Cowon A3 User Manual [nl]

Handleiding voor de gebruiker

ver. 1.5 NL

2

KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT

Bedankt voor uw aanschaf van COWON

We blijven streven naar een hogere klanttevredenheid en hopen Aanze klanten ‘digitaal trots’ te maken. Lees deze handleiding zorg­vuldig voordat u Aanze producten gebruikt, zodat u alle fantastische functies van de COWON-producten kunt gebruiken.

COWON A3

All rights reserved by COWON SysteemS, Inc. 2005

KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT

Wettelijke kennisgeving

• COWON is een gedeponeerd handelsmerk van COWON SysteemS, Inc.

• Dit product is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden zonder schriftelijke toestemming van

COWON SysteemS, Inc.

• Informatie in deze documentatie valt onder het auteursrecht van COWON SysteemS, Inc. Niets in deze handleiding mag worden gereproduceerd of

gedistribueerd zonder schriftelijke toestemming van COWON SysteemS, Inc.

• De in deze handleiding beschreven software, inclusief JetAudio valt onder het auteursrecht van COWON SysteemS, Inc.

• JetAudio mag alleen worden gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden in de gebruiksrechtovereenkomst en mag niet voor andere doeleinden
worden gebruikt.

• De functie mediaconversie in JetAudio is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik. Het gebruik van deze functie voor andere doeleinden wordt mogelijk
beschouwd als een schending van het internationale auteursrecht.

• COWON SysteemS, Inc. voldoet aan de wetten en regels met betrekking tot platen, video’s en spellen. De gebruiker moet zich houden aan alle overige
wet- en regelgeving met betrekking tot het consumentengebruik van dergelijke media.

• Informatie in deze handleiding, waarOnder gegevens over productfuncties en -specificaties, kan in geval van updates worden gewijzigd zonder ken-

nisgeving vooraf.

• Dit apparaat wordt geproduceerd Onder licentie van BBE Geluid, Inc. (USP4638258, 5510752 en 5736897).
BBE en het BBE-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van BBE Geluid, Inc.

Online registratie en Ondersteuning

• Gebruikers wordt ten zeerste aanbevolen het klantenregistratieformulier op http://www.COWON.com in te vullen met behulp van de cd-code
en serienummers. Na uw registratie kunt u profiteren van diverse voordelen, die alleen worden aangeboden aan uiticiële leden.

• Aanze geregistreerde klanten hebben recht op persoonlijke Online Ondersteuning, nieuws over nieuwe producten of speciale gebeurtenissen

en andere diensten.

• Elke cd-code is uniek en wordt niet opnieuw verstrekt in geval van verlies.

• Meer informatie over dit product kunt u vinden op het web: http://www.COWON.com

• Op het web vindt u ook de laatste informatie over andere COWON-producten en kunt u de nieuwste updates voor firmware en software
downloaden.

• Veelgestelde vragen en antwoorden vindt u op de website.

3

COWON A3

4

Inhoudsopgave

COWON A3

1)Voordat u dit product in gebruik neemt

1. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van dit product

2. Pakketinhoud

3. Namen van de Onderdelen

4. Netvoeding en opladen

5. Aansluiten op uw PC

6. Opladen met uw PC

7. Bestanden opslaan en A3 loskoppelen

8. Firmware opwaarderen

2)Basisfuncties

1. Bestanden uitvoeren

2. Knoppen

3)Geavanceerde functies

1. Bestandsbrowser

2. De afspeellijst gebruiken

3. USB Host verbinding en gebruik

4. Modus Mobiele tv (Mobile TV)

5. De modus Radio gebruiken

6. De modus Opnemen gebruiken

7. AV-uitgang gebruiken

8. Component, S-VIDEO OUT gebruiken

9. AchtergrAandafbeelding gebruiken

10. De modus Instellingen gebruiken

4)Installatiefuncties

1. Installatielijst

2. Scherm

3. Geluid

4. Film

5. Muziek

6. Informatie

7. Mobiele tv

8. Radio

9. Opnemener

10. Systeem

5)Productinformatie

1. Productspecificaties

2. Installatie-cd

3. Bestanden converteren met COWON MediaCenter - JetAudio

Problemen oplossen

5

13

14

25

32

37

COWON A3

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van dit product

1. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van dit product

COWON is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten van producten die worden veroorzaakt door
misbruik of verkeerd gebruik van de producten en het niet naleven van de richtlijnen die in deze handleiding worden

beschreven.

• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden die in deze handleiding worden beschreven.

• Gebruik de handleiding, het verpakkingsmateriaal, de accessoires, etc. voorzichtig om snijwAanden en letsel aan uw handen te voorkomen.

• Bekijk geen foto’s, afbeeldingen en teksten die op uw speler zijn opgeslagen tijdens het besturen van een voertuig.

Als u tijdens het rijden andere functies van de speler bedient, is dit ook gevaarlijk en kan dit fatale Aangelukken veroorzaken.

• Bekijk geen foto’s, afbeeldingen en teksten die op uw speler zijn opgeslagen tijdens het besturen van een voertuig.

Als u tijdens het rijden andere functies van de speler bedient, is dit ook gevaarlijk en kan dit ernstige Aangelukken veroorzaken.

• Gebruik geen schoAanmaakmiddel of andere chemische stuiten op het productoppervlak, dit kan kan Aantkleuring

veroorzaken. In dit geval moet u het vervuilde gedeelte voorzichtig schoAanmaken met een zachte doek.

• Stel de speler niet bloot aan koud weer of temperaturen Onder 0°C of boven 40°C , zoals in een auto die in de volle zAan staat. Dit kan Aanherstelbare
schade aan uw speler veroorzaken.

• Laat de speler niet nat worden en laat deze niet gedurende langere tijd achter op een vochtige plek.
Als de speler wordt beschadigd door vocht, valt het niet functiAaneren van het product niet Onder de productgarantie.

• Probeer de speler niet uit elkaar te halen of opnieuw in elkaar te zetten. Fouten die hieruit voortvloeien zullen leiden tot het Aangeldig worden van de
garantie en het apparaat kan permanent worden gediskwalificeerd voor elke garantieservice van COWON.

• Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw speler of PC. Als u kabels verkeerd aansluit, kan dit schade aan uw speler of PC
veroorzaken. Buig de kabels niet en plaats er geen zware voorwerpen op.

• Als u een brandlucht ruikt of als de speler tijdens gebruik oververhit raakt, moet u de speler resetten en zo snel mogelijk cAantact opnemen met Aans
Online COWON Technical Support Center.

• Het aanraken van de speler met natte handen kan het apparaat beschadigen en defecten veroorzaken. Raak de stekker uitsluitend met droge handen
aan (anders kan een elektrische schok optreden).

• Als u langere perioden naar de speler luistert met het volume hoog (85 decibel of hoger), kan uw gehoor beschadigd worden.

• Gebruik de speler in een goed verlichte ruimte waar het lcd-scherm uw ogen niet overbelast.

• Het gebruik van de speler op plaatsen met hoge cAancentraties statische elektriciteit kan defecten veroorzaken.

• Als u dit apparaat voornamelijk gebruikt als opslagmedium, is het raadzaam eerst van alle gegevens een reservekopie te maken. COWON SysteemS

Inc. is niet aansprakelijk voor gegevensverlies door een fout.

• Het kan gebeuren dat gegevens die in de speler zijn opgeslagen tijdens een Onderhoudsbeurt worden verwijderd. Aanze klantenservice maakt geen
VORIGE-up van bestanden bij het repareren van spelers. Let op: COWON SysteemS, Inc. is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies van producten die
aan Aans voor Onderhoud zijn toevertrouwd.

• Bewaar de speler in een koele en geventileerde ruimte en uit de buurt van direct zAanlicht. Dit laatste zou vervorming van de behuizing en beschadiging

aan het interne circuit of de lcd-schermen kunnen veroorzaken.

5

COWON A3

6

Voordat u dit product in gebruik neemt

• Gebruik alleen de bijgeleverde netadapter en USB-kabel van COWON SysteemS, Inc.

• Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een USB-hostkaart te gebruiken. Het apparaat werkt mogelijk niet
juist als u het op een externe hub aansluit. (bijv. een USB-poort op een toetsenbord of een externe USB-hub)

• Wanneer u de interne harde schijf formatteert, selecteert u FAT32 als het bestandssysteem. Firmware moet opnieuw worden geïnstalleerd volgens de
procedures ‘Firmware opwaarderen’ na het formatteren.

• Koppel de PC en de stroomadapter los tijdens Aanweer om lichamelijk letsel of brand te voorkomen.

