XM2
WEB: corsair.com
PHONE: (888) 222-4346
SUPPORT: support.corsair.com
© 2020 C ORSAIR MEMO RY Inc. All rights reser ved. CORSAIR and t he sails
logo are r egistered trademarks in the United State s and/or other countries. All
other trademar ks are the proper ty of their resp ective owners. Product may vary
slightl y from those pictured. 49 -002310 AA
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
XM2
M.2 SSD Water Block (2280)
ENGLISH ....................................................... 1
FRANÇAIS ..................................................... 5
DEUTSCH ..................................................... 9
DANSK ........................................................ 13
SUOMI ......................................................... 17
SVENSKA .................................................... 21
NORSK ........................................................ 25
ITALIANO ..................................................... 29
ESPAÑOL .................................................... 33
PУССКИЙ ..................................................... 37
ENGLISH
IMPORTANT NOTICE
Quick St art Guide is a general in stallation gui de and does not cove r the spec ics of individu al case or
radiator mounting.
CORSAIR recomm ends you thoroughly leak-test your custom cooling sys tem for at least 24 hour s to ensure
that the system is se curely sealed a nd operating re liably. CORSAIR warranty does not c over any hardware
damage r esulting from po orly executed, im proper and otherwise h asty assembl y of your custom watercooling system.
Disassembly of CORSAI R HYDRO X products is highly discou raged due to complex design of components.
Such act ion may result in ir reparable mec hanical, elec trical or chemi cal damage that may void the wa rranty.
For an exact and up-to-date p roduct compatibility list, please refer to CORSAIR websi te.
PACKAGE CONTENTS
A
A — x1 XM228 WATER BLOCK W ITH PREINSTALLED THERMAL MATERI AL
B — x1 XM228 MOUNTING CLIP WITH PR EINSTALLED THERMAL MATERIAL
B
PREREQUISITES (NOT INCLUDED)
C — x1 PHILLIPS-HEAD SCREWDRIVER
IN STA LL ATIO N
Precaution: Take care to discha rge any electrostatic charges .
1. Remove p rotective lm fro m therma l pad (Figure 1). Place yo ur M.2 NVMe (with bottom side facing d own)
onto XM2 228 0 Mounting clip (B)(Figur e2) around 6mm fro m the edge (Figure 3).
Figure 1
Figure 3
Figure 2
B
2. Remove protecti ve lm from therma l pad (Fig ure 1). Place and press d own XM2 2280 Water blo ck (A)
onto your M. 2 NVMe with XM2 2280 M ounting clip (B) un til the clip close s (Figur e 2).
Figure 1
A
Figure 2
C
1 2
B
IN STA LL ATIO N
ENGLISH
3. Power down your syste m.
4. Ident ify an available M .2 key M 2280 slot on
your syste m, referring to your mother board or
system documentation.
6. Insert an d secure M.2 with s crew.
5. Remove any cove r from the M.2 slot and
screws. Take ca re to ensure no screws
remain o n standoffs for s horter M.2 cards.
7. Inst all the two (2) appro priate CORSAIR XF G1/4'' BSPP threade d-type ttings (not incl uded) into
the water block por ts and tighten th em by hand. Do not use a ny tools to tighten (i.e. plier s)
8. Install tubin g and secure it to nalize the adding of th e water block to the wate r-cooli ng loop.
Do not forget to leak test the sys tem before fully powering o n your PC.
9. Flow ori entation is not im portant. Thi s product works gr eat with ow in eithe r direction.
3 4
FRANÇAIS
AVIS IMPORTANT
Le guide de démarrage rap ide est un guide d'in stallation général et n e couvre pas les sp écicités de cas
individuel ou le montage du radiateur.
CORSAIR vous recommand e de réaliser minutieus ement un test de détection d e fuites dans votre sy stème
de refroidisse ment personnalisé pe ndant au moins 24 heu res pour vous assurer que l e système est étan che
et foncti onne de manière able. La garant ie CORSAIR ne couv re pas les dommag es matériels ré sultant d'un
assemblage mal exécuté, incorre ct et par ailleurs précipité de votre système de refroidisse ment par eau
personnalisé.
Le démon tage des produits CORSAIR HYDRO X e st fortement dé conseillé en ra ison de la conception
complexe des comp osants. Une tell e action peut entraîner d es dommages mécaniqu es, électriqu es ou
chimiques irréparables pouvant annuler la garantie.
