Cowon A3 User Manual

Οδηγίες χρήσης

Έκδοση. 1.5 GR

Προστασία δικαιωμάτων εγγραφής

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη COWON.

Συνεχίζουμε να προσπαθούμε να επιτύχουμε υψηλότερο βαθμό ικανοποίησης πελάτη και ελπίζουμε να μεταδώσουμε “Ψηφιακή υπερηφάνεια” στους πελάτες μας. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν μας, για να αξιοποιήσετε πλήρως όλες τις δυνατότητες του προϊόντος COWON.

COWON A3

Προστασία δικαιωμάτων εγγραφής

Γενικά

• Το COWON είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της COWON SYSTEMS inc,

• Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν αποκλειστικά στη COWON SYSTEMS, Inc. και τυχόν μη εξουσιοδοτημένη διανομή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε μέρους του, χωρίς γραπτή άδεια, απαγορεύεται.

• Η COWON SYSTEMS, Inc. συμμορφώνεται με τους νόμους και τους κανονισμούς που σχετίζονται με την εγγραφή, τα

βίντεο και τα παιχνίδια. Η συμμόρφωση με όλους τους υπόλοιπους ισχύοντες νόμους είναι ευθύνη των χρηστών.

• Προκειμένου να λάβετε εξειδικευμένες υπηρεσίες iAUDIO, συνιστούμε να ολοκληρώσετε την εγγραφή πελάτη στη διεύθυνση http://www. COWON.com.

• Οι δυνατότητες ή οι προδιαγραφές που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση, ανάλογα με τις βελτιώσεις του προϊόντος.

Σχετικά µε την ΒΒΕ

• Τα δικαιώµατα της BBE Sound Inc. προστατεύονται από τα ακόλουθα διπλώµατα ευρεσιτεχνίας (πατέντες)

του US Patent Office: USP 4638258, 5510752, 57 36 879

• Η ακροστιχίδα ΒΒΕ και το λογότυπο ΒΒΕ είναι σήµατα κατατεθέντα της BBE Sound Inc.

Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων της COWON SYSTEMS inc.

COWON A3

Πίνακας περιεχομένων

COWON A3

1)Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

1. Προφυλάξεις για τη χρήση αυτού του προϊόντος

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

3. Ονόματα εξαρτημάτων

4. Σύνδεση του τροφοδοτικού και φόρτιση του A3

5. Σύνδεση του Α3 µε τον υπολογιστή σας

6. Φόρτιση του Α3 από τη θύρα USB του υπολογιστή

7. Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση του A3

8. Oδηγός αναβάθµισης στερεολογισµικού

2)Βασικά χαρακτηριστικά

1. Άνοιγµα (τρέξιµο) ενός αρχείου

2. Κουµπιά, λειτουργίες και χειριστήρια

3)Προηγμένες δυνατότητες

1. Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων

2. Χρήση της λίστας αναπαραγωγής

3. Ανταλλαγή αρχείων µε συσκευές συµβατές µε USB

4. Λειτουργία φορητής τηλεόρασης

5. Χρήση του A3 σαν ραδιόφωνο FM

6. Εγγραφή από εξωτερική πηγή µέσω των εισόδων Line In και AV in

7. Χρήση της υποδοχής AV OUT

8. Χρήση υποδοχών COMPONENT, S-VIDEO OUT

9. Φόντο οθόνης

10. Oρίστε µια εικόνα να εµφανίζεται ως φόντο στην οθόνη

4)Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

1. Λειτουργίες και επιλογές ρυθµίσεων

2. Ρυθµίσεις οθόνης

3. Ρυθµίσεις ήχου

4. Ταινία

5. Μουσική

6. Πληροφορίες

7. Φορητή τηλεόραση

8. Ραδιόφωνο

9. Εγγραφή

10. Ρυθµίσεις συστήµατος

5)Λεπτομέρειες προϊόντος

1. Προδιαγραφές προϊόντος

2. CD εγκατάστασης

3. Μετατροπή αρχείων με το COWON Mediacenter - JetAudio

Επίλυση πιθανών προβληµάτων

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

1. Προφυλάξεις για τη χρήση αυτού του προϊόντος

Η COWON δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε ζημιές ή αποτυχίες σε προϊόντα που προκλήθηκαν από κακή χρήση ή από έλλειψη συμμόρφωσης στις οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Μην χρησιµοποιείτε το COWON A3 για άλλες εφαρµογές πέρα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο.

• Να χειρίζεστε με προσοχή το εγχειρίδιο, τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος, τα εξαρτήματα κλπ. για την αποφυγή πληγών και τραυματισμών στα χέρια σας.

• Ποτέ µην βλέπετε εικόνες, βίντεο ή αρχεία κειµένου που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή κατά την διάρκεια της οδήγησης. Η προσοχή σας αποσπάται από το δρόµο και µπορεί να προκαλέσετε θανατηφόρο ατύχηµα. Το ίδιο ισχύει και αν επιχειρήσετε να χειριστείτε το A3 ενώ οδηγείτε.

• Για την ασφάλειά σας, μην παρακολουθείτε βίντεο, εικόνες και κείμενο που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή αναπαραγωγής σας κατά την οδήγηση κάποιου οχήματος. Ο χειρισμός άλλων δυνατοτήτων της συσκευής κατά την οδήγηση είναι επίσης επικίνδυνος και ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα.

• Μην βρέχετε τη συσκευή και µην την αφήνετε για µεγάλο διάστηµα σε ένα υγρό µέρος. Αν η συσκευή καταστραφεί από υγρασία η βλάβη θεωρείται πως έχει γίνει από δικιά σας υπαιτιότητα και δεν καλύπτεται από εγγύηση. Επιπλέον η συσκευή µπορεί να είναι αδύνατον να επισκευαστεί.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε κρύα περιβάλλοντα με θερμοκρασία χαμηλότερη από 0℃ ή σε ζεστά με θερμοκρασία υψηλότερη από 40℃, όπως το εσωτερικό ενός αυτοκινήτου. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στη συσκευή αναπαραγωγής σας.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή αναπαραγωγής σας σε νερό και μην την φυλάσσετε σε σημεία με υγρασία για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Εάν η συσκευή αναπαραγωγής υποστεί ζημιά από υγρασία, η αποτυχία του προϊόντος δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επανασυναρμολογήσετε τη συσκευή. Οποιεσδήποτε δυσλειτουργίες προκύψουν από τέτοιες παρεμβάσεις θα καταστήσουν άκυρη την εγγύηση και η μονάδα μπορεί να αποκλειστεί μόνιμα από το σέρβις εγγύησης της COWON.

• Αν µυρίσει µυρωδιά καµένου ή το COWON A3 υπερθερµανθεί απενεργοποιήστε το αµέσως και επικοινωνήστε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης.

• Εάν η συσκευή αναπαραγωγής μυρίζει καμένο ή διαπιστώσετε ότι υπερθερμαίνεται κατά τη χρήση της, εκτελέστε επαναφορά της και επικοινωνήστε με το ηλεκτρονικό Κέντρο τεχνικής υποστήριξης της COWON το συντομότερο δυνατό.

• Χρησιµοποιώντας το COWON A3 σε σηµεία µε υψηλό στατικό ηλεκτρισµό µπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής.

• Εάν ακούτε σε υψηλή ένταση (85 dB και υψηλότερη) για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας.

• Για τη δική σας προστασία, χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής σε καλά φωτισμένους χώρους, όπου η οθόνη LCD δεν θα κουράσει υπερβολικά τα μάτια σας.

• H ακρόαση σε πολύ υψηλές εντάσεις για µεγάλο διάστηµα µπορεί να βλάψει την ακοή σας.

• Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή ως συσκευή αποθήκευσης, συνιστάται να δημιουργείτε αντίγραφα όλων των δεδομένων πριν από τη χρήση της.

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

• Όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να διαγραφούν κατά τις εργασίες σέρβις. Το Κέντρο σέρβις μας δεν δημιουργεί αντίγραφα αρχείων κατά την επισκευή συσκευών αναπαραγωγής. Έχετε υπόψη σας ότι η COWON SYSTEMS, Inc. δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων από προϊόντα που παρέλαβε για σέρβις.

• Φυλάσσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε δροσερό και αεριζόμενο σημείο, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως, καθώς μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση και ζημιές στα εσωτερικά κυκλώματα ή στις οθόνες LCD.

• Παρακαλούµε λάβετε υπόψη σας πως η COWON Systems Inc δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων.

• Μην συνδέετε ταυτόχρονα τον ακροδέκτη USB και του ακροδέκτες Line In & Line Out µε τον υπολογιστή σας. Η συσκευή µπορεί να σβήσει. Συνδέετε µόνο τους απαραίτητους ακροδέκτες για τη λειτουργία που θέλετε να ενεργοποιήσετε.

• Αν εκθέσετε το προϊόν για ένα µεγάλο διάστηµα σε υπερβολική ζέστη ή κρύο το περίβληµα του µπορεί να παραµορφωθεί ενώ µπορεί να καταστραφεί και η ενσωµατωµένη οθόνη LCD.

• Κρατάτε τη συσκευή µακριά από µαγνήτες ή έντονα µαγνητικά πεδία µιας και αυτά µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του A3.

• Πάντα να χρησιµοποιείτε τη βάση που συνοδεύει τη συσκευή για να φορτίσετε τις µπαταρίες του ή να το συνδέσετε µε κάποιο υπολογιστή.

• Κατά τη διάρκεια µια καταιγίδας πάντα να αποσυνδέετε το A3 από το ηλεκτρικό δίκτυο (το τροφοδοτικό του) και από τον υπολογιστή που τυχόν το έχετε συνδεδεµένο.

• Όταν κάνετε φορµά στο σκληρό δίσκο της συσκευής επιλέξτε σαν σύστηµα αρχείων το FAT 32. To στερεολογισµικό (firmware) πρέπει να εγκατασταθεί εκ νέου µετά τη διαδικασία φορµά σύµφωνα µε τις οδηγίες που αναφέρονται στη παράγραφο “Aναβάθµιση του στερεολογισµικού”.

• H τιµή πώλησης του COWON A3 µπορεί να αυξοµειώνεται εξαιτίας απρόσµενων οικονοµικών γεγονότων. Σε αυτή τη περίπτωση η COWON SYSTEMS δεν έχει καµία υποχρέωση να καλύψει την τυχόν διαφορά που προκύπτει από την αυξοµείωση της τιµής του προϊόντος.

COWON A3

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Κυρίως συσκευή COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

ιμάντας χεριού

καλώδιο USB

Οδηγίες χρήσης, Οδηγός γρήγορης αναφοράς

καλώδιο AV καλώδιο

αντάπτορας USB 2.0

τηλεόρασης υψηλής ποιότητας

τροφοδοτικόακουστικά

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

3. Ονόματα εξαρτημάτων

ΕΠΑΝΩ ΠΛΕΥΡΑ

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ

LEFT

ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ

TOP

ΠΡΟΣΟΨΗ

ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ

COWON A3

15 16

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

Έξοδος ακουστικών: Συνδέετε τα ακουστικά που συνοδεύουν τη συσκευή ή οποιοδήποτε άλλο σετ ακουστικών µε ακροδέκτη τύπου mini jack 3,5mm.

AV OUT : Συνδέστε το καλώδιο AV για να στείλετε τις φωτογραφίες/βίντεο του A3 μέσω θυρών σύνθετου σήματος βίντεο (composite) εξωτερικών συσκευών AV. (TV etc) AV IN: Συνδέστε το καλώδιο AV/Γραμμής εισόδου για την εγγραφή περιεχομένου που αναπαράγεται σε εξωτερικές συσκευές AV με τη συσκευή αναπαραγωγής Α3 σας.

COMP / S-VIDEO: Προβολή εικόνας υψηλής ποιότητας μέσω του καλωδίου COMP/S-VIDEO και εγγραφή μέσω του καλωδίου S-VIDEO.

USB: USB 2.0 για ταχύτερη μεταφορά από και προς υπολογιστή. Το καλώδιο USB Host επιτρέπει τη μεταφορά αρχείων μεταξύ άλλων συσκευών USB.

Είσοδος τροφοδοτικού: Συνδέστε τον αντίστοιχο ακροδέκτη του εξωτερικού τροφοδοτικού είτε για να λειτουργήσετε το A3 είτε για να φορτίσετε τη µπαταρία του. Μικρόφωνο: Mπορείτε να γράψετε άµεσα φωνή χάρις στο ενσωµατωµένο µικρόφωνο.

Ενσωµατωµένο µεγάφωνο: Μπορείτε να ακούτε ήχο, χωρίς τη βοήθεια ακουστικών, χάρις στο ενσωµατωµένο µεγάφωνο.

Άγκιστρο κορδονιού: Mπορείτε να τοποθετήσετε οποιοδήποτε κορδόνι συγκράτησης της συσκευής από το καρπό.

Οθόνη LCD: Σε αυτή απεικονίζονται τα βίντεο και οι φωτογραφίες καθώς και οι ενδείξεις λειτουργίας του A3.

Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών: Mέσω αυτού ενεργοποιείτε τα µενού, επιλέγετε λειτουργίες, εκτελείτε ρυθµίσεις και πλοηγείστε στους φακέλους του A3.

Ενδεικτικό led: Eµφανίζει τη βασική λειτουργική κατάσταση της συσκευής.

Κουµπί “επιστροφής”: Πατώντας αυτό το κουµπί βγαίνετε από ένα µενού ή ακυρώνετε µια επιλογή σας.

Κουµπιά Α,Β,C: Μέσω αυτών των κουµπιών επιλέγετε τις λειτουργίες που εµφανίζονται στην οθόνη (σε ένα πίνακα αναγράφονται τα κουµπιά και οι αντίστοιχες λειτουργίες που ενεργοποιούνται).

Κουµπί RESET: “Kόβει” τη τροφοδοσία και επανεκινεί τη συσκευή όταν εµφανίζει λανθασµένη λειτουργία.

∆ιακόπτης επιλογής LCD, εξόδου AV και κλειδώµατος λειτουργιών:Mέσω αυτού του διακόπτη ενεργοποιείτε την οθόνη, «κλειδώνετε» τη λειτουργία των κουµπιών ή ενεργοποιείτε την έξοδο AV του A3.

Κουµπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης (ΟΝ/OFF): Πιέζοντας στιγµιαία αυτό το κουµπί σβήνετε προσωρινά την οθόνη του A3. Με ένα πάτηµα µεγαλύτερης διάρκειας

µπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το A3.

4. Σύνδεση του τροφοδοτικού και φόρτιση του A3.

1. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στη πρίζα της ηλεκτρικής εγκατάστασης και το άλλο του άκρο (που δίνει DC τάση) στην αντίστοιχη

2. Το ενδεικτικό led (πάνω δεξιά) φωτοβολεί σε κόκκινο χρώµα κατά τη διάρκεια φόρτισης της µπαταρίας του Α3.

3.Το ενδεικτικό led σβήνει µόλις η µπαταρία του Α3 έχει πλήρως φορτιστεί.

είσοδο του Α3.

- Να φορτίσετε πλήρως τη µπαταρία πριν χρησιµοποιήσετε το Α3 για πρώτη φορά. Το ίδιο πρέπει να κάνετε και όταν έχετε µεγάλο χρονικό διάστηµα να το χρησιµοποιήσετε.

- Αν η µπαταρία της συσκευής έχει πλήρως αποφορτιστεί και έχει παραµείνει ανενεργή για µια µεγάλη χρονική περίοδο η συσκευή δεν θα µπορεί να λειτουργήσει αµέσως µόλις συνδέσετε το τροφοδοτικό της. Το ενδεικτικό led µπορεί να µην φωτοβολήσει άµεσα σε κόκκινο χρώµα αλλά η µπαταρία θα φορτίζεται κανονικά. Χρειάζεται αρκετός χρόνος ροκειµένου να φορτιστεί επαρκώς η µπαταρία της συσκευής.

- Για την ασφάλεια σας πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο το τροφοδοτικό (φορτιστή) που θα βρείτε στη συσκευασία του Α3. Το τροφοδοτικό λειτουργεί µε τάση 100 -240V/ 50Hz-60Hz.

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

5. Σύνδεση του Α3 µε τον υπολογιστή σας

1.Σύνδεση του A3 σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου USB (περιλαμβάνεται)

2. Αν η σύνδεση γίνει σωστά η παραπάνω εικόνα εµφανίζεται στην οθόνη του A3.

3.Ελέγξετε πως ο υπολογιστής «βλέπει» το Α3 είτε ελέγχοντας το “My Computer” είτε από τον browser (πρόγραµµα αναζήτησης) των Windows.

6. Φόρτιση του Α3 από τη θύρα USB του υπολογιστή

Εάν η σύνδεση στον υπολογιστή γίνεται όταν ο διακόπτης HOLD είναι ενεργοποιημένος, το Α3 δεν θα αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή αλλά μόνο θα φορτίζεται μέσω της θύρας USB.

- Όταν χρησιµοποιείτε το A3 σαν ένα φορητό μέσο αποθήκευσης αρχείων καλό είναι να χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικό του για να έχετε σταθερή παροχή ισχύος.

- Η φόρτιση μέσω της θύρας USB χρειάζεται περισσότερο χρόνο για πλήρη φόρτιση του Α3 από αυτόν που θα χρειαζόταν με το τροφοδοτικό.

- Αν το Α3 είναι συνδεδεµένο µέσω ενός κόµβου USB (USB HUB) στον υπολογιστή σας µπορεί να µην λειτουργεί κανονικά. Βεβαιωθείτε πως συνδέετε άµεσα το A3 µε µια θύρα

USB του υπολογιστή σας.

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

7. Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση του A3.

1. Αφού συνδέσετε το Α3 σε έναν υπολογιστή, εκκινήστε το COWON MediaCenter – JetAudio/Εξερευνηση αρχείων των Windows.

2. Μεταφέρετε τα αρχεία βίντεο, ήχου και τα υπόλοιπα αρχεία στο COWON A3.

3. Μετά την ολοκλήρωση της αποθήκευσης των αρχείων κάντε κλικ στο εικονίδιο

4. Κάντε κλικ στο παρακάτω αναδυόµενο παράθυρο µόλις εµφανιστεί

5. Το παράθυρο ασφαλούς αποσύνδεσης εξωτερικής συσκευής “Safely Remove Hardware” εµφανίζεται. Kάντε κλικ στο “OK” και στη συνέχεια αποσυνδέστε το

καλώδιο USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ: To COWON A3 χρησιµοποιεί ένα σκληρό δίσκο και πρέπει να κάνετε την προαναφερόµενη διαδικασία πριν το αποσυνδέσετε από το PC Aν το παρακάτω

µήνυµα εµφανιστεί δεν σηµαίνει κάποια βλάβη. Απλά µπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία ασφαλούς αποσύνδεσης µετά από λίγα δευτερόλεπτα.

Αν το λειτουργικό σύστηµα δεν εµφανίζει το παράθυρο “Safe Remove Hardware” αποσυνδέστε το A3 µόνο όταν είστε σίγουρος πως έχουν ολοκληρωθεί όλες οι εργασίες

µεταφοράς αρχείων. Μόνο απλές εργασίες µεταφοράς αρχείων είναι δυνατές όταν χρησιµοποιείται λειτουργικό LINUX ή MacOS.

COWON A3

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν

8. Oδηγός αναβάθµισης στερεολογισµικού.

Το στερεολογισµικό είναι ένα λειτουργικό πρόγραµµα που έχει ενσωµατωθεί στο πυρήνα της µνήµης της συσκευής και ελέγχει όλες τις λειτουργίες της. Αναβαθµίζοντας το στερεολογισµικό µπορείτε να προσθέσετε νέες δυνατότητες και να καταργήσετε τυχόν µικρές λειτουργικές ατέλειες

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

1. Kατεβάστε τη πιο πρόσφατη έκδοση στερεολογισµικού για το A3 από τον δικτυακό τόπο www.COWON.com.

2. Συνδέστε το A3 σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαμβάνεται.

3. Αποσυμπιέστε το αρχείο που κάνατε λήψη και μετακινήστε το αποσυμπιεσμένο αρχείο στο ριζικό φάκελο του Α3.

4. Αποσυνδέστε το Α3 από τον υπολογιστή.

5. Η ενημέρωση του υλικολογισμικού αρχίζει αυτόματα αφού ανάψετε το Α3. (Εάν υπάρχει νέα έκδοση αρχείου υλικολογισμικού).

6. Σταµατήστε να πιέζετε τα δύο κουµπιά και περιµένετε να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του νέου λογισµικού.

7. Όταν εµφανιστεί η αρχική οθόνη των µενού επιλέξτε “Setting” και στη συνέχει “INFO” για να ελέγξετε αν ταιριάζουν ο αριθµός της έκδοσης του στερεολογισµικού και του προγράµµατος εφαρµογών.

8. Η αναβάθµιση του λογισµικού του A3 έχει ολοκληρωθεί.

- Αν είναι αδύνατον να λειτουργήσετε το A3 επειδή έχει σβηστεί ο φάκελος “SYSTEM” αναβαθµίστε το στερεολογισµικό σύµφωνα µε τη παραπάνω διαδικασία για να αποκαταστήσετε τη καλή λειτουργία του A3.

- Συνιστάται να κάνετε ενημέρωση υλικολογισμικού μετά από τη διαμόρφωση του σκληρού δίσκου του Α3.

- Εάν η έκδοση του υλικολογισμικού και η έκδοση της εφαρμογής είναι διαφορετικές, επαναλάβετε την αναβάθμιση του υλικολογισμικού.

- Ποτέ µην σβήνετε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία αναβάθµισης.

- Μη σβήνετε το Α3 κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης του υλικολογισμικού. Σε περίπτωση που σβήσετε τη μονάδα κατά την αναβάθμιση του υλικολογισμικού, μπορεί να προκληθεί αποτυχία και δυσλειτουργία της μονάδας. Οποιεσδήποτε ζημιές προκύψουν λόγω κακού χειρισμού/κακής χρήσης από τον χρήστη δεν καλύπτονται από την εργοστασιακή εγγύηση.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυνδέετε το εξωτερικό τροφοδοτικό και µην σβήνετε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία αναβάθµισης.

COWON A3

Βασικά χαρακτηριστικά

1. Άνοιγµα (τρέξιµο) ενός αρχείου

1. Συνδέστε τα ακουστικά µε την αντίστοιχη έξοδο του A3. (∆εν χρειάζεται να συνδέσετε τα ακουστικά αν θέλετε να ακούτε από το ενσωµατωµένο µεγάφωνο).

2. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί “POWER” ώστε να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

3. Πιέστε το μοχλό σε κάθε λειτουργία αναπαραγωγής (Ταινίας, Μουσικής, Φωτογραφίας, Εγγράφου) για να αναπαράγετε αρχεία μέσων.

4. Κινήστε το µοχλό προς τα σύµβολα “+” ή “-” για να επιλέξετε το είδος του αρχείου και πατήστε τον µια φορά για να δείτε τα αρχεία της κατηγορίας που επιλέξατε.

5. Επιλέξτε µέσω του µοχλού το αρχείο που θέλετε να αναπαραχθεί και πατήστε το µοχλό του χειριστηρίου για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του.

6. Ο έλεγχος της ηχητικής έντασης, η αναζήτηση µέσα στους φακέλους µε τα αρχεία ή σάρωση αρχείων, ενώ αναπαράγετε ένα αρχείο που έχετε επιλέξει, γίνεται φυσιολογικά µέσω του µοχλού του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών.

7. Αν πατήσετε το µοχλό (του χειριστηρίου πολλαπλών λειτουργιών) κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός κοµµατιού η αναπαραγωγή του αρχείου θα σταµατήσει προσωρινά (Pause). Πατώντας ακόµα µια φορά το µοχλό η αναπαραγωγή θα συνεχίσει κανονικά.

8. Αν πιέσετε (στιγµιαία) το κουµπί µε την επισήµανση “ΒACK” θα ενεργοποιηθεί το παράθυρο αναζήτησης αρχείων (Browser). Πιέστε άλλη µια φορά το κουµπί µε την επισήµανση “BACK” για να εµφανιστεί η οθόνη επιλογής τρόπου λειτουργίας (Mode Selection).

9. Κρατήστε πατηµένο για λίγα δευτερόλεπτα το κουµπί “POWER” για να απενεργοποιηθεί το A3.

Παράδειγµα: “κινήσεις” για την αναπαραγωγή ενός µουσικού αρχείου

- Σε κάθε λειτουργία αναπαραγωγής είναι ορατά μόνον τα συμβατά αρχεία (Ταινίας, Μουσικής, Φωτογραφίας, Εγγράφου). Για παράδειγμα τα αρχεία μουσικής, όπως mp3 και OGG, δεν θα εμφανίζονται στη λειτουργία Ταινίας.

- Επιλέξτε ‘Τελευταίο αρχείο (Latest file)’ για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή του αρχείου που αναπαραγόταν προηγουμένως. Πατήστε το κουμπί Β για να εμφανίσετε τα αρχεία που αναπαράχθηκαν προηγουμένως για κάθε λειτουργία αναπαραγωγής.

- Τα ηχεία της συσκευής είναι ενεργοποιηµένο µόνο αν έχετε κάνει τις κατάλληλες ρυθµίσεις µέσω του µενού Setup (Setup>Sound>General>Speaker>On).

- Για να εµφανίζονται υπότιτλοι κατά την διάρκεια αναπαραγωγής µιας ταινίας θα πρέπει η λειτουργία Subtitles να είναι ενεργοποιηµένη (ΟΝ). Τα ονόµατα των αρχείων video και υποτίτλων θα πρέπει να έχουν ακριβώς το ίδιο όνοµα [εκτός της προέκτασης (extension)] και να βρίσκονται µέσα στον ίδιο φάκελο.

- Για προβολή υπότιτλων: Ρύθμιση (Setup) -> Αναπαραγωγή ταινιών (Movie Player) -> επιλέξτε το ‘Υπότιτλοι (Subtitle)’. Οι υπότιτλοι πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα αρχείου με το αρχείο ταινίας και να έχουν επέκταση .smi.

- Χρησιμοποιήστε το COWON Media center για μετατροπή οποιωνδήποτε ασύμβατων αρχείων μέσων, έτσι ώστε να αναπαράγονται στο Α3 σας.

- Χρησιμοποιήστε το COWON mTrans για μετατροπή αρχείων εγγράφων (PDF, MS OFFICE, HTML κλπ.) σε CSD, έτσι ώστε να προβάλλονται στο Α3 σας.

COWON A3

Βασικά χαρακτηριστικά

2. Κουµπιά, λειτουργίες και χειριστήρια

Κουµπί/χειριστήριο Περιγραφή

●

Κρατήστε το πατηµένο για λίγο για να ενεργοποιήσετε (ΟΝ) ή απενεργοποιήσετε (OFF) το A3.

●

Ένα σύντοµο πάτηµα σβήνει την οθόνη του A3.

●

Αν το A3 δεν λειτουργεί κανονικά κρατήστε το πατηµένο για 9 δευτερόλεπτα για να σβήσει η συσκευή.

●

Αυξάνετε την ένταση του ήχου όταν αναπαράγεται ένα αρχείο.

●

Κινείτε το κέρσορα προς τα πάνω όταν έχετε ενεργοποιήσει τον Browser ή το µενού των ρυθµίσεων (Setting).

●

Μετακινείστε στο επάνω μέρος της μεγεθυσμένης οθόνης κατά την προβολή εικόνων.

●

Μειώνετε την ένταση του ήχου όταν αναπαράγεται ένα αρχείο.

●

Κινείτε το κέρσορα προς τα κάτω όταν έχετε ενεργοποιήσει τον Browser ή το µενού των ρυθµίσεων (Setting).

●

Μετακινείστε στο κάτω μέρος της μεγεθυσμένης οθόνης κατά την προβολή φωτογραφιών.

●

Επιστρέφετε στην αρχή του αρχείου ή στο προηγούµενο αρχείο από αυτό που αναπαράγεται. ● Κρατήστε πατηµένο το µοχλό προς αυτή τη κατεύθυνση για να αναζητήσετε ένα αρχείο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. ● Βάζετε το κέρσορα στον «ανώτερο» φάκελο του προγράµµατος ξεφυλλίσµατος αρχείων (File Browser). ● Μετακινείστε στο αριστερό μέρος της μεγεθυσμένης οθόνης κατά την προβολή φωτογραφιών. ● Μετακινείστε στην προηγούμενη σελίδα κατά την προβολή κειμένου.

●

Πηγαίνετε στο επόµενο αρχείο από αυτό που αναπαράγεται. ● Κρατήστε πατηµένο το µοχλό προς αυτή τη κατεύθυνση για να ναζητήσετε ένα αρχείο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. ● Ανοίγετε ένα φάκελο όταν είναι ενεργοποιηµένο το πρόγραµµα ”ξεφυλλίσµατος” αρχείων (File Browser). ● Μετακινείστε στο δεξιό μέρος της μεγεθυσμένης οθόνης κατά την προβολή φωτογραφιών.

●

Μετακινείστε στην επόμενη σελίδα κατά την προβολή κειμένου.

●

Προσωρινή παύση της αναπαραγωγής ενός αρχείου. ● Άνοιγµα ενός φακέλου όταν είναι ενεργοποιηµένο το πρόγραµµα ξεφυλλίσµατος” αρχείων (File Browser). ● Ενεργοποίηση αναπαραγωγής του αρχείου που έχετε επιλέξει. ● Eφαρµογή των ρυθµίσεων που έχετε ορίσει και έξοδος από το µενού ρυθµίσεων. ● Εκτελεί μεγέθυνση 4X κατά την προβολή φωτογραφιών.

●

Ενεργοποιείτε το πρόγραµµα αναζήτησης αρχείων (File Browser) κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός αρχείου που έχετε επιλέξει.

●

Εµφανίζεται το παράθυρο επιλογής τρόπου λειτουργίας, όταν είναι ενεργοποιηµένο το πρόγραµµα αναζήτησης αρχείων (File rowser).

●

Aκύρωση των αναδυόµενων µενού. ● Κρατήστε το πατηµένο για να σταµατήσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου βίντεο ή εικόνας ή

για να σταµατήσει η λειτουργία του ραδιοφώνου.

●

Ενεργοποιεί τις λειτουργίες A, B και C που εµφανίζονται στην οθόνη LCD.

COWON A3

Movie Music Radio Browser

Προηγμένες δυνατότητες

1. Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων

Tο Α3 παρέχει 10 λειτουργίες. Μπορείτε να κάνετε περιήγηση στις λειτουργίες Ταινίας, Μουσικής, Φωτογραφίας, Εγγράφου και Προγράμματος περιήγησης με το Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.

■ Άνοιγμα του προγράμματος περιήγησης αρχείων

Πιέστε το μοχλό σε λειτουργία Ταινίας, Μουσικής, Φωτογραφίας, Κειμένου ή Προγράμματος περιήγησης και θα εμφανιστεί το Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων. Είναι προκαθορισµένο, οποιονδήποτε τρόπο λειτουργίας και να έχετε επιλέξει, να εµφανίζονται µόνο τα αρχεία που µπορεί να αναπαραχθούν από τη συσκευή. Όταν, όµως, έχει ενεργοποιηθεί το πρόγραµµα αναζήτησης εµφανίζονται όλα τα αρχεία.

■ Μετακίνηση του δρομέα Προγράμματος περιήγησης (πλοήγηση στο Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων)

Πιέστε το µοχλό προς το “+” ή το “-” για να κινηθείτε (µε το κέρσορα) πάνω κάτω στα απεικονιζόµενα αρχεία / φακέλους.Πιέστε το µοχλό προς την ένδειξη “>>” για να ανοίξετε ένα φάκελο. Πιέστε το µοχλό προς της κατεύθυνση “<<” για να “βγείτε”: από ένα φάκελο. Επιστρέφετε στην οθόνη επιλογής τρόπου λειτουργίας.

■ Επιλογή ενός στοιχείου στο Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων

Πιέστε το µοχλό προ την ένδειξη “>>” για να ανοίξετε ένα φάκελο. Πατήστε το µοχλό για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του αρχείου. Αν πιέσετε το µοχλό προς την ένδειξη “>>” θα ανοίξει ένα αναδυόµενο παράθυρο “µενού” λειτουργιών. Πιέστε το µοχλό προς το “+” ή το “-” για να κινηθείτε (µε το κέρσορα) πάνω κάτω για να επιλέξετε τη λειτουργία, του αναδυόµενου παράθυρου µενού, που επιθυµείτε. Στη συνέχεια πιέστε το µοχλό πάλι προς την ένδειξη >> για να την ενεργοποιήσετε.

COWON A3

Προηγμένες δυνατότητες

■ Αναδυόμενο μενού του Προγράμματος περιήγησης αρχείων

Πιέστε το µοχλό προς την ένδειξη “>>” για να ανοίξετε ένα αναδυόµενο παράθυρο που περιέχει τις επιλογές που µπορεί να ενεργοποιηθούν για το συγκεκριµένο αρχείο, στο τρόπο λειτουργίας του A3 που έχετε επιλέξει. Πιέστε το µοχλό προς το “+” ή το “-” για να κινηθείτε (µε το κέρσορα) πάνω κάτω για να επιλέξετε τη λειτουργία του αναδυόµενου παράθυρου µενού που επιθυµείτε. Στη συνέχεια πιέστε το µοχλό πάλι προς την ένδειξη >> για να την ενεργοποιήσετε. Πατήστε το κουµπί “BACK” για να κλείσετε το αναδυόµενο παράθυρο µενού. Τα στοιχεία μενού Αναπαραγωγή αρχείου (Play File), Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής (Add to Playlist) και Διαγραφή εμφανίζονται στις λειτουργίες Ταινίας, Μουσικής και Εγγράφου. Στη λειτουργία Φωτογραφίας προστίθενται τα στοιχεία Διαδοχική προβολή και Ρύθμιση φόντου.

■ Κλείσιμο του Προγράμματος περιήγησης αρχείων

Πατήστε το κουµπί “BACK” για να κλείσετε το πρόγραµµα αναζήτησης αρχείων και να επιστρέψετε στο παράθυρο επιλογής τρόπου λειτουργίας του A3.

2. Χρήση της λίστας αναπαραγωγής

Στη λίστα αναπαραγωγής περιέχονται µόνο τα αρχεία που έχετε καθορίσει πως θέλετε να αναπαράξετε κάποια χρονική στιγµή (τα αγαπηµένα σας).

■ Άνοιγµα, κλείσιµο και εναλλαγή της λίστας αναπαραγωγής

Πατήστε το κουμπί “C” στο Πρόγραμμα περιήγησης αρχείων της λειτουργίας Ταινίας, Μουσικής, Φωτογραφίας ή Εγγράφου για να ανοίξετε μια λίστα αναπαραγωγής. Πατήστε και πάλι το κουμπί “C” για να κλείσετε τη λίστα αναπαραγωγής. Πατήστε το κουµπί “B” για να κινείτε το κέρσορα µεταξύ της λίστα αναπαραγωγής και της λίστα αρχείων.

■ Πρόσθεση και διαγραφή ενός αρχείου στη λίστα αναπαραγωγής

Για να προσθέσετε ένα αρχείο στη λίστα αναπαραγωγής αρχικά επισηµάνετε το µε το κέρσορα, στη συνέχεια πιέστε το µοχλό του χειριστηρίου πολλαπλών εντολών προς τη κατεύθυνσης “>>” και επιλέξτε “Add to Playlist” στο αναδυόµενο παράθυρο που εµφανίζεται. Για να διαγράψετε ένα αρχείο από τη λίστα αναπαραγωγής επισηµάνετε το µε το κέρσορα µέσα στη λίστα αναπαραγωγής πιέστε το µοχλό του χειριστηρίου πολλαπλών εντολών προς τη κατεύθυνσης “>>” και επιλέξτε “Delete” στο αναδυόµενο παράθυρο που εµφανίζεται. Για να διαγράψετε όλα τα αρχεία µιας λίστας αναπαραγωγής ενώ ο κέρσορας είναι σε ένα από τα αρχεία της λίστας αναπαραγωγής πιέστε το µοχλό του χειριστηρίου προς τη κατεύθυνση “>>” και επιλέξτε “Clear Playlist” στο αναδυόµενο παράθυρο που εµφανίζεται. Όταν αναπαράγετε αρχεία µέσα από µια λίστα αναπαραγωγής η αναπαραγωγή των αρχείων είναι διαδοχική. Ο μέγιστος αριθμός λιστών αναπαραγωγής στη λειτουργία Ταινίας και Εγγράφου είναι 100 και στη λειτουργία Μουσικής και Φωτογραφίας είναι 300.

COWON A3

Προηγμένες δυνατότητες

3. Ανταλλαγή αρχείων µε συσκευές συµβατές µε USB

Ως USB Host, το Α3 μπορεί να αντιγράψει και να διαγράψει αρχεία και φακέλους σε συμβατές συσκευές USB (ψηφιακή κάμερα, iAUDIO κλπ.) μέσω του προαιρετικού καλωδίου USB Host.

■ Σύνδεση USB HOST

Συνδέστε το καλώδιο USB Host στην υποδοχή “USB HOST” του A3 σας και στη θύρα USB της συμβατής συσκευής USB.

■ Λειτουργία USB HOST*

Για να ξεκινήσει η διαδικασία USB HOST πατήστε το κουµπί “C” ενώ είναι ενεργοποιηµένη η αναζήτηση αρχείων (File Browser) αφού έχετε κάνει τη ύνδεση του A3 µε την εξωτερική συσκευή µέσω του καλωδίου USB. Αν η συνδεδεµένη συσκευή είναι συµβατή µια λίστα µε φακέλους και αρχεία (που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη της συσκευής) θα εµφανιστούν στο δεξί µέρος της οθόνης του A3. Επιλέξτε ένα φάκελο ή ένα αρχείο που θέλετε να αντιγράψετε στο A3 και πατήστε το κουµπί “A”. Στο αναδυόµενο µενού που θα εµφανιστεί µε το πάτηµα του κουµπιού “A” επιλέξτε “Copy”. Πατήστε το κουμπί “B” για να μετακινηθείτε ανάμεσα στο A3 και στη λίστα συμβατών συσκευών USB. Πατήστε πάλι το κουµπί “C” για να τερµατιστεί η διαδικασία USB Host.

■ Συσκευές συµβατές µε τη λειτουργία USB Ηost*

Οι ψηφιακές κάμερες, οι συσκευές αναπαραγωγής MP3 και άλλες υποστηριζόμενες συσκευές UMS είναι συμβατές. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συμβατές συσκευές, ανατρέξτε στην παρουσίαση του προϊόντος μας στη διεύθυνση www.iAUDIO.com.

COWON A3

Προηγμένες δυνατότητες

4. Λειτουργία φορητής τηλεόρασης

Η λειτουργία Φορητής τηλεόρασης σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα στο Α3 με χρήση του προαιρετικού δέκτη τηλεόρασης.

■ Σύνδεση δέκτη τηλεόρασης

Συνδέστε τον προαιρετικό δέκτη τηλεόρασης στη θύρα USB στην αριστερή πλευρά του Α3 σας. Υπάρχουν τρεις τύποι δεκτών, ανάλογα με την περιοχή, τους οποίους το Α3 ανιχνεύει και εγκαθιστά αυτόματα: T-DMB (Κορέα), 1SEG (Ιαπωνία).

■ Παρακολούθηση ζωντανής τηλεόρασης

Εκτελέστε τη λειτουργία Φορητής τηλεόρασης όταν είναι συνδεδεμένος ο προαιρετικός δέκτης τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί “B” για σάρωση των καναλιών. Το Α3 θα εμφανίσει όλα τα ζωντανά κανάλια που είναι διαθέσιμα στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Επιλέξτε από τη λίστα το κανάλι που θα παρακολουθήσετε.

■ Απενεργοποίηση της φορητής τηλεόρασης

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί “BACK” έως ότου σβήσει.

- Το AV OUT απενεργοποιείται κατά τη χρήση του δέκτη τηλεόρασης.

- Εάν δεν λαμβάνετε τηλεοπτικό σήμα ή έχει παράσιτα, επικονωνήστε με τον αντίστοιχο τηλεοπτικό σταθμό για τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας στην περιοχή σας.

- Επιλέξτε τη σωστή περιοχή: Ρύθμιση -> Φορητή τηλεόραση -> Περιοχή

COWON A3

Προηγμένες δυνατότητες

Television

RED

COMPOSITE In (Record)

YELLOW

WHITE

AUDIO In (Record)

5. Χρήση του A3 σαν ραδιόφωνο FM

Mπορείτε να ακούσετε ή να γράψετε ένα ραδιοφωνικό πρόγραµµα των FM όταν το A3 λειτουργεί σαν ραδιόφωνο.

■ Ακρόαση ενός σταθµού

Επιλέξτε τη λειτουργία “Radio” (Radio Mode) για να ακούσετε ένα σταθµό των FM. Πιέστε, σύντοµα, το µοχλό του χειριστηρίου πολλαπλών εντολών προς τη κατεύθυνση της ένδειξης “<<” ή“ >>” για να αλλάξετε συχνότητα συντονισµού. Μία µεγαλύτερης διάρκειας πίεση του µοχλού θα ενεργοποίηση της λειτουργίας σάρωσης των σταθµών. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί “BACK” για να σταµατήσει η λειτουργία του ραδιοφώνου.

■ Αποθήκευση (στη µνήµη) σταθµών FM και ανάκληση τους

Πατήστε το κουµπί “Α” έχοντας συντονιστεί στη συχνότητα του σταθµού που θέλετε να αποθηκεύσετε. Η συχνότητα του σταθµού θα αποθηκευτεί σε µια θέση µνήµης του A3. Πατήστε το µοχλό, του χειριστηρίου πολλαπλών εντολών και στη συνέχεια πιέστε το µοχλό προς τη κατεύθυνση της ένδειξης << ή >> για να ενεργοποιήσετε τη διαδικασία αυτόµατης αναζήτησης και συντονισµού της συσκευής στον επόµενο (προηγούµενο) σταθµό ή για να αλλάζετε τη θέση µνήµης που έχετε επιλέξει. Πατήστε το κουµπί “Α” ενώ έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία “Preset” για να διαγράψετε από τη µνήµη ένα σταθµό που έχετε αποθηκεύσει.

6. Εγγραφή από εξωτερική πηγή µέσω των εισόδων Line In και AV in.

Εγγραφή με χρήση του καλωδίου AV, S-Video ή Γραμμής εισόδου και του ενσωματωμένου μικροφώνου.

■ Σύνδεση των καλωδίων

Είσοδος ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ (Εγγραφή)

Είσοδος ΗΧΟΥ (Εγγραφή)

COWON A3

Television

RED

GREEN

BLUE

YELLOW

WHITE

Προηγμένες δυνατότητες

Είσοδος S-VIDEO (Εγγραφή)

Συνδέστε το καλώδιο AV στην υποδοχή “AV IN” του A3 σας και στην υποδοχή “AV OUT” (έξοδος βίντεο, έξοδος ήχου) της εξωτερικής συσκευής AV. Για εγγραφή S-VIDEO, συνδέστε το καλώδιο S-VIDEO στην έξοδο S-VIDEO της εξωτερικής συσκευής AV. Για εγγραφή ήχου, συνδέστε το καλώδιο γραμμής εισόδου στην υποδοχή “AV IN” του A3 σας και στην υποδοχή Γραμμής εισόδου (ή ακουστικών) της εξωτερικής συσκευής ήχου.

■ Εγγραφή

Όταν επιλέγετε τη λειτουργία Εγγραφής, υπάρχουν έξι λειτουργίες: Βίντεο, Ήχος (Audio), Φορητή τηλεόραση (Mobile TV), Ραδιόφωνο (Radio), Ενσωματωμένο μικρόφωνο (Built-in Mic) και Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (Timer Rec). Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία εγγραφής και πατήστε το κουμπί “A” για να αρχίσετε την εγγραφή. Όταν γράφετε κινούµενη εικόνα (βίντεο) η εικόνα δεν εµφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Κατά τη διάρκεια µιας εγγραφής η κατανάλωση της µπαταρίας του A3 είναι µεγαλύτερη απ’ότι στις υπόλοιπες λειτουργίες. Για αυτό να φορτίζετε πλήρως το A3 πριν ξεκινήσετε µια εγγραφή.

■ Προγραµµατιζόµενη εγγραφή

Η λειτουργία Εγγραφή με χρονοδιακόπτη χρησιμοποιείται για προγραμματισμένες εγγραφές. Μπορείτε να προγραμματίσετε συγχρόνως πολλαπλές εγγραφές. Επιλέξτε “Εγγραφή (Record)” -> “Εγγραφή με χρονοδιακόπτη (Timer Rec)”. Πατήστε το κουμπί “A” για να εμφανιστεί το παράθυρο ρύθμισης εγγραφών. Το Α3 θα ανάψει αυτόματα και θα αρχίσει την εγγραφή την καθορισμένη ώρα.

COWON A3

Television

RED

COMPOSITE Out (View)

YELLOW

WHITE

Προηγμένες δυνατότητες

7. Χρήση της υποδοχής AV OUT

Μπορείτε να συνδέσετε µια εξωτερική συσκευή (τηλεόραση ή βίντεο) που θα παίρνει σήµα από το A3 µέσω του καλωδίου που συνοδεύει τη συσκευή.

■ Σύνδεση του καλωδίου

Συνδέστε το καλώδιο AV στην υποδοχή “AV OUT” του A3 σας και στην υποδοχή “AV IN” (είσοδος βίντεο, είσοδος ήχου) της εξωτερικής συσκευής AV. Αλλάξτε τη λειτουργία εισόδου της συσκευής AV. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε το εγχειρίδιο της συσκευής AV σας. Μετακινήστε το διακόπτη στο κάτω μέρος του A3 στη θέση “AV OUT” και η οθόνη του A3 θα προβάλλεται στην εξωτερική συσκευή AV.

- Αν η εικόνα δεν εµφανίζεται κανονικά ελέγξετε τα παρακάτω:

- Eλέγξετε αν ο διακόπτης στο πλάι του A3 είναι όντως στη θέση “AV OUT”.

- Aν οι ρυθµίσεις του τηλεοπτικού συστήµατος είναι οι σωστές (Ρύθμιση>Προβολή>Πρότυπο τηλεόρασης) (Επιλέξτε NTSC ή PAL).

- Ρύθμιση -> Προβολή -> AV Out -> επιλέξτε “Composite”.

- Εάν η εξωτερική συσκευή AV δεν υποστηρίζει Component(p), επιλέξτε Component(i).

- Βεβαιωθείτε πως η είσοδος που έχετε επιλέξει στην εξωτερική συσκευή είναι η σωστή. Για παράδειγµα αν έχετε σύνδεση το καλώδιο στην VIDEO 1 πρέπει να έχετε επιλέξει

στην εξωτερική συσκευή να παίρνει σήµα από την είσοδο VIDEO 1.

COWON A3

Television

RED

GREEN

BLUE

YELLOW

S-VIDEO Out (View)

WHITE

COMPONENT Out (View)

RED

GREEN

BLUE

Television

RED

YELLOW

WHITE

Προηγμένες δυνατότητες

8. Χρήση υποδοχών COMPONENT, S-VIDEO OUT

COMPONENT Out (View)

S-VIDEO Out (View)

■ Σύνδεση του καλωδίου

Συνδέστε το καλώδιο τηλεόρασης υψηλής ποιότητας στην υποδοχή “COMP/S-VIDEO” του A3 σας και στην υποδοχή “COMPONENT IN/S-VIDEO IN” της εξωτερικής συσκευής AV. Για τον ήχο, συνδέστε την υποδοχή “AV OUT” του A3 με την υποδοχή “AUDIO IN” της εξωτερικής συσκευής AV, χρησιμοποιώντας το καλώδιο AV. Αλλάξτε τη λειτουργία εισόδου της συσκευής AV. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε το εγχειρίδιο της συσκευής AV σας. Μετακινήστε το διακόπτη στο κάτω μέρος του A3 στη θέση “AV OUT” και η οθόνη του A3 θα προβάλλεται στην εξωτερική συσκευή AV.

- Αν η εικόνα δεν εµφανίζεται κανονικά ελέγξετε τα παρακάτω:

- Eλέγξετε αν ο διακόπτης στο πλάι του A3 είναι όντως στη θέση “AV OUT”.

- Επιλέξτε Ρύθμιση -> Προβολή ->AV Out -> επιλέξτε “Component” ή “S-Video”.

- Μη συνδέετε συγχρόνως τις υποδοχές Component και S-Video μιας εξωτερικής συσκευής με το A3, μπορεί να προκαλέσει αποτυχία συστήματος ή δυσλειτουργία.

στην εξωτερική συσκευή να παίρνει σήµα από την είσοδο VIDEO 1.

COWON A3

Προηγμένες δυνατότητες

9. Φόντο οθόνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε ως φόντο αρχεία jpg, png και bmp ανάλυσης 800 x 480. Οι μεγαλύτερες εικόνες αλλάζουν μέγεθος και οι μικρότερες εικόνες τοποθετούνται στο κέντρο της οθόνης.

10. Oρίστε µια εικόνα να εµφανίζεται ως φόντο στην οθόνη

Eπιλέξτε το αρχείο εικόνας που θέλετε να εµφανίζεται σαν φόντο όταν έχετε επιλέξει τη λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών (Photo Mode). Πιέστε το µοχλό του χειριστηρίου πολλαπλών εντολών προς της κατεύθυνσης του συµβόλου >> και επιλέξτε “Set Wallpaper” στο αναδυόµενο µενού που θα εµφανιστεί. Αν η λειτουργία απεικόνισης φόντου δεν είναι ενεργοποιηµένη ενεργοποιήστε την µέσω των επιλογών µενού Setup>Display>Wallpaper. ∆εν µπορείτε να ορίσετε φόντο κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός αρχείου κινούµενης εικόνας ή ενός µουσικού αρχείου.

1. Λειτουργίες και επιλογές ρυθµίσεων

Πιέστε το μοχλό στη λειτουργία Ρύθμισης και θα επανεμφανιστούν οι 9 λειτουργίες. Επιλέξτε τον επιθυµητό τρόπο λειτουργίας και πατήστε το µοχλό. Μια οθόνη στην οποία εµφανίζονται οι αναλυτικές ρυθµίσεις τoυ συγκεκριµένου τρόπου λειτουργίας θα εµφανιστεί. Πιέστε το µοχλό προς το “+” ή το “-” για να κινηθείτε στις επιλογές του µενού λεπτοµερών ρυθµίσεων. Πιέστε το µοχλό προς το << ή το >> για να αλλάξετε τη τιµή ή τη κατάσταση µια ρύθµισης / λειτουργίας. Όταν έχετε καθορίσει µια νέα τιµή ή λειτουργική κατάσταση πατήστε το µοχλό για να την αποθηκεύσετε στη µνήµη της συσκευής. Θα επιστρέψετε το κεντρικό µενού ρυθµίσεων (Setup Mode). Aν θέλετε να ακυρώσετε µια επιλογή σας πατήστε το κουµπί “BACK” για να επιστρέψετε στο µενού ρυθµίσεων χωρίς να σώσετε τη νέα τιµή ρύθµιση στη µνήµη της συσκευής.

COWON A3

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Ρυθµίσεις και επιλογές που προσφέρονται στο µενού ρυθµίσεων.

Ρυθµίσεις οθόνης

Ρυθµίσεις ήχου

Ταινία

Μουσική

Γενικά Φωτεινότητα οθόνης

Χρώμα οθόνης LCD

Τηλεοπτικό σύστηµα

AV Out

AV In

Ρυθµίσεις φόντου Ρυθµίσεις φόντου

Φωτεινότητα

Προεπισκόπηση

Εμφάνιση Γλώσσα μενού

Γλώσσα συστήματος

Ταχύτητα ολίσθησης του κειµένου

Στυλ μενού

Γενικά Μεγάφωνο

Ηχητική ένταση

Ισορροπία µεταξύ των καναλιών

Στερεοφωνική λειτουργία

Διόρθωση τόνου

JetEffect Ισοσταθµιστής

BBE

Mach3Bass

MP Enhance

3D Surround

Γενικά Στερεοφωνικός ήχος 3D

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Επανάληψη

Οθόνη Λόγος πλευρών

Τύπος τηλεόρασης

Υπότιτλοι Μέγεθος υπότιτλων

Χρώμα υπότιτλων

Γενικά Καθορισµός ορίων

Εμφάνιση

Αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Πληροφορίες

Φορητή τηλεόραση

Ραδιόφωνο

Εγγραφή

Ρυθµίσεις συστήµατος

Ρυθµίσεις οθόνης Εµφάνιση στίχων

Ένδειξη χρόνου

Εξώφυλλο άλμπουμ

Γενικά Λίστα καναλιών

Διαδοχική προβολή

Περιοχή T-DMB

1SEG

Γενικά Στερεοφωνική λειτουργία

Περιοχή

Γενικά Ένταση σήματος εισόδου γραμμής

Ενσωματωμένη ένταση

AGC μικροφώνου

Βίντεο Ποιότητα βίντεο

Ποιότητα ήχου

Κανάλι ήχου

Ήχος Ποιότητα εισόδου γραμμής

Κανάλι εισόδου γραμμής

Ποιότητα ραδιοφώνου

Κανάλι ραδιοφώνου

Ποιότητα μικροφώνου

Γενικά Καθορισµός ρυθµίσεων χρόνου

Boot Resume

Συνέχεια τουπρογράµµατος αναζήτησης

Αφύπνιση Λειτουργία αφύπνισης

Χρόνος ενεργοποίησης

Διάρκεια

Λειτουργία περιοδικής επανάληψης

Τροφοδοσία Χρονοδιακόπτης νάρκης

Απενεργοποίηση οθόνης LCD

Απενεργοποίηση συστήματος

Εξοικονόμηση ενέργειας

COWON A3

2. Ρυθµίσεις οθόνης

Γενικά

Ρυθµίσεις φόντου

Εμφάνιση

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Φωτεινότητα οθόνης

• Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης LCD. Τα επίπεδα φωτεινότητας έχουν εύρος από 1 έως 10. Χρώμα οθόνης LCD AV Out

• Ρύθμιση της λειτουργίας AV OUT. Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Τυπική, Υψηλή ποιότητα και Βέλτιστη ποιότητα. AV In

• Ρύθμιση της λειτουργίας AV IN. Είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Υψηλή ποιότητα και Τυπική. Τηλεοπτικό σύστηµα

• Kαθορίζετε το τηλεοπτικό σύστηµα του βίντεο σήµατος στην έξοδο του A3 (NTSC ή PAL).

Ρυθµίσεις φόντου

• Μπορείτε να καθορίσετε αν θέλετε να χρησιµοποιείτε µια εικόνα σαν φόντο στην οθόνη. Φωτεινότητα

• Ρυθµίζετε τη φωτεινότητα του φόντου. Η ρύθµιση της φωτεινότητας του φόντου µπορεί να πάρει τιµές από –9 έως 9. Προεπισκόπηση

• H φωτογραφία που έχει καθορισθεί να είναι φόντο εµφανίζεται στην µικρή «οθόνη». Για να ορίσετε µια εικόνα να είναι το φόντο της οθόνης ενεργοποιήστε το αναδυόµενο µενού έχοντας επιλέξει το αρχείο της εικόνας και επιλέξτε “Set Wallpaper”.

Γλώσσα μενού

• Ρύθμιση της γλώσσας του μενού. Γλώσσα συστήματος

• Ρύθμιση της γλώσσας συστήματος για υπότιτλους, αρχεία εγγράφων και άλλα αρχεία συστήματος. Ταχύτητα ολίσθησης του κειµένου

• Ελέγχετε τη ταχύτητα ολίσθησης των κειµένων που εµφανίζονται όταν έχετε επιλέξει την λειτουργία αναζήτησης αρχείων. Στυλ μενού

• Προσαρμογή της εμφάνισης του μενού. Όταν χρησιμοποιείτε ένα προσωπικό φόντο συνιστάται η διάταξη “Απλή”.

COWON A3

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

3. Ρυθµίσεις ήχου

Γενικά

JetEffect

4. Ταινία

Γενικά

Μεγάφωνο

• Με αυτή την επιλογή ελέγχετε τη λειτουργία του ενσωµατωµένου στη συσκευή µεγαφώνου.

• Αν επιλέξετε το “OFF” το µεγάφωνο δεν λειτουργεί. Αν επιλέξετε “Auto Off” το µεγάφωνο απενεργοποιείται όταν συνδέσετε µε το A3 ακουστικά. Αν επιλέξετε “ON” το µεγάφωνο θα λειτουργεί πάντα. Ηχητική ένταση

• Ρυθµίζετε την ηχητική ένταση. Το εύρος των τιµών που µπορεί να λάβει είναι από 0 έως 40.

• Μπορείτε να ρυθµίσετε την ηχητική ένταση πιέζοντας το µοχλό προς το “+” ή το “-” όταν το A3 λειτουργεί κανονικά. Ισορροπία µεταξύ των καναλιών

• Ρυθµίζετε τη σχετική ένταση µεταξύ του αριστερού και δεξιού καναλιού. Στερεοφωνική λειτουργία

• Επιλέγετε τη στερεοφωνική ή µονοφωνική αναπαραγωγή του ηχητικού σήµατος. Διόρθωση τόνου

• Ελέγχει τον τόνο της φωνής κατά την προσαρμογή της ταχύτητας αναπαραγωγής για αρχεία ταινίας/μουσικής.

Ισοσταθµιστής

• Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο ισοσταθμιστή ή τον προσαρμόσιμο ισοσταθμιστή με 10 μπάντες.

• Πατήστε το κουμπί “A” για επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ισοσταθμιστή. ΒΒΕ

• Το BBE είναι ένα πρόγραµµα ηχητικής επεξεργασίας που εξασφαλίζει καθαρή ηχητική αναπαραγωγή. Mach3Bass

• Το Mach3Bass είναι ένα πρόγραµµα ηχητικής επεξεργασίας που ενισχύει τις πολύ χαµηλές συχνότητες. MP Enhance

• Το MP Enhance είναι ένα πρόγραµµα ηχητικής επεξεργασίας που αποκαθιστά τις απώλειες του ηχητικού φάσµατος που προέρχονται από τα προγράµµατα συµπίεσης του ηχητικού σήµατος. 3D Surround

• To 3D Surround επεξεργάζεται το ηχητικό σήµα ώστε να δηµιουργείται η αίσθηση πως ο ήχος σας περιτριγυρίζει.

Στερεοφωνικός ήχος 3D

• Ο ήχος 3D Surround παρέχει τρισδιάστατα εφέ ήχου κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας. Ταχύτητα αναπαραγωγής (Playback Speed)

• Προσαρμογή της ταχύτητας αναπαραγωγής. Επανάληψη

• Εάν ρυθμιστεί σε “Όλα (All)”, το A3 αναπαράγει συνεχώς όλα τα αρχεία του φακέλου. Εάν ρυθμιστεί σε “Τρέχον (Current)”, το A3 επαναλαμβάνει το τρέχον αρχείο.

COWON A3

Οθόνη

Υπότιτλοι

5. Μουσική

Γενικά

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Λόγος πλευρών

• Eπιλέγετε το λόγο πλευρών την οθόνης µε τον οποίο θα απεικονιστούν τα αρχεία εικόνας.

• Αν επιλέξτε “Auto” ο λόγος πλευρών καθορίζεται αυτόµατα. Αν επιλέξετε 16:9 ή 4:3 τότε η εικόνα θα απεικονιστεί στην οθόνη µε το λόγο πλευρών που έχετε επιλέξει ανεξάρτητα µε τη µορφή του αρχείου που αναπαράγετε. Τύπος τηλεόρασης

• Επιλογή του τύπου τηλεόρασης (NTSC, PAL) για τη λειτουργία AV OUT. Υπότιτλοι (Subtitle):

• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εµφάνιση υποτίτλων. Για να γίνει δυνατή η εµφάνιση των υποτίτλων πρέπει στον ίδιο φάκελο µε το αρχείο εικόνας να υπάρχει και ο φάκελος µε τους υποτίτλους (σε αρχείο τύπου *.smi).

Μέγεθος υπότιτλων

• Προβολή υπότιτλων όταν υπάρχουν αρχεία υπότιτλων (.smi, .srt, .sub [μορφή κειμένου]).

• Τα αρχεία υπότιτλων πρέπει να είναι αποθηκευμένα στον ίδιο φάκελο με το αρχείο ταινίας προορισμού και πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα αρχείου με το αρχείο ταινίας. Χρώμα υπότιτλων

• Προσαρμογή του χρώματος των υπότιτλων που εμφανίζονται.

Καθορισµός ορίων Kαθορίζετε τα όρια των φακέλων και των αρχείων που θα αναπαραχθούν.

• Αν επιλέξετε “ALL” όλα τα µουσικά αρχεία που υπάρχουν στο A3 θα αναπαράγονται συνεχώς, αν επιλέξετε “Folder” µόνο τα αρχεία που είναι στο φάκελο που επιλέξατε θα αναπαραχθούν.

• Αν επιλέξετε “Sub Folder” µόνο τα αρχεία που είναι µέσα στον “υποφάκελο” που έχετε επιλέξει τα αναπαραχθούν.

• Αν επιλέξετε “Playlist” µόνο τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει στη λίστα αναπαραγωγής (Play List) θα αναπαραχθούν. Εμφάνιση

• “Κυκλική” αναπαραγωγή των αρχείων της περιοχής, που έχετε καθορίσει από τη λειτουργία boundary. Aν επιλέξτε “All” αναπαράγονται κυκλικά όλα τα µυστικά αρχεία που υπάρχουν. Aν επιλέξετε “Current” αναπαράγεται κυκλικά µόνο το µουσικό αρχείο που παίζει τη στιγµή της επιλογής. Αναπαραγωγή σε τυχαία σειρά

• Αν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία (ON) γίνεται τυχαία αναπαραγωγή των αρχείων της περιοχής, που έχετε καθορίσει από τη λειτουργία boundary. Ταχύτητα αναπαραγωγής (Playback Speed)

• Προσαρμογή της ταχύτητας αναπαραγωγής.

COWON A3

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Προβολή

6. Πληροφορίες

Γενικά

7. Φορητή τηλεόραση

Γενικά

Εµφάνιση στίχων (LDB)

• Εμφάνιση/απόκρυψη των στίχων που εισάγονται με χρήση του LDB Manager στην οθόνη LCD.

• Εάν ρυθμιστεί σε ‘Ναι’, οι στίχοι θα εμφανίζονται στην οθόνη LCD.

• Μουσικά αρχεία που δεν περιέχουν στίχους θα αναπαράγονται χωρίς να εµφανίζονται στίχοι ακόµα και αν έχετε ενεργοποιήσει (ΟΝ) αυτή τη λειτουργία.

• Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους στίχους, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.COWON.com. Ένδειξη χρόνου Καθορίζεται το τρόπο εµφάνισης των πληροφοριών του χρόνου αναπαραγωγής των αρχείων. Αν επιλέξετε “Elapsed” θα εµφανίζεται ο χρόνος που έχει περάσει από την έναρξη αναπαραγωγής ενός µουσικού αρχείου. Αν επιλέξετε “Remain” θα εµφανίζεται ο χρόνος που αποµένει µέχρι να τελειώσει η αναπαραγωγή του αρχείου.

Στην οθόνη αυτή απεικονίζονται γενικές πληροφορίες σχετικές µε το A3. Firmware Version

• Έκδοση στερεολογισµικού HDD Free Size

• Eµφανίζεται ο ελεύθερος χώρος που υπάρχει στο δίσκο. HDD Total Size

• Απεικονίζεται ο συνολικός χώρος του δίσκου.

Λίστα καναλιών

• Η λίστα καναλιών μπορεί να ρυθμιστεί σε ‘Εμφάνιση συνέχεια’ ή ‘Αυτόματη απόκρυψη’.

• Εάν επιλέξετε ‘Αυτόματη απόκρυψη’, η λίστα καναλιών θα εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη. Διαδοχική προβολή

• Εμφάνιση/απόκρυψη της διαδοχικής προβολής που λαμβάνεται κατά την ακρόαση ραδιοφώνου DAB.

• Κατά την παρουσίαση της διαδοχικής προβολής, η λειτουργία ‘Αυτόματο σβήσιμο LCD’ απενεργοποιείται.

• Μπορεί να προβληθούν διάφορες εικόνες (όπως πληροφορίες καιρού ή κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο), ανάλογα με το κανάλι και την τρέχουσα ώρα.

COWON A3

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Περιοχή

8. Ραδιόφωνο

Γενικά

9. Εγγραφή

Γενικά

T-DMB

• Ρύθμιση για την περιοχή DMB. Απαιτείται προαιρετικός δέκτης τηλεόρασης T-DMB. 1SEG

• Ρύθμιση για την περιοχή 1SEG. Απαιτείται προαιρετικός δέκτης τηλεόρασης 1SEG.

Στερεοφωνική λειτουργία

• Eπιλέγετε µεταξύ στερεοφωνικής και µονοφωνικής λειτουργίας όταν ακούτε ραδιόφωνο.

• Αν επιλέξετε “Stereo” µπορεί σε µερικούς σταθµούς µε ασθενικό σήµα να αυξηθεί η παρουσία παρασίτων. Σε αυτή τη περίπτωση επιλέξτε “Mono”. Περιοχή

• Επιλέξτε τη χώρα που βρίσκεστε προκειµένου να έχετε τη βέλτιστη λήψη των ραδιοφωνικών σταθµών στα FM.

Ένταση σήματος εισόδου γραμμής

• Ρυθµίζετε την στάθµη του σήµατος από την είσοδο AV IN που πρόκειται να γράψετε στο A3. Ένταση μικροφώνου

• Ρυθµίζετε τη στάθµη του σήµατος του ενσωµατωµένου µικροφώνου.

• Η στάθµη του ήχου αυξάνεται όσο αυξάνεται και η τιµή της ρύθµισης. AGC μικροφώνου

• Προσαρμογή και ομαλοποίηση της έντασης ήχου εγγραφής.

• Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο ευαίσθητη είναι η λήψη της εγγραφής.

COWON A3

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Βίντεο

Ήχος

COWON A3

Ποιότητα βίντεο

• Καθορίζετε την ποιότητα της εγγραφής (ανάλυση)ν όταν γράφετε ένα αρχείο βίντεο µέσω της εισόδου AV IN.

• Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός µεταγωγής των δεδοµένων (Kbps) τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα της εγγραφόµενη εικόνας.

• Όµως όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός Kbps τόσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου και τόσο περισσότερο αυξάνεται η κατανάλωση της µπαταρίας. Ποιότητα ήχου

• Kαθορίζετε την ποιότητα εγγραφής του ηχητικού σήµατος (από την είσοδο AV IN) που συνοδεύει το σήµα βίντεο που γράφεται. Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός µεταγωγής των δεδοµένων (Kbps) τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του εγγραφόµενου ήχου. Όµως όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός Kbps τόσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου και τόσο περισσότερο αυξάνεται η κατανάλωση της µπαταρίας. Κανάλι ήχου

• Όταν γράφετε ένα αρχείο βίντεο καθορίζετε το είδος του ηχητικού σήµατος που εγγράφεται µαζί µε το σήµα βίντεο (Stereo ή Μono).