• Houd het apparaat uit de buurt van magneten en directe magnetische velden om defecten in het product te voorkomen.

• Sluit de line-in/out-stekkers van de houder (of subpakket) en de USB-poort niet tegelijkertijd aan. De stroomvoorziening van de speler kan worden

uitgeschakeld of defecten veroorzaken. Sluit alleen de vereiste stekkers of poorten aan.

• Laat het apparaat niet vallen en laat er niets hard tegenaan stoten. Dit kan resulteren in defecten en/of niet goed functiAaneren van het apparaat en kan

leiden tot het vervallen van de garantie.

• De prijs van de speler kan variëren wegens Aanverwachte commerciële omstandigheden. In dit geval is COWON SysteemS, Inc. niet aansprakelijk voor

het compenseren van de prijsvariatie.

COWON A3

2. Pakketinhoud

COWON A3-speler

Voordat u dit product in gebruik neemt

7

handriem

USB-kabel

De handleiding Quick Guide
Installatie-cd (COWON
MediaCenter - JetAudio, Online
handleiding voor de gebruiker)

AV-kabel HI-kwaliteit tv-kabel

USB-hostkabel

AC-adapteroortelefoon

COWON A3

8

Voordat u dit product in gebruik neemt

3. Namen van de Onderdelen

TOP

7

8

COWON A3

FRONT RIGHTLEFT

1

2

3

4

5

6

BOTTOM

15 16

10

9

12

17

11

13

14

Voordat u dit product in gebruik neemt

Oortelefooningang : Een gebonden oortelefoon of oortelefoon met een standaard aansluiting van 3,5 mm kan worden gebruikt.

1

2

AV-uitgang : Sluit de AV-kabel aan om A3-afbeeldingen/videobeelden via samengestelde videopoorten van externe AV-apparaten te sturen. (tv etc.)

AV-ingang : Sluit de AV-kabel/line-in-kabel aan om inhoud op te nemen die wordt afgespeeld op externe AV-apparaten met uw A3-speler.

3

4

COMP / S-VIDEO : Hi-kwaliteitsweergave via COMP/S-VIDEO-kabel en opname via S-VIDEO-kabel.

5

USB : USB 2.0 voor snellere overdracht naar en van een pc. USB-host maakt bestandsoverdrachten tussen andere USB-apparaten mogelijk.

6

DC-adapteruitgang : Sluit de adapter aan om de A3 in te schakelen of op te laden.

Microfoon : Spraakopname met de ingebouwde microfoon.

7

8

Luidspreker : Luister naar audio zonder oortelefoon met de ingebouwde stereoluidspreker.

9

Koordhouder : Houder voor het bevestigen van koorden en accessoires.

10

TFT LCD : Toont informatie en afspeelvensters.

11

Verbindingshendel : Beweegt omhoog, omlaag, naar links en naar rechts en selecteert bestanden of voert ze uit wanneer de hendel wordt ingedrukt.

12

LED : Geeft de basisstatus van de speler aan.

13

De toets VORIGE : Selecties wissen of de huidige modus afsluiten.

14

De knoppen A, B en C : Voert A-, B- en C-functies uit Onder het venster.

15

RESET-gat : Schakelt de stroom uit wanneer de speler niet goed functioneert. Beïnvloedt geen spelerfuncties.

16

LCD, AV-uitgang, HOLD-schakelaar : Selecteert items op het scherm en selecteert ook de knoppen Hold en USB Charge.

17

Stroomschakelaar : Druk hier kort op om het LCD-scherm uit te schakelen. Druk hier lang op om de speler aan en uit te zetten.

4. Netvoeding en opladen

9

1. Sluit de netadapter aan op een stopcon­tact en op de gelijkstroomadapteringang

2. De LED gaat rood branden terwijl
de speler wordt opgeladen.

3. De LED gaat uit nadat de speler

helemaal is opgeladen.

van de speler.

- Laad de speler eerst helemaal op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt of nadat de speler lange tijd niet is gebruikt.

- Als de speler is ontladen voor langere tijd, zal de speler niet direct werken wanneer de adapter wordt aangesloten. De LED gaat mogelijk niet rood branden, maar de speler zal

normaal worden opgeladen. Er is een bepaalde tijd nodig om de oplader volledig op te laden.

- Voor uw veiligheid mag u alleen de adapter gebruiken die bij uw speler is meegeleverd. De adapter is 100/240V.

COWON A3

10

Voordat u dit product in gebruik neemt

5. Onsluiten op uw PC

1. Sluit A3 aan op een pc via een USB­kabel (inbegrepen)..

2. Als de verbinding juist is, wordt de
volgende afbeelding op de LCD weerge-

geven.

3. Controleer het recent toegevoegde
station in Deze computer en Windows
Verkenner.

6. Opladen met uw PC

Als de verbinding met de pc is gemaakt terwijl de HOLD-schakelaar op aan staat, wordt A3 niet herkend door de pc en zal A3 alleen via de USB-poort
worden opgeladen.

- Wanneer u de speler als draagbaar opslagmedium gebruikt, moet u de adapter aansluiten voor een stabiele stroomtoevoer.

- Als u de A3 volledig op wilt laden, duurt het laden via de USB-poort langer dan met een stroomadapter.

- Als de speler is aangesloten op een USB-hub, wordt de speler mogelijk niet goed opgeladen of functioneert deze niet goed.

Zorg ervoor dat de speler is aangesloten op de USB-poort aan de achterkant van de computer.

COWON A3

Voordat u dit product in gebruik neemt

7. Bestanden opslaan en A3 loskoppelen

1. Start COWON MediaCenter – JetAudio/Windows-verkenner nadat u de A3 op een pc hebt aangesloten.

2. Draag video-, geluids- en andere bestanden over op de COWON A3.

3. Nadat u alle bestanden hebt opgeslagen, klikt u op het pictogram in de systeembalk van de PC.

4. Klik op het volgende bericht wanneer het verschenen is.

5. Wanneer het venster Safe To Remove Hardware verschijnt, kunt u de USB-kabel loskoppelen.

- De speler moet zijn losgekoppeld van de computer na het controleren van het bericht Safe To Remove Hardware, omdat de speler een harde schijf bevat.

- Als het volgende bericht verschijnt, moet u Safe To Remove Hardware na een paar minuten uitvoeren. Dit is geen defect.

- Als uw besturingssysteem niet het venster ‘Safe To Remove Hardware’ weergeeft, moet u de speler loskoppelen nadat alle overdrachtstaken zijn uitgevoerd.

- Er is slechts een eenvoudige bestandsoverdrachtfunctie beschikbaar voor Linux en Mac OS.

11

COWON A3

12

Voordat u dit product in gebruik neemt

8. Firmware opwaarderen

Firmware is een in de hardware ingesloten programma. Door de firmware op te waarderen, kunt u de functies van het product verbeteren en program­mafouten verwijderen. Prestaties en menu’s kunnen veranderen wanneer de firmware wordt opgewaardeerd. Sommige beta firmware-versies kunnen
programmafouten bevatten die in de volgende versie zullen worden opgelost.

Firmware opwaarderen

1. Bezoek onze startpagina op www.COWON.com en download de laatste firmware-versie.

2. Sluit de A3 aan op een pc met de USB-kabel (inbegrepen).

3. Pak het gedownloade bestand uit en verplaats het uitgepakte bestand naar de hoofdmap van de A3.

4. Koppel de A3 los van de pc.

5. De firmware-update begint automatisch nadat de A3 is ingeschakeld. (Indien de nieuwe versie van firmware-bestand aanwezig is.)

6. Doe uw hand weg en wacht tot de upgrade voltooid is.

7.

Als het oorspronkelijke menuscherm automatisch wordt weergegeven, ga naar ‘Setting’ -> ‘Info’ en controleer of de firmware-versie en de applicatieversie met elkaar overeenkomen.

8. Upgrade is voltooid.

- Als u de speler niet kunt bedienen omdat de systeemmap is verwijderd, moet u de firmware opwaarderen om dit probleem op te lossen.

- Een firmware-upgrade wordt aanbevolen nadat u de harde schijf van de A3 hebt geformatteerd.

- Als de firmware-versie en de toepassingsversie afwijken, moet u de firmware-upgrade herhalen.

- Schakel de speler niet uit voordat de upgrade is voltooid.

- Schakel de A3 niet uit tijdens de firmware-upgrade. Als het apparaat toch wordt uitgeschakeld, kan dit defecten veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd

gebruik valt niet Onder de fabrieksgarantie.

COWON A3