COTECH LS1778-3M User manual

Page 1

Flexible 12 V LED Light Strip

Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

Note:

• Make sure that all electrical connections are correct before switching thelight strip on.

• Keep thelight strip out of children’s reach.

• Do not install thelight strip in areas where ﬂammable, corrosive or explosive materials are stored.

Safety

• For indoor use only.

• The LED lamps are not replacable.

Product description

• Low-voltage accent lighting suitable for domestic or commercial applications.

• No UV or IR radiation.

• High-brightness LED.

• Very thin and ﬂexible.

• Low energy consumption.

• Long lifespan, low temperature.

• Beam angle: 120º.

Installation

Note: The strip must only be cut at themarked cutting points.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner.

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Obs!

• Försäkra dig om att alla anslutningar är korrekt utförda innan ljuslisten slås på.

• Håll ljuslisten utom räckhåll för barn.

• Installera inte ljuslisten på platser där lättantändliga, frätande eller explosiva varor förvaras.

Säkerhet

• Endast för innomhusbruk.

• LED-lamporna kan inte bytas ut.

Produktbeskrivning

• Lämplig för hemmiljö, kontor, butik, hotell, utställning etc.

• Ingen UV- eller IR-strålning.

• Högintensitet LED.

• Mycket tunn och ﬂexibel.

• Låg strömförbrukning.

• Lång livslängd, låg temperatur.

• Spridningsvinkel 120º.

Installation

Klipp ljuslisten till önskad längd vid behov. Obs! Listen kan endast klippas vid markeringarna.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Art.no 36-6144 Model LS1778-3M

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Obs!

• Forviss deg om at alle koblinger er riktig utført

• Hold lyslisten utenfor barns rekkevidde.

• Lyslisten må ikke monteres på steder med

Sikkerhet

• Beregnet for innebruk.

• LED-paeren kan ikke skiftes.

Produktbeskrivelse

• Passer i hjemmet, på kontoret,

• Ingen UV- eller IR-stråling.

• High brightness LED.

• Svært tynn og ﬂeksibel.

• Lavt strømforbruk.

• Lang levetid, lav temperatur.

• Spredningsvinkel 120º.

Installasjon

Kapp lyslisten til ønsket lengde ved behov. Obs! Listen kan kun klippes ved markeringene.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

før lyslisten skrus på.

lettantennelige, etsende eller eksplosive stoffer oppbevares.

i butikken, på hotellet etc.

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Huom.!

• Varmista, että kaikki liitännät on tehty oikein ennen valolistan kytkemistä päälle.

• Pidä valolista lasten ulottumattomissa.

• Valolistaa ei saa asentaa paikkoihin, joissa säilytetään palonarkoja, syövyttäviä tai räjähdysherkkiä materiaaleja.

Turvallisuus

• Vain sisäkäyttöön.

• LED-lamppuja ei voi vaihtaa.

Tuotekuvaus

• Kotiin, toimistoon, myymälään, hotelliin, näyttelytiloihin ym.

• Ei UV- tai IR-säteilyä.

• High brightness LED.

• Erittäin ohut ja taipuisa.

• Vie vähän virtaa.

• Pitkä käyttöikä, matala lämpötila.

• Avautumiskulma 120º.

Asennus

Valolistaa voi tarvittaessa lyhentää leikkaamalla. Huom.! Listaa voi leikata ainoastaan merkityistä kohdista.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Achtung:

• Sicherstellen, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden, bevor dieLichtleiste eingeschaltet wird.

• Die Lichtleiste stets für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Die Lichtleiste nicht anOrten montieren, andenen leicht entzündbare, ätzende oder explosive Waren gelagert werden.

Sicherheit

• Nur für den Innengebrauch.

• Die LEDs können nicht ausgewechselt werden.

Produktbeschreibung

• Für Wohnbereiche, Büros, Geschäfte, Hotels, Ausstellungen etc. geeignet.

• Keine UV- oder IR-Strahlung.

• Hochintensität-LED.

• Sehr dünn und ﬂexibel.

• Geringer Stromverbrauch.

• Lange Lebensdauer, geringe Temperatur.

• Strahlungswinkel 120º.

Installation

Die Lichtleiste bei Bedarf auf diegewünschte Länge kürzen. Achtung: Die Lichtleiste darf nur anden Markierungen durchtrennt werden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Ver. 20170922

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE SVERIGE • KUNDTJÄNST NORGE • KUNDESENTER SUOMI • ASIAKASPALVELU DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

tel.

0247/445 00 fax 0247/445 09

tel.

23 21 40 00 fax 23 21 40 80

puh

. 020 111 2222

Hotline 040 2999 78111 E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

tel 020 8247 9300 e-mail [email protected] internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

e-post

sähköposti

kundservice@claso hlson.se

e-post

[email protected]

internet

www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

internett

www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

kotisivu

www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI