Corsair K63 wireless Quick Start Guide

K63

WIRELESS

corsair.com

EMAIL: [e-mail]

FACEBOOK: facebook.com/corsair

BLOG: blog.corsair.com

USA and CANADA: [phone] | INTERNATIONAL: [phone] | FAX: [phone]

47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA

© 2017 CORSAIR COMPONENTS, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United

States and/or other countries. CHERRY is a trademark of Cherry GmbH, used by permission. The Bluetooth word mark and logos

are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by CORSAIR is under license. All other

trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001550 AE

FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsair

K63

WIRELESS

MECHANICAL KEYBOARD

ENGLISH ........................................

FRANÇAIS ................................... 

DEUTSCH ..................................... 

ITALIANO .....................................

ESPAÑOL .....................................

PУССКИЙ ........................................

中文 .................................................. 

日本語..............................................

한국어..............................................

2 3

CONGRATULATIONS!

Experience ultimate gaming freedom with the CORSAIR K63 Wireless Mechanical
Keyboard featuring ultra-fast, 1ms 2.4GHz wireless technology combined with CHERRY MX
mechanical keyswitches for maximum performance. Advanced wireless features include
Bluetooth 4.2 for flexible connectivity and 128-bit AES wireless encryption to help protect
the transmission of your data. The compact, tenkeyless design is space saving and travel
friendly with up to 15 hours of battery life. Vibrant, blue LED backlighting is customizable
per-key using CUE software to create dynamic lighting eects. Dedicated multimedia
controls, 100% anti-ghosting, full-key rollover, and Windows key lock mode delivers
complete and responsive control. Detachable, soft-touch wrist rest provides comfort to
enhance your gameplay.

IMPORTANT

The K63 wireless keyboard must be fully charged before its first use.

CHARGING THE KEYBOARD

Connect the K63 wireless keyboard to an available USB 3.0 or USB 3.1 (Type-A) port on
your PC with the USB charging / data cable. The keyboard’s power LED indicator will begin
pulsing green to denote battery charging and will turn solid green when charging
is complete.

WARNING: Connecting to a USB 2.0 port could result in reduced charging speed
or malfunction.

The power LED indicator will briefly blink a color corresponding to the battery charge
level when first turned on and will turn red when charging is required. The battery has no
“memory eect” and should not be completely discharged before recharging to ensure it
will last for hundreds of charge / discharge cycles.

NOTE: Reducing or turning o the LED backlighting via the backlight brightness key will
extend battery life.

POWER LED INDICATOR STAT U S

WHITE

GREEN

PULSING GREEN

RED

PULSING RED

BATTERY CRITICAL, RECHARGE REQUIRED

NORMAL OPERATION

BATTERY CHARGED

BATTERY CHARGING

BATTERY LOW, RECHARGE SOON

4 5

C

A

I

B

D

F

G

E

I

H

GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD

A – DEDICATED MULTIMEDIA KEYS

B – BACKLIGHT BRIGHTNESS KEY

C – WIN LOCK KEY

D – POWER LED INDICATOR

E – WIRELESS LED INDICATOR

F – CAPS LOCK LED INDICATOR

G – SCROLL LOCK LED INDICATOR

H – DEDICATED VOLUME KEYS

I – FUNCTION KEYS (F1-4, F9-12)

J – POWER SWITCH

K – USB CHARGING / DATA PORT

L – WRIST REST

M – USB WIRELESS RECEIVER

N – USB CHARGING / DATA CABLE

O – USB CABLE ADAPTER

P – RETENTION SLOTS FOR K63 LAPBOARD
(SOLD SEPERATELY)

M ON

JP PK

L

6 7

SETTING UP YOUR KEYBOARD
FOR WINDOWS® USING 2.4GHZ WIRELESS

> Turn on your computer and K63 wireless keyboard
> Connect the USB wireless receiver to an available USB 2.0 or USB 3.0 port on your PC and
press FN + F9 on the keyboard
> The wireless LED indicator on the keyboard will turn solid white when
automatically connected

NOTE: If the connection isn’t automatic, initiate pairing mode in the CUE software
and hold FN + F9 on the keyboard until the wireless LED indicator rapidly
blinks white.

For the best 2.4GHz wireless performance, move the USB wireless receiver closer to the
keyboard either by plugging it into a front panel USB port on your PC or by connecting it to
the USB charging / data cable via the USB cable adapter.