Ποιότητα εισόδου γραμμής

• Καθορίζετε την ποιότητα του ήχου, όταν γράφετε ένα ηχητικό σήµα µέσω της εισόδου AV IN. Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός µεταγωγής των δεδοµένων (Kbps) τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του εγγραφόµενου ήχου. Όµως όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός Kbps τόσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου και τόσο περισσότερο αυξάνεται η κατανάλωση της µπαταρίας. Κανάλι εισόδου γραμμής

• Όταν γράφετε ένα αρχείο ήχου, καθορίζετε το είδος του ηχητικού σήµατος που εγγράφεται (Stereo ή Μono). Ποιότητα ραδιοφώνου

• Καθορίζετε την ποιότητα του ήχου, όταν γράφετε ένα ηχητικό σήµα µέσω του ραδιοφώνου FM. Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός µεταγωγής των δεδοµένων (Kbps) τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του εγγραφόµενου ήχου. Όµως όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός Kbps τόσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου και τόσο περισσότερο αυξάνεται η κατανάλωση της µπαταρίας. Κανάλι ραδιοφώνου

• Όταν γράφετε ένα αρχείο ήχου µέσω του ραδιοφώνου καθορίζετε το είδος του ηχητικού σήµατος που εγγράφεται (Stereo ή Μono). Ποιότητα μικροφώνου

• Καθορίζετε την ποιότητα του ήχου, όταν γράφετε ένα ηχητικό σήµα µέσω του ενσωµατωµένου µικροφώνου. Όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός µεταγωγής των δεδοµένων (Kbps) τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα του εγγραφόµενου ήχου. Όµως όσο υψηλότερος είναι ο ρυθµός Kbps τόσο µεγαλύτερο είναι το µέγεθος του προς αποθήκευση αρχείου και τόσο περισσότερο αυξάνεται η κατανάλωση της µπαταρίας.

10. Ρυθµίσεις συστήµατος

Γενικά

Αφύπνιση

Τροφοδοσία

Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης

Καθορισµός ρυθµίσεων χρόνου

• Ορίζετε την ηµεροµηνία και την ώρα. Αυτόµατη συνέχεια.

• Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία κάθε φορά που ενεργοποιείτε το A3 συνεχίζει την αναπαραγωγή του τελευταίου αρχείου που αναπαρήγαγε πριν το κλείσετε. Συνέχεια του προγράµµατος αναζήτησης.

• Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία το A3 “θυµάται” τη διεύθυνση και τις κινήσεις του κέρσορα που είχατε κάνει πριν σβήσετε για τελευταία φορά τη συσκευή.

Αφύπνιση

• Ενεργοποιώντας την ένδειξη “Alarm Mode” µπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτόµατα τη συσκευή σε ένα προκαθορισµένο χρόνο.

• Ενεργοποιείται αυτόματα την καθορισμένη στιγμή και αναπαράγει το τελευταίο αρχείο ή συντονίζεται στο τελευταίο ραδιοφωνικό κανάλι. προκαθορισµένη ώρα. Αν επιλέξετε ‘Mon-Fri” το A3 θα ενεργοποιείται σε µια προκαθορισµένη ώρα από τη ∆ευτέρα έως τη Παρασκευή. Χρόνος ενεργοποίησης

• Καθορίζετε την ώρα που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή. Διάρκεια

• Aπεικονίζεται το χρονικό διάστηµα για το οποίο η συσκευή θα παραµένει αναµµένη όταν ενεργοποιείται µέσω της λειτουργίας “Alarm”. Aν έχετε επιλέξει το A3 να εγγράψει κάποιο πρόγραµµα, µόλις ενεργοποιηθεί από το χρονοδιακόπτη, πρέπει να ξέρετε πως κατά τη διάρκεια της εγγραφής καταναλώνει περισσότερη ενέργεια από τη µπαταρία. Καλό είναι πριν ξεκινήσετε την εγγραφή να έχετε φορτίσει πλήρως το A3. Λειτουργία περιοδικής επανάληψης

• Καθορίζετε την περίοδο που θα ενεργοποιείται µέσω του χρονοδιακόπτη το A3. Αν επιλέξετε “Once” η συσκευή θα ενεργοποιηθεί µόνο µια φορά. Αν επιλέξετε “Daily” το A3 θα ενεργοποιείται καθηµερινά την ίδια ώρα. Αν τέλος επιλέξετε “Weekdays” η συσκευή θα ενεργοποιείται, µέσω του χρονοδιακόπτη, από τη ∆ευτέρα έως και τη Παρασκευή.

Χρονοδιακόπτης νάρκης

• Απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή αναπαραγωγής μετά το πέρας του καθορισμένου χρόνου, για εξοικονόμηση ενέργειας

• Μετά το πέρας του καθορισμένου χρόνου, η συσκευή θα απενεργοποιείται, ακόμα και αν βρίσκεται σε λειτουργία. Απενεργοποίηση οθόνης LCD

• Σβήνει αυτόματα την οθόνη LCD μετά το πέρας του καθορισμένου χρόνου, για εξοικονόμηση ενέργειας.

• Εάν πατηθεί κάποιο κουμπί, η οθόνη LCD θα ανάψει. Δεν θα ανάψει κατά την αναπαραγωγή βίντεο, DMB, ραδιοφώνου ή διαδοχικής προβολής. Απενεργοποίηση συστήματος

• Όταν η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε παύση και δεν εκτελεστεί καμία ενέργεια μετά την καθορισμένη περίοδο χρόνου, η δυνατότητα αυτή απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή.

• Η δυνατότητα αυτή δεν λειτουργεί κατά την αναπαραγωγή αρχείων. Εξοικονόμηση ενέργειας

• Ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας για τον εσωτερικό σκληρό δίσκο.

• Εάν απενεργοποιηθεί, μπορεί να αυξηθεί η ταχύτητα απόκρισης του συστήματος αλλά να μειωθεί ο χρόνος αναπαραγωγής.

COWON A3

Λεπτομέρειες προϊόντος

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Βίντεο

Ήχος

Ραδιόφωνο FM

Τροφοδοσία

ρεύματος

FDD Σκληρός δίσκος 1,8 ίντσες, 30 G / 60 G, σύστημα αρχείων FAT32

Διασύνδεση USB Συσκευή/Host USB USB 2.0 High Speed

Άλλα

Περιβάλλον

υπολογιστή

COWON A3

Οθόνη LCD 4”, ανάλυση 800x480, ψηφιακή έγχρωμη οθόνη TFT LCD 16 mega

Μορφή βίντεο NTSC / PAL

Κανάλι Στερεοφωνικό

Εύρος συχνοτήτων 20 Hz – 20 KHz

Έξοδος ακουστικών Στερεοφωνική, αριστερό 32 mW + δεξιό 32 mW (ακουστικά 16 W)

Λόγος σήματος προς θόρυβο 95 dB

Ενσωματωμένο ηχείο Στερεοφωνικό, αριστερό 1000 mW + δεξιό 1000 mW (8 Ω)

Ενσωματωμένο μικρόφωνο Μονοφωνικό

Εύρος συχνοτήτων 76 – 108 MHz (συγκεκριμένες ρυθμίσεις συχνότητας για κάθε χώρα, υποστηρίζονται

25 προρρυθμισμένοι σταθμοί)

Κεραία Κεραία καλωδίου ακουστικών

Μπαταρία Πολυμερών λιθίου

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας Περίπου 5,5 ώρες με χρήση τροφοδοτικού

Τροφοδοτικό DC 5,0 V, 3 A

Μέγεθος 133.4(W) x 78.5(H) x 22.0(T) mm

Βάρος 280 g (στο μοντέλο των 30GB)

Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας

CPU: Pentium III 200MHz ήµεγαλύτερος. Λειτουργικό σύστηµα: Windows XP / 2000/ ME 98 SE RAM: 128 MB CD ROM DRIVE Θύρα: USB Λογισµικό: DirectX9 ή νεότερο, QuickTime 6 ή νεότερο, * Δυνατότητα μεταφοράς δεδομένων σε υπολογιστές με MAC OS 10.X αλλά και Linux v2.4 ή μεταγενέστερο.

0℃ ~ 40℃

Λεπτομέρειες προϊόντος

Εφαρµογές

- Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν για βελτιώσεις της απόδοσης

Μορφή αρχείου AVI, WMV, ASF, MP4, MATROSKA(MKV), MPG/MPEG, DAT, MTV

Κωδικοποίηση βίντεο DivX 3.11/4/5/6, XviD, MPEG-4 SP/ASP, WMV 9/8/7, H.264 MP, M-JPEG, MPEG

Note1

Note2

Note4

Note5

Αναπαραγωγή

ταινιών

Ανάλυση βίντεο

Κωδικοποίηση ήχου

Ανάλυση ήχου

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Pan & Scan

Υπότιτλοι

Πεδίο ήχου

Χρόνος αναπαραγωγής ταινιών

Max 1280x720, 30 fps

MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, FLAC, OGG Vorbis, AAC/AAC+, AC3, BSAC, True

Audio, WavPack, G.726, PCM

Max 96KHz, 1.4Mbps

Note3

0,5X ~ 2X

70% ~ 150%

SMI, SRT, SUB(Text format), DivX bitmap

3D Stereo

Up to 7 hours of continuous playing

Μορφή αρχείου MP3/2/1, WMA, ASF, FLAC, OGG, M4A, MATROSKA(MKA), TTA, APE, MPC,

WV, WAV

Κωδικοποίηση ήχου MPEG1 Layer 1/2/3, WMA, FLAC, OGG Vorbis, OGG FLAC, APPLE Lossless,

Aναπαραγωγή

μουσικής

Ανάλυση ήχου Max 96KHz, 1.4Mbps

Ταχύτητα αναπαραγωγής 0,5X ~ 2X

AAC/AAC+, AC3, True Audio, Monkey Audio, MusePack, WavPack, G.726, PCM

Note6

Note3

Ετικέτες META ID3 V1, ID3 V2.2/V2.3/V2.4,

Vorbis Comment, APE Tag V2, MP4 Tag, MATROSKA Tag, WMA Tag

Note1

Παρακαλώ σημειώστε ότι τα αρχεία πολυμέσων, ακόμη και αν έχουν κωδικοποιηθεί με τους υποστηριζόμενους κωδικοποιητές, μπορεί να μην αναπαραχθούν σωστά. Η σωστή αναπαραγωγή εξαρτάται από τις προεπιλογές της κωδικοποίησης και της ανάλυσης.

Note2

120fps video files can be played (Downsampling) Η μέγιστη ανάλυση που υποστηρίζεται μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την κωδικοποίηση βίντεο. Η μέγιστη ανάλυση που υποστηρίζεται μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τις επιλογές κωδικοποίησης που κάνετε κατά τη μετατροπή.

Note3

Η αναπαραγωγή ταινιών/μουσικής μπορεί να μην είναι ομαλή όταν αυξάνεται η ταχύτητα αναπαραγωγής.

Note4

Το χρώμα των υπότιτλων μπορεί να αλλάξει, ανάλογα με την υποστήριξη της ετικέτας χρώματος.

Note5

Βίντεο: WMV9, QVGA, 30 fps, LCD 5, ένταση ήχου 20 και έξοδος ακουστικών.

Note6

OGG Vorbis, FLAC, MusePack, WavPack: Αναπαραγωγή έως το μέγιστο επίπεδο. APE : Αναπαραγωγή έως το επίπεδο C2000 (κανονικό).

COWON A3

Λεπτομέρειες προϊόντος

Εφαρµογές

Aναπαραγωγή μουσικής

- Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν για βελτιώσεις της απόδοσης

Ισοσταθμιστής 10 band, 8 presets (Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Metal, Vocal, User)

Πεδίο ήχου JetEffect (BBE, Mach3Bass, MP3 Enhance, 3D Surround)

Οπτικό εφέ Sound Spectrum

Στίχοι LDB

Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής Έως και 9 ώρες διάρκεια συνεχούς αναπαραγωγής

Προβολή φωτογραφιών

Μορφή αρχείου JPG, GIF, PNG, TIF, BMP, RAW

Ανάλυση JPG - Max 15MP

Other - Max 5MP RAW - Unlimited

Προβολή εγγράφων

Προβολή CSD Προβολή CSD (μετατροπή οποιασδήποτε εκτυπώσιμης μορφής αρχείου, όπως

PDF, DOC, PPT, XLS, HWP, GUL, HTML σε μορφή CSD)

Προβολή κειμένου TXT (EUC-KR(Korean), EUC-JP(Japanese), GB2312(Simplified Chinese),

Big5(Traditional Chinese), ISO-8859-1(Latin), ISO-8859-5(Russian), ISO88598(Hebrew), ISO-8859-6(Arabic)), ISO8859-2(Central European), ISO8859-7(Greek), ISO-8859-9(Turkish), ISO-8859-4(Baltic), UTF-8(Auto-detection for Unicode Documents whit BOM Header)

Φορητή τηλεόραση Προδιαγραφές περιοχής T-DMB / 1SEG

Note7

Ήχος: MP3 / 44 KHz / 128 kbps, ένταση 20, χρήση ακουστικών, σβηστή οθόνη LCD.

Note8

Χρήση προαιρετικού δέκτη φορητής τηλεόρασης USB.

Record

- Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν για βελτιώσεις της απόδοσης

Εγγραφή βίντεο Μορφή αρχείου ASF

Ανάλυση Max 720x480, 3Mbps

Εγγραφή ήχου (γραμμή εισόδου)

Μικρόφωνο: Εγγραφή ραδιοφώνο

Note1

Υποστηρίζεται FLAC (Free Lossless Audio CODEC) για εγγραφή ήχου χωρίς απώλειες.

Μορφή αρχείου FLAC, WMA

Ανάλυση ήχου Max 48KHz, FLAC Lossless / WMA 192Kbps

Μορφή αρχείου WMA

Ανάλυση ήχου Max 48KHz, 192Kbps

COWON A3

Note7

Note8

Note1

Λεπτομέρειες προϊόντος

CD εγκατάστασης

Το CD εγκατάστασης περιέχει το παγκόσμιας φήμης ενσωματωμένο πρόγραμμα πολυμέσων COWON Mediacenter- JetAudio. Στο CD περιλαμβάνεται επίσης λογισμικό Α3 και αρχεία δείγματος πολυμέσων.

Μετατροπή αρχείων με το COWON Mediacenter - JetAudio

1. Εγκαταστήστε και εκτελέστε το COWON Mediacenter – JetAudio.

COWON A3

Λεπτομέρειες προϊόντος

2. Κάντε κλικ στο “Convert Video” στο επάνω μέρος για να μετατρέψετε το αρχείο βίντεο.

3. Από το παράθυρο της λειτουργίας “Convert Video” κάντε “κλικ” στο “Add File” για να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε να µετατρέψετε.

4.«Τσεκάρετε» τα αρχεία που έχετε επιλέξει στην λίστα που εµφανίζεται

5. Αφού έχετε τσεκάρει τα αρχεία που θέλετε να µετατραπούν επιλέξτε το φάκελο µέσα στον οποίο θα αποθηκευτούν τα αρχεία που θα έχουν µετατραπεί και στη συνέχεια κάντε κλίκ στο “Start” για να ξεκινήσει η διαδικασία µετατροπής των αρχείων.

- Χρησιμοποιήστε το COWON MediaCenter για να μετατρέψετε αρχεία βίντεο σε αρχεία συμβατά με το A3.

- Εάν δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου σε υπολογιστή, το JetAudio δεν μπορεί να μετατρέψει το αρχείο. Βρείτε το σωστό codec από το Διαδίκτυο και δοκιμάστε πρώτα να αναπαράγετε το αρχείο στον υπολογιστή.

- Δεν είναι δυνατή η μετατροπή όλων των αρχείων. Τα αρχεία που ήταν κατεστραμμένα πριν από τη μετατροπή δεν μπορούν να προβληθούν στο Α3, ακόμη και αν η μετατροπή πετύχει.

- Ο χρόνος μετατροπής μπορεί να ποικίλλει και εξαρτάται από τις προδιαγραφές του υπολογιστή, το αρχικό μέγεθος του αρχείου, τους τύπους κωδικοποίησης κλπ.

- Αν κάνετε “κλικ” στο εικονίδιο “Preview” θα ελέγξετε το αρχείο που έχει µετατραπεί χωρίς να το αποθηκεύσετε.

- Για να µετατρέψετε ένα αρχείο που περιέχει και αρχείο µε υπότιτλους ή για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του αρχείου κάντε “κλικ” στο εικονίδιο “Options”.

- Τα αρχεία υπότιτλων (.smi) πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα και να βρίσκονται στην ίδια θέση με το αντίστοιχο αρχείο ταινίας.

COWON A3

Επίλυση πιθανών προβληµάτων

Σύµπτωµα Πιθανή αιτία

O A3 δεν «ανάβει». • Η µπαταρία του A3 µπορεί να έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε το πριν το χρησιµοποιήσετε.

H οθόνη του A3 δεν ανάβει ακόµα και όταν η συσκευή λειτουργεί κανονικά.

Το σύστημα καταρρέει κατά την αναπαραγωγή.

Το σύστημα καταρρέει κατά την εγγραφή.

Μετά από διαμόρφωση, εμφανίζεται ένα “X” στην οθόνη και η μονάδα δεν εκκινείται.

Το σύστημα δεν αποκρίνεται γιατί ο φάκελος συστήματος διαγράφηκε.

Τα κουμπιά δεν αποκρίνονται. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης “HOLD” είναι απενεργοποιημένος. Ο διακόπτης “HOLD” βρίσκεται στο κάτω μέρος της

Τα ενσωµατωµένα µεγάφωνα δεν λειτουργούν κανονικά.

Τα κουμπιά δεν αποκρίνονται γρήγορα κατά την αναπαραγωγή βίντεο ή ήχου.

• Τοποθετήστε το εξωτερικό τροφοδοτικό.

• Αν εξακολουθεί να µην λειτουργεί ενώ η µπαταρία του είναι φορτισµένη πατήστε το κουµπί RESET που θα βρείτε στο κάτω µέρος του.

• Ελέγξετε µήπως ο διακόπτης “κλειδώµατος” των πλήκτρων είναι στη θέση “HOLD”.

• Ελέγξετε αν ο διακόπτης που βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής είναι στη θέση “AV –OUT”. Τοποθετήστε το διακόπτη στη θέση “LCD”.

Εκτελέστε έναν έλεγχο του HDD (chkdsk) πριν από τη χρήση. Εάν προκύψει σφάλμα HDD, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του συστήματος. Συνδέστε το Α3 σε έναν υπολογιστή. Πληκτρολογήστε chkdsk e: /f στη γραμμή εντολών. (Αντικαταστήστε το e: με το γράμμα μονάδας δίσκου που έχει εκχωρηθεί στο A3 από τον υπολογιστή σας). Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση (http://www.COWON.com) – customer support – ενότητα FAQ.

Πρέπει να διαμορφώσετε τη μονάδα σε μορφή FAT32, διαφορετικά το σύστημα δεν θα λειτουργεί σωστά. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας (www.COWON.com) για την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού.

Εάν ο φάκελος συστήματος διαγράφηκε, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας (http://www.COWON.com) και κάντε λήψη του τελευταίου υλικολογισμικού και αναβάθμιση πριν από τη χρήση.

συσκευής.

• Πηγαίνετε στο µενού Setup>Sound> Speaker και ελέγξετε µήπως η λειτουργία των ηχείων είναι απενεργοποιηµένη (OFF).

• Aν η λειτουργία είναι απενεργοποιηµένη δεν ακούγεται ήχος από τα µεγάφωνα.

• Ελέγξετε µήπως η ρύθµιση της ηχητικής έντασης είναι στο 0. Αυξήστε τη ρύθµιση της ηχητικής έντασης.

Αυτό οφείλεται στο ότι η συσκευή είχε τεθεί σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. Τα κουμπιά θα λειτουργήσουν και πάλι κανονικά εντός 3 ή 4 δευτερολέπτων.

COWON A3

Επίλυση πιθανών προβληµάτων

Σύµπτωµα Πιθανή αιτία

Ο δέκτης FM δεν λειτουργεί. • Η ισχύς του σήματος FM ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με την τοποθεσία. Μπορεί να παρουσιαστούν δυσκολίες

Εγγραφές με θόρυβο Ο θόρυβος του HDD μπορεί να ηχογραφηθεί από το ενσωματωμένο μικρόφωνο κατά τη δημιουργία εγγραφών.

Η αναπαραγωγή βίντεο δεν λειτουργεί.

Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός των αποθηκευμένων αρχείων.

Ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει το Α3.

Ο διαθέσιμος χώρος δίσκου που υποδεικνύεται μπορεί να είναι λιγότερος από τον πραγματικό.

Μετά από την αποθήκευση εκατοντάδων αρχείων στο ριζικό φάκελο, το Α3 μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.

στη λήψη σήματος όταν βρίσκεστε μέσα σε ένα κτίριο, στο μετρό, σε ένα κινούμενο αυτοκίνητο κλπ.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι καλά συνδεδεμένα. Το Α3 δεν διαθέτει ενσωματωμένη κεραία, χρησιμοποιεί τα ακουστικά ως εξωτερική κεραία.

Επίσης, λόγω των περιορισμών των ψηφιακών συσκευών, ο ήχος που εγγράφεται μπορεί να μην ακούγεται ομαλοποιημένος.

Αναπαράγετε το αρχείο στον υπολογιστή σας. Εάν το αρχείο αναπαράγεται στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε το COWON Media center-JetAudio για να μετατρέψετε το αρχείο σε μορφή που είναι συμβατή με το A3 και αναπαράγετε το αρχείο στο Α3.

Σε κάθε λειτουργία αναπαραγωγής εμφανίζονται μόνον οι συμβατές μορφές. Για παράδειγμα, στη λειτουργία Μουσικής εμφανίζονται μόνον τα αρχεία ήχου (mp3, wav, wma, ogg κλπ.). Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία “Πρόγραμμα περιήγησης (Browser)” για περιήγηση σε όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο A3.

• Το A3 δεν υποστηρίζει τα Windows 98 και τις παλαιότερες εκδόσεις των Windows.

• Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα USB στο πίσω μέρος του υπολογιστή αντί για αυτή στην πρόσοψή του ή στο διανομέα USB.

Εάν ο χώρος δίσκου στη συσκευή αναπαραγωγής είναι 30 GB, κανονικά η συσκευή θα έχει ελεύθερα περίπου 27 GB. Αυτό συμβαίνει επειδή ο χώρος που αναγνωρίζεται από τον κατασκευαστή του σκληρού δίσκου και από τον υπολογιστή σας είναι διαφορετικός, καθώς και επειδή ο χώρος που χρησιμοποιείται για τα αρχεία συστήματος για την κανονική λειτουργία της συσκευής επηρεάζει τον πραγματικό χώρο του δίσκου.

Ο δίσκος του A3 χρησιμοποιεί τη μορφή FAT32. Λόγω των περιορισμών του FAT, αποφεύγετε να αποθηκεύετε υπερβολικό αριθμό αρχείων στο ριζικό κατάλογο.

COWON A3

Notice of GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

This product has some free software which are copyrighted by the Free Software Foundation and the library includes the software is subject to the observance of the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation.

■

GNU General Public License version 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

■

Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Suite 330, Boston, MA 02110,

USA (www.fsf.org)

■

Free Software Foundation Europe (www.fdfeurope.org)

■

Free Software Foundation of India (www.fsf.org.in/)

COWON A3

Cowon A3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual