COTECH K-NCF-LN10W, K-NCF-LN20W User manual [en, sv, fi, no]

Page 1

LED Ceiling Light

Art.no 36-7306-1 Model K-NCF-LN10W 36-7306-2 K-NCF-LN20W

Please read theentire instruction manual before use and then save it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

The light source of this luminaire is not replaceable: when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.

Thelight ﬁtting is Class 1 rated and must therefore be earthed.

The light source is not suitable for use with a dimmer.

Warning:

• This light ﬁtting is only suitable for permanent installation and should be installed by aqualiﬁed electrician.

• Thelight ﬁtting should be mounted out of thereach.

• Ensure proper footing and balance at all times during installation.

• Whenever installing any electrical products, basic safety precautions should always be observed to avoid therisk of ﬁre, electric shock and personal injury.

Installation

Warning:

1. Before beginning any electrical installation always disconnect thepower to thecircuit you are working on, either by turning off themain circuit breaker or by removing thefuse from theconsumerunit.

2. Open theendpiece.

3. Remove theend piece and take off theplasticcover.

4. Using thelight ﬁtting as atemplate mark out where you may need to drill/screw.

Warning: Make sure that thewall has no concealed electrical wiring, gas or water pipes before drilling/ screwing. Useanappropriate fastening method for thesurface in question.

5. Make ahole in one of thesilicone plugs in theendpiece. Pullthesupply cable through and connect it to theterminalblock.

6. Turn thepoweron.

Use thesame installation procedures described above to connect several light ﬁttings in series (36-7306-1 Max 10, and 36-7306-2 Max 5).

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling theproduct, take it to your local collection facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

36-7306-1

Rated voltage 220–240 V AC, 50/60Hz Light source LED 13 W Colour temperature 3000 K Colour rendition (Ra) > 80 Luminous ﬂux 1415lm Beamangle 110° IP rating IP21 Size 600×165×66mm

36-7306-2

Rated voltage 220–240 V AC, 50/60Hz Light source LED 24 W Colour temperature 3000 K Colour rendition (Ra) > 80 Luminous ﬂux 2890lm Beamangle 110° IP rating IP21 Size 1200×165×66mm

Ver. 20211025

UNITED KINGDOM

www.clasohlson.co.uk

Page 2

Takarmatur LED

Art.nr 36-7306-1 Modell K-NCF-LN10W 36-7306-2 K-NCF-LN20W

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Produktens ljuskälla är inte utbytbar. Närljuskällan slutat fungera ska produkten kasseras.

Armaturen är av typ klass 1 och ska skyddsjordas.

Ljuskällan är inte lämplig för dimmer.

Varning!

• Armaturen är avsedd för fast installation och ska installeras av behörig elektriker.

• Armaturen ska monteras utom räckhåll.

• Se till att hela tiden stå säkert och ha god balans under installationsarbetet.

• Vid montering av elektriska produkter måste alltid grundläggande försiktighetsåtgärder följas för att undvika risk för brand, elektrisk chock och personskada.

Installation

Varning!

1. Före installation, bryt strömmen iden ledning du ska ansluta till, antingen med huvudströmbrytaren eller genom att ta bort/slå av säkringen ielcentralen.

2. Öppna gaveln.

3. Ta bort gaveln och dra bort plastglaset.

4. Använd armaturen som mall och märk ut var duev. behöver borra/skruva.

Varning! Försäkra dig om att taket är fritt från el- och vattenledningar där du avser att skruva/borra. Använd för taket lämplig fästmetod.

5. Gör hål igavelns silikonpluggar, dra igenom inkommande ledning, och anslut den till kopplingsplinten.

6. Slå på strömmen.

Du kan koppla samman ﬂera armaturer efter varandra,

36-7306-1 max 10st. och 36-7306-2 max 5st.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

36-7306-1

Nätanslutning 220–240 V AC, 50/60 Hz Ljuskälla LED 13 W Färgtemperatur 3000 K Färgåtergivningsindex (Ra) > 80 Ljusﬂöde 1415lm Spridningsvinkel 110° Kapslingsklass IP21 Mått 600×165×66mm

36-7306-2

Nätanslutning 220–240 V AC, 50/60 Hz Ljuskälla LED 24 W Färgtemperatur 3000 K Färgåtergivningsindex (Ra) > 80 Ljusﬂöde 2890lm Spridningsvinkel 110° Kapslingsklass IP21 Mått 1200×165×66 mm

Ver. 20211025

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel. 0247/445 00 e-post [email protected] internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Page 3

Takarmatur LED

Art.nr. 36-7306-1 Modell K-NCF-LN10W 36-7306-2 K-NCF-LN20W

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

Produktets lyskilde kan ikke skiftes. Når lyskilden er utbrukt skal produktet kasseres.