SETTING UP YOUR KEYBOARD
FOR WINDOWS 8/10 OR ANDROID™ USING BLUETOOTH®

> Turn on your Bluetooth 4.0 or higher enabled product and the K63 wireless keyboard
> Initiate Bluetooth pairing mode on your device
> Hold FN + F10 on the keyboard until the wireless LED indicator rapidly blinks blue
> The wireless LED indicator on the keyboard will turn solid blue when connected

WIRELESS LED INDICATOR STAT US

WHITE 2.4GHZ WIRELESS MODE

BLUE BLUETOOTH WIRELESS MODE

OFF USB WIRED MODE (AUTOMATIC)

WIRELESS ENCRYPTION

The K63 wireless keyboard features 128-bit AES wireless encryption that is automatically
enabled and works to protect the wireless transmission of your keystrokes against
eavesdropping when typing sensitive login, personal, or payment information.

The Win Lock key allows you to disable the Windows key by default, but can also be used
to disable wireless encryption via an option in the CUE software for a slight reduction in
latency when gaming.

FUNCTION KEYS

FUNCTION WINDOWS® ANDROID™ NOTES

FN + F1

FN + F2

FN + F3

FN + F4

FN + F9

FN + F10

FN + F11

FN + F12

BACK BACK

LAUNCH

WEB BROWSER

SWITCH APPLICATION SWITCH APPLICATION

SEARCH SEARCH

PRESS FOR 2.4 GHZ

WIRELESS MODE

PRESS FOR

BLUETOOTH MODE

CHECK BATTERY LEVEL CHECK BATTERY LEVEL

STANDBY PC STANDBY DEVICE

GO TO

HOME SCREEN

PRESS FOR 2.4 GHZ

WIRELESS MODE

PRESS FOR

BLUETOOTH MODE

HOLD TO INITIATE

PAIRING MODE

HOLD TO INITIATE

PAIRING MODE

DISPLAYED THROUGH

POWER LED INDICATOR

8 9!

NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
After the implementation of the European
Directive 2012/19/EU in the national legal system,
the following applies:

—Electrical and electronic devices may not be
disposed of with domestic waste.

—Consumers are obligated by law to return
electrical and electronic devices at the end of
their service lives to the public collecting points
set up for this purpose of point of sale. Details
to this are defined by the national law of the
respective country. This symbol on the product,
the instruction manual or the package indicates
that a product is subject to these regulations. By
recycling, reusing the materials or other forms of
utilizing old devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.

CAUTION!

The manufacturer is not responsible for any
radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications
could void the user authority to operate
the equipment.

FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:

> Reorient or relocate the receiving antenna.
> Increase the separation between the
equipment and receiver.
> Connect the equipment into an outlet on
a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
> Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.
This device must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.

10 11

FÉLICITATIONS !

Découvrez une liberté de gaming incomparable grâce au clavier mécanique sans fil
CORSAIR K63 doté d’une technologie sans fil ultra rapide de 1 ms et de 2,4GHz associée à
des contacteurs de touches mécaniques CHERRY MX pour des performances maximales.
Les fonctions sans fil avancées incluent la technologie Bluetooth 4.2 qui favorise une
connectivité flexible et un chirement AES 128 bits qui permet de protéger la transmission
de vos données. La conception compacte, tenkeyless, permet d’économiser de l’espace
et de voyager avec 15 heures d’autonomie. Le rétroéclairage à LED bleu intense est
personnalisable par touche à l’aide du logiciel CUE afin de créer des eets lumineux
dynamiques. Des commandes multimédias dédiées, 100 % anti-ghosting, un rollover
complet et un mode de verrouillage de la touche Windows orent un contrôle complet et
réactif. Le repose-poignet amovible et souple ore un grand confort pour améliorer
votre gameplay.

IMPORTANT

Le clavier sans fil K63 doit être complètement chargé avant sa première utilisation.

CHARGE DU CLAVIER

Connectez le clavier sans fil K63 à un port USB 3.0 ou USB 3.1 (Type A) de votre PC avec le
câble de chargement/données USB. Le voyant à LED d’alimentation du clavier clignote en
vert pour indiquer la charge de la batterie et reste illuminé en vert lorsque la charge
est terminée.

AVERTISSEMENT: La connexion à un port USB 2.0 peut réduire la vitesse de chargement
ou provoquer un dysfonctionnement.

Il clignote brièvement d’une couleur qui correspond au niveau de charge de la batterie
lors de la première mise sous tension et devient rouge lorsque la charge est nécessaire. La
batterie ne dispose pas « d’eet de mémoire » et ne doit pas être complètement déchargée
avant la recharge afin qu’elle puisse supporter des centaines de cycles
de charge / décharge.

REMARQUE: Pour améliorer l’autonomie de la batterie, réduisez ou désactivez la
luminosité du rétroéclairage LED à l’aide de la touche dédiée.

VOYANT À

LED D’ALIMENTATION

BLANC FONCTIONNEMENT NORMAL

VERT BATTERIE CHARGÉE

VERT CLIGNOTANT BATTERIE EN CHARGE

ROUGE BATTERIE FAIBLE, PRÉVOIR LA RECHARGE

ROUGE CLIGNOTANT

NIVEAU DE BATTERIE CRITIQUE,

ÉTAT

RECHARGE REQUISE

12 13

C

A

I

B

D

F

G

E

I

H

CONNAÎTRE VOTRE CLAVIER

A – TOUCHES MULTIMÉDIAS DÉDIÉES

B – TOUCHE DE LUMINOSITÉ
DU RÉTROÉCLAIRAGE

C – TOUCHE WIN LOCK

D – VOYANT À LED D’ALIMENTATION

E – VOYANT À LED SANS FIL

F – VOYANT À LED DU VERROUILLAGE
DES MAJUSCULES

G – VOYANT À LED DU
VERROUILLAGE DU DÉFILEMENT

H – TOUCHES DE VOLUME DÉDIÉES

I – TOUCHES DE FONCTION (F1-4, F9-12)

J – SWITCH MARCHE / ARRÊT

K – PORT DE DONNÉES / CHARGEMENT USB

L – REPOSE-POIGNET

M – RÉCEPTEUR SANS FIL USB

N – CÂBLE DE CHARGE / DONNÉES USB

O – ADAPTATEUR DE CÂBLE USB

P – SLOTS DE FIXATION POUR K63
LAPBOARD (VENDU SÉPARÉMENT)

M ON

JP PK

L

14 15

CONFIGURATION DU CLAVIER POUR
WINDOWS® À L’AIDE DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL 2,4GHZ

> Allumez votre PC et le clavier sans fil K63
> Connectez le récepteur sans fil USB à un port USB 2.0 ou USB 3.0 disponible sur votre
PC et appuyez sur les touches FN + F9 sur le clavier
> Le voyant à LED sans fil du clavier devient blanc quand il est connecté automatiquement

REMARQUE : Si la connexion n’est pas automatique, lancez le mode d’appariement
dans le logiciel CUE et maintenez FN + F9 sur le clavier jusqu’à ce que le voyant à
LED sans fil clignote rapidement en blanc.

Pour exploiter pleinement la connectivité sans fil 2,4GHz, rapprochez le récepteur sans fil
USB du clavier, soit en le branchant sur un port USB du panneau en façade du PC, soit en le
connectant au câble de chargement/données USB via l’adaptateur de câble USB.

CONFIGURATION DU CLAVIER POUR WINDOWS 8/10 OU
ANDROID™ À L’AIDE DE LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH®

> Mettez sous tension votre appareil équipé de la fonction Bluetooth 4.0 ou
supérieure ainsi que le clavier sans fil K63
> Lancez le mode d’appariement Bluetooth sur votre appareil
> Maintenez FN + F10 sur le clavier jusqu’à ce que le voyant à LED sans fil clignote
rapidement en bleu
> Le voyant à LED sans fil du clavier devient bleu lorsqu’il est connecté

VOYANT À LED SANS FIL ÉTAT

BLANC MODE SANS FIL 2,4GHZ

BLEU MODE SANS FIL BLUETOOTH

DÉSACTIVÉ MODE FILAIRE USB (AUTOMATIQUE)

CHIFFREMENT SANS FIL

Le clavier sans fil K63 est doté du chirement AES 128 bits automatiquement activé qui
protège la transmission sans fil de vos frappes contre les écoutes lorsque vous tapez des
informations sensibles de connexion, de paiement ou d’ordre privé.

Comme son nom l’indique, la touche de verrouillage Windows vous permet de désactiver la
touche Windows par défaut. Vous pouvez aussi l’utiliser pour désactiver le chirage sans fil
à l’aide d’une option dans le logiciel CUE et ainsi réduire légèrement la latence lorsque
vous jouez.

LES TOUCHES DE FONCTION

FONCTION WINDOWS® ANDROID™ REMARQUES

FN + F1

FN + F2

FN + F3

FN + F4

FN + F9

FN + F10

FN + F11

FN + F12

ARRIÈRE ARRIÈRE

LANCER LE

NAVIGATEUR WEB

CHANGER D’APPLICATION CHANGER D’APPLICATION

RECHERCHER RECHERCHER

APPUYER POUR

LANCER LE MODE SANS

FIL 2,4GHZ

APPUYER POUR LANCER

LE MODE BLUETOOTH

VÉRIFIER LE NIVEAU DE

LA BATTERIE

MISE EN VEILLE DU PC

ACCÉDER À

L’ÉCRAN D’ACCUEIL

APPUYER POUR

LANCER LE MODE SANS

FIL 2,4GHZ

APPUYER POUR LANCER LE

MODE BLUETOOTH

VÉRIFIER LE NIVEAU DE LA

BATTERIE

MISE EN VEILLE

DE L’APPAREIL

MAINTENIR POUR
LANCER LE MODE

D’APPARIEMENT

MAINTENIR POUR
LANCER LE MODE

D’APPARIEMENT

DISPLAYED THROUGH

POWER LED INDICATOR

16 17

!

REMARQUE SUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT

Après l’entrée en vigueur de la directive
européenne 2012/19/EU à l’échelle nationale,
les règles suivantes sont applicables :

—Les équipements électriques et électroniques
ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
ménagers.

—Les consommateurs sont tenus par la loi
de rapporter les équipementsélectriques et
électroniques usagés aux centres de collecte
publique prévus à cet eet. Les détails en sont
définis par la législation nationale des pays
respectifs. Le pictogramme figurant sur le produit,
son mode d’emploi ou l’emballage indique qu’il
s’agit d’un produit soumis à cette règlementation.
En recyclant les matériaux de vieux équipements
ou en les réutilisant de toute autre manière, vous
contribuez de manière significative à la protection
de notre environnement.

ATTENTION !

Le fabricant n’est pas responsable des interférences
radioélectriques provoquées par des modifications
non autorisées de cet équipement. De telles
modifications pourraient annuler le droit que
l’utilisateur a d’utiliser cet équipement.

DÉCLARATION DE LA FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux seuils pour les appareils numériques de classe
B, conformément à la section 15 des directives
de la FCC. Ces seuils sont établis pour orir une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation au sein d’un
environnement résidentiel. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l’énergie de
fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut provoquer
des interférences nuisibles pour les communications
radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que de
telles interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque
des interférences nuisibles pour la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé
en éteignant et en rallumant l’équipement, il
est recommandé à l’utilisateur d’éliminer ces
interférences à l’aide de l’une ou plusieurs des
mesures suivantes :

> Réorientez ou repositionnez l’antenne

réceptrice.

> Éloignez l’équipement du écepteur.

> Connectez l’équipement à une prise sur un

circuit diérent de celui sur lequel le récepteur

est connecté.

> Demandez de l’aide à votre revendeur ou à un

technicien radio/TV expérimenté.
Cet équipement ne doit pas être placé à côté
de/utilisé avec tout autre transmetteur ou antenne.
Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut pas provoquer
d’interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.

18 19

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Erleben Sie die ultimative Gaming-Freiheit mit der kabellosen mechanischen
Gaming-Tastatur CORSAIR K63. Sie bietet ultraschnelle Abtastraten von 1 ms / 2,4GHz und
mechanische CHERRY MX-Tastenschalter für eine maximale Performance. Weitere kabellose
Technologien wie Bluetooth 4.2 erlauben eine flexible Konnektivität und
128-Bit-AES-Verschlüsselung, um die Übertragung Ihrer Daten zu schützen. Das kompakte
Tenkeyless-Design spart Platz, und die Akkulaufzeit von bis zu 15 Stunden macht die
K63-Tastatur ideal für unterwegs. Die lebendige blaue LED-Hintergrundbeleuchtung
lässt sich mithilfe der CUE-Software individuell für die einzelnen Tasten anpassen, um
dynamische Lichteekte zu erzeugen. Die dedizierte Multimedia-Steuerung, das 100%
Anti-Ghosting, das volle Tasten-Rollover und die Windows-Tasten-Sperre sorgen für
umfassende und reaktionsstarke Steuerungsmöglichkeiten. Die abnehmbare
Soft-Touch-Handballenauflage bietet zusätzlichen Spielkomfort.

WICHTIG

Vor der ersten Verwendung müssen Sie die kabellose K63-Tastatur vollständig aufladen.

LADEN DER TASTATUR

Schließen Sie die kabellose Tastatur K63 mithilfe des USB-Lade-/Datenkabels an
einen freien USB3.0- oder USB3.1-Anschluss (TypA) an Ihrem Computer an. Die LED­Stromanzeige der Tastatur blinkt grün, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird. Wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Anzeige konstant grün.

ACHTUNG: Die Verbindung mit einem USB-2.0-Anschluss kann eine längere Ladezeit oder
eine Fehlfunktion zur Folge haben.

Beim ersten Einschalten blinkt die LED-Stromanzeige kurz in einer Farbe, die den Ladestand
des Akkus angibt. Wenn der Akku geladen werden muss, leuchtet sie rot. Der Akku hat
keinen Memory-Eekt und muss vor dem Laden nicht völlig entleert werden, um Hunderte
von Ladezyklen durchzuhalten.

HINWEIS: Wenn Sie die LED-Hintergrundbeleuchtung über die Taste für die
Helligkeitsanpassung dimmen oder deaktivieren, steigt die Akkulaufzeit merklich.

LED-STROMANZEIGE STAT U S

WEISS NORMALER BETRIEB

GRÜN AKKU GELADEN

BLINKT GRÜN AKKU WIRD GELADEN

ROT AKKUSTAND NIEDRIG, BALD LADEN

BLINKT ROT AKKUSTAND SEHR NIEDRIG, JETZT LADEN