WEB: corsair.com
PHONE: +1 844-348-8999 (USA)
00800-700-22700 (International)
SUPPORT: suppor t.corsair.com
© 2021 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reser ved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are
the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.
49-002382 A A
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
MANUEL D’INSTRUCTIONS
2
Introduction ..............................................................................................1
CORSAIR ONE: Contenu ..........................................................................2
CONFIGURATION DU CORSAIR ONE
Ports À L’Avant .........................................................................................3
Ports À L’Arrière ........................................................................................3
Installation Des Antennes Sans Fil ...........................................................4
Connexion Du Câble D’alimentation ........................................................4
Connexion Du Clavier Et De La Souris ..................................................... 5
Connexion Des Écrans .............................................................................5
Connexion Des Haut-Parleurs (facultatif) .................................................6
Connexion Réseau (facultatif) .................................................................. 6
MAINTENANCE
Mise À Jour Des Pilotes Et Du Logiciel .................................................... 7
Mise À Niveau Du CORSAIRONE ............................................................ 7
FAQ Et Résolution Des Problèmes ........................................................... 7
MERCI D’AVOIR CHOISI LE CORSAIR ONE!
Avec le CORSAIR ONE, jouer sur un PC esthétique, rapide, silencieux et compact n’est plus
réservé à l’élite. S’appuyant sur une technologie CORSAIR de pointe exclusive, le CORSAIR
ONE est spécialement conçu pour révéler tout le potentiel du gaming en 4K et de la VR dans
votre bureau ou votre salon.
Informations Relatives À La Garantie .......................................................8
https://www.corsair.com/us/en/icue
1
CORSAIR ONE: CONTENU
Système CORSAIR ONE
A
Câble D’Alimentation
B
Antennes Sans Fil
C
Documentation Du Produit
D
A
CONFIGURATION DU CORSAIR ONE
Ports À L’Avant Et Bouton D’Alimentation
Bouton D’Alimentation
B
Ports USB 5Gbps Type-A
Port Casque/Micro De 3,5mm
Port USB 10Gbps Type-C
C
Ports À L’Arrière
Port USB 10Gbps Type-C
Ports USB 5Gbps
Ports Audio 7.1CH HD
Interrupteur Marche/Arrêt
D
3x Ports Display / 1 Port HDMI
2 3
Bouton De Retrait Du Ventilateur
Port 2,5G LAN
Port USB 10Gbps Type-A
Ports D’Antenne WiFi6/Bluetooth
Alimentation CA
INSTALLATION DES ANTENNES SANS FIL
Deux antennes sans fi l sont fournies avec le CORSAIRONE. Fixez-les aux prises
situées au dos de l’appareil à l’aide d’un tournevis.
CONNEXION DU CLAVIER ET DE LA SOURIS
Branchez les câbles USB du clavier et de la souris sur les por ts USB situés
au dos du CORSAIR ONE.
CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION
Branchez le câble d’alimentation sur le socle situé au dos du CORSAIRONE et
l’autre extrémité sur une prise murale. Mettez l’interrupteur d’alimentation en position «ON».
4 5
CONNEXION DE L’ÉCRAN/DES ÉCRANS
Connectez le(s) câble(s) DisplayPort et/ou HDMI de votre/vos écran(s) sur le port
correspondant situé au dos du CORSAIRONE.
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (FACULTATIF)
Si la confi guration de vos haut-parleurs le permet, connectez-les sur les ports
audio situés au dos du CORSAIRONE en suivant les indications ci-dessous.
Haut-Parleur Avant
MAINTENANCE
Mise À Jour Des Pilotes Et Du Logiciel
Le CORSAIR ONE est vendu avec les pilotes et le logiciel nécessaires à son fonctionnement.
De nouvelles versions des pilotes et du logiciel sont disponibles à l’adresse:
http://www.corsair.com/downloads
Entrée Ligne
Microphone
CONNEXION RÉSEAU (FACULTATIF)
Si vous envisagez de vous connecter à votre réseau via un câble plutôt qu’en sans-fi l,
connectez le câble Ethernet de votre modem ou routeur sur le port LAN situé au dos du
CORSAIRONE.
MISE À NIVEAU DU CORSAIR ONE
Les utilisateurs confi rmés qui souhaitent mettre à niveau leur CORSAIR ONE peuvent le
faire sans que cela ait une incidence sur la garantie. Des didacticiels vidéo et écrits sont
disponibles à l’adresse:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
FAQ / RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Q: Mon CORSAIR ONE ne veut pas démarrer.
R: Débranchez tous les câbles du CORSAIRONE et appuyez sur le bouton d’alimentation en
le maintenant enfoncé pendant 5secondes. Rebranchez ensuite les câbles et essayez de
mettre l’appareil sous tension.
Q: Mon CORSAIR ONE n’affi che pas d’image sur le DisplayPort.
R: Contrôlez l’état de la connexion entre le CORSAIR ONE et votre/vos écran(s). Vérifi ez par
ailleurs que votre écran est branché sur la bonne entrée et que le câble que vous utilisez
est certifi é DisplayPort.
Q: Mon CORSAIR ONE n’affi che pas d’image sur HDMI ou le mouvement de l’image
est irrégulier.
R: Contrôlez l’état de la connexion entre le CORSAIRONE et vos écrans. Vérifi ez par ailleurs
que votre écran est branché sur la bonne entrée. Enfi n, essayez de brancher l’écran avec
un autre câble. Pour obtenir la meilleure qualité d’image possible, utilisez un câble HDMI
certifi é pour une utilisation en HDMI2.0 à 18Gb/s.
Q: L’Outil de diagnostic se fi ge.
R: Désactivez tous les outils d’analyse du système, y compris les logiciels antivirus, puis
ouvrez à nouveau l’outil de diagnostic.
Q: La connexion Wi-Fi et /ou Bluetooth ne fonctionne pas.
R: Les antennes situées au dos de l’appareil doivent être connectées et bien fi xées à
l’aide d’un tournevis. Si leur installation semble correcte, et que les problèmes de
connexion du Wi-Fi et/ou du Bluetooth persistent, prenez contact avec l’assistance
clientèle de CORSAIR.
Q: Dois-je connecter mon clavier et ma souris sur les deux ports USB signalés par des
icônes de clavier et de souris?
R: Non. Vous pouvez brancher votre clavier et votre souris sur n’importe quel port USB.
6 7
GARANTIE LIMITÉE DES SYSTÈMES CORSAIR ONE
CORSAIR fournit une garantie non transférable à l’acheteur d’un produit CORSAIR ONE acquis auprès d’un revendeur CORSAIR
agréé. CO RSAIR ga rantit p ar la prés ente que ce produit est exempt d e défauts de matéri aux et de fa bricat ion pour u ne pério de
spécifi que, à comp ter de la date d’achat. La p ériode de garan tie du CORS AIR ONE es t de 2ans, co nformément à la pé riode
mentionnée dans votre documentation utilisateur ou sur l’emballage du produit. Si une de ces périodes de garantie différait,
la période de garantie la plus longue spécifiée s’applique.
Si la législation l ocale en vigueur l e perme t, la prés ente garantie se limite à l’achete ur d’origin e et n’est pas tra nsféra ble. Si la
législation locale en vigueur le prévoit, les droits juridiques de la présente garantie s’accompagnent de droits supplémentaires.
En général, cette garanti e implique que votre p roduit C ORSAIR ONE foncti onne con formém ent aux sp écifications techniques
publiées, telle s que spéc ifiées sur la fiche te chniqu e, et dans l’environnement d’exploitation a uquel le p roduit e st desti né,
et ce sur la durée de la période d e garant ie.
Recours
L’intégr alité de la r esponsabilité de CORSAIR ainsi qu e votre rec ours exclusif pou r tout prod uit CORSAIR ONE qui n e
fonctio nnerait pas conformément aux spécifica tions tec hniques publiées qui le concerne nt sont à la d iscrétion de CORS AIR:
1) pour répar er ou remp lacer un produit aux frais d e CORSAIR. Cette o bligati on de gara ntie est conditio nnée par le renvoi du
matériel au lieu d’achat d’origine, ou à tout autre lieu spécifié par CORSAIR, accompagné du ticket d’achat d’origine. Vous pouvez
être tenu de p ayer des frais d’expéd ition et de traitem ent, ain si que dif férents frais ap plicab les tels qu e droits , impôts ou taxes
douaniè res. CORSAIR peu t, à sa disc rétion, fournir un nouveau c omposa nt ou un com posant reconditionné.
Tout CORSAIR O NE remplacé est ga ranti pe ndant le r este de la garantie d’origine ou p endant t rente (30) jours — la plus lon gue
des deux périodes s’appliquant —ou pendant la durée requise par les règles locales.
Produ its Ob solèt es Ou Don t La Producti on Est Interr ompu e
Un produi t obsolè te ou dont la p roduct ion a été inte rrompue est remp lacé par l e même produit si ce lui-ci est dispo nible.
Si CORSAIR n’est pas en me sure de re mplace r votre COR SAIR ONE ob solète ou dont la production a été interr ompue pa r le
même pro duit, COR SAIR le re mplace ra, à sa se ule discrétion, par un prod uit CORSAIR ONE de fo nction et de capacité simila ires.
Exclusions
Cette ga rantie ne couvre pa s les problèmes ou d ommage s issus, mais sans s’y limiter, des cas suiva nts:
1. Usure asso ciée à une u tilisation norm ale.
2. Utilisation non conforme, modification, accident, désassemblage ou réparation non autorisée.
3. Retrai t du numéro de série o u des étiq uettes o bligato ires.
4. Exploitation inappropriée, notamment une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit.
5. Raccordement à une alimentation électrique affichant une tension inadaptée.
6. Autre cause non liée à un défau t du produit, tant en termes de matéria u que de fab rication.
Sont également exclus de la présente garantie les produits CORSAIR ONE contrefaits; à savoir les produits que CORSAIR,
à sa seule discréti on, identifie comme n’étant fabriqués n i par CORS AIR, ni pa r ses par tenaires de fabrication a utoris és.
Limite De Responsabilité
CORSAIR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INCIDENTS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS
QUELS QU’I LS SOIENT, NOTAMMEN T, MAIS SANS S’Y L IMITER, L ES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS,
DE REVEN US OU DE DONNÉES ET LES PERTES COMMERCIALES L IÉES À LA RU PTURE DE TOUTE GAR ANTIE EXPRESSE
OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MÊME SI L’ÉVENT UALITÉ DE T ELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ SIG NALÉE À CORSAIR
AUPARAVANT. Cert aines lo is local es n’autoris ent pas l’exclu sion ou la limitation des dommages sp éciaux , indire cts, inc idents
ou consé quents . Il est don c possib le que cet te limitation ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridi ction.
Exclusion De Garanties Implicites
SI LES RÉGLEMENTATIONS LOCALE S EN VIGUEUR L E PERMET TENT, TOUTE GARANT IE OU CONDI TION IMPLICITE DE
VALEUR COMME RCIALE OU D’ADÉQUATION À UN USAG E PARTICULI ER DÉFINIE POUR CE PRODU IT MATÉRIEL EST
EXPLICI TEMENT E XCLUE. Cer taines lois loc ales n’autor isent pa s les limitations d e durée d’une garantie implic ite. Il est d onc
possib le que cet te limitation ne soi t pas appl icable d ans votre juridic tion.
Récupération Des Données
En cas de pe rte de don nées suite à l’utilis ation d’un p roduit CORSAIR ON E. CORSA IR ne saur ait être te nu respo nsable de la
sauvegarde ou de la récupération des données que vous seriez susceptible d’avoir perdues.
Aucune Autre Garantie
Aucun age nt, revendeur ou em ployé de CORSAIR n’est au torisé à modifier c ette garantie, à la p rolonger ou à y ajou ter des élément s.
Demande De Garantie
Avant de soumettre u ne deman de de gara ntie, contactez no tre group e d’assist ance tec hnique et rendez-vous sur la page
http://support.corsair.com afin de consulter la secti on d’assistance po ur en savoi r davantage.
Retour De Votre P roduit Pour Un e Demande De Ré paration
Vous pouvez e nvoyer votre d emande RMA en ligne à l’adress e http://support.corsair.com. Quand l’équipe d’assistance
techniq ue de CORSAIR autor isera la r éparat ion de votre CORSAIR O NE, nous vo us fourn irons un numéro d’auto risati on de
retour de marchandises, ou numéro RMA (Return Merchandise Authorization), accompagné des instructions nécessaires à cette
opération. Un justificatif d’achat valable est nécessaire au traitement d’une demande RAM (reçu, facture, copie du relevé de
carte bancaire).
Ne retour nez pas votre produi t sans l’acc ord préa lable de C ORSAIR . Tout produit retourné sans num éro RMA un ique et val ide
sera refusé et renvoyé à l’expéditeur aux fra is de ce der nier. Pour éviter d’éventuelles dif ficultés au moment de la réce ption,
inscrivez clairement votre numéro R MA sur l’exté rieur du c olis et placez une copie du cou rriel de confirma tion du RM A
à l’intérieur.
Prépa rati on De L’Expé dition De Votr e Système
Avant d’envoyer le sy stème po ur qu’il soit r éparé, s auvegardez toute s les données et su pprime z les infor mations confidentielle s,
propriétaire s et pers onnelles qui y sont stockées. Retirez les éventu els équi pements complémenta ires exte rnes ou les médias
amovibles tels que l es clés US B, les CD, etc.
CORSAIR décline toute responsabilité quant à la divulgation de vos informations confidentielles, propriétaires ou personnelles,
ainsi que la perte ou la corruption des données et la dégradation ou la perte des médias amovibles.
Si votre système est protégé pa r un mot de pa sse, veuillez désactiver c ette fonction avan t d’envoyer votre a pparei l.
Dans le cadre de la pro cédure de répara tion, tous les logiciels installés sur le système sont réinitia lisés au x valeur s d’usine.
CORSAIR d écline to ute resp onsabi lité quant à la perte que vous po urriez s ubir pou r les donn ées laissées sur votre sys tème
expédié à C ORSAIR à des fins de ré paration. De plus , CORSAI R se dégag e de toute re sponsa bilité su ite à la rest auration ou à la
réinstallation de tous les programmes ou données.
Adres ses De Retour RM A Pour Le CORSAIR ONE
Nous disp osons de plusieu rs sites d e répara tion RMA d ans le mon de. Votre con firmati on RMA pou r le CORSA IR ONE
mention nera une a dresse de retour spécifiq ue que vous d evrez uti liser po ur renvoyer votre colis RMA. Il s’agi t de votre lie u de
retour standard, qui ne doit p as être mo difié san s l’autorisation pré alable de CORSAIR . Tout colis retourné à u n site non au torisé
pourra ê tre refusé et renvoyé à l’exp éditeur a ux frais de ce dern ier.
Expé dition De Retour Du CO RSAIR O NE
CORSAIR vous enver ra gratuitement p ar voie pos tale un colis de retour ainsi qu’une étiquette de retour. Le matéri el d’expédition
inclut un e boîte, u ne mouss e de protection et un sac en pol yéthylèn e. Des ins tructi ons déta illées p our le conditionn ement so nt
fournie s. Un partenaire l ogisti que de CORSAIR ass urera l’expé dition du produit d epuis votre domici le vers le c entre de réparation
ainsi que l e retour du p roduit s ans frais. Tous les colis arrivant avec de s dommag es exter nes ou dans un colis q ui sembl e
inappro prié se ront examinés lor s du processus de r éparat ion. CORS AIR décl ine toute re sponsabilité qu ant aux do mmages s ubis
pendan t l’acheminement ver s nos sites de récep tion RMA , sous réserve qu e les coli s soient c orrec tement préparés.
Périodes De Ga rantie Du COR SAIR ONE
Le CORSAIR ONE est ve ndu avec une garantie matéri elle de 2an s.
CORSAIR o ffre une garantie matéri elle de 1an p our tous le s produits CORSAIR ONE reconditio nnés certifié s.
Contient un circuit intégré: 1000M-AX200NG
8 9
Loading...