Armaturen er klassiﬁsert som klasse 1 og skal jordes.

Lyskilden er ikke egnet for dimmer.

Advarsel!

• Armaturen er beregnet for fast installasjon og skal installeres av registrert installasjonsvirksomhet.

• Armaturen skal monteres utenfor rekkevidde.

• Påse at du hele tiden står stødig og har god balanse ved installasjonsarbeidet.

•

Ved montering av elektriske produkter må alltid grunnleggende sikkerhetstiltak følges, for åunngå brann, elektrisk støt og personskader.

Installasjon

Advarsel!

1. Før installasjon, bryt strømmen iden ledningen du skal koble til, enten med hovedstrømbryteren eller ved åfjerne sikringen isikringsskapet.

2. Åpnegavlen.

3. Fjern gavlen og trekk plastglassetvekk.

4. Bruk armaturen som mal og merk hvor du skal bore/skru. Advarsel! Før boring iveggen må du forsikre deg

om at det ikke er skjulte strømledninger eller vannrør itakkonstruksjonen. Brukenfestemetode som er beregnet på materialene itaket.

5. Lag hull igavlens silikonplugger, trekk innkommende

ledning gjennom og koble den til koblingsplinten.

6. Slå på strømmen.

Flere armaturer kan kobles etter hverandre, 36-7306-1

maks 10stk. og 36-7306-2 maks 5stk.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området. Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

36-7306-1

Nettspenning 220–240 V AC, 50/60 Hz Lyskilde LED 13 W Fargetemperatur 3000 K Fargegjengivelsesindeks (Ra) > 80 Lysﬂyt 1415lm Spredningsvinkel 110° Kapslingsklasse IP21 Mål 600×165×66mm

36-7306-2

Nettspenning 220–240 V AC, 50/60 Hz Lyskilde LED 24 W Fargetemperatur 3000 K Fargegjengivelsesindeks (Ra) > 80 Lysﬂyt 2890lm Spredningsvinkel 110° Kapslingsklasse IP21 Mål 1200×165×66mm

Ver. 20211025

NORGE • KUNDESENTER

tel. 23 21 40 00 e-post [email protected] internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Page 4

LED-kattovalaisin

Tuotenro 36-7306-1 Malli K-NCF-LN10W 36-7306-2 K-NCF-LN20W

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Valaisimen lappua ei voi vaihtaa. Kun lamppu lakkaa toimimasta, valaisin tulee poistaa käytöstä.

Luokan 1 valaisin tulee suojamaadoittaa.

Lamppu ei sovi himmentimeen.

Varoitus!

• Valaisin on tarkoitettu kiinteään asennukseen ja asennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu asentaja.

• Valaisin tulee asentaa aikuisten ja lasten ulottumattomiin.

• Varmista, että seisot tasapainoisesti koko asennuksenajan.

• Sähkölaitteiden asennuksessa tulee aina noudattaa asianmukaisia turvallisuusohjeita tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Asentaminen

Varoitus!

1. Sammuta liitettävän johdon virta ennen asentamista sammuttamalla se joko päävirtakytkimestä tai irrottamalla sulake sähkökaapista.

2. Avaa pääty ja poista suojalasi.

3. Merkitse mahdolliset asennusreiät käyttäen seinätelinettä mallina.

Varoitus! Varmista, että katossa ei ole poraus-/ ruuvauskohdassa sähkö- ja vesijohtoja. Käytäkattoon sopivaa kiinnitystapaa.

4. Tee reiät päätyjen silikonitulppiin, vedä sisään tuleva johto läpi ja liitä se liiitinrimaan.

5. Kytke virta päälle.

Useita valaisimia voi liittää peräkkäin (36-7306-1 enintään

10kpl ja 36-7306-2 enintään 5 kpl).

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

36-7306-1

Verkkovirtaliitäntä 220–240 V AC, 50/60 Hz Lamppu LED 13 W Värilämpötila 3000 K Värintoistoindeksi (Ra) > 80 Valovirta 1415lm Sirontakulma 110° Kotelointiluokka IP21 Mitat 600×165×66mm

36-7306-2

Verkkovirtaliitäntä 220–240 V AC, 50/60 Hz Lamppu LED 24 W Värilämpötila 3000 K Värintoistoindeksi (Ra) > 80 Valovirta 2890lm Sirontakulma 110° Kotelointiluokka IP21 Mitat 1200×165×66mm

Ver. 20211025

SUOMI • ASIAKASPALVELU

puh. 020 111 2222 sähköposti [email protected] kotisivu www.clasohlson.fi osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI