Cougar 450K User Manual [ru]

ОСОБЕННОСТИ

Русский язык

●

Гибридная механика

Переключатели гибридной механики дают возможность тихого хода клавиш и гарантирую длительный срок службы.

●

ДИЗАЙН С ЗАЩИТОЙ ОТ ПОПА ДАНИЯ ВОДЫ

Наслаждайтесь игрой и не беспокойтесь о попадании воды на клавиатуры.

●

ТЕХНОЛОГИЯ ANTI-GHOSTING KEYS

26 клавиш позволяют получать четкий отклик даже при одновременном нажатии

●

Частота опроса - 1000Гц, время отклика - 1 мс

Возможность USB тюнинга 125 Гц – 1000 Гц

●

Встроенная память

Возможность записи до 3х профилей в память клавиатуры

●

3 ЦВЕТА ПОДСВЕТКИ

Вы можете задать любой цвет с помощью COUGAR UIX™ SYSTEM.

●

10 ПРОГРАММИРУЕМЫХ КЛАВИШ

Вы можете настроить каждую из 10 макро клавиш для каждого профиля, позволяет сохранять до 30 макросов на клавиатуре.

●

Переключение между режимами нас тройки на лету

Переключение с помощью к лавиатуры между профилями настроек (режим 1 ~ режим 3)

●

ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ

Комбинации клавиш FN позволяют быстро получить доступ к мультимедийным функциям и заблокировать ключ WIN

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

Система управления периферии.

●

РЕЗИНОВЫЕ НОЖКИ ОТ СКОЛЬЖЕНИЯ

Позволяют

●

Прочная конструкция способна выдержать интенсивную игр и прекрасно выглядит

добиваться устойчивого положения даже в процессе интенсивной игры.