Pour une li ste exacte et à jour de la c ompatibilité de s produits, veui llez con sulter le site Web COR SAIR.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
A — WATERBLOCK x1 XM228 AVEC MATÉRIAU TH ERMIQUE PRÉINSTALL É
B — CLIP DE MO NTAGE X1 XM228 AVEC MATÉRIAU THERMIQUE PRÉINSTALLÉ
B
PRÉREQUIS (NON INCLUS)
C — TOURNEVIS CRUCIFORME PHILLIPS
GU ID E D ’IN STA LL ATION
Attenti on : assurez-vous qu e toute charge éle ctrostatique est déch argée.
1. Retir ez le lm pr otecteu r du tampon therm ique (Figure 1). Placez votre M.2 NVMe (fac e inférieure ver s
le bas) sur l e clip de montage du X M2 2280 (B) (Figure 2) à e nviron 6 mm du bord (F igure 3).
Figure 1
Figure 3
Figure 2
B
2. Retire z le lm protecteur du tampo n thermique (Fig ure 1). Placez et appuye z sur le waterblock XM2 2280
(A) sur vot re M.2 NVMe avec le clip de montage XM2 228 0 (B) jusqu'à ce que le cli p se ferme (Figure 2).
Figure 1
A
Figure 2
C
5 6
B
GU ID E D ’IN STA LL ATION
FRANÇAIS
3. Éteign ez votre sys tème.
4. Ident iez un slot M.2 clé M 2280 disp onible
sur votre sy stème, en vous référant à votre
documentation système ou carte mère.
6. IInsérez le M.2 et sécurisez-le avec une vis.
5. Retirez la pr otection du slot M. 2 et les vis.
Veillez à ce q u’il ne reste aucune vis sur les
entretoises pour les cartes M.2 plus cou rtes.
7. Inst allez le s deux raccords letés (2) CORSAIR XF G1/4'' BSPP appropr iés (non inclus) da ns les ports
du waterblock et se rrez-les manue llement. N'utilisez aucun outil pour les se rrer (par ex. des pinces).
8. Installez le tu be et xez-le pour naliser l e montage du waterblock à la b oucle de refroid issement par eau.
N'oubliez pas de réa liser un test de déte ction de fuites dans le système avant de démarrer comp lètement
votre PC.
9. L'orientation d e l'écoule ment n'est pas importante . Ce produit fonct ionne très bien ave c un écoulement
dans les d eux sens.
7 8
DEUTSCH
WICHTIGER HINWEIS
Die Kurz anleitung ist e ine allgemeine Instal lation sleitu ng und deckt die Besonde rheiten des Einz elfall s oder
die Kühlermontage nicht ab.
CORSAIR empeh lt, dass Sie Ihr kundensp ezisches Kühl system mindeste ns 24 Stunde n lang gründlic h auf
Dichth eit prüfen, um sic herzustelle n, dass das System s icher abgedic htet ist und zuverl ässig funktionier t.
Die CORS AIR-Garantie deck t keine Hardwareschäde n ab, die durch schlecht aus geführte, unsachgem äße
und ande rweitig voreilige Montage Ihr es kunde nspezische n Wasserkühlun gssystems entstanden sind.
Von der Dem ontage von CORSAIR HYDRO X-Produk ten wird aufgrun d des komplexen Des igns der
Kompone nten dringend abgeraten. Solc he Maßna hmen können zu irreparablen mec hanischen, el ektrischen
oder che mischen Schäd en führen, was das E rlöschen der Garanti e bedeutet.
Eine genaue und ak tuelle Produk tkompatibilit ätsliste nden S ie auf der C ORSAIR-Website .
PACKUNGSINHALT
A
A — x1 XM228 WASSE RBLOCK MIT VORINSTALL IERTEM THERMISCHEN MATERIA L
B — x1 XM228 MONTAGECLIP MIT VORINSTALLIERTEM THERMISCHEN MATERIAL
B
VORAUSSETZUNGEN (NICHT ENTHALTEN)
C — PHILLIPS KREUZSCHLITZ-SCHRAUBENDREHER
INSTALLATIONSANLEITUNG
Vorsich t: immer etwaige e lektrostati sche Auadungen entla den.
1. Entfe rnen Sie die Schu tzfolie vom Wärmepad (Ab bildung 1). Setzen Sie Ihren M .2 NVMe (m it der
Unters eite nach u nten) auf den XM2 2280-Mon tageclip (B) (Abbildung 2), etwa 6 mm vom Rand
entfer nt (Abbildung 3).
Abbildung 1
Abbildung 3
Abbildung 2
B
2. Entfe rnen Sie die Schutzfoli e vom Wärmepad (Ab bildun g 1). Setzen Si e den XM2 2280-Wasserblo ck
(A) mit de m XM2 2280-Mont ageclip (B) auf Ihren M.2 NVMe und dr ücken Sie ihn nach u nten, bis d er
Clip einrastet (A bbildung 2).
Abbildung 1
A
Abbildung 2
C
9 10
B
Loading...