WEB: corsair.com
PHONE: (844) 348-8999
SUPPORT: support.corsair.com
© 2020 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are
registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are
the property of their respective owners. Product may var y slightly from those pictured.
49-0 02131 A A
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
2
CUPRINS
> Introducere ............................................................................................ 1
> Conținutul Pachetului CORSAIR ONE ...................................................2
INSTALAREA CORSAIR ONE
> Porturi Anterioare .................................................................................. 3
> Porturi Posterioare ................................................................................ 3
> Instalarea Antenelor Wireless ...............................................................4
> Conectarea Cablului De Alimentare ......................................................4
> Conectarea Tastaturii Și Mouse-Ului ....................................................5
> Conectarea Monitorului (Monitoarelor) .................................................5
> Conectarea Difuzoarelor (opțional) .......................................................6
> Conectarea Rețelei (opțional) ................................................................7
> Conectarea Ochelarilor VR (opțional) ...................................................7
SERVICE
> Actualizări De Drivere Și Software ........................................................8
> Upgrade CORSAIR ONE .......................................................................8
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI CUMPĂRAT UN CORSAIR ONE!
CORSAIR ONE duce ideea de PC rapid, silențios, mic și estetic la un nivel considerat
înainte imposibil. Plin de tehnologie CORSAIR de ultimă generație și complet personalizată,
CORSAIR ONE este special conceput să vă aducă adevărata experiență a jocurilor 4K sau VR
pe birou, în sufragerie sau în bârlog.
> Întrebări Frecvente Și Depanare ...........................................................9
> Informații Privind Garanția .................................................................. 10
1
CONȚINUTUL PACHETULUI CORSAIR ONE
Sistemul CORSAIR ONE
A
Cablu De Alimentare
B
Antene Wireless
C
Manual De Instrucțiuni
D
A
INSTALAREA CORSAIR ONE
Porturi Anterioare Și Buton De Pornire
Buton De Pornire
B
2 Porturi USB 3.2 Gen 1
Port De 3,5mm Pentru Căști/Microfon
Port HDMI 2.0
C
Porturi Posterioare
Port USB 3.2 Gen 2 Tip C
4 Porturi USB 3.2 Gen 1
2 Porturi USB 3.2 Gen 2
Porturi Pentru Antene WiFi6/Bluetooth
Întrerupător Pornit/Oprit
D
3 Porturi DisplayPort
2 3
Buton Eliberare Ventilator
Port USB 3.2 Gen 2
Port Ethernet
Porturi Audio
Alimentare La Rețea
INSTALAREA ANTENELOR WIRELESS
Două antene wireless sunt incluse în pachetul CORSAIR ONE. Înșurubați-le în
conectoarele de pe spatele unității.
CONECTAREA TASTATURII ȘI MOUSE-ULUI
Cuplați cablurile USB de la tastatură și mouse la porturile USB de pe spatele
CORSAIR ONE.
CONECTAREA CABLULUI DE ALIMENTARE
Introduceți cablul de alimentare în priza de pe spatele CORSAIR ONE și
celălalt capăt în priza de perete. Comutați întrerupătorul pe poziția ON (Pornit).
4 5
CONECTAREA MONITORULUI (MONITOARELOR)
Cuplați cablul (cablurile) DisplayPort de la monitor (monitoare) la portul DisplayPort
de pe spatele CORSAIR ONE.
CONECTAREA DIFUZOARELOR (OPȚIONAL)
În funcție de confi gurația difuzoarelor, conectați-le la porturile audio de pe spatele
CORSAIR ONE pe baza diagramei de mai jos.
Intrare Linie
Ieșire Difuzoare/Căști
Intrare Microfon
CONECTAREA REȚELEI (OPȚIONAL)
Dacă dosiți să folosiți o conexiune pe cablu la rețea în locul celei wireless, cuplați
cablul Ethernet de la modem sau router la portul de rețea de pe spatele
CORSAIR ONE.
CONECTAREA OCHELARILOR VR (OPȚIONAL)
CORSAIR ONE este conceput pentru o cuplare ușoară la echipamentele VR.
Cuplați cablul HDMI de la ochelarii VR la portul HDMI anterior al unității, apoi
cuplați cablul (cablurile) USB de la ochelarii VR sau de la breakout box la porturile
USB anterioare sau posterioare.
6 7
SERVICE
Drivere Și Software Actualizate
CORSAIR ONE vine preinstalat cu întreg necesarul de drivere și software pentru
funcționare. Versiunile noi de drivere și software sunt disponibile la:
http://www.corsair.com/downloads
ÎNTREBĂRI FRECVENTE/DEPANARE
Î: CORSAIR ONE nu pornește.
R: Decuplați toate cablurile de la CORSAIR ONE și țineți apăsat butonul de pornire timp de 5
secunde. Recuplați apoi toate cablurile și încercați să-l porniți.
Î: CORSAIR ONE nu afișează imaginea primită prin DisplayPor t.
R: Verificați conexiunea dintre CORSAIR ONE și monitor sau monitoare. Verificați și
dacă monitorul este setat pe tipul corect de intrare și dacă folosiți un cablu
DisplayPort certificat.
UPGRADE CORSAIR ONE
Utilizatorii avansați care doresc să efectueze un upgrade la CORSAIR ONE pot să o
facă fără să anuleze garanția. Instrucțiuni video și scrise se pot găsi la:
http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade
Î: CORSAIR ONE nu afișează imaginea primită prin HDMI sau mișcarea din imagine
este sacadată.
R: Verificați conexiunea dintre CORSAIR ONE și monitor sau monitoare. Verificați și dacă
monitorul este setat pe tipul corect de intrare. În final, încercați să cuplați cu un alt cablu.
Pentru a beneficia de o imagine de calitate maximă, folosiți un cablu HDMI certificat
pentru funcționare HDMI 2.0 la 18Gbps.
Î: Diagnostic Tool (Instrumentul de diagnostic) se blochează.
R: Opriți toate instrumentele de scanare a sistemului, inclusiv antivirusul, apoi reporniți
Diagnostic Tool.
Î: Wi-Fi și/sau Bluetooth nu funcționează.
R: Asigurați-vă că antenele de pe spatele unității sunt cuplate și înșurubate complet. Dacă
sunt corect fixate și tot nu puteți folosi conectivitatea Wi-Fi și/sau Bluetooth, contactați
asistența pentru clienți CORSAIR.
Î: Trebuie să-mi cuplez tastatura și mouse-ul în cele 2 porturi USB cu pictogramele de
tastatură și mouse?
R: Nu. Vă puteți cupla tastatura și mouse-ul în orice porturi USB.
8 9
Garanție Limitată Pentru Sistemele CORSAIR ONE
CORSAIR oferă o garanție netransferabilă cumpărătorului produsului CORSAIR ONE, achiziționat de la un revânzător CORSAIR
autoriz at. CORSAIR gara ntează faptul că p rodusu l nu va prezenta defec te de material și de ma noperă pentru o perioad ă
specifi cată, în cepând de la data ac hiziției. Perioada de gar anție pe ntru COR SAIR ONE e ste de 2 ani, c onform informaț iilor din
documentația utilizato rului sa u de pe amba lajul produsului. În cazu l în care or icare din aceste pe rioade de garanț ie diferă, se va
aplica perioada de garan ție cea ma i lungă.
Cu excepția cazulu i în care ac est lucr u este interzis de le gea locală, ace astă ga ranție s e limitea ză la cumpărător ul inițial și nu
este transferabilă. Această garanție vă conferă drepturi legale specifice și puteți avea drepturi suplimentare care variază conform
legilor locale.
În gener al, acea stă garanție îns eamnă că produsu l CORSAI R ONE va func ționa în c onform itate cu sp ecific ațiile tehnice publicate,
așa cum se s pecifică în fișa teh nică, și î n mediul d e funcți onare pe ntru care a fost con ceput, p e durata p erioadei de gar anție.
Măsuri Reparatorii
Întreag a răspun dere CORSAIR și mă sura dvs. reparatorie exclu sivă pentru produ sul CORS AIR ONE ca re nu func ționea ză în
conformitate cu specific ațiile te hnice pu blicate e ste la apreciere a CORSAI R: 1) repararea sau înl ocuire a produs ului pe ch eltuiala
CORSAIR. Această obligație de garanție este condiționată de returnarea produsului hardware la locul inițial de achiziție sau la
un alt loc, c onform i nstruc țiunilor CORSAIR, cu bonul de vânzare iniția l anexat. E ste posibil să vi se ceară să ac hitați t axele de
expedie re și manipulare pr ecum și orice tar ife, accize sau alte t axe apli cabile. La aprecierea s a, CORSA IR poate oferi un produs
nou sau recondiționat.
Orice CO RSAIR ONE înlocui t va fi garan tat pent ru perioada de garanție inițială r ămasă sau treize ci (30) de zile, orica re dintre ele
este mai mare, sau pentru perioada de timp impusă de legile locale.
Produse Învechite Sau Ieșite Din Fabricație
Un produs învechit s au ieșit din fabri cație va fi înlocuit c u același produs, dacă es te dispon ibil. În ca zul în care compania
CORSAIR nu este capabilă să vă înlocuiască produsul CORSAIR ONE învechit sau ieșit din fabricație cu același produs, CORSAIR
va înlocui p rodusul CORSAIR O NE învechit sau ieș it din fab ricați e, la apre cierea s a, cu un produs CORS AIR ONE cu o funcție ș i
capacitate similară.
Excluderi
Aceast ă garanț ie nu acoperă prob leme sau d eterio rări rezultate din următoa rele cau ze, dar făr ă a se limita la aceste a:
1. Uzura fizică asociat ă utiliză rii normale.
2. Orice modificare, utilizare necorespunzătoare, accident, dezasamblare, aplicare greșită sau reparație neautorizată.
3. Îndepă rtar ea număr ului de serie sau a eti chetelor de reglementa re.
4. Orice utilizar e necore spunzătoare, inclusiv orice util izare ca re nu este în conformitate cu in strucț iunile furnizate
privind produsul.
5. Cuplarea la o surs ă de tensiune necorespunzătoare.
6. Orice a ltă cauz ă care nu are legătu ră cu un def ect de material sa u de manop eră.
De aseme nea, sunt excluse d e la aceas tă garanție prod usele CO RSAIR ON E contrafăcute; ac estea includ produsele p e care
CORSAIR , la aprecierea sa, le cons ideră a nu fi f ost fabr icate de CORSAIR sau orica re dintre p arten erii săi de producție auto rizați.
Limitarea Răspunderii
CORSAIR N U VA FI RESPONS ABILĂ PENTRU NICI O DAUNĂ SPECI ALĂ, AC CIDENTAL Ă, INDIR ECTĂ SAU DIRECTĂ,
INCLUZÂ ND, DAR FĂRĂ A SE L IMITA LA PIERDEREA PRO FITURILO R, VENIT URILOR SAU DATELOR ( DIRECTĂ SAU INDIRECTĂ)
SAU PIERDEREA COMER CIALĂ PENTRU ÎNCĂ LCAREA ORICĂREI G ARAN ȚII EXPLICITE SAU IMPLICITE REFERITOARE L A
PRODUSUL DV S., CHIAR DACĂ C ORSAIR A FO ST INFORM ATĂ ANTERIOR DESPR E POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE.
Unele legi locale nu permi t excluderea sau lim itarea daunelo r speciale, indi recte, ac cident ale sau directe, aș a că acea stă limitare
sau exclud ere s-ar p utea să nu s e aplice î n jurisdicția dvs.
Excluderea Garanțiilor Implicite
CU EXCEPȚIA INTERD ICȚIILOR C ONFORM LEGII ÎN VIGOA RE, SE RENUNȚĂ ÎN MOD EXPLICIT LA ORICE GA RANȚIE IMPLICITĂ
SAU CONDIȚ IE DE VANDABI LITATE SAU ADECVARE PEN TRU UN ANUMIT SCOP CU PR IVIRE L A ACEST PRODUS HARDWARE.
Unele legi locale nu permi t limită ri cu priv ire la cât timp poate du ra o garanție implicită, a șa că această limitare s- ar putea s ă nu se
aplice în j urisdi cția dvs .
Recuperarea Datelor
În cazul unei pier deri de da te în timpul utiliză rii prod usului CORSAIR ONE, CORSA IR nu este responsabilă de se curizarea sau
recuperarea datelor pe care le-ați pierdut.
Fără Alte Garanții
Niciun an gajat, distribuitor sau a lt agent C ORSAIR nu e ste autorizat să facă modifi cări, ex tensii sau adăugi ri la această gar anție.
Cum Să Fac eți O Solicit are De Garanție
Înainte de a d epune o solicita re de garanție, contactați grupul nostru d e asistență tehni că sau vizitați http://support.corsair.com
și consultați secțiunea de asistență tehnică.
Returnarea Produsului Pentru Reparații
Puteți tri mite o soli citare R MA (Auto rizați e de returnare a pro dusului ) online la http://support.corsair.com. După autorizarea
reparației CORSAIR ONE de c ătre Asistența Tehnică CORSA IR, vă vom trimite un Num ăr de autorizație d e return are a prod usului
(RMA#), precum și in strucțiuni de re turnar e. Pentru p rocesarea RMA e ste nece sară o dovadă validă d e achiziț ionare (d e ex., bon,
factură , copie după extrasul de cont aferent c ardului de credit).
Nu return ați prod usul făr ă aproba re prealabilă de la CORSAIR . Orice produs ret urnat fă ră un RMA# valid și uni c va fi refuzat
și return at exped itorulu i pe chelt uiala acestuia . Pentru a evita problemele la momentul primir ii, scrieți clar RM A# pe exteriorul
pachetu lui și incl udeți o copie a e-m ailului d e confirmare a RMA în pachet.
Pregătirea Sistemului Pentru Expediere
Înainte de expedierea sistemului pentru reparații, securizați toate datele și îndepărtați toate informațiile confidențiale, proprietare
sau personale din unitate . Îndepă rtați toate echi pamentele auxil iare exte rne și suportur ile amovi bile pre cum unit ăți de mem orie,
CD-uri etc.
CORSAIR n u este res ponsab ilă pentru inform ațiile dvs. confid ențial e, propr ietare s au pers onale; da tele pierdute sau c orupte;
suporturile amovibile deteriorate sau pierdute.
Dacă sistemul dvs. este prote jat cu par olă, vă ru găm să dez activați parola înainte de a ex pedia dispozitivul.
Ca parte a p rocesului de rep arare, întregul softwa re de pe sistem va fi resetat la spe cificaț iile originale. C ORSAIR nu este
respon sabilă p entru pi erderile sufer ite din cauza datelo r lăsate în s istemul expediat către COR SAIR pen tru repa rații și, de
asemen ea, CORSAIR nu va fi responsa bilă pen tru rest aurarea sau rein stalar ea de programe sa u date.
Adres e Pentru Retu rnarea RMA a CORSAIR O NE
Avem mai multe locați i pentru r eparaț ii prin RM A la nivel in ternațional. Co nfirmarea CORSAIR ONE pentru RMA va s pecifica
adresa de returnare exact ă pe care tr ebuie să o f olosiț i când expediați pachetul R MA. Ace asta va fi lo cația dv s. stand ard de
returna re și nu trebuie schi mbată fă ră aprob are prea labilă d e la CORSA IR. Orice pachet p rimit la o locație neautori zată va fi
refuzat și returnat expeditorului pe cheltuiala acestuia.
Expedierea Pentru Returnare CORSAIR ONE
CORSAIR vă va trimite p rin poșt ă un pachet de expedi ere pent ru retur nare cu o etichetă d e expediere pentru returnare, gra tuit.
Materialul de împachetare include o cutie, spumă protectoare și o pungă de polietilenă. Sunt furnizate și instrucțiuni detaliate
pentru împachet are. Un partener l ogisti c CORSAI R va asigur a transportul produsului de la dvs. la centrul de reparații și înapoi,
gratuit . Toate pachete le care ajung cu dete riorări exter ne vor fi evalu ate în cadr ul proce sului de reparare. CORSAI R nu este
respon sabilă p entru de terior ările pr oduse în timpul tra nspor tului către locaț iile de pr imire RMA dacă unitatea nu a fost
corect împachetată.
Perioa dele De Garanție Pe ntru CORSAIR ONE
CORSAIR O NE vine cu o garanți e de 2 ani la ha rdware.
CORSAIR o feră o gar anție de 1 a n la hardware pentru produ sele COR SAIR ONE recondi ționate.
10 11
Loading...