód Pictures
Mód Documents
Mód Radio
Mód Recorder
Mód Flash

8

16

+

OBSAH

Mód Settings

JetEect 3.0
Display
Time
Music
Video
Recording
System

Další informace

Specikace produktu

COWON MediaCenter – převádění lmů pomocí programu jetAudio

Řešení problémů

36

42

48

Začínáme!

+

Výstrahy

Přečtěte si pozorně následující výstrahy proto, abyste se vyhnuli akcím, které mohou zapříčinit poškození nebo zničení produktu. Neneseme žádnou
odpovědnost za škody, které mohou nastat v důsledku porušení těchto výstrah nebo nesprávného používání. Následující výstrahy jsou obecně apliko­vatelné na jakékoli produkty vyráběné společností COWON SYSTEMS, INC.

+ Nepoužívejte tento produkt pro jiné účely než pro ty, které popisuje tato Uživatelská příručka.
+ S příručkou, obalovými materiály, příslušenstvím a s produktem zacházejte tak, abyste si nepřivodili žádné zranění.
+ Při řízení vozidla si neprohlížejte lmy, obrázky a texty, které jsou uloženy v přístroji. Dbejte na bezpečnost a při řízení vozidla nepracujte s přístrojem.
+ Při jízdě na kole, cvičení nebo chůzi si nenasazujte ani neupravuje sluchátka a dbejte na to, abyste měli vždy přehled o situaci a o prostředí, ve kterém
se nacházíte. V závislosti na oblasti může být při obdobných činnostech poslech nebo nasazená sluchátka v rozporu s místními zákony.
+ Pro čištění povrchu přístroje nepoužívejte saponáty nebo rozpouštědla. V opačném případě se může změnit povrch přístroje, což může kromě změny
vzhledu ohrozit i činnost zařízení. Pokud potřebujete zařízení očistit, použijte k tomu jemný suchý hadřík.
+ Nevystavujte přístroj teplotám pod 0 °C a teplotám nad 40°C (například uvnitř uzavřeného automobilu v letním období). Takto vysoké nebo nízké
teploty mohou nevratně Váš přístroj zničit.
+ Nevystavujte přístroj vodě nebo dlouhodobému působení vlhkosti. Pokud je přístroj z tohoto důvodu poškozen, nelze jej reklamovat a odstranění
škod je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nevystavujte přístroj tlaku, pádům nebo vibracím. Pokud je přístroj z těchto důvodů poškozen, nelze jej reklamovat a odstranění škod je plně hrazeno
zákazníkem.
+ Nepokoušejte se přístroj opravovat ani jej otevírat. Jeho otevření bude mít za následek zrušení záruky a odstranění škod je plně hrazeno zákazníkem.
+ Nezaměňujte konektory při připojování zařízení k počítači. Chybně zapojený kabel může zničit Vaše zařízení a/nebo počítač

6

iAUDIO 9

Začínáme!

+

Výstrahy

+ Nezatěžujte a/nebo neohýbejte konektory těžkými objekty.
+ Pokud usítíte nebo uvidíte kouř, nebo pocítíte v průběhu používání zařízení extrémní teplotu, použijte tlačítko RESET a okamžitě informujte svého
prodejce.
+ Nedotýkejte se přístroje vlhkýma rukama. S nabíječkou a ostatními elektrickými součástmi pracujte výhradně se suchýma rukama (v opačném
případě se vystavujete riziku elektrického šoku).
+ Dlouhodobý poslech při nastavené vysoké hlasitosti (85 dB a výše) může nevratně zničit Váš sluch!
+ Pro ochranu Vašich očí používejte přístroj jen v dostatečně osvětleném prostředí.
+ Pokud používáte přístroj v místech s velkým výskytem statické elektřiny, nemusí přístroj fungovat správně.
+ Pokud budete zařízení primárně používat jako vyměnitelný disk, doporučujeme Vám provádět pravidelnou zálohu Vašich dat. COWON SYSTEMS Inc.
neodpovídá za jakoukoli ztrátu dat.
+ Všechna data uložená v přístroji mohou být smazána, bude-li přístroj servisován. Servisní centrum neprovádí zálohu a obnovení dat.
+ Používejte přístroj za normálních pokojových teplot, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.
+ Pro svou vlastní bezpečnost používejte USB kabely a USB nabíječky schválené společností COWON SYSTEMS, Inc.
+ Pokud používáte produkt, který ke svému chodu potřebuje síťový napaječ, používejte výhradně takový, který je dodávaný společností COWON
SYSTEMS, Inc.
+ Při připojování k počítači používejte pouze USB konektory přímo na základní desce nebo z externí USB karty. Externí USB hub nemusí garantovat
správnou funkci.
+ Při formátování vestavěné paměti zvolte souborový systém, který je popsán v této příručce (FAT32/FAT16/NTFS).
+ Pro zabránění poškození v průběhu bouřky odpojte přístroj od USB, nabíječky nebo síťového napaječe.

iAUDIO 9

7

Začínáme!

+

Výstrahy

+ Neumisťujte přístroj k magnetům a silným magnetickým polím.
+ Neházejte s přístrojem nebo jej nepouštějte na zem - tyto akce mohou mít za následek nefunkčnost přístroje nebo zrušení záruky.
+ Pokud se vyskytne jakákoli abnormalita v souvislosti z akumulátorem, použijte tlačítko RESET a okamžitě informujte svého prodejce.
+ Cena zařízení se může pohybovat z důvodu vývoje trhu. COWON SYSTEMS, Inc. nekompenzuje jakýkoli cenový výkyv.

+ <Pro uživatelé Mac OS>
Před vyjmutím přístroj z USB musíte produkt odebrat použitím funkce “EJECT”.

8

iAUDIO 9

Začínáme!

+

Obsah balení

iAUDIO 9

Sluchátka

Kabel TV-Out Cable (prodáván samostatně)

USB kabel

CD, Uživatelská příručka

iAUDIO 9

9

Začínáme!

+

Ovládací prvky a funkce

VOL +

VOL -

Mikrofon

Jack pro sluchátka

10

iAUDIO 9

Zpět (Záznam)

Prostřední

tlačítko

Dolů

Reproduktor

Nahoru

Play/Pauza
(Enter)

Port USB/EXT

RESET

Menu

Hold
Power

Začínáme!

+

Nabíjení

Pro nabití iAUDIO 9 použijte USB kabel, který připojte do počítače
nebo nabíječku.

PC

1. Připojení mezi PC a portem USB/EXT za použití USB kabelu:
Akumulátor bude plně nabit do 2 hodin.

2. Nabíjení schválenou síťovou nabíječkou:
Akumulátor bude plně nabit do 2 hodin.

- iAUDIO 9 bude nabit rychleji při nabíjení ze síťové nabíječky a ve vypnutém stavu.
V tom případě nebude LCD nic zobrazovat.

- Před prvním použitím nebo po déletrvajícím vybití přístroje jej nejprve plně nabijte.

- iAUDIO 9 má vestavěný Li-Pol akumulátor. Pro prodloužení jeho životnosti je
doporučeno, abyste zařízení často dobíjeli a občas jej nechte úplně vybít až do

vypnutí a poté jej plně dobijte.

- Při připojení do USB hubu nemusí být přístroj správně nabíjen. Připojte jej raději
přímo k počítači.

- Pro bezpečnost v průběhu nabíjení používejte pouze USB kabely schválené
společností COWON SYSTEMS, Inc.

iAUDIO 9

11

Začínáme!

+

Připojování a odpojování PC

1

PC

2

7. Bezpečně odeberte hardware a odpojte USB kabel.

3

1. Pro připojení iAUDIO E2 k PC použijte USB kabel.

2. iAUDIO 9 zobrazí následující obrázek v případě, že připojení bylo
úspěšné.

3. Obsah iAUDIO 9 může být po připojení zobrazen v Průzkumníkovi.

4. Zkopírujte hudbu, lmy nebo ostatní soubory do iAUDIO 9.

5. Až budete hotovi, klepněte na ikonu v systémové liště pro
bezpečné odebrání iAUDIO 9 z PC.

6. Klepněte na zobrazenou zprávu.

12

iAUDIO 9

4

PŘETÁHNOUT

- Přístroj může rozpoznat až 12000 složek a až 12000 souborů (hudba: 8000 +
ostatní: 4000).

- Přístroj odpojte až poté, co jej bezpečně odeberete ze systému.

- Někdy může být zobrazeno následující dialogové okno, neoznačuje to však žádnou
závadu - pokoušíte se odebrat zařízení, ke kterému ještě přistupuje nějaký program.

- Pokud Váš operační systém nenabízí funkci bezpečného odebrání hardware, odpojte
zařízení teprove poté, co budou přeneseny všechny soubory.

- Pro Linux a Mac OS je dostupný pouze jednoduchý přenos souborů.

Začínáme!

+

Aktualizace firmwaru

Firmware je software, který je obsažen přímo v zařízení.
Aktualizace může zvýšit stabilitu, opravit chyby a přidat další
vlastnosti.

Pomocí rmwaru může být zvýšen výkon nebo stabilita přístroje
iAUDIO 9 a v některých rmwarech se mohou nacházet i drobné
chyby.

Jak aktualizovat rmware

1. Stáhněte si nejnovější rmware ze sekce SUPPORT na stránce
(http://www.COWON.com).

2. Pro připojení iAUDIO 9 k PC použijte USB kabel.

3. Rozbalte soubor s rmwarem a zkopírujte jej do hlavní složky
(root) iAUDIO 9.

4. Před odpojením proveďte “Bezpečné odebrání hardware”.

5. Při zapnutí iAUDIO 9, bude aktualizace rmwaru provedena
automaticky.

6. Po aktualizaci a zapnutí přístroje bude verze rmwaru zobrazena na
startovní obrazovce.

7. Současná verze rmwaru může být zkontrolována v Settings - System.

- Před aktualizací rmwaru plně dobijte přístroj.

- Nevypínejte přístroj před dokončením aktualizace. Pokud jej vypnete, přístroj může
být poškozen a nemusí se na něj vztahovat záruka.

- Před aktualizací rmwaru si zazálohujte všechna důležitá data. Paměť může být v
průběhu aktualizace zformátována. nepřijímáme žádnou odpovědnost za ztrátu dat
v průběhu aktualizace.

iAUDIO 9

13

Základní použití

+

Tlačítka

1

1. Dlouze – Zapnutí/Vypnutí
Krátce - Displej ZAP./VYP.

3 4

Zvýšení hlasitosti (+)

Snížení hlasitosti (-)

3. Zvýšení/snížení hlasitosti. V
závislosti na nastavení zámku
(Settings-System-Hold Mode) také
výběr souborů.

14

iAUDIO 9

2

Krátce

2. Krátce – Zámek

4. Zobrazí menu

5 6

5. Dotyková plocha
Zpět na předchozí nebo do vyššího menu.
Pohyb: dolů nebo vlevo
Akce: předchozí nebo REW (mód Video: FF)
Pohyb: nahoru nebo vpravo
Akce: další nebo FF (mód Video: REW)
Krátce: potvrdí vybrané menu nebo soubor.
Dlouze: zobrazí podmenu s dalšími funkcemi.
Prostřední tlačítko: Spustí opakování A-B nebo zoom
obrázku.

6. Posun dotykem

Dotkněte se a táhněte pro rychlejší posun v menu, seznamu nebo
v souborech.

Základní použití

+

Displej

Hlavní menu

Čas

Hlasitost

Ikona kapacity
akumulátoru

Současný mód

Dlouze

Pro přepnutí na motiv s hodinami stiskněte a držte v hlavním menu tlačítko M.

iAUDIO 9

15