ПРОЧНЫЙ КОРПУС

ГИБРИДНАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ИГРОВАЯ КЛАВИАТУРА

Руководство пользователя

DEUTSCH

●

HYBRIDE MECHANISCHE TASTENSCHALTER

●

SPRITZWASSERGESCHÜTZTES DESIGN

●

ANTI-GHOSTING TASTEN-TECHNOLOGIE

●

1000 HZ POLLING RATE / 1 MS REAKTIONSZEIT

●

ON-BOARD-SPEICHER

●

3-FARBIGE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

●

10 PROGRAMMIERBARE TASTEN

●

ON-THE-FLY MODUS-WECHSEL

●

TASTENKÜRZEL

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

●

ANTI-RUTSCH GUMMI-FUSS

●

ROBUSTES GEHÄUSE

ESPAÑOL

●

SWITCHES MECÁNICOS HÍBRIDOS

●

DISEÑO ANTI-SALPLICADURAS

●

TECLAS ANTI-GHOSTING

●

MEMORIA INTERNA

●

RETROILUMINACIÓN EN 3 COLORES

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

●

SOPORTA COUGAR UIX™ SYSTEM

РУССКИЙ

●

ПЛУНЖЕРНЫЙ ГИБРИДНЫЙ МЕХАНИЗМ

●

БРЫЗГОЗАЩИЩЕННЫЙ ДИЗАЙН

●

ФУНКЦИЯ АНТИ-ФАНТОМНЫХ НАЖАТИЙ

●

ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ

●

3 ЦВЕТОВ ПОДСВЕТКИ

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

●

ПОДДЕРЖКА COUGAR UIX™ SYSTEM

PORTUGUÊS

●

INTERRUPTORES MECÂNICOS HÍBRIDOS

●

DESIGN ANTI-SALPICOS

●

TECLAS ANTI-GHOSTING

●

MEMÓRIA ON-BOARD

●

BACKLIGHT DE 3 CORES

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

●

SUPORTE COUGAR UIX™ SYSTEM

HUNGARIAN

●

HIBRID MECHANIKUS KAPCSOLÓK

●

CSEPPÁLLÓ

●

ÜTKÖZÉS FELOLDÓ (ANTI-GHOSTING) TECHNOLÓGIA

●

INTEGRÁLT MEMÓRIA

●

HÁROMSZÍNŰ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

●

1000 HZ-ES MINTAVÉTELEZÉS / 1 MS-OS VÁLASZIDŐ

●

COUGAR UIX™ RENDSZER

FRANÇAIS

●

SWITCHS MÉCANIQUES HYBRIDES

●

CONCEPTION ANTI-ÉCLABOUSSURES

●

TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING

●

MÉMOIRE ON-BOARD

●

RÉTRO-ÉCLAIRAGE 3 COULEURS

●

TEMPS DE RÉPONSE 1MS/ FRÉQUENCE 1000HZ

●

COUGAR UIX™ SYSTÈME

POLISH

●

HYBRYDOWE PRZEŁĄCZNIKI MECHANICZNE

●

WODOODPORNA KONSTRUKCJA

●

TECHNOLOGIA ANTI-GHOSTING

●

WBUDOWANA PAMIĘĆ

●

PODŚWIETLENIE W 3 KOLORACH

●

1000 HZ POLLING RATE / 1 MS CZASU RE AKCJI

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

日本

●

ハイブリッド仕様のメカニカルキースイッチ

●

防滴設計

●

アンチゴースト機能

●

オンボードメモリー搭載

●

3色LEDバックライト付き

●

1000HZレポートレート/1MS応答速度

●

COUGAR UIX™ SYSTEM対応

한국어

●

하 이브리드 기계식 키 스위치

●

생활방수

●

안티 고스팅 키

●

ON-BOARD MEMORY

●

3가지 색 BACKLIGHT

●

1000 HZ POLLING RATE / 1MS 응답속도

●

COUGAR UIX™ SYSTEM 지원

简体中文

●

类机械式开关

●

防泼水设计

●

防鬼键设计

●

板载配置文件存储

●

3色背光选择功能

●

1000 HZ轮询速率 / 1MS响应时间

●

COUGAR UIX™ SYSTEM软件支持

繁體中文

●

類機械軸按鍵

●

防潑水設計

●

按鍵防衝突設計

●

內建記憶體

●

3色背光可調設計

●

1000 HZ高傳輸速率 / 1MS極速反應

●

COUGAR UIX™ SYSTEM軟體

ВСЕ КЛАВИШИ ПОДСТВЕТКА

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ

(100% >

НАСТРОЙКА НА ЛЕТУ

ON-THE-FLY

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ

Клавиши

ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ ДЛЯ ВОСТАНОВЛЕНИЯ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ РЕЖИМОВ

> 0% > 33% > 66%)

МЕРЦАНИЕ

125Гц - 1000

НАСТРОЙКИ ЧАСТОТЫ ОПРОСА

КЛЮЧЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ANTI-GHOSTING

КЛАВИШ

MULTI-MEDIA

Гц

ÃöÃöÃöÃö

WIN-LOCK

Восстановить заводские настройки для режима М1: В процессе нажатия клавиши FN, нажмите и удерживайте M1 не менее трех секунд

Восстановить заводские настройки для режима М2: В процессе нажатия клавиши FN, нажмите и удерживайте M2 не менее трех секунд

Восстановить заводские настройки для режима М3: В процессе нажатия клавиши FN, нажмите и удерживайте M3 не менее трех секунд

КАК ЗАДАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ПОДСВЕТКУ ДЛЯ КАЖДОГО ПРОФИЛЯ

Клавиатура 450K позволяет иметь 3 разных цвета: красный, зеленый и желтый. Для определения цвета подсветки для каждого профиля, пожалуйста, перейдите к панели управления освещением в системе COUGAR UIX ™ . Вы можете настроить разные цвета для разных профилей.

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ

Инструкция к игровой клавиатуре COUGAR 450K

Руководство пользователя

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Совместимость с ОС: Windows XP 32bit/64bit, Windows Vista 32bit/64bit, Windows 7 32bit/64bit, Windows 8 32bit/64bit, Windows 8.1 32bit/64bit

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Название продукта

Key switch

Клавиши Anti-ghosting

Частота опроса

Подсветка всех клавиш

Игровая клавиатура COUGAR 450K

Гибридная механика

26 клавиш

1000 Ãö

Да (3 цвета)

Интерфейс

Длина кабеля

Размеры

Âåñ

Ключ переключатель USB

1.8 метра

170 X 470 X 40 ìì

1 êã

Спецификация может отличаться в зависимости от региона

СИСТЕМА COUGAR UIX ™ является основным инструментом для конфигурации игрового устройства. Это удобное программное обеспечение позволяет через интуитивно понятный интерфейс полностью настроить все периферийные устройства, которые совместимы с Cougar, через одного приложение,

интегрируя их, таком образом, максимально используя все их возможности. Другой важной особенностью является возможность записи и хранения макросов для обоих мыши и клавиатуры в "Макро Арсенале", что позволит Вам использовать их в любой совместимой COUGAR клавиатуре или мыши без повторной записи. Удобство и совместимость полнофункционального приложения управления устройством.

Загрузка

www.cougargaming.com

Загрузка

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website. (http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIX from the 450K download page.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIX SYSTEM_450K de la página de descarga 450K.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR. (http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX SYSTEM_450K a partir da página de transferência 450K.

日本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。

(http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_450K ダウンロードページから

SYSTEM_450K

のインストーラーをダウンロードします。

SYSTEM_450K installer

COUGAR UIXTM

COUGAR UIX

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage. (http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIX 450K download seite.

РУССКИЙ

1. Перейдите на веб-сайт COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Загрузите программу установки драйвера COUGAR UIX

SYSTEM_450K со страницы загрузок для 450K.

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트

(http://www.cougargaming.com)로 이동합니다.

2. 450K 다운로드 페이지에서

설치 프로그램을 다운로드합니다.

中文

1.连上COUGAR官方网站（

http://www.cougargaming.com）

2.进入450K的下载页面，下载

SYSTEM

SYSTEM_450K installer von der

COUGAR UIXTM SYSTEM_450K

INSTALLATION

Нажмите и установите

UIX™ SYSTEM

Обновление прошивки...

Keyboards Mice

Light blinking

Завершено

1 2 3 4

1. Подключите разъем USB продукта COUGAR в USB порт вашего компьютера на материнской плате и дождитесь, пока операционная система не сообщит о завершения установки драйвера устройства.

2. Нажмите на UIX инсталятор и следуйте инструкциям на экране.

3. UIX ™ будет проверять версию прошивки вашего устройства и автоматически обновлять его в процессе установки. (Во время обновления происходит мерцание)

4. Процесс установки может занять несколько минут. Внимание, не разъединяйте устройство в процессе установки.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

Срок гарантии на продукцию Компании Продукция: Игровая клавиатура COUGAR 450K. Срок гарантии: 1 год. Гарантия дает особые права. Также она не исключает права покупателя по местному законодательству.

ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

●

Если найдены производственные дефекты или дефекты материала, то товар может быть заменен или подлежит

гарантийному ремонту.

●

Гарантия действует только при надлежащем оформлении гарантийного талона.

В случае утери гарантийного талона, гарантийный срок может быть установлен по серийному номеру продукта.

УСЛОВИЯ ПРИ КОТОРЫХ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

●

Любое повреждение в результате стихийных бедствий (в том числе бури, пожара, наводнения, землетрясения,

грома и т.д.)

●

Любое повреждение, вызванное случайным или человеческим фактором (в том числе удары, царапины, падения, перемещение, сжатия, пятна, коррозии, неподходящее напряжение, компьютерный вирус, неправильное использования, умышленное повреждения и т.д.)

●

Использование в ненадлежащей окружающей среде (высокая температура, высокая влажность, вода и т.д.)

●

Неспособность предоставить гарантийный талон на продукт, квитанцию о покупке или счет-фактуру, чтобы доказать продукта и действие гарантийного срока, как и дату доставки продукта в срок действия гарантии.

●

Гарантийный талон или серийный номер продукта был изменен или его номер трудно определить.

●

Гарантийный срок истек.

●

Повреждения вызванные ненадлежащим обращением с продуктом.

●

Повреждения вызванные использование ненадлежащих частей.

●

Повреждения вызванные ненадлежащим ремонтом.

●

Продукция получена не через официального дистрибутера компании или авторизованную сеть продаж.

●

Гарантия не распространяется на аксессуары и упаковку.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

●

Продукция COUGAR не разрешена для использования в качестве важного компонента в устройствах жизнеобеспечения.

●

COUGAR не несет ответственности за смерть, повреждение или утрату имущества, если продукт используется в качестве медицинского оборудования, военной техники, для системы предупреждения стихийных бедствий.

●

Гарантия COUGAR ограничена возможностью ремонта или замены продукции.

●

COUGAR не несет ответственности за утери данных или прочие расходы, которые возникли в случае поломки продукции. Вы можете обращаться к нам по любым вопросам гарантии Сервисная служба: service@cougargaming.com

Офицальное уведомление

Данное руководство пользователя было выпущено Компанией Compucase Enterprise, и авторские права на него сохранены за Компанией. COUGAR® является авторизованным брендом Компании Compucase Enterprise. Все права на данный бренд и соответствующую информацию принадлежат Компании. Компания Compucase Enterprise сохраняет за собой право вносить изменения в инструкцию и техническую спецификацию продукции без предварительного уведомления.

Все другие торговые знаки

MSIP-REI-CEECOUGAR450K

принадлежат другим компаниям.

КОНТАКТЫ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Компания Compucase Enterprise Co.,Ltd. Строение 225, переулок 54, улица Ан Хе, секция 2, Тайнань, Тайвань Тел: +886-6-356-0606 E-Mail сервисной службы: service@cougargaming.com

www.cougargaming